КАРЛСРУЭ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *КАРЛСРУЭ/KARLSRUHE (Калестрово; также Калистратова, Петропавловское),до 1917 - Херсонская губ., Одесский/Херсонский у., Березанский колон.окр.; Ландауская (Свято-Покровская) вол.; в сов. период -Николаевская/Одесская обл., Варваровский/Карл-Либкнехтовский(Ландауский) нем. р-н. Кат. село, осн. в 1811. В 45 км к сев.-зап. отНиколаева. Назв. по г. Карлсруэ (Баден). Основатели - 78 сем. изВюртемберга, Бадена, Рейнск. и Баварск. Пфальца, Эльзаса, Гессена,Пруссии. Кат. приходы Ландау, Карлсруэ (с 1861). Церковь (1830, 1885).Земли 5365 дес. (1857; 89 двор. и 13 беззем. сем.), 5450 дес. (1918).Виноградарство. Пар. мельница, 3 пивных, 5 лавок, гостиница, кредит.общ-во. Муж. прогимназия Я. Шерра (1908; в 1914-18 гимназия), жен.школа М. Шардт (1913; с 1916 гимназия),

ИОЗЕФСТАЛЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ИОЗЕФСТАЛЬ/JOSEFSTAL (Иосифовка; также Юзефсталь, Долгое), до 1917 -Екатеринославская губ., Новомосковский у., Иозефстальский колон. окр.,Иозефстальская (Иосифовская) вол.; в сов. период - Днепропетровскаяобл., Днепропетровский/Карл-Марксовский/Мануйловский р-н. Лют. село,осн. в 1789. На прав. берегу р. Кильчень, в 16 км к сев.-вост. отЕкатеринослава. Назв. по имени екатеринославского губернатора И.Коховского. Основатели - 95 сем. из Зап. Пруссии и Вюртемберга. Лют.приход (1789). Церковь (1801). Школа (1803). Земли 1783 дес. (1857; 54двора и 35 беззем. сем.), 1518 дес. (1925). Три ветр. мельницы, 5кузниц. Обществ. касса. В 1921 - нач. 1922 умерли 200 чел. Сельсовет, 5с.-х. артелей, семилетн. школа, биб-ка. Жит. выселены в Вартегау осенью1943. В селе был похоронен рос. гос. деятель С. Контениус (1748-1830).

ГИЛЬДЕНДОРФ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГИЛЬДЕНДОРФ/GЬLDENDORF (Кутузово; также Гольдендорф/Goldendorf), до1917 - Херсонская губ., Одесский у., Либентальский колон. окр.;Гильдендорфская (Кутузовская) вол.; в сов. период - Одесская обл.,Ленинский р-н. Лют.-бапт. село, осн. в 1829. На лев. берегуКуяльницкого лимана, в 15 км к сев. от Одессы. Назв. в честь колонист.чиновника Е.Е. фон Гильденшанца. Основатели - 96 сем. из березанскихколоний (выходцы из Вюртемберга, Бадена, Позена и Венгрии). Лют. приходОдесса. Земли 5243 дес. (1857; 87 двор. и 26 беззем. сем.), 5134 дес.(1918). Конференция нем. баптистов (1922). Коопер. лавка, нач. школа,изба-читальня, сельсовет (1926). Жит.: 1054 (1859), 969 (1887),1047/977 нем. (1897), 1250 (1906), 1259 (1910), 1089 (1916), 997(1918), 1223 (1926), 1381 (1943).

РЕЙХЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *РЕЙХЕНФЕЛЬД/REICHENFELD (Косогорье; также Райхенфельд, Андриев, N 8),до 1917 - Таврическая губ., Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.;Пришибская вол.; в сов. период - Запорожская/Днепропетровская обл.,Михайловский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский)нем./Пришибский нем. р-н. Лют.-кат. село, осн. в 1810. В 20 км кюго-зап. от Пришиба. Основатели - 41 семья из Бадена, Вюртемберга,Эльзаса. В 1823 прибыли 10 сем. из Царского Села (выехали в 1807-09 изПрусск. Померании). Лют. приход Гохштедт. Земли 2460 дес. (1857; 41двор и 10 беззем. сем.), 2701 дес. Мельницы Шаца и Нейзера. Сельсовет(1926), к-з "Рейхенфельд&quot. В сент. 1941 депортированы мужчины.Место рожд. засл. строителя РСФСР Э.Г. Мартина (1920-2001).

ЭБЕНФЕЛЬД/EBENFELD (Ровнополе; также Равнополь), до 1917 -Екатеринославская губ., Мариупольский у., Майорская вол.; в сов. период- Сталинская/Донецкая обл., Старо-Керменчикский р-н. Лют. село, осн. в1887. В 85 км к юго-зап. от Сталино. Основатели из мариупольскихколоний. Лют. приходы Людвигсталь и Грунау. Земли 953 дес. (1911).Сельсовет (1931). Жит.: 161 (1897), 145 (1905), 125 (1912), 202 (1924).

ДУБЛЯНОВКА * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ДУБЛЯНОВКА, до 1917 - Волынская губ., Новоградволынский у.,Миропольская вол.; в сов. период - Житомирская/Киевская обл., им.Дзержинского (Романовский)/Миропольский р-н. Лют. село. В 45 км кюго-вост. от Новограда-Волынского. Лют. приход Житомир. Жит.: 140(1868), 153 (1906), 193 (1910).

ГРИНТАЛЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГРИНТАЛЬ/GRЬNTAL (Верхне-Тузовка), до 1917 - Донского Войска обл.,Таганрогский окр., Александровская вол.; в сов. период -Сталинская/Донецкая обл., Тельмановский (Остгеймский)нем./Старо-Каранский р-н. Кат. село на собств. земле, осн. в 1870. В 30км к югу от Старо-Бешева. Основатели из мариупольских кол. Гросс-Вердери Клейн-Вердер. Кат. приходы Новочеркасск, Гринталь (с 1919). Церковь.Земли 2000 дес. (1870), 4040 дес. (1915; 43 двора). Два кирп. з-да,пар. и две ветр. мельницы, две школы. Сельсовет (1926). Жит.: 109(1869), 200 (1873), 522/417 нем. (1897), 350 (1912), 444 (1915), 326(1918), 489 (1924).

Три подсолн. маслодавильни, 12 кузниц, произ-во фур, плетение повозок икорзин. Умерли от голода: 450 чел. (1921-22), 300 чел. (1933). Коопер.лавка, нач. школа, сельсовет, винодельч. тов-во (1926). К-зы им. К.Маркса, им. К. Цеткин. Жит. выселены в Вартегау 19.3.1944. Истории селапосвящена книга А. Бо?ша и И. Лингора (1990). Место рожд. кат. патераИ. Эресмана (1882-1954), историка и общ. деятеля А. Боша (род. 1934).Жит.: 295 (1808), 490 (1811), 659 (1825), 1689 (1859), 2268 (1887),2706/2609 нем. (1897), 2824 (1905), 2597 (1910), 2474 (1916), 2497(1918), 2994 (1926), 3439 (1943).

КАНДЕЛЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *КАНДЕЛЬ/KANDEL (Благословенное), до 1917 - Херсонская губ.,Одесский/Тираспольский у., Кучурганский колон. окр.; Зельцская(Успенская) вол.; в сов. период - Одесская обл.,Раздельнянский/Зельцский (Фридрих-Энгельсовский) нем. р-н. Кат. село,осн. в 1808. На лев. берегу Кучурганского лимана, в 65 км к сев.-зап.от Одессы. Назв. по с. Кандель (Пфальц). Основатели - 110 сем. изБадена, Баварск. Пфальца, Эльзаса, Баварии, Пруссии, Австрии. Кат.приходы Зельц, Кандель (с 1896). Церковь (1828, 1892). Земли 5966 дес.(1857; 99 двор. и 30 беззем. сем.), 6210 дес. (1918).

ГЕЙБОДЕН * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГЕЙБОДЕН/HEUBODEN (Марьино; также Марвино), до 1917 - Екатеринославскаягуб., Екатеринославский у., Николайтальская (Ново-Софиевская) вол.; всов. период - Днепропетровская обл., Сталиндорфский(Фризендорфский)/Шолоховский р-н. Лют. село, осн. в 1866. В 100 км кюго-зап. от Екатеринослава. Лют. приход Кронау. Земли 1181 дес. Нач.школа. Жит.: 104 (1897), 114 (1908), 117 (1911), 165 (1919), 193(1925), 270/258 нем. (1941), 239/229 нем. (1942; 59 нем. сем. или 79%без главы семьи).

БЕРГТАЛЬ/BERGTAL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *БЕРГТАЛЬ/BERGTAL (Мирская; также Мировка, РозаЛюксембург/Rosa-Luxemburg), до 1917 - Донского Войска обл.,Таганрогский окр., Бобриковская вол.; в сов. период -Ворошиловградская/Донецкая обл., Ровеньковский/Дмитриевский р-н.Лют.-кат. село на собств. земле, осн. в 1885. В 25 км к югу от Ровенек.Лют. приход Розенфельд. Молельн. дом. Земли 1267 дес. (1915; 32 двора).Кирп. з-д. Школа. Сельсовет (1926). Жит.: 181 (1904), 241 (1915), 300(1918), 304/293 нем. (1926), 610 (1941).

БЕРГТАЛЬ/BERGTAL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *БЕРГТАЛЬ/BERGTAL (Петропавловка; также Бодни, N 1), до 1917 -Екатеринославская губ., Мариупольский/Александровский у., Мариупольскийменн. окр. (центр); Петропавловская (Бергтальская) вол.; в сов. период- Сталинская/Запорожская/Днепропетровская обл., Володарский(Старо-Никольский)/Люксембургский нем. р-н. Кат.-менн. село на собств.земле, осн. в 1837. У р. Бодня, в 35 км к сев.-зап. от Мариуполя. Однаиз первых дочерн. кол. хортицких меннонитов (основатели - 29 сем.). В1875 земля куплена овчарной кассой мариупольских колоний. Кат. приход(1875). Молельн. дом. Земли 2080 дес. (1857; 32 двора и 9 беззем.сем.), 2140 дес. Жит.: 428 (1859), 257 (1885), 503/430 нем. (1897), 439(1908), 465 (1910), 623 (1919)

БЕРГТАЛЬСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK BERGTAL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *БЕРГТАЛЬСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK BERGTAL (Петропавловская вол./Amtsbez.Petropawlowka), Екатеринославская губ., Мариупольский у. Образованапосле 1871 на терр-ии бывш. Мариупольского менн. окр. К сев.-зап. отМариуполя. Включала нем. села: Бергталь, Гейбуден, Луизенталь,Фридрихсталь, Шенталь, Шенфельд. Центр ? с. Бергталь (Петропавловка).Жит.: 961 (1885), 1649 (1897), 1720 (1911).

КАЙЗЕРДОРФ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *КАЙЗЕРДОРФ/KAISERDORF (Царское; также Кенигсберг/Kцnigsberg, N 12), до1917 - Екатеринославская губ., Мариупольский/Александровский у.,Мариупольский колон. окр.; Романовская (Людвигстальская) вол.; в сов.период - Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В.Куйбышева/Люксембургский нем. р-н. Кат. село, осн. в 1823. В 65 км ксев.-зап. от Мариуполя. Основатели - 26 сем. из Зап. Пруссии. Кат.приходы Эйхвальд, Гетланд. Земли 1560 дес. (1857; 26 двор. и 2 беззем.семьи), 1772 дес. Жит.: 323 (1859), 701 (1885), 534/508 нем. (1897),494 (1905), 444 (1908), 465 (1911), 586 (1919), 450 (1921, авг.), 382(1921, дек.).

ПЕТРОВКА * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ПЕТРОВКА (Ставрово), до 1917 - Херсонская губ., Александрийский у.,Покровская вол. Нем. хутор. К юго-зап. от Александрии. Жит.: 31 (1896),30 (1919).

ЕКАТЕРИНЕНТАЛЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ЕКАТЕРИНЕНТАЛЬ/KATHARINENTAL (Ставровское; также Дейч-Ставровское), всов. период - Днепропетровская обл., Софиевский р-н. Лют. село. В 85 кмк юго-зап. от Днепропетровска. Земли 400 дес. Жит.: 180 (1943).

ГНАДЕНФЕЛЬДСКАЯ ВОЛОСТЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНФЕЛЬДСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK GNADENFELD (Богдановскаявол./Amtsbez. Bogdanowka), Таврическая губ., Бердянский у. Образованапосле 1871 на вост. части терр-ии бывш. Молочанского менн. окр. Упритоков р. Молочная, к сев.-зап. от Бердянска. Включала нем. нас.пункты: Александрталь, Вальдгейм, п. Вальдгейм, х. Винса Я.Я., Гамберг,Гиршау, Гнаденталь, Гнаденфельд, Гросвейде, Елизабетталь, Клиппенфельд,Контениусфельд, Ландскроне, Маргенау, Мариаволь, Мариенталь,Николайдорф, Паства, Паульсгейм, Порденау, Прангенау, Руднервейде,Францталь, Фриденсдорф, Фриденсруэ, Шардау, Шпаррау, Штейнбах,Штейнфельд. Центр - с. Гнаденфельд (Богдановка). 100 пром. предпр-ий(1908): 3 з-да с.-х. машин, 38 ветр. мельниц, 2 кузни, 11 кирп. з-дов идр. В 1921-23 умерли 515 чел. Жит.: 10 190 (1886), 11 517 (1917), 12698 (1923).

ГНАДЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (Благодатное; также N 12), до 1917 - Херсонскаягуб., Херсонский у., Орлофская (Кочубеевская) вол.; в сов. период -Николаевская/Днепропетровская обл., Больше-Александровский/Кронауский(им. Фрица Геккерта, Высокопольский, Петровский) нем. р-н. Менн. село,осн. в 1877. В 105 км к сев.-вост. от Херсона. Назв. по молочанскойкол. Гнаденфельд. Менн. общины Тиге и Орлоф. Земли 1014 га (1918). Нач.школа (1926), клуб. Убиты махновскими бандами 12 чел. (1919), в 1929-41депортированы 8 муж. Жит.: 167 (1887), 201 (1896), 169 (1906), 181(1912), 142 (1916), 152 (1918), 196 (1926), 212/163 нем. (1941),208/160 нем. (1942; 25 нем. сем. или 50% без главы семьи).

ГНАДЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (также Гнаденталь/Gnadental), до 1917 -Бессарабская губ., Аккерманский у., Надеждинская вол.; после 1917 - всост. Румынии. Лют. село, осн. в 1873. На лев. берегу р. Сарата, к зап.от Аккермана. Лют. приход Клястиц. Земли 3696 га. Жит.: 487/446 нем.(1897), 610 (1904), 735 (1939).

ГНАДЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (Ясная Поляна), до 1917 - Донского Войска обл.,Донецкий окр., Курнаково-Липовская вол.; в сов. период - Ростовскаяобл., Тарасовский (Верхне-Тарасовский) р-н. Кат. село на собств. земле,осн. в 1906. В 45 км к юго-вост. от Миллерова. Молельн. дом. Земли 1200дес. (1915; 34 двора). С.-х. коопер. тов-во, нач. школа (1926). Жит.:270 (1915), 329 (1920), 369/352 нем. (1926).

ГНАДЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (Оболонское), до 1917 ? Донского Войска обл.,Таганрогский окр., Федоровская вол.; в сов. период ? Ростовская обл.,Федоровский/Неклиновский/Матвеево-Курганский/Таганрогский р-н. Еванг.село на собств. земле, осн. в 1884. В 50 км к сев.-зап. от Таганрога.Основатели из бердянских колоний. Еванг. община Остгейм. Земли 2382дес. (1915; 39 двор.). Кирп. з-д, две ветр. мельницы. Нач. школа(1926). Жит.: 300 (1911), 461 (1915), 280 (1918), 332/319 нем. (1926),264 (1941).

Темпельгоф на Сев. Кавказе. Выезды жит. в Америку (1873-80; 141 чел.).Земли 2660 дес. (1857; 40 двор. и 26 беззем. сем.), 3046 дес. (1914;135 двор.). Мастерская с.-х. машин А.А. Ремпеля, мех. мельница. Центр.училище (1873-1914), высш. жен. школа (1905), торг. школа (1914),биб-ка, амбулат. клиника. Две коопер. лавки, мол.-скотоводч. тов-во,семилетн. школа, полеводч. училище, сельсовет (1926). Две ветр.мельницы, кредит. коопер. тов-во, роддом, аптека, детдом. К-зы "Заря","Звезда", "Ландман", "Моргенорт", "Новая жизнь", "Прогресс" (1926-28),МТС. К 1941 умерли от голода и депортированы 60 чел., выселено 35"кулаков" в 1941 депортировано 120 муж. Жит. выселены в Вартегау осенью1943. Место рожд. издателя и общ. деятеля Г.А. Эдигера (1858-1943).Жит.: 339 (1838), 581 (1856), 691 (1864), 730 (1886), 691/544 нем.(1897), 842 (1905), 899 (1911), 813 (1915), 790 (1918), 703/663 нем.(1926), 1321 (1939), 940/820 нем. (1941).

ГНАДЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (Богдановка; также Кантов Нумер, ЧетырехрядныйНумер), до 1917 - Таврическая губ., Бердянский у., Молочанский менн.окр.; Гнаденфельдская (Богдановская) вол.; в сов. период -Запорожская/Днепропетровская обл., Черниговский/Ротфронтовский(Вальдгеймский) нем./Молочанский (Гальбштадтский,Пришибско-Молочанский) нем. р-н. Менн. село, осн. в 1835. В 35 км кюго-вост. от Молочанска. Основатели - 40 сем. из Бранденбурга (предкипереселились из Зап. Пруссии в 1765). Менн. община. Молельн. дом(1854). Часть жит. - лютеране. В 1860 меннониты разделились нацерковную и братскую общину, в 1863 выделились темплеры или "друзьяИерусалима&quot. В 1866 темплеры во гл. с проповедником И. Лангепокинули село из-за религ. разногласий и основали кол.

ГНАДЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (Нейково; также Найтово, Нейгоф/Neuhof,Нейгевег/Neugeweh, Франкополь), до 1917 - Херсонская губ.,Тираспольский у., Демидовская вол.; в сов. период - Одесская обл.,Жовтневый (Октябрьский, Петроверовский)/Березовский/Демидовский р-н.Лют.-бапт. село на собств. земле, осн. в 1857. В 70 км к сев. отОдессы. Основатели из Либентальского колон. окр. Лют. приходНей-Фрейденталь. Земли 3000 дес. (1918). Коопер. лавка, нач. школа,изба-читальня, сельсовет (1926). Место рожд. кат. патера Г. Адлера(род. 1937). Жит.: 244 (1887), 506/383 нем. (1897), 592 (1906), 560(1911), 488 (1916), 590 (1918), 785 (1926), 862 (1943).

МАРИАВОЛЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *МАРИАВОЛЬ/MARIAWOHL (Царицыно), до 1917 - Таврическая губ., Бердянскийу., Молочанский менн. окр.; Гнаденфельдская (Богдановская) вол.; в сов.период - Запорожская/Днепропетровская обл., Черниговский/Ротфронтовский(Вальдгеймский) нем./Молочанский (Гальбштадтский,Пришибско-Молочанский) нем. р-н. Менн. село, осн. в 1857. В 30 км кюго-вост. от Молочанска. Земли 1376 дес. (1857; 21 семья), 1419 дес.(1914; 46 двор.). Боевые действия (1920). Нач. школа (1926). Жит.: 141(1860), 148 (1864), 171 (1886), 248 (1896), 319 (1911), 300 (1915), 305(1918), 193/176 нем. (1926), 289 (1939).

КРОНСФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *КРОНСФЕЛЬД/KRONSFELD (Просяное; также Новый Нумер, N 7), до 1917 -Таврическая губ., Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.;Пришибская вол.; в сов. период - Запорожская/Днепропетровская обл.,Михайловский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский)нем./Пришибский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1825. В 25 км к юго-зап. отПришиба. Основатели - 34 семьи из Вюртемберга (были поселены у ЦарскогоСела, переселились с разреш-я царя), пришибских кол. Нейдорф и Вейнау.Лют. приход Гохштедт. Земли 1860 дес. (1857; 31 двор и 4 беззем.семьи), 2250 дес. Пар. мельница Ульмера. Сельсовет (1926). Жит.: 290(1838), 366 (1848), 460 (1858), 439 (1864), 655 (1886), 535/424 нем.(1897), 436 (1904), 346 (1911), 479 (1915), 219 (1918), 622/561 нем.(1926), 758 (1939).

РАШТАТТ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *РАШТАТТ/RASTATT (Большое Поречье; также Раштадт/Rastadt, Роштадт,Поречье Большое), до 1917 - Херсонская губ., Ананьевский/Ольвиопольскийу., Березанский колон. окр.; Раштатская (Поречанская) вол.; в сов.период - Одесская обл., Веселиновский/Карл-Либкнехтовский (Ландауский)нем./Березовский/Ляховский (Мостовский) р-н. Кат. село, осн. в 1811. В80 км к сев.-зап. от Николаева. Назв. по г. Раштатт (Баден). Основатели- 113 сем. из Бадена, Рейнпфальца, Эльзаса. Кат. приход (1811). Церковь(1812, 1830, 1872). Земли 5382 дес. (1857; 89 двор. и 44 беззем.семьи), 5880 дес. (1918). Школа (1820). Сельсовет (1926). Место рожд.кат. патеров Я. Зелингера (1853-1912), Ц. Рейхерта (1870-1938), Л.Эберле (1870-1931), Г. Дараты (род. 1937). Жит.: 469 (1811), 414(1818), 604 (1825), 1278 (1859), 2179 (1885), 2176/2028 нем. (1897),1857 (1916), 1800 (1919), 2255 (1926), 3000 (1941), 2702 (1943).

ЭБЕНФЕЛЬД/EBENFELD (Ровнополе; также Равнополь), до 1917-Екатеринославская губ., Мариупольский у., Майорская вол.; в сов.период- Сталинская/Донецкая обл., Старо-Керменчикский р-н. Лют. село,осн. в1887. В 85 км к юго-зап. от Сталино. Основатели измариупольскихколоний. Лют. приходы Людвигсталь и Грунау. Земли 953 дес.(1911).Сельсовет (1931). Жит.: 161 (1897), 145 (1905), 125 (1912), 202(1924).

МИТРОВКА * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *МИТРОВКА, до 1917 - Волынская губ., Новоградволынский у., Сербовскаявол.; в сов. период - Житомирская/Киевская обл., Городницкий р-н. Лют.село. В 20 км к сев.-вост. от Новограда-Волынского. Лют. приходНовоград-Волынский. Жит.: 147 (1906), 100 (1910).

ЗУЛЬЦ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ЗУЛЬЦ/SULZ (Малашевское; также Сульц, Зельц, Шульцова), до 1917 -Херсонская губ., Одесский/Херсонский у., Березанский колон. окр.;Ландауская (Свято-Покровская) вол.; в сов. период -Николаевская/Одесская обл., Варваровский/Карл-Либкнехтовский(Ландауский) нем. р-н. Кат. село, осн. в 1811. На прав. берегу р.Березань, в 40 км к сев.-зап. от Николаева. Назв. по с. Зульц (Эльзас).Основатели - 68 сем. из Бадена, Рейнпфальца, Эльзаса. Кат. приходыЛандау, Зульц (с 1896). Церковь (1819, 1863). Земли 4404 дес. (1857; 73двора и 14 беззем. сем.). Черепич. з-д Г. Келера. Школа. Сельсовет(1926). Место рожд. кат. патеров В. Вебера (1843-1907), К. Келлера(1857-1925), М. Фикса (1883-1937). Жит.: 225 (1811), 360 (1825), 813(1859), 1522 (1885), 1571/1365 нем. (1897), 1980 (1911), 1817 (1916),1821 (1918), 2562 (1926), 2000 (1941), 1922 (1943).

ШПЕЕР * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ШПЕЕР/SPEYER (Карпатское; также Шпейер, Шпаер, Шпарово, Шпалерово), до1917 - Херсонская губ., Одесский/Херсонский у., Березанский колон.окр.; Ландауская (Свято-Покровская) вол.; в сов. период - Одесскаяобл., Веселиновский/Карл-Либкнехтовский (Ландауский) нем./Варваровскийр-н. Кат. село, осн. в 1810. В 55 км к сев.-зап. от Николаева. Назв. пог. Шпейер (Пфальц). Основатели - 189 сем. из Бадена, Рейнпфальца,Баварск. Пфальца, Эльзаса, Гессена, Пруссии. Кат. приходы Ландау, Шпеер(с 1857). Церковь (1864). Земли 7875 дес. (1857; 131 двор и 3 беззем.семьи). Сельсовет (1926). Место рожд. кат. патеров Р. Шефера(1872-1938), О. Бема (род. 1873), М. Валлизера (род. 1892), Р. Дитриха(род. 1894), музыканта И. Моока (род. 1940). Жит.: 448 (1811), 446(1818), 641 (1825), 1502 (1859), 2819 (1885), 2135/1938 нем. (1897),2056 (1905), 2273 (1911), 2065 (1916), 1895 (1918), 2534 (1926), 2533(1943).

ДОБРОЕ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ДОБРОЕ (также Добринка), до 1917 - Херсонская губ., Херсонский у.,Полтавская вол.; в сов. период - Николаевская обл., Баштанский(Полтавский) р-н. Нем.-евр. село. В 50 км к сев.-вост. от Николаева.Нем. жит. - католики и лютеране. Кат. и лют. приходы Николаев.Сельсовет (1926). Жит.: 346 (1943).

МИХЕЛЬСТАЛЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *МИХЕЛЬСТАЛЬ/MICHELSTAL (Веселый Кут; также Веймара В.Ф./Weimar,Вельтер/Welter, Немецкий, Колонка, Борисовка), до 1917 - Херсонскаягуб., Тираспольский у., Новопетровская вол.; в сов. период - Одесскаяобл., Гросуловский р-н. Кат.-лют. село на арендн. земле. В 40 км ксев.-вост. от Тирасполя. Кат. приход Страсбург, лют. приход Кассель.Жит.: 187 (1887), 300 (1896), 317 (1906), 92 (1916), 40 (1918), 201(1943).

МАЙЕРГОФ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *МАЙЕРГОФ/MAIERHOF (Роте Фане/Rote-Fahne; такжеМайерс-Хутор/Maiers-Chutor, Семяров), в сов. период - Днепропетровскаяобл., Синельниковский р-н. Лют.-кат. хутор, осн. в 1923. В 40 км кюго-вост. от Днепропетровска. Основатели из кол. Иозефсталь. Лют.приход Иозефсталь. Нач. школа. Жит.: 64 (1925), 242/225 нем. (1941),162/115 нем. (1942; 36 нем. сем. или 72% без главы семьи).

КИРЬЯКОВА * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *КИРЬЯКОВА (также Кириаковка), до 1917 - Херсонская губ., Одесский у.,Петровская вол.; в сов. период - Николаевская обл., Варваровский р-н.Укр.-нем. село. К сев.-зап. от Николаева. Сельсовет (1926). Жит.: 318(1896), 498 (1926).

Только что приехала от отца, расспросила его немного о его родном селе. Родился он в селе Кляйн-Раштатт, Мостовского р-на, Одесской обл. В сов. время село переименовали в Ленинталь, сейчас оно называется Подолье и относится к Николаевской обл. В округе были след. сёла Ригау, Мюнхен, Ноймюхен, Альтмюнхен, Ватерлоо, Карлсруе, Шпаер(всё катол.), Рорбах(еванг.). Русские поселений Петровка, Василиновка, Колосовка в 8 км, Берёзовка в 25 км.
В 44-м году перед эвакуацией в Польшу, Вартегау село насчитывало 105 дворов. Вывезли их на 95-и подводах. Позже помещу план деревни.

Abdruck aus: "Unterhaltungsblatt fuer die deutschen Ansiedler im suedlichen Russland". Jg. 9. Odessa 1854 (Вестник поселенцев на юге России).
14. Neuhoff (Nowodworowka): I. Grenz, Mich. Roglowski, Mart. Roglowski, Paul Grenz, Joh. Bittner, Jos. Jaschinski, Mart. Staeblau, Mart. Pernitzki, J. Birschiminski .... 9

НЕЙГОФ/NEUHOF (Новодворовка; также N 14), до 1917 - Екатеринославская губ., Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Романовская (Людвигстальская) вол.; в сов. период - Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева/Люксембургский нем. р-н. Кат. село, осн. в 1823. В 60 км к сев.-зап. от Мариуполя. Кат. приход Эйхвальд. Земли 1320 дес. (1857; 22 двора и 1 беззем. семья), 1175 дес. (после 1918). Жит.: 228 (1859), 412 (1885), 314 (1897), 279 (1908), 361 (1911), 425 (1919), 420 (1922).

МАРИЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *МАРИЕНФЕЛЬД/MARIENFELD (Грачевка; также N 27), до 1917 - Таврическаягуб., Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Эйгенфельдская(Граф-Киселевская) вол.; в сов. период - Запорожская/Днепропетровскаяобл., Мелитопольский/Песчанский/Кизиярский р-н. Лют. село, осн. в 1858.На прав. берегу р. Мал. Утлюк, в 25 км к юго-зап. от Мелитополя.Основатели из пришибских колоний. Лют. приход Эйгенфельд. Земли 2440дес. (1857; 40 двор.). Жит.: 283 (1864), 531 (1886), 378 (1905), 326(1911), 336 (1915), 355 (1918), 475/466 нем. (1926).

МАРИЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *МАРИЕНФЕЛЬД/MARIENFELD (Мариинск; также Мариафельд/Mariafeld,Марьинское, N 37), до 1917 - Таврическая губ., Днепровский у.,Князь-Григорьевская/Мариенфельдская вол.; в сов. период - Николаевскаяобл., Горностаевский р-н. Кат. село на собств. земле, осн. в 1869. В 10км к юго-вост. от с. Горностаевка. Кат. приходы Костгейм, Мариенфельд(с 1903). Церковь (1884). Земли 6850 дес., 5855 дес. (1915). Лавка,школа. Сельсовет (1926). Жит.: 491 (1886), 898/751 нем. (1897), 600(1911), 714 (1915), 893 (1918), 851 (1926).