Предполагаю, что это. Но хочется быть уверенной.
АНДРЕЕВ, до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Бежевская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Черняховский р-н. Лют. село. У р. Тростяница, в 30 км к сев. от Житомира.
Лют. приход Житомир. Церковь. Сельсовет (1924). Жит.: 530/514 нем. (1897), 664 (1910), 607 (1924).

Familienforschung in Volhynia.
***********.volhynia.com/

perehuda klara
 

с.neuborn -это нынешний Черняхов. ***********.holocaust.kiev.ua/news/lower/Notes.pdf
Могу попробовать поискать в Житомирском архиве. Если еще актуально.

Добавлено через 9 минут
Если вопрос актуален, то напишите в ЛС

Добавлено через 1 минуту
Walja Schnil

Всем, кто является потомком немецких поселенцев из Волыни и занят генеалогическим поиском своих предков, рекомендую прочитать статью Ирмгард Хейн Эллингсон (Irmgard Hein Ellingson) "Volhynian Legacy", которая имеется в свободном доступе в интернете. В связи с тем, что поиск документов весьма затруднен, то можно сдать генетические тесты на определение родственников в лабораториях FTDNA , тест Family Finder и в 23andMe.

Hallo,
ich bin Deutscher mit Vorfahren in Wolhynien. Meine Namen aus Wolhynien sind Guderjahn und Lücke. Sie kamen nach dem zweiten polnischen Aufstand ca. 1870 aus Polen nach Wolhynien (in dieser Zeit gehörte Polen zu Russland), wurden im ersten Weltkrieg nach Saratow deportiert und sind dann nach Schleswig-Holstein ausgewandert.
Sie lebten in der Gegend von Heimtal.
Sie waren evangelisch und deutscher Herkunft. Ich weiss allerdings nicht, von wo sie nach Polen gekommen sind. Die Guderjahns wahrscheinlich aus Posen und die Lückes aus Schlesien.
Ich spreche Russisch, kann aber nicht so gut auf russisch schreiben.
Ich habe Erfahrungen in der Ahnenforschung und kann die Seite wolhynien.net sehr empfehlen
Ich habe schon sehr viel dort über meine Ahnen herausgefunden.
Edit: die Adresse lautet jetzt ***.wolhynien.de.

Ваши предки Мария и Герман Кланг
 

Здравствуйте Лилия Дохмо. Ваши предки Мария и Герман Кланг являются и моими прабабушкой и прадедушкой. я хотела бы с вами связаться. Лилия Бахман