Разговорный немецкий
 

Разговорный немецкий

Diese Tema gefallt mir am besten. *Эта тема нравится мне больше всех.(F) :-$

Kannst Du auch deine Meinung abgeben ? *Можешь ли ты тоже высказать своё мнение ?

Mir geht ein Licht auf! Ich habe eine gute Idee. * Меня осенило! У меня появилась хорошая идея.

Wem kann *ich das Herz ausschutten ? *Кому я могу излить душу ?

kakaja idea Olja?(H)

Спасибо,Оля, вы создали очень полезную тему !
С нетерпением жду новые фразы с переводом. Вы правы,так легче изучать язык.(Y) (F)

Спасибо, Елена! Мне кажется, что изучение языка будет идти *легче, если учить не отдельные слова, а читать наиболее употребляемые в жизни выражения. Стоит несколько раз перечитать предложение , и оно запоминается без особых усилий и без зубрёжки. Что касается правильности произношения, нужно ли в скобках писать его на русском ? Друзья, активнее принимайте участие. Поможем друг другу в изучении языка.

Ich fuhle mich schlecht ( *Ихь фюле михь шлехьт ) - *Я плохо себя чувствую.

Ich kann meinen Augen nicht trauen ( * Ихь кан майнен Аугэн нихьт трауэн ) * Я не могу поверить своим глазам.