Дед Егор Иванович Франк 1904 года рождения,Гуссенбах,Саратовской области,не вернулся из трудармии.

Деготт (Каменный Овраг),Кантон Каменский.

Альт-Урбах
(Сейчас Фурмановка* Марксовского района Саратовской области.)
Альт-Урбах (Alt-Urbach), также Липов-Кут,Урбах - немецкая колония при р. Б. Караман, Тонкошуровской волости,Новоузенского у., Самарской губ., в 340 вер. от Самары, в 35 вер. отСаратова и в 161 вер. от уездного города. Расстояние до ближайшей ж.-д.станции Нахой - 32 вер. Населена колонистами немцами, лютеранами иимеет лютеранскую церковь, молитвенный дом, земскую и церк.-прих.школы, 7 ветряных мельниц. Колония основана 13 июня 1766 г. вызывателемЛеруа. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764-66 гг. По указу от 26 февраля 1768 г. о переименованиях немецких колоний получила название Липов Кут

Больше материала по Урбах,здесь:
********shuck.fimka.net/1/katalog/Alt-%20Urbach.html

Село относилось к Таловскому лютеранскому приходу,образованному в 1767 г. в числе первых 11 протестантских приходов.Каменная церковь была построена в 1846 г.; в 1907 г. в селе былавыстроена новая церковь.
Еженедельно по средам в селе бывали базары. Здесьимелись: суконные фабрики, водяные мельницы, лавки, извоз, земскаяпочтовая станция, частная школа (с 1878 г.). В 1885-1915 гг. здесьвыходил лютеранский журнал "Фриденсботе", существовал дом престарелых иувечных "Бетания" (или "Вифания", с 1891 г.), сиротский приют "Назарет"(с 1895 г.), благотворительное учреждение (1907). В советский периодсуществовала кооперативная лавка, сельскохозяйственное кредитноетоварищество, начальная школа, клуб, изба-читальня (1926).

Лютеранское село, одна из пяти первых по основаниюнемецких колоний; основано 10 августа 1764 г. Расположено под 51°10'сев. широты и 45°40' вост. долготы, у р. Таловка, в 45 км к юго-западуот Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 76 семей,выходцы из Изенбурга, Дармштадта и Ганау. Названа по фамилии первогостаросты (форштегера). По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованияхнемецких колоний получила официальное название Таловка.
По ведомости о количестве колонистов, поселившихсяв Астраханской губернии (с 1780 г. немецкие колонии вошли в составСаратовского наместничества, а с 1797 г. - Саратовской губернии), за1769 г. в колонии Таловка проживало 76 семей, из них все 76 - способныхк хлебопашеству; в них считалось 298 душ обоего пола, в т.ч. 144 душимужского пола, 154 - женского.

Бейдек
(Сейчас с. Луганское Красноармейского района Саратовской области.)
Бейдек (Beideck), также Таловка, Байдек,Верхняя Таловка, до 1917 г. - немецкая колония сначала Сосновскогоколонистского округа, а после 1871 г. Сосновской волости(позже вошло в состав Голо-Карамышской волости) Камышинского уезда,Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначалаКарамышского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны(Области) немцев Поволжья, а с 1922 г. - Голо-Карамышского (в 1927 г.переименован в Бальцерский) кантона Республики немцев Поволжья;административный центр Бейдекского сельского совета (в 1926 г. всельсовет входило одно с. Бейдек).

Больше информации по Байдек,здесь:
********shuck.fimka.net/1/katalog/Beideck.html

По ведомости о количестве колонистов, поселившихсяв Астраханской губернии (с 1780 г. немецкие колонии вошли в составСаратовского наместничества, а с 1797 г. - Саратовской губернии), за1769 г. в колонии Каменный Овраг проживало 11 семей, из них 9 семейспособных к хлебопашеству и 2 - неспособных; в них считалось 43 душиобоего пола, в т.ч. 22 души мужского пола, 21 - женского. У колонистовимелось скота: лошадей - 27, рабочих волов - 3, коров и телят - 38,овец и свиней не было. Вымолочено хлеба летом 1768 г. - 133 четверти и3 четверика (26,7 куб. м); посеяно ржи осень 1768 г. под урожай 1769 г.- 25 четвертей и 6 четвериков (5,2 куб. м). В колонии имелось построек:жилых домов - 12, амбаров и конюшен не зафиксировано.
Село относилось к католическому приходу Шукк.Первая церковь была построена в 1805 г.; затем церковь в селеотстраивалась заново в 1832, 1870 и 1902 годах.
Здесь имелось ткачество сарпинки. В советский период существовала кооперативная лавка, начальная школа (1926).

Деготт(Degott ), также Каменный Овраг,Дейготт, до 1917 г.- немецкая колония сначала Сосновскогоколонистского округа, а после1871 г. Сосновской волости(позже вошло в состав Лесно-Карамышскойволости) Камышинского уезда,Саратовской губернии. В советский период -немецкое село сначалаВерхнее-Иловлинского района, Голо-Карамышскогоуезда, Трудовой коммуны(Области) немцев Поволжья, с 1922 - Каменского,с 1927 - Франкского, ас 1935 - снова Каменского кантона Республикинемцев Поволжья;административный центр Деготтского сельского совета (в1926 г. всельсовет входило одно с. Деготт).
Католическоесело, основано 18 июля 1766 г.вызывателем Дебофом. Расположено под50°50' сев. широты и 45°22' вост.долготы, у р. Каменка, в 90 км кюго-западу от Саратова. Основатели -14 семей, выходцы из Любека, Трираи Эльзаса. Названа по фамилиипервого старосты (форштегера). По указу от26 февраля 1768 г. онаименованиях немецких колоний получила официальноеназвание Каменный Овраг.

Больше информации по Деготт здесь:
********shuck.fimka.net/1/katalog/Degott.html

Село относилось к лютеранскому приходу Франк.Первая, деревянная церковь была построена в 1785 г.; затем церковь вселе отстраивалась заново в 1821 и 1885 годах - обе деревянные, и в1904 году - каменная. Часть жителей были баптисты.
Здесь имелись: водяная мельница, маслобойни,сарпинковые и кожевенные заведения, плетение корзин; врачебный пункт,ветеринарный пункт; школа (с 1773 г.), министерское училище,ссудо-сберегательная касса. В советский период существовалакооперативная лавка, с.-х. кредитное товарищество, две начальные школы,изба-читальня, передвижная библиотека (1926); плодоовощной техникум,роддом (1932); колхозы им. Сталина, им. Ворошилова, им. К. Либкнехта. В1931 г. в селе была организована Гуссенбахская МТС. В 1933 г. здесь был построен первый в АССР НП овощеконсервный завод.

Лютеранское село, основано 16 мая 1767 г.Расположено под 50°53' сев. широты и 44°49' вост. долготы, у оз.Линево, в 100 км к юго-западу от Саратова. Материнская короннаяколония. Основатели - 118 семей, выходцы из Бранденбурга, Саксонии,Дармштадта и Пфальца. Названо по фамилии первого старосты (форштегера)Я. Гуссенбаха. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецкихколоний получила официальное название Линево Озеро.
По ведомости о количестве колонистов, поселившихсяв Астраханской губернии (с 1780 г. немецкие колонии вошли в составСаратовского наместничества, а с 1797 г. - Саратовской губернии), за1769 г. в колонии Линево Озеро проживало 118 семей,

Гуссенбах
(Сейчас п. Линево Жирновского района Волгоградской области.)
Гуссенбах (Hussenbach), также Линево Озеро,Устенбах, Линев, до 1917 г. - немецкая колония сначала Норкскогоколонистского округа, а после 1871 г. Линево-Озерской волостиКамышинского уезда, Саратовской губернии; волостное селоЛинево-Озерской волости. В советский период - немецкое село сначалаМедведицкого района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны(Области) немцев Поволжья; с 1922 - Медведицко-Крестово-Буеракского (в1927 г. переименован во Франкский) кантона Республики немцев Поволжья;административный центр Гуссенбахского сельского совета (в 1926 г. всельсовет входили: с. Гуссенбах, х. Пропп). В 1935-1941 гг. с. Гуссенбах являлось центром Франкского кантона АССР НП.

Больше материала по Гуссенбах,вы найдёте здесь:
********shuck.fimka.net/1/katalog/Hussenbach-b.html

Vorfahren mutterlichrseits kamen aus dem Ort Kana, Gebiet Saratov. * * * Danke fur die vorheriger Information.

Mein Vater wurde geboren in Bettinger, Unterwalden, Saratow.

По сведениям Центрального статистического комитетаза 1859 г. немецкая колония Кано показана в 1-м стане Николаевскогоуезда Самарской губернии, *здесь имелась церковь лютеранская -1, училище, мельница.
В Списке населенных мест Самарской губернии, изд.1910 г., колония названа "Коано" (под № 4221). По сведениям СамарскогоГубернского Статистического Комитета за 1910 год в селе Кано считалось235 дворов с числом жителей 1130 душ мужского пола, 1066 - женского,всего 2196 душ обоего пола поселян-собственников, немцев, лютеран.Количество надельной земли удобной показано 4901 десятин, неудобной -1749 десятина. Село имело церковь, две школы: земскую ицерковно-приходскую, кирпичный завод.
После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья и до ликвидации АССР НП в 1941 г.село Кано - административный центр Канского сельского совета Марксштадтского кантона. По

Кано (Kano, Kana, Caneau), также Канское,Андреевка - немецкая колония Екатериненштадтской волости, Николаевскогоуезда, Самарской губернии (до октября 1918 года), в 320 верстах отгорода Самары, в 165 верстах к юго-западу от уездного города поторговому тракту из г. Николаевска в г. Саратов и в 5 верстах отволостного села Екатериненштадт.Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Покровская - 55 верст.Расположена под 46°46' вост. долготы и 51°40' сев. широты, при р.Караман. Колония основана 7 июня 1767 г. вызывателем барономБорегардом. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колонияпоселена между 1765-67 годами. Наименование получила по имени баронаБорегарда (le Baron de Canea de Beauregard). По указу от 26 февраля1768 г. о наименованиях немецких колоний сохранила прежнее название.После 1915 г. получила название Андреевка. По данным Карла Штумппа число жителей колонии в 1772 г. составляло 283 душ населения.

Информация по Кано,здесь:
********shuck.fimka.net/1/katalog/Kano.html

По сведениям Центрального статистического комитетаза 1859 г. немецкая колония Баратаевка показана в 1-м станеНиколаевского уезда Самарской губернии, в 125 верстах от уездногогорода. В колонии считалось 182 двора с числом жителей 1409 душ обоегопола, в т.ч. 720 душ мужского пола, 689 - женского; здесь имеласьлютеранская церковь, училище, базар, считался 451двор с числом жителей *всего 4366душ обоего пола поселян-собственников, немцев лютеран. *Село имело лютеранскую церковь, волостное правление, 2судебно-следственных учреждения, 1 учреждение призрения, урядника. Пообщеполицейскому управлению село состояло в 1-м стане.
По списку населенных мест Самарской губернии на 1910 год в Баратаевскую волость входили населенные места: Баратаевка,Гларус,Шафгаузен,Базель,Цюрихи хутора: Зеленка,Маянга,Салт-Петердак,Шакгер,Шафгаузенская Маянга,Цюрихская Маянга,Баратаевская Маянга,Цюрихская зеленка, Керн, Бауэр.Жители указанных сёл и хуторов поселяне-собственники, немцы, лютеране.

Беттингер(Bettinger,сейчас Воротаевка), такжеБаратаевка,Бартеневка [по Списку населенных местСамарской губернии,изд. 1864года] - немецкая колония, до октября 1918г. волостноеселоБаратаевской волости, Николаевского уезда, Самарскойгубернии, в263верстах от города Самары и в 113 верстах к юго-западуотуездногогорода по торговому тракту из г. Николаевска в г.Саратов.Расстояниедо ближайшей железно-дорожной станции Вольск - 15верст.Расположенапод 47°15' вост. долготы и 51°55' сев. широты, прир.Вартубе. Колонияоснована 3 августа 1767 г. вызывателембарономБорегардом. По сведениямже Клауса (Наши колонии)колонияпоселена между 1764-66 годами.Первоначально колония былапоселена на р.Малый Караман, но уже черездва года её пришлось перенестив другоеместо к Волге, так как колониябыла поселена на месте неудобномисолонцеватом. По указу от 26 февраля1768 г. о наименованияхнемецкихколоний получила название Баратаевка по имени окружного комиссара Баратаева.

Больше информации по Беттингер,здесь:
********shuck.fimka.net/1/katalog/Bettinger.html

Большое спасибо за информацию!!!

Большое спасибо ,Миля!У нас еще сомнения.В документе о регистрации брака отца с матерью,у отца записано место рождения - село Гусопах *Миловановской области.Со слов второй жены отца он родился - Саратовская область,Каменский район,село Гусенпах.Это,наверно,все документы были написаны со слов,как слышали,кто писал ,так и записали.Муж с детства от бабушки слышал - Гусопах.Только по карте нашли Гуссенбах.Бабушки давно нет ,спросить не у кого .

Да Светлана,Вы совершенно правы! Так оно зачастую и было,ведь прибыв на места выселения,наши предки в основном,русского не знали,и фамилии и имена выговаривали на немецкий лад,а тот кто записывал,естественно записывал то,что он слышал наслух,или же некоторые имена,например как Хайнрих,тут же переиначивали и писали Генрих или же Андрей-Андреас, и т.д......

Витманн
(Сейчас с. Золотовка Марксовского района Саратовской области.)
Витманн (Wittmann), также Золотурн(Soloturn), Золотовка - немецкая колония при р. Флюс Панинской волости,Николаевского у., Самарской губ., в 271 вер. от Самары, в 121 вер. отуездного города и в 4 вер. от волостного села Панинское (Шенхен).Расстояние до ближайшей ж.-д. станции Вольск - 25 верст. Населенаколонистами немцами, католиками и имеет церковь, земскую церк.-прих.школы. Колония основана в 1768 г. вызывателем бароном Борегардом. ЯкобДитц в Истории поволжских немцев-колонистов сообщает, чтоколония образована из колонистов, прибывших в 1767 г. и зимовавших вуже существовавших колониях. По сведениям же Клауса (Наши колонии)колония поселена между 1764-66 гг. Наименование получила по названиюодного из швейцарских кантонов, по образу которых хотели ввестиустройство и обработку земли в немецких колониях Поволжья. После 1915г. получила название Золотовка. По ведомости колонийиностранных поселенцев, состоящих в ведении МинистрестваГосударственных Имуществ, колония Золотурн принадлежала к Панинскомуокругу Николаевского уезда,

Больше информации по Витманн здесь:
********shuck.fimka.net/1/katalog/Wittmann.html

Уважаемая Миля! Мои предки по маминой линии из д. Шталь, Куккуского района Саратовской области. Мой дедушка Метцгер Пётр Бахтанович. А Бабушка Метцгер (Берг) Екатерина Христиановна 1887г.р. Очень хотелось бы узнать историю села и о своих предках. С уважением Любовь Павловна. Заранее Вас благодарю.

Любовь Милентьева! Информацию по колонии Шталь на Тарлыке можете посмотреть по ссылке: ********shuck.fimka.net/1/katalog/Stahl%20T.html

По этой ссылке находится интерактивная карта - каталог собранных мною ссылок по колониям Поволжья просто кликните по названию населенного пункта и откроется страница *с имеющейся информацией по выбранному *населенному * пункту: ********shuck.fimka.net/1/katalog/map.html

Любовь Павловна!
Если Вы не сможете зайти по ссылке Александра (хотя я всем и везде очень рекомендую пользоваться его уникальной интерактивной картой),я конечно же скопирую и для вас инфо по Шталь.Почему то у многих не получается зайти по этим ссылкам.:-( А о информации по предкам,это другая тема,и если я что найду по ним,выставлю там.(F)

мои бабушка из бальзера,фамилии роккель и бартули,а дед блем готфрид -п.эрленбах,саратовской обл.

Моя бабушка Анна Петровна Ваймер-дев.фам.Бухгаммер и моя мама
Лидия Давыдовна Ваймер- Ростовская обл. Пролетарский р-он,
село Бекетное.

После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья село Шталь- административный центр Штальского сельского совета Марксштадтскогокантона. С 1922 г., после образования Красноярского кантона, и доликвидации АССР НП в 1941 г., с. Шталь относилось к Красноярскомукантону республики немцев Поволжья. По переписи населения 1926 г. селонасчитывало 371 домохозяйств с населением - 1890 чел. (892 муж. п., 998жен. п.), в т.ч. немецкое население - 1886 чел. (888 муж. п., 998 жен.п.), домохозяйств - 367. В 1926 г. в Штальский сельсовет входили: с. Шталь, выс. Мечетка, выс. Дрейсигерграбен, Фруктовые сады, Лесная сторожка.

Шталь (Stahl), также Звонарев Кут, Стальский, Шталь-ам-Караман -немецкая колония при р. Б. Караман, Красноярской волости, Новоузенскогоу., Самарской губ., в 406 вер. от Самары, в 36 вер. от Саратова, в 180вер. от уездного города и в 8 вер. от волостного села Красный Яр.Расстояние до ближайшей ж.-д. станции Покровская - 32 верст. Населенаколонистами немцами, лютеранами и имеет лютеранскую церковь, 2 школы:земскую и церк.-приходскую, 8 ветряных мельниц. Коронная колония,основана 9 июля 1766 г. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764-66 гг. По указу от 26 февраля 1768 г. о переименованиях немецких колоний получила название Звонарев Кут.По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в веденииМинистерства Государственных Имуществ, колония Звонарев Кутпринадлежала к Красноярскому округу Новоузенского уезда, будучинаделена по 8-й ревизии 1834 г. по 15 дес. на душу, по планамгенерального межевания надельной земли удобной показано 3688 десятин,что составляло по 10-й ревизии 1857 г. на 678 душ муж. пола около 5,0десятин на душу.

Наименование Ременниково получило по фамилии купца Ременникова, основавшего в 1828 г. на этом месте хутор. Основатели - выходцы из колоний Гримм, Францозен, Денгоф, Штефан, Мюльберг, Галка, Гольштейн, Шваб, Добринка.Село относилось к лютеранскому приходу Розенберг. Деревянная церковь была построена в 1872 г.
Здесь имелись: водяные и ветряные мельницы,колесное, ткацкое, столярное, сапожное заведения, кузницы, лавка,церковно-приходская школа (с 1852 г.), земская школа (с 1891 г.),фельдшерский пункт (с 1894 г.); кооперативная лавка, с.-х.кооперативное товарищество, начальная школа (1926). В советский периодв селе был колхоз "Ротер Штерн"; в 1931 г. в селе была организована Эрленбахская МТС.

Эрленбах
(Сейчас не существует.)
Эрленбах (Erlenbach), Ременниково, до 1917 г. - дочерняя немецкая колония сначала Иловлинского колонистского округа, а после 1871 г. Иловлинской волости(после объединения с Семеновской волостью, переименована в Уметскую),Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкоесело сначала Нижне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда,Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. -Каменского, а с 1935 г. - Эрленбахского кантона Республики немцевПоволжья; административный центр Эрленбахского сельского совета (в 1926г. в сельсовет входили: с. Эрленбах, х. Цветцих, усадьба Майер).
Лютеранское село, основано в 1852 г. Расположенопод 50°16' сев. широты и 45°02' вост. долготы, на левом берегу р.Мокрая Ольховка, от которой получило своё наименование (нем. "Эрленбах"- "Ольховый ручей"), в 34 км к северо-западу от Камышина.

Ещё больше инфо по Эрленбаху здесь:
********shuck.fimka.net/1/katalog/Erlenbach.html

До 1917 г. здесь имелись: 23 сарпинковых и 22 кожевенных предприятия(несколько кожевенных предприятий принадлежали семье Швабауэр),маслобойный завод (1850), пивоварня (1894), электростанция, торговыйдом "Бендер и сыновья"; производство конных повозок, чесальных машин,веялок; хлеботорговля, кредитное товарищество; женская школа (с 1868г.), женская прогимназия (с 1905 г.), частные школы (А.А. Рейса, Г.Грасмика, Ф.Ф. Фрицлера), частная прогимназия пастора П. Райхерта;земская больница с амбулаторией (с 1894 г.), ветеринарный пункт. В годы1-й мировой войны на пожертвования немецких волостей Камышинского уездабыл создан лазарет для раненых. В советский период существовали:обувная фабрика, красильни (ранее И. Меркеля, Ф. Швабауэра), пароваямельница (ранее семьи Магель), 2 ветряные мельницы (ранее бр. Меркель),три кирпичных завода, ремонтно-механический и чугунолитейный завод"Арбайтер" (с 1884 г.), ткацкие фабрики им. Ленина, "Цукунфт", им. К.Либкнехта, прядильная фабрика им. Крупской, трикотажная фабрика им. К.Цеткин; Центральный рабочий кооператив, сельскохозяйственное кредитноетоварищество, 4 начальных школы, средняя школа, текстильный техникум,библиотека, клуб (1926); фельдшерско-акушерская школа,фабрично-заводское училище (1923), дом культуры, кинотеатр,колхозно-совхозный театр. В 1932 г. здесь была организована БальцерскаяМТС.