Да, Вовчик, оно так... сердце замирает... а как найдёшь, и всё перед тобою - так не верится... и счастье, какое-то, особое...

Как то необычно, ты словами мои чувства передала. Кстати, я не знаю как по немецки гончая.............

Наверное еще хуже.Я самого Плеве замордовала.В этот Гёттинген звонила.Мне корабельные списки Плеве прислал.С Саратова теперь 1-2 тома жду.Всем отпечатала родословные.,как черновики им будут.Все фото выкопала начиная от Узингена откуда наши выехали 1766 году ,кончав всеми деревнями где жили.Перечитала все о колониях как их Пугачев громил,как киргиз-кайсары в рабство гнали.Это так все интересно .Оказывается столько информации!

гончая по немецки "Windhund" - "ветряная собака" дословно

... сердце замирает... а как найдёшь, и всё перед тобою - так не верится... и счастье, какое-то, особое... otlischno skazano *TO4NO

Ну дословно я и так понял.

не сомневаюсь

Spasibo ogromnoe wsem kto *delitsja informaziej, pomogaet drugim

Вроде язык не забыл. Только конечно отдельные слова и обороты туговато. Практики разговорнрй нет.

Ваш первый предок был Шнайдер Иоганн, 28,лютеранин,хлебопашец из Бесхизеса.Прибыл в колонию 18.8.1767г.