"В начале было Слово..."
 

"В начале было Слово..."

Анатолий, дайте направление! А то придётся опровергнуть этот постулат!
…слово рождается мыслью, а мысль чувством. Стало быть, вначале было ЧУВСТВО!

Предложенная здесь для обсуждения тема имеет исключительное значение, т.к. её положительный результат бесспорно поставит мировосприятие современниками с головы на ноги. Действительно у нас /германо,- тюрко,- славяноязычных/ был общий предок. Так получилось, что в немецком языке больше чем в других осталось от "памяти предков". Поэтому при ближайшем разборе русского слова, например - кузнец, выясняются его древние корни. /Куз + нец - Gus + Netz/ Родственное по смыслу слово Schmidt. Каждый вариант окончания этого слова d, t, tt и т.д. соответствовал специализации специалиста (жестянщик, оловянщик и т.д.) Однако супермастера всех Шмидтов древние называли Gusnetz. Представьте себе с какой ловкостью и проворством он делал при тех технологиях (огонь, молот, клещи) из очень тугоплавкого и молниеносно остывающего чугуна - решётку.

Участникам предлагается "игра" со словами с применением двуязычия в поиске их смыслового значения. (смотреть пример разбора слова - кузнец). Для пробы сил рассмотрим слово - пельмени.

Лидия, это не постулат, это афоризм, заимствованный из первой строки Библии. Что чувствовал до этого БОГ не знаю.

Анатолий, пельмень, это наверное Pelzmann...или мимо?

В словах Кузнец и Gus+Netz кроме как созвучия я ничего общего не нахожу. Gus означает не чугун, как мне словарь подсказывает, а литьё. Чугун же - Gu?eisen, Roheisen. Netz - вообще сеть, невод. И что получаем - литьё сети? Решётка - Gitter, Rost. Но может я ошибаюсь?:-(

Ага! И всё же вначале было ПОНЯТИЕ (предмет, существо, действие...), потом появилось СЛОВО, это понятие обозначившее. Т.е. вначале появился мастер, а позже - его "название", т.е. слово "кузнец". И такого рода "мастер" появился вначале в средe более развитого "люда". Таким, видимо, оказался немецкий народ, поэтому русское слово "кузнец" произошло от немецких "Gus и Netz". Следовательно, этот случай ещё не факт, что русский и немецкий языки имеют общие корни. Вот если бы Вы смогли доказать этимологическую связь между словами КУЗНЕЦ и SCHMID , показав, что эти два слова имеют общие корни...
Попробуйте! Мне лично это было бы очень интересно.

ответила другу Anatoli Meier
Постулат - суждение, утверждение ...
Афоризм - оригинальная законченная мысль..:-$

ответил другу Вольдемар Бетц
Мимо... Pelz - мех, Mann - мужчина.