да я сейчас везде буду узнавать! мне очень срочно надо! конечно самый плохой вариант для меня это в россию!

заверяете копии у нотариуса и ставите опостиль без проблем

Я щас глянула на перевод моего свидетельства о рождении, переводу уже почти 15 лет, но там стоит печать Regierungsprasidium Darmstadt. И на школьных бумагах тоже самое. Раньше они за нас отвечали, а сейчас всё это можно в Касселе сделать.

здесь в германии?

узнаю завтра в ратхаузе! я на Bw живу.

Валерий, нотары этим уже не занимаютса. Хотя чёрт их знает, тут на каждой земле свои законы. Я только знаю что моя подругам всё в Касселе в Regierungsprasidium делала.

здесь в германии?


Людмила, да, здесь.

спасибо, буду пробивать все варианты!

На все документы из официальных российских органов должны быть на Вашей Родине заверены особым штампом «апостиль»,подробная инфор-мация об апостилях на сайте: ***.apostille.ruHYPERLINK "***********.apostille.ru/" ***.apostille.ru .HYPERLINK "***********.apostille.ru/" ***.apostille.ru

Людмиле.я думаю вы будете копию посылать,а не оригенал.или?Татьяне.апостилем заверяется дееспособность нотара а не свидетельство-так что проблем никаких;-)