Депортация, Трудармия, Спецкомендатура - этапы большой трагедии (Deportation, ...
 

Депортация, Трудармия, Спецкомендатура - этапы большой трагедии (Deportation, Zwangsarbeitslager, Sonderaufsicht - Tragisches Schicksal der Deutschen in der Sowjetunion 1941-1956)

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Landsleute,
am 28. August dieses Jahres jahrt sich zum 70. Mal der Tag, an welchem das stalinistische Regime das tragische Ende der bis dahin weitestgehend glorreichen Geschichte der Wolgadeutschen besiegelte. Mehrere tausend Kilometer weit weg von allen politischen Entscheidungsplatzen und Ebenen in Europa, pauschal und ohne jede Schuld, wurden die Wolgadeutschen und danach auch alle Deutschen in der ehem. Sowjetunion dem Volkermord preisgegeben...
Die LM der Wolgadeutschen e.V. arbeitet schon lange darauf hin, die Erinnerung an das tragische Schicksal ihrer Landsleute, aber auch an die glorreiche Geschichte ihrer aus deutschen Landen nach Russland ausgewanderten Vorfahren zu verewigen. Der Stadtrat Wiesbaden hat unserem Verein erlaubt, in der Landeshauptstadt (Stadtteil Biebrich, Ecke Uferstra?e/Regattastra?e) einen Gedenkstein zu errichten.
Um dieses Projekt umzusetzen, sind wir auf Ihre Spenden angewiesen, die wir mit dem Vermerk "Gedenkstein" auf das Vereinskonto zu uberweisen bitten: Konto-Nr.: 15004312 bei der Sparkasse Darmstadt (BLZ: 508 501 50).

Bitte geben Sie Ihren Namen und Adresse bei der Spendenuberweisung an. Die Namen der Spender werden veroffentlicht (wenn nicht ausdrucklich widersprochen wird). Wenn gewunscht, werden Spendenbescheinigungen ausgestellt. Der Tag der Einweihung des Gedenksteins wird allen Spendern extra bekannt gegeben.

Fur Ihre Solidaritat danken wir Ihnen im Voraus!
Mit freundlichen Gru?en
Dr. Arthur Bechert
Bay. Landesvorsitzender der LM der Wolgadeutschen e.V.

Помянем всех невинно убиенных,
Познавших ужас тюрем, лагерей,
Миллионы жертв гражданских и военных,
Высоких рангом и простых людей.

"... Она, Судьб - ярка, многострадальна и горька, Мучительна до боли при воспоминаниях, Её правдиво не опишут и в века, Судьбу, изрешечённую в страданиях ..." (Aus dem Zyklus: " Das Schicksal der Russlanddeutschen", V. Kie?ler, 16. August, 1989).

Наш народ до сих пор политически не реабилитирован
Из речи Адольфа Фетча, федерального председателя немцев из России от 14 января 2011 года
Aus der Rede von Adolf Fetsch, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland auf dem Neujahrsempfang und der Multiplikatorenschulung der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen im Institut fur Migrations- und Aussiedlerfragen Oerlinghausen:
„Ich will in diesem Zusammenhang meinen Appell wiederholen, den ich im April 2010 an die Teilnehmer der Sitzung der 16. Deutsch-Russischen Regierungskommission fur Angelegenheiten der Russlanddeutschen in Potsdam gerichtet habe.
Ich habe darin unser Befremden zum Ausdruck gebracht, dass es bis zum heutigen Tag noch nicht zu einer politischen Rehabilitierung unserer Volksgruppe durch die Russische Foderation als Rechtsnachfolgerin der Sowjetunion gekommen ist.
Und das, obwohl bereits mehrfach an den Prasidenten Russlands und den Ministerprasidenten die Bitte um ein klares Bekenntnis zur Vergangenheit, um einfuhlsame Worte des Bedauerns und des Mitgefuhls gerichtet wurde.
Der 70. Jahrestag der Veroffentlichung des Erlasses konnte fur die russische Regierung zum Anlass werden, das bisher Versaumte nachzuholen. Mit der politischen Rehabilitation sollte sie ein fur die Zukunft wichtiges Zeichen setzen. Ein Zeichen, dass Russland sich zur rechtsstaatlichen Ordnung bekennt und eine gute Heimat fur alle seine Volker, also auch fur die Russlanddeutschen, sein will“.

***********.novayagazeta.ru/data/2011/gulag45/00.html * * *
Вавилон на самом северном полуострове планеты. Тогда режиму не нравились: немцы, латыши, литовцы, финны, калмыки, корейцы, китайцы и т.д. Их собрали на Крайнем Севере на верную гибель

Виктор, сижу работаю над фильмом о моём друге Хайнрихе Нойгебауре и случайно вдруг наткнулся на то, что его знакомый и знаменитый художник Андреас Предигер был женат на Грефенштайн. Вы не родственники? Если да, то расскажи поподробнее об этой семье. Извини, что часто наезжал на тебя за прегрузку информацией.

Потенциально все Грефенштейны родственники ... Есть и среди Гр художники и даже один супер интендент Одессы .Избыток информации -опасна только стоящим у власти ... и нам это не грозит (fr)

Am 28. August 1941 verabschiedete das Prasidium des Obersten Sowjets der UdSSR einen Erlass uber die Deportation der Wolgadeutschen:
„Laut verlasslichen Informationen, die den Militarbehorden zugegangen sind, gibt es unter der deutschen Bevolkerung im Wolgagebiet Tausende und Zehntausende Diversanten und Spione, die auf ein Signal aus Deutschland in dem von den Wolgadeutschen bewohnten Gebiet Sabotageakte durchfuhren sollen. Keiner der Deutschen im Wolgagebiet hat den sowjetischen Behorden die Anwesenheit einer so gro?en Zahl von Diversanten und Spionen unter den Wolgadeutschen angezeigt; folglich verbirgt die deutsche Bevolkerung des Wolgagebietes in ihrer Mitte Feinde des Sowjetvolkes und der Sowjetmacht.
Sollten auf ein Signal aus Deutschland von deutschen Diversanten und Spionen in der Wolgadeutschen Republik und den umliegenden Gebieten Diversionsakte ausgefuhrt werden und Blutvergie?en stattfinden, ware die Sowjetregierung gezwungen, entsprechend den zu Kriegszeiten geltenden Gesetzen Strafma?nahmen gegen die gesamte deutsche Bevolkerung an der Wolga zu ergreifen. Um unerwunschte Vorgange dieser Art zu vermeiden und schweres Blutvergie?en zu verhindern, hat das Prasidium des Obersten Sowjets der UdSSR es fur notwendig befunden, die gesamte wolgadeutsche Bevolkerung in andere Gebiete umzusiedeln, jedoch mit der Zusicherung, dass den Umsiedlern Land zugeteilt wird und dass sie vom Staat bei der Niederlassung in anderen Gebieten Unterstutzung erhalten werden.
Zum Zweck der Umsiedlung wurden Gebiete mit viel Ackerland in den Regionen Nowosibirsk und Omsk, im Altai, in Kasachstan und anderswo ausgewahlt. Im Zusammenhang hiermit ist das Landesverteidigungskomitee angewiesen worden, unverzuglich die Umsiedlung aller Wolgadeutschen durchzufuhren und ihnen Land in den neuen Gebieten zuzuweisen.
Der Vorsitzende des Prasidiums des Obersten Sowjets der UdSSR: M. I. Kalinin
Der Sekretar des Prasidiums des Obersten Sowjets der UdSSR: A. Gorkin
Moskau, im Kreml, 28. August 1941“.

Избыток информации -опасна только стоящим у власти ... и нам это не грозит. С этим я не совсем согласен. От любой проблемы стоящие у власти отвлекают именно посторонней информацией и её избытком. Когда мы клюём на это и ввязываемся в спор, который к проблеме вообще не имеет никакого отношения, то мы идём у них на поводу. Это легко заметить на всех политических форумах на ТВ.

Услышим ли мы в потоке официальной и неофициальной информации, который будет весь год заполнять эфир и наши почтовые ящики, что-либо о траурной дате - 70-летии депортации немецкого населения в СССР?
Станет ли эта тема ТЕМОЙ немецких средств массовой информации?
А российских?
В моем "почтовом ящике" я нашел проект одной общественной структуры:
Организация и проведение Дня памяти и скорби в городах, поселках и селах России, других стран бывшего СССР и Германии

27–28 августа все общественные организации российских немцев в России, странах бывшего СССР и региональные и локальные группы Землячества немцев из России в Германии проводят памятные мероприятия. Предполагается проведение мероприятия более чем в 500 населенных пунктах.

В рамках мероприятий состоится: зажигание поминальных свечей, проведение молебнов, *выступления представителей общественности, прежде всего трудармейцев и репрессированных, возложение цветов к местам памяти жертв депортации и трудармии.

В мероприятиях смогут принять участие десятки тысяч российских немцев, членов их семей, людей разных национальностей.

Согласовать их проведение с государственными органами в центре и на местах. Планируется привлечь внимание к этим мероприятиям широкой общественности, СМИ.

Ответственными за организацию этих масштабных акций станут представительные организации немецких меньшинств в странах постсоветского пространства (в России – эту функцию на себя возьмут Международный союз немецкой культуры, Федеральная национально-культурная автономия российских немцев и Немецкое молодежное объединение), в Германии – Землячество немцев из России...

Keiner der Deutschen im Wolgagebiet hat den sowjetischen Behorden die Anwesenheit einer so gro?en Zahl von Diversanten und Spionen unter den Wolgadeutschen angezeigt; folglich verbirgt die deutsche Bevolkerung des Wolgagebietes in ihrer Mitte Feinde des Sowjetvolkes und der Sowjetmacht.
Man darf echt nicht daruber nachdenken...Unsere Opis-Omis dem folge, sollten angeblich, oder selber Spionen gewesen sein, oder die verbergen(md)

В рамках общих памятных мероприятий планируется:

- установка 28 августа памятной доски на здании железнодорожного вокзала г. Энгельса (он сохранился и функционирует поныне), откуда в сентябре 1941 г. было отправлено 46 эшелонов с 108,8 тыс. немцами. Это был самый крупный пункт депортации немцев из Поволжья.

Депортация: как это было?

Международный союз немецкой культуры (МСНК) при поддержке уполномоченного по делам переселенцев и национальных меньшинств Кристофа Бергнера к 70-й годовщине депортации издает памятный альбом «Российские немцы: от депортации до возрождения». В него войдут научно-популярные статьи о депортации немцев из европейской части Советского Союза, документы, воспоминания очевидцев, выдержки из писем 70-летней давности, стихи и песни, отрывки из пьес, репродукции картин – все то, что сохранит для ныне живущих и последующих поколений память о трагических для российских немцев событиях 1941 года.

где его можно будет приобрести?

Lilli Rifert! *Es gab Falle,dass unsere Deutschen *wahrend *des Kriegs * den Deutschen *gedient haben Und der Schatten fiel *dann auf * *alle Und * *die Unschuldigen *wurden *auch * *deswegen *beschuldigt. *Einige * haben Mist *gebaut und die andren mu?ten darunter ihr lebenlang *leiden.

Думаю, что альбом «Российские немцы: от депортации до возрождения» можно будет заказать у Международного союза немецкой культуры (МСНК) по адресу:
inform@rusdeutsch.ru
г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 5, оф. 51
Все издательские намерения МСНК на протяжении почти 20 лет всегда исполнял в срок.

Josef, wir wohnen in Deutschland, und aus meiner Sicht, wir mussen diese

Date hier auch feihern. Wir mussen mit unseren Geschichte in Deutschlad an die Offentlichkeit gehen, das HIER die Menschen uns besser verstehen. Kann sein, dass weill wir bis zum 1941 Jahr sehr isoliert gelebt haben, sind die Russen mit uns auch so umgegangen!

Ich bin mit dem Satz „Wir mussen mit unseren Geschichte in Deutschland an die Offentlichkeit gehen, das HIER die Menschen uns besser verstehen“ einverstanden. Fruher tat ich es ehrenamtlich, jetzt hauptberuflich.

Nicht einverstanden bin ich mit dem anderen Satz: „Kann sein, dass weil wir bis zum 1941 Jahr sehr isoliert gelebt haben, sind die Russen mit uns auch so umgegangen!“

Unsere Eltern wurden nicht von „den Russen“ deportiert und in die Zwangsarbeitslager (Trudarmee) verfrachtet, sondern vom Sowjetstaat (Stalin, Berija, Molotow, Kalinin, Kaganowitsch hie?en die Trager des sowjetischen (nicht russischen) Multi-Kulti-Ideologie).

Unsere Elternwurden nicht von „den Russen“ deportiert und in die Zwangsarbeitslager(Trudarmee) verfrachtet, sondern vom Sowjetstaat (Stalin, Berija,Molotow, Kalinin, Kaganowitsch hie?en die Trager des sowjetischen(nicht russischen) Multi-Kulti-Ideologie)
==================================================
(Y) (Y) (Y) *RICHTIG !

Alexander Kuhl aus Neuss (VIRA e.V.) stellte wahrend eines Neujahrsempfangs und einer Multiplikatorenschulung der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. am 14-16.01.2011 in Oerlinghausen das Kulturprojekts „12 Stationen gegen das Vergessen“ vor. Es soll eine Veranstaltungsreihe anlasslich des Gedenkens an den 70. Jahrestag der Deportation der Deutschen in der Sowjetunion unter dem Motto: „Die Vergangenheit nicht vergessen - Zukunft gestalten“, die in 12 Stadten in NRW stattfinden soll, sein.
Fur diese Aktion hat Alexander Kuhl unter anderem Aufkleber „28.August 1941. Wir gedenken des 70. Jahrestages der Deportation der Russlanddeutschen in der Sowjetunion“ sowie entsprechende Briefmarken entworfen.
Den Aufkleber kann man bei mir (в личку) kostenlos anfragen und er (10 штук) wird vor mir unverbindlich per Post zugeschickt.

(Aufkleber und andere Entwurfe sind im Album Aktuelles zu sehen)

Спасибо Александру Кюлю - от дал мне еще наклеек „28.August 1941. Wir gedenken des 70. Jahrestages der Deportation der Russlanddeutschen in der Sowjetunion“ - теперь могу по 20-25 штук высылать каждому, кто проявит интерес их клеить на свои письма.

Иосиф, если есть ещё наклейки на письма, вышли мне штук 20, ... *думаю в ближайшие пару месяцев примерно столько писем я напишу, ...

Иосиф,у меня вопрос:
Вчера хотела перевести деньги за Геденкштайн, но засомневалась,что написать в Uberweisunge - Begunstigter: Name,Firma....
Будет ли правильным,если я в этой графе напишу als Begunstigter:
Vereinskonto der Landsmanschaft der Deutschen aus Russland ?

In diesem Fall handelt sich um die Landsmannschaft der Wolgadeutschen e.V.
Es hatte vielleicht Sinn, bevor Sie die Uberweisung machen, sich mit dem Herrn Dr. Bechert sich in Verbindung zu setzen...
Arthur.Bechert@web.de <Arthur.Bechert@web.de>

Die Verbreitung des Aufklebers "28. August 1941. Wir gedenken des 70. Jahrestages der Deportation der Russlanddeutschen in der Sowjetunion" lauft langsam an – in zwei Tagen wurden mindestens 50 Umschlagen abgeschickt... Werden wir sehen, was die Aktion bringt...

In diesem Fall handelt sich um die Landsmannschaft der Wolgadeutschen e.V.
================================================== ==========
Данке Иосиф!
Теперь дошло......(md)

В одной из групп в теме «70-летия депортации...» можно прочитать следующее письмо:
Иосиф, огромное спасибо за наклейки и журнал "Volk auf dem Weg", которые Вы мне прислали. Приехала домой и увидела как почтальон стоит перед поч. ящиком и крутит конверт, явно обратил внимание на наклейку на конверте. На его лице нельзя было не заметить выраженное любопытство. Очень хорошо задумано, присутствует красный цвет, который по неволе бросается в глаза. Почтальон обычно если меня видит, то отдаёт почту в руки, а тут так был растерян, что забросил почту и ушёл, думаю ему было не ловко, что его застали за любопытством.
Акция конечно же в первую очередь имеет значение для нас немцев переселенцев, но и выполняет своего рода связующим звеном между нами и местными немцами, чем больше увидят эту наклейку тем больше людей будут интересоваться историей российских немцев. Немного разачарована пассивностью наших людей, всего 50 человек, а в группе состоят почти 9 тыс. А тем временем другие этносы в Германии не стыдятся своих требований и с удовольствием "капошатся" в государственной казне, поэтому результаты очень даже впечатляющие, постройка мечетей и не только..., растущие общины, увелечение пенсий (имеется ввиду не переселенцев, переселенцы входят в ту категорию на которой государство должно экономить)... и многое многое другое. Так давайте же будем хоть немного сплочённее, ведь наклейки Иосиф присылает бесплатно, делайте хоть что-нибудь для своего же блага.

По ряду причин я срочно дал ответ:
Рад, что письма с наклейками доходят. Но обеспечить 9000 друзей ими я не могу, не по карману вся рассылка, да и времени столько нет...
Спасибо тем, кто в начале прислал почтовые марки, это позволило другим выслать наклейки....
Если у кого интерес есть, я не случайно указывал на интернет адрес VIRA e.V. - если я мог там получить наклейки, то и другие могут их там запросить...
Кроме наклеек, у них есть памятные значки, почтовые марки, плакаты и всякое другое на тему 70-летия депортации (посмотреть, как это все выглядит можно в группе "Земляки-российские немцы" в альбоме "Aktuelles")....

70 лет депортации
Памятные мероприятия Землячества и партнеров...
„Anlasslich des 70. Jahrestages der Vertreibung der Deutschen in der damaligen Sowjetunion nach dem Erlass des Prasidiums des Obersten Sowjets der Sowjetunion vom 28. August 1941 plant die Landesgruppe Nordrhein-Westfalen in Zusammenarbeit mit der Organisation VIRA, der Stiftung Gerhard-Hauptmann-Haus und dem Bund der Vertriebenen neben einer zentralen Veranstaltung in Dusseldorf eine Reihe weiterer Ma?nahmen“, so die Zeitschrift der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland „Volk auf dem Weg“, Nr.2, Februar 2011, S.5.

Хорошо бы, если каждый, кто получил по почте (и не только от меня) наклейку о 70-летии депортации, написал бы не пару слов, а предложений десять-двадцать по теме:
сопричастны ли его родители или он сам с этими трагическими событиями;
что и как передается в семье по этой теме;
что ему из истории депортации, трудармии и спецпоселения известно, а что хотел бы знать...

«Утром 2 сентября «энкэвэдэшники» закрыли дома на ключ, стали сажать хозяев на подводы и отправлять к затону. На берегу стоял страшный шум – кричали, плакали люди, ревела скотина, брошенная хозяевами. На берегу ждали баржи и сопровождающий катер. Всех выстроили по два человека. Они так и шли парами на баржу, сразу в трюм. Все плакали навзрыд, на берегу их провожали жители Сарепты, оставшиеся здесь и непонимающие, что же происходит. Когда баржи тронулись, мужчины запели по-немецки псалмы «Иисус, иди вперед!». «Молчать!» – крикнул один их охранников. «Жалко тебе что ли? Пусть поют», – заступился другой. И старинный церковный гимн раздавался вплоть до Астрахани. В первый же день пути умерла дочка маминой кузины Герты Маус. Умершую девочку велено было опустить в воду, но Герта не отдала, пригрозив броситься вместе с ней. Через два дня пути добрались до Гурьева (Казахстан).

Отрывок из воспоминаний Ганны Ноль, записанные ее дочерью Людмилой Волоховой (Волгоград)

К сожалению, многие наши дети в школах, когда рассказываешь про депортацию, мало сами что-то об этом знают, в большинстве это уже правнуки тех, кто в зрелом возрасте прошел все круги ада...
В СССР многие современники с неохотой делились пережитым (официально это не поощерялось, некоторые боялись последствий, кому-то хотелось просто все забыть)...
Лишь иногда, когда ты его «прижмешь» вопросом, он на весь класс говорит: да, у нас все семье об этом рассказывали, я знаю, что дедушка или бабушка...
Вероятно, этот год 2011 будет другим: в прессе все чаще пишут на примере отдельных семей об истории и депортации (избегая этот термин)... Так, что есть смысл, не только делиться знаниями и мнениями на эту тему в группах, но и обращаться на немецком языке с письмами, рассказами, воспоминаниями в местные газеты...

Мою тётю, сестру отца, забирали в трудармию из Киргизии, везли на подводах в Джамбул, на станцию, около 100км . По дороге к ним присоединялись другие подводы с женщинами... За подводами бежали дети, кричали... И женщины кричали... В одном селе, от этого ужаса у одной женщины разорвалось сердце... *Здесь, в одной группе я прочитала подобный случай, который произошёл в с. Орловка, по дороге из Таласа в Джамбул. Фамилия женщины Диц... Тётю везли по этой дороге, был ли это тот самый случай, или подобный, я не могу сказать. Ещё у одной матери, семья Нейфельд, оставались малолетние дети вообще без присмотра. Чтобы дети не попали в детдом, их по очереди забирали женщины, которые имели детей до трёх лет, и могли остаться... Когда мать вернулась, ходила по городу и собирала детей по разным семьям... Ей повезло, все дети остались живы...

И старинный церковный гимн раздавался вплоть до Астрахани. Очевидцы рассказывали, что на берегу Волги ждать пришлось долго и песен пропето было много. Пели даже любимую песню Сталина "Сулико". Merkwurdig!! На всесоюзном съезде советских немцев в Москве я встретил группу старушек- москвичек. Их пропустили без удостоверений делегата. Самая весёлая из низ была смертельно больна, но радовалась встрече с земляками. Она всю свою молодость прожила среди зэков на Ангаре, на острове. Этот остров описан в повести Василия Распутина "Матера". На остров она попала в числе 17 женщин, которые остались живы после кораблекрушения. Четыре баржи плыли по Енисею в Заполярье с депортированными немецкими девушками и женщинами. На каждой барже было по 200 человек. Не помню имя той москвички, она вышла на палубу подышать, внизу была страшная духота. В это время палуба рухнула и всех придавила. Спастись из-под неё никому не удалось, только те 17, кто был наверху выплыли. Их ссадили и отправили на Ангару. Остальны трибаржи поплыли дальше *в Заполярье. Эта старушка вышла замуж за заключённого москвича, который её потом увёз в Москву. На съезде она встретила своих землячек. По-моему кто-то из них был до войны знаком друг с другом. В Германии она нашла своего брата, но переезжать к нему не хотела, собиралась умереть дома. У меня где-то даже фото этих старушек осталось. К сожалению, уменя нет журналистской хватки. Был бы Ёзеф рядом, он бы всё в свой блокнот записал, но ему надо было брать интервью у маститых политиков. Он во время съезда был на работе.

Meine Mutter *hat *eine schwere Kindheit *gehabt.Mutter *fruh gestorben,Vater * * mehrmals *geheiratet,dann 1939 * angeklagt *worden und verschollen * In den schweren *Kriegsjahre war *sie in der *Trudarmee in der *Stadt *Kasli, *Gebiet * Swerdlowsk * Sie mu?te in der * Munitionfabrik *arbeiten. Es waren *lauter *jungen *Madchen. , gewohnt * *haben * sie in den *Baraken. * Die *Arbeit *war *schwer , fruh zum Appel *danach sind sie zur *Arbeit *abgefuhrt *worden.Essen * gab *es * auch * die *Norme.Wie man sagt *"Zum *Leben *zu *wenig,zum Sterben zuviel"Der *Magen krurrte immer. Nach * der Arbeit *wieder indie kalte Barake.Holz * wurde *geliefert,aber * wenig, es war *immer *kalt. Und in *der * Nacht *die *Ratten. *Sie * rauschten in dem *Stroh * der * Matratzen Es war jetzt ihre *Zeit. Sogar * *an den *Zehen *haben * sie *versucht *zu knabbern.Da *wurde es *im Raum laut *vom Schreien . Die Madchen hatten alle *lange *Zopfen. man bekam ein *Stuck Seife fur den *ganzen *Monat. Es hat *nicht ausgereicht,schie?lich hatte man noch *Arbeitskleidung zu waschen. *Es kam der Winter *Es wurde noch schlimmer.In den Stifel * frierte *einem die Fu?e.Es wurdenoch *kater *in Baraken *Die *Madchen *bekamen *Lause. und *es wurde immermehr und mehr.Sie verbrannt *das *Birkenholz * und mit der * Asche,die sie ins Wasser taten wuschen * sie *die *Haare. DieLauge *war * sehr *schafr.Die Kopfhaut *brannte. *Es *war * einschwerer Kampf.aber *die Madchen *mu?tenvorden *Lausen resignieren DieLause * waren starker.Sie *nesten sich * in den *gesteppten Jacken (Fufaika) ein. Die Madchen *konnte nicht *russisch Nur *eine sprach *gebrochen russisch und die *hatte Angst *gehabt. Endlich wurde es kritisch. *Einige *bekamen *Fieber,konnte nicht *. Dann haben *alle daruf * bestanden,die soll doch es *denen auf *gebrochenem *Russisch erkloren.Und sietat *es .Da kam die Arztin *und * stellte *fest es * kannTifus *ausbrechen.DieKopfe waren volle aufgekratzter Wunde und die Lause da drin Es war *schreklich Da haben * die *Vorgesetzten *auch *Schi? *bekommen. Es kamen viele * Lastwagen mit Holz *,Seife *gab *es *auf einmal * auch mehr. *Die am schlimmsten dran *waren.denen wurden * die Haare *geschoren. und *sie kamen ins *Krankenhaus.Nicht *leicht *hat * es *imLeben * meine *Mutter *gehabt. Aber *mir hat * sie eine * gluckliche * Kindheit und Jugend *ermoglicht *Dafur bin ich ihr * undendlich * dankbar

Все, кто как мог,начали чистить вагоны от дерьма,затем женщины вёдрами лили воду на стены и пол вагонов,скоблили и мыли....В большие вагоны распределили по 90 человек,в маленькие по 45.Ребята молодёж,притащили откуда то доски,из которых мужчины делали нары,на самые нижние,поместились конечно же старики.В дороге мы были 10 дней,вагонные двери,были всегда заперты,открывались они только иногда,когда поезд останавливался,но слава Богу,ещё имелись хоть и маленькие с решетками оконца,куда проникал свежий воздух.Запасённого питания,вполне хватило пока мы были в пути.
Выгрузили нас на станции Петухово,Северный Казахстан,и постепенно из близлежащих колхозов приезжали за нами люди на быках и лошадях с телегами,мы грузились со своими пожитками и нас везли дальше.Наша семья попала в Миролюбово,где мы пожили несколько дней в маленькой семье,затем нам дали на две семье с нашими соседями из Ной Лауба, заброшенный дом.Мы его как могли утеплили,отремонтировали и зимовали так все вместе.В феврале 1942г.наших всех мужчин,ребят и почти всех девушек,забрали в Трудовую Армию. Той зимой,нам пришлось моногие вещи поменять на еду, и мы ещё могли что то из продуктов послать отцу в Трудармию.В колхозе работать заставляли всех,даже *11-12летних детей.В основном на фермах и полях.Естественно нам ничего не платили за это, даже хлеба не выдавали.Иногда,утром выйдя на улицу,мы находили у двери лепёшки из отрубей и в бутылке немного кумыса.Это местные казахи нас так подкармливали,хотя общения с нами поначалу побаивались.В 1943 году,старшую сестру перевели в соседний,Пресновский совхоз,а чуть позже она смогла и нас всех забрать к себе. В совхозе,нам за нашу работу,уже и *денег немного платили и хлеб выдавали, на рабочего 600гр. в день а на иждевенца по 200гр.хлеба.

Воспоминания моей мамы....
Была война...конец августа 1941 года,Поволжье.
Мы и подумать не могли,что нас выселят из наших родных мест.Все жители нашего *Ной Лауба в это время уже *делали заготовки на зиму:варили варенье,сушили сухофрукты,готовили соленья.На колхозных полях началась молотьба зерновых культур,тот год был очень урожайным! Сено и солому тоже почти все жители *уже заготовили на зиму.28 августа 1941г. в наше село приехали военные и привезли Указ Президиума Верховного Совета о том,что нас,всех немцев будут выселять,но нам даже не сообщили,куда нас выселяют.На все сборы нам дали 7 дней.Из каждого двора слышался плачь....очень страшно было бросать родные насиженные места,с нажитым добром и домами.То зерно, что колхоз выдал родителям как натурплату,так же как и скот из личного хозяйства,заставили нас сдать на специальный приёмный пункт.Где при сдаче нам выдавали справки,кто *чего и сколько сдал,с заверением,что по месту нового жительства,нам всё в точности вернут,чего конечно же не случилось...Нашей семье в 5 человек,разрешили взять с собой *еды,одежды,кухонной посуды,несколько одеял,т.е. всего понемногу - весом не более 2х центнеров.8 сентября,нас на подводах вывозили до станции Титаренко,находившейся в 7км.от нашего Ной Лауба.В воздухе стоял какой то тихий вой,кто плакал,кто пел молитвы....было очень жутко.На станции подошёл поезд,с телячьими вагонами,грязный и вонючий от навоза.

«Палач депортированных народов». *
«С июля 1941 года по декабрь 1944 года в Советском Союзе было репрессировано и депортировано 67 народов и национальностей. Людей хватали и, ограбив до нитки, везли в не приспособленных для длительного путешествия скотовозах в отдаленные края.
Депортацию проводили войска НКВД СССР. Их насчитывалось в эти годы больше 150 тысяч человек. Полностью укомплектованная солдатами и офицерами армия, ни дня не воевавшая на фронте. Тем не менее, наград и ценных подарков от партии и правительства она получила больше, чем любая другая из армий. По данным исследователей, каждый из переселенных народов потерял при транспортировке и устройстве на новом месте проживания до 30 процентов своей численности. От попавших в трудармию в живых осталось меньше половины…
Самым крупным контингентом из переселенных были российские немцы. От остальных депортированных народов российские немцы отличались зажиточностью, усиленной тягой к знаниям, исключительным трудолюбием и самым высоким процентом наград за доблестный труд на благо социализма.
Переселены были также чеченцы, калмыки, крымские татары, ингуши, балкарцы с кабардинцами, турки-месхетинцы, турки-османы и прочие.
Самым крошечным народом в этом позорном списке были убыхи. Маленькое племя, веками жившее в районе города-курорта Сочи, оно так надоело Сталину, большому любителю сочинского курорта, что он приказал чекистам присовокупить убыхов к врагам народа. Уже вскоре после депортации эта редкая народность прекратила свое существование.
Первым, кто приказал объявить эти народы вне закона, был сам «отец народов». План скоропалительно разработал заместитель Председателя Совнаркома СССР, куратор НКВД Лаврентий Берия. Осуществлял контроль по линии наркомата за проведением депортации нарком НКВД, комиссар госбезопасности первого ранга Меркулов. Четвертым, главным исполнителем депортации и всех тайных сталинских поручений, был первый заместитель наркома НКВД СССР, комиссар госбезопасности второго ранга Иван Александрович Серов. Выходец из крестьянской семьи, он сделал быструю и головокружительную карьеру в госбезопасности. Был сталинским любимчиком. Дослужился до звания генерала армии… Лишен в 1961 году звезды Героя Советского Союза за жестокости при проведении операции по депортации репрессированных народов».

Трагедия 70-летней давности будет увековечена на реке Ухтарка
Автор: Владимир Яговкин
На реке Ухтарка (Республика Коми) будет установлено сооружение в память о жертвах указа от 28 августа 1941 года «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Идея создания памятного сооружения на месте прежнего трудового лагеря возникла у членов ухтинского общества российских немцев «Фрайхайт» в процессе работы над проектом «Память-2009».
Напомним, что в прошлом году поисковая экспедиция положила начало большой работе по сбору информации о трагических для российских немцев событиях 1941 года (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года. «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья»). В ходе проекта были найдены семьи российских немцев, которые проживают в отдаленных уголках республики. Активисты общества встречались с очевидцами тех событий или с их детьми, записывали воспоминания, собирали фотографии, документы и все то, что позволило бы сохранить сегодня для нас и для последующих поколений память о тех трагических событиях.
На месте бывшего изолятора времен ГУЛАГа на реке Ухтарке, где в 41-м содержали заключенных, активистами общества было собрано мемориальное сооружение из найденных на этом месте железных решеток с окон бараков и печных труб и установлена памятная табличка. Участники экспедиции решили продолжить работу и установить знак, достойный памяти о людях, ставших жертвами тех страшных событий.
По инициативе общества «Фрайхайт» был объявлен конкурс на лучший памятный знак. Люди откликнулись, стали поступать предложения, эскизы, идеи не только от горожан, но и из других районов республики. В результате совместной работы был разработан эскиз, который устроил большинство и по дизайну, и по смыслу.
Знак символизирует расколотую пополам жизнь человека на два осколка. Первый устремленный вверх – это жизнь до трагических событий, а второй — жизнь после. В центре сооружения — крест. Весь комплекс обвит колючей проволокой, которая сковала судьбы людей, попавших в безжалостные жернова истории. На знаке будет закреплена памятная табличка с надписью «Людям трагической судьбы, прошедшим через горнило массовых репрессий и нашедших здесь свой покой. Вечная память!». Материал сооружения — прочный пластик, который не будет подвергаться гниению и коррозии в болотистой местности его установления. Всем желающим принять участие в установлении мемориального сооружения и почтить память погибших, будет обеспечена такая возможность.