3. Das klang so schoen und lieblich, so hold von vern und nah; sie sangen alle beide. Sie sangen alle beide: "Kuckuck! Kuckuck! I-a! Kuckkuck! Kuckuck! i-a!"

ES FLIESST DIE WOLGA

Worte: Lew Oschanin, * Weise: Arkadi Ostrowski, *Nachdichtung: Johann Warkentin.

1. In endloser Folge traegt maechtig die Wolga, die maechtige Wolga die Wellen ohne Rast. An wogenden Aehren vorbei bis zum Meere fliesst maechtig Wolga, und ich bin siebzehn fast.

Die Mutter sagte mir: " Auf Wiedersehn! las es dir in der Ferne wohl ergehn; und kehrst du wandermuede endlich heim, tauch deine Haende in die Wjlga ein!"

2. In endloser Folge traegt maechtig die Wolga die maechtige Wolga die Wellen ohne Rast. an wogenden Aehren vorbei bis zum Meere fliesst maechtig die Wolga, und ich bin dreissig fast

Der erste Ruderschlag, dein erster Kuss sind laengst dahin, verschlungen von dem Fluss.Doch ist mein Lebensfruehling auch vorbei, blieb deine liebe dennoch fest und treu

3. In endloser Folge traegt maechtig die Wolga, die maechtiege Wolga die Wellen wunderbar. So fliesst sie zum Meere ich liebe, verehre, die maechtige Wolga wohl an die siebzig Jahr.

Hier ist mein Heim, sind meine Freunde auch, ist, was ich liebe und zum Leben brauch. Durch sternenstille Nacht von weiter klingt mein Lied, das jetzt ein ander Bursche singt. *( die erste Strophe wird wiederholt bis " ich bin siebzein fast".

Надежда ПахомоваWorte; * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Johann Wolfgang Goethe * *Weise: Heinrich Werner. * * * * * * * * * * * * * * * * * Sah ein Knab ein Roslein stehn,
Roslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschon,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Roslein, Roslein, Roslein rot,
Roslein auf der Heiden.
Knabe sprach: „Ich breche dich,
Roslein auf der Heiden!“
Roslein sprach: „Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.“
Roslein, Roslein, Roslein rot,
Roslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
S Roslein auf der Heiden;
Roslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Musst es eben leiden.
Roslein, Roslein, Roslein rot,
Roslein auf der Heiden.