Поэзия российских немцев
 

Поэзия российских немцев

Где-то там далеко, далеко.
Наш посёлок стоит ,одинокий.
С болью мы вспоминаем его.
Край родной! Он теперь, нам далёкий.
Эх, собраться бы нам земляки.
На любимой, родной "Трёхэтажки"
Там картошку в костре бы пекли.
Песни пели бы звонко и классно.
Прогуляться по нашим лесам.
Грузди в нём собирать и лисички.
Наблюдать как на ветки ольхи,
Разыгрались две чудные птички.
Заглянуть бы под старый наш мост.
Там воды родниковой напиться.
А потом по траве босиком,
Мы бы стали с тобою носиться.
А село наше, эх благодать!
В клубе танцы идут до упаду.
И под утро всё стихнет опять.
Лишь петух пропоет серенаду.
А потом, где-то щелкнет кнутом,
Одинокий пастух спозаранку.
И хозяйки погонят коров.
Своим криком разбудят Казанку.
Где-то там, далеко-далеко.
Наш посёлок стоит одинокий.
С болью мы вспоминаем его.
Край родной! Он теперь, нам далёкий..

РУСАК

Какого- ж рода, нации иль племени

ты будешь, интересный человек- чудак,

советским немцем был ты много времени,

а в Германии гордишься тем, *что ты русак?

Так много слов тех скверных, бранных,

услышать ни за что пришлось и мне,

но так обидно, что кличку эту странную,

ты как ярлык, навесил сам себе.

Куда девалась твоя гордость колонистская,

представитель семейства заячьих- русак -

ни русским и ни немцем называешься,

став аморфно- безголосым существом- Никак?

Кому- то так хотелось да и дальше хочется,

чтоб стали мы Иванами, не помнящих родства,

Вчистую чтоб забыли корни нашего отечества

и чтили только одного лишь- зайца- русака.

* * *(Александр Швабауэр)

Nur noch der Erdegipfel
Wo einst die Hauser waren
Mein Jost,mein liebes Dorflein
Du entstehst ja nimmer mehr
Ein Friedhof ahnlich Tode
Liegt hier ein ganzes Dorf
Wer tragt die Schuld ? O sagts mir!
Der solches machen konnt
Zweihundert Jahren stand es
Am hohen Ufergang
Die Wolga Wellen rausten
Zerstort ist jetzt mein Jost
So stehe ich am Dorfes Rand
Wo einst meine Wiege stand
Ich weinte bittere Tranen
Vor Kummer mein Herze stonnt

Des Krieges schwere Stunden
Denn wo man uns entbrannt
Brachte Not und Tod und Wunden
Mein ganzes Vaterland
Es waren schwere Zeiten
Fur unser Deutsches Volk
Verhohnt,verspott,verraten
Verjagt von Heimatland
Wie oft das Auge weinte
So manche Herze bricht
So manche Opfer fallen
Vor Hunger und Verdacht
Und jetzt nach vielen Jahren
Stehe ich an Dorfes Rand
Zerstort ist und Ode
Kein einzig Haus mehr steht

Mein Jost
Am hohen Uferhange
Wo die Wolga fliest vorbei
Stand einst vor vielen Jahren
Mein Heimat Dorflein Jost
Umringt mit bluhenden Garten
Wo Vogelgesang klang,wo Ahren auf
Dem Feldern rausten
Wo der Wolga Wellen gang
Dort wurd ich einst geboren
Dort war ich einst zuhause
In meine Kindheids Jaren
Wuchs ich im Eltern Hause
Dort war ich einstmal glucklich
Wie nur ein Kind konnte sein
Mein Jost,mei leibes Dorflein
Gilt noch die Liebe mein

Это стихотворение,как и несколько других,написала Берта Майснер(Брёзе),рождённая до войны в Йосте,в Поволжье.
А спустя несколько лет после войны,она посетила опять эти места после чего и написала эти стихи.

Mein Herz,ich wil dich fragen(Friedrich Halm)
Mein Herz,ich will dich fragen,
was ist denn Liebe,sag?
,,Zwei Seelen und Gedanke,
zwei Herzen und ein Schlag!,,
Und sprich,woher kommt Liebe?
,,Sie kommt und sie ist da!,,
Und sprich,wie schwindet Liebe?
,,Die war,s nicht,der,s geschah!,,
Und was ist reine Liebe?
,,Dieihner selbst vergi?t!,,
Und wann ist Lieb' am tiefsten?
,,Wenn sie am stillsten ist!,,
Und wann ist Lieb' am reichsten?
,,Das ist sie,wenn sie gibt!,,
Und sprich,wie redet Liebe?.
,,Sie redet nicht,sie liebt!''

Freu dich uber jede Stunde...
Die Du lebst auf dieser Welt.
Freu Dich, dass die Sonne aufgeht
Und auch, dass der Regen fallt.
Du kannst atmen, Du kannst fuhlen,
Du kannst auf neuen Wegen gehn.
Freu Dich, dass Dich andere brauchen
Und dir in die Augen sehn.
Freue Dich an jedem Morgen,
Dass ein neuer Tag beginnt.
Freu Dich an den Fruhlingsblumen
Und am kalten Winterwind.
Du kannst hoffen, Du kannst kampfen,
Du kannst dem Bosen widerstehen.
Freu Dich, dass die dunklen Wolken
Irgendwann vorubergehn.
Freue Dich an jedem Abend,
Dass Du ein Zuhause hast.
Freu Dich an den schonen Stunden
Und vergiss die laute Hast.
Du kannst lieben, Du kannst traumen,
Und jemand kann Dich gut verstehen.
Freu Dich uber jede Stunde,
Denn das Leben ist so schon.

Итает снег прожитых лет Магнитом тянет монитор,
Друзей хочу увидетьлица,
Ведь в жизни нашей был затор - Делила нас стеной граница.
Издальних лет манила память,
В тот мир надежд, который мил. Всехмноготочий не расставить... Да и на всё не хватит сил.
Но, вот, зажёгсямонитор,
Зовёт звонок меня призывно,
И на меня глядят в упор
Мой друзьяс улыбкой дивной.
Как много лет прошло с тех пор,
Но в этот миг намвсем пятнадцать,
Вопрос, ответ и разговор,
И нам не хочетьсярасстаться.
Не буду снова ночью спать,
Я мыслью в прошлое вернусь,
Былое буду вспоминать
И в юность нашу окунусь.
А утром внукам расскажу,
Как интернета паутина
Нас розыскала и в судьбу
Влила бальзам, дающийсилу.
И пусть сейчас морщинок больше, И серебро - наш нынче цвет,
Отвстреч таких я стал моложе, И тает снег прожитых лет.