Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять?
 

Так сложилась судьба, что в своей основной массе немцы-переселенцы достаточно хорошо владеют русским языком. Живя здесь, в Германии, некоторые перестают им пользоваться, не учат ему своих детей и внуков. Правильно ли это? На мой взгляд, нет. Убеждён, что знание какого либо дополнительного языка это только плюс.
А как считаете вы?

Знание одного или несколько иностранных языков - это прекрасно. Русский язык тоже,как много других языков, красив и хорош. Но, я считаю, *что именно русский язык, потомкам передавать не надо. Я считаю, что именно *знание русского *языка у наших детей, внуков, приведёт к тому, что они будут не так приняты в Германии,так как "предки" их, *выходцы из России,Казахстана и т.д., и это будет выглядеть как раз-таки *неправдоподобно и странно: "Какие же это немцы,что * "свой родной язык"- русский стараются сохранить??!"- это первое, что придёт на ум жителям Германии. Зачем *нам это? *В общем, я считаю - нет, не нужно!

2 : 1 :-D

Я своих детей и внуков учила двум языкам с рождения. Для себя считала правильным передать детям и внукам то, что знаю сама.
Поэтому у нас в семье сохранился Муттершпрах (Платтдойч) *Внучата говорят на немецком и на русском. Но на русском с акцентом.
Конечно, вряд ли они будут передавать его дальше, жизнь покажет. Никому не навязываю своё мнение, каждый сам для себя решает, как ему поступить.

Вопрос задан поздновато, дети владеют в совершенстве как немецким так и русским письмом и словом. Не имею никаких предубеждений к языкам. Чем больше их знаешь,тем эффективнее работает серое вещество в черепушке.

Я разделяю мнение Марины и Александра и считаю, что знание русского языка ни в коем случае не помещает нашим детям и внукам!

Айяяй...это я что одна такая *с комплексами ?? :-O (fr) :-(

Считаю, что сохранять стОит, но ...трудно!

Это сугубо личное передавать русский язык или нет.Мои девчушки болтают только на немецком,но и по -русски понимают,прийдёт время,и *кто-то из них проявит интерес к немуи тогда можно поучить и грамоте и языку.Но если интереса не будет?-трагедии делать не буду-они в Германии!Может английский больше пригодится.

Нет, Ольга, у вас, как и у моего старшего брата, твёрдое убеждение. Хотя у моего брата это убеждение дало трещину, когда его младший сын закончив университет искал работу. Он сказал своим родителям, жаль, что вы не научили меня русскому. В двух немецких фирмах сожалели, что он не сохранил русский язык. Работу он нашел и без знания русского языка, но тем не менее к отцу пристал, научи меня русскому языку.