Nastenka
29.11.2013, 02:00
Уважаемые форумчане.
Мне очень срочно нужна помощь разобраться с брачным контрактом.Свадьба назначена уже через 3 недели,мой жених мне уже прислал контракт на немецком,но проблема в том,что мой уровень немецкого на данный момент А2,брачное законодательство Германии -я не знаю.Перевод он обещает мне отправить позже,но я все равно нервничаю,потому что времени мало.Кроме того я очень боюсь что я не смогу определить на сколько юридически правильно составлен контракт даже на русском, так как не знаю немецкого законодательства.Также я боюсь что не смогу сразу увидеть не выгодные для меня пункты.Может мне кто-нибудь помочь.И вообще я в шоке, что мой жених составил для меня контракт, но я не знаю может быть в Германии это принято у всех
Может со мной кто -нибудь поделиться личным опытом?
Мне очень срочно нужна помощь разобраться с брачным контрактом.Свадьба назначена уже через 3 недели,мой жених мне уже прислал контракт на немецком,но проблема в том,что мой уровень немецкого на данный момент А2,брачное законодательство Германии -я не знаю.Перевод он обещает мне отправить позже,но я все равно нервничаю,потому что времени мало.Кроме того я очень боюсь что я не смогу определить на сколько юридически правильно составлен контракт даже на русском, так как не знаю немецкого законодательства.Также я боюсь что не смогу сразу увидеть не выгодные для меня пункты.Может мне кто-нибудь помочь.И вообще я в шоке, что мой жених составил для меня контракт, но я не знаю может быть в Германии это принято у всех
Может со мной кто -нибудь поделиться личным опытом?