Vergiss!
 

Здесь русский вариант:***********.youtube.com/watch?v=Jp0mp19AE24

А Виктор не ушёл от нас- как я и Лиля Р. подумали. а снова делиться с нами своими песнями. что ж, для того они и написаны: чтобы звучать и чтобы как можно больше людей их услышали.
Vergiss!
Виктор Пистер
Muetze mit Ohren, Schaufel und Peitsch’
Sklavische Horde – russischer Teitsch.
Ohne Verbrechen und ohne Urteil
Nur deutsche Fresse hatten sie all’
Fuer alles par Tage, dann mit dem Zug.
Fahr ohne Frage, ohne Verzug.
Endlose Steppe in Kasachstan
Verwuestete Erde, gefrorener Sand.
Es gibt’s nichts zu essen in dem Vorrat.
Ein bisschen zum Fressen hat nur der Soldat.
Alles verdorben, vom Wasser – ein Schluck.
Wer ist verstorben, der hat seinen Glueck.
Hier gibt’s keine Haeuser und auch kein Zelt.
Graben, wie Maeuse sollen sie selbst.
Schaufeln bis abends muessen sie dort.
Wieder ein Knabe ist morgen tot.
Begraben in Wiesen ist er wie ein Kern.
Sein Paradiese bekommt armer Kerl.
Wer in der Hoelle am Leben dort bleibt,
Eine Erklaerung dann unterschreibt.
Ihr habt keine Heimat, ihr muesst alle raus!
So die Entscheidung. Ihr habt kein Zuhaus’.
Steck deine Fratze tief in den Mist.
Und alles was eins war, auf ewig vergiss!
------------------
Виктор, я решилась скопировать текст вашей песни сюда... надеюсь, что вы не против? Вижу, что для вас уже kein Problem перевести тексты своих русских песен на немецкий язык.. или я ошибаюсь? Для меня по-русски срифмовать что-нибудь труда не составляет.. а вот по-немецки "рифма нейдёт".. но я и не поэт

Ich enthalte mich vom Kommentaren, ich schwege lieber.Das Thema ist naturlich "heiss begehrt" bei unseren Landsleuten, aber was anderes betrift.........ich wurde mich z.B. nicht deshalb in youTube rausstellen.
Und uberhaupt, es mag sein, das ich vieleicht auf einz oder anderer "GAstunfreundlcih" wirke, aber ich bin der Meinung, das wir nicht wegen jedes Lied eine Extra Thema offnen sollen, das ist auch kein Neid, aber ich denke, das unserer Gruppe wird langsamm eine Werbecompanie.Das konntmann z.B. unter Thema:Konkursi(Bester Video oder Gesang) einordnen und danach auch beurteilen.
Obwohl, was habe ich da euch vorzuschreiben, machts doch was ihr wollt, von mir aus auch Tupperware oder Amway Werbung.

Elena Hopner, manmerkt, dass Sie viel an Ihrem Selbstbewusstsein arbeiten. Die enormen *Fortschritte sind wirklich zu sehen. Aber mussman das unbedingt in jedem Thema demonstrieren?

ich wurde mich z.B. nicht deshalb in youTube rausstellen.
Helena, ich wei? nicht, ob du sollche Gedichte schreiben kannst oder gut Gittere spielst. Viktor Pister ist ein Kunstler, einer, der wirklich was anzubieten hat. Es ist nicht dein Fall, eins oder anderes entspricht nicht deinem Geschmack- keine Tragodie. Ich bin mir ganz sicher, dass Viktor seine Zuhorer findet, die seine Werke gerne sehen und horen werden.

Gittare Gitarre

Vielleicht, juckt dich, dass viktor dein Deutsch kritisiert hat? es war zu Recht: du machst viele Schreibfehlern. Ich- auch, und wenn eine mich darauf hinweist, bin nicht ihn bose. Versuche du auch sich nicht wie eine beleidigte Leberwurst zu benehmen. Viktor meinte: er sei nicht perfekt, aber du- auch, und es stort ihn nicht seine Werke zu representieren auch wie es dich nicht stort mit viele Fehlern zu schreiben.

viktor Viktor

bin nicht ihn bose. bin ich ihn nicht bose :-D

Я говорил им всем,
Мы из единого круга.
И нам не нужно совсем
Плеваться в лицо друг друга.
Но мне затыкали рот.
Меня не хотели слушать.
Кричали, мол всё он врёт!
Плевали мне прямо в душу.
А я, сочиняя стих,
Покорно просил у Бога
Прощенья за всех за них,
Душою таких убогих.
Виктор Пистер