PDA

Просмотр полной версии : Давайте вспомним, как говорят в Сибири (словарь сибирских слов)


Бархатное Солнышко
09.04.2009, 05:10
Давайте вспомним, как говорят в Сибири (словарь сибирских слов)

Rolex
09.04.2009, 06:03
krepkogo sibirskogo zdorowja !!! :-D

DRON
09.04.2009, 21:05
Поребрик))(бордюр)

Сибиряк значит лыжник))

Ну и что?А мы то...)))

А ты с левого или правого берега?(только Новосиб)))

Агашков
16.04.2009, 02:50
ПИМЫ(валенки)
Нонче (сегодня, ныне).
Куфайка( ватная куртка).
Тулуп овчмнный.
Откель (откуда)....

Агарков
02.05.2009, 10:46
Только сибиряки говорят "чё"


Только сибиряки говорят "паребрик"

IGORYK
02.05.2009, 20:11
чёботы-сапоги так говорили у нас в д.Николаевка Чановский р-он.

Баттерфляй
04.05.2009, 05:44
точно, ЧЁБОТЫ!
и ещё говорят ШИБКО.
Он ШИБКО умный.

Моя Любовь Огонь
27.07.2009, 11:46
А вообще в Сибири всё на матах. Трёхэтажных.(H)

Lovelykitti
27.07.2009, 18:29
на матах не только в Сибири, по всей России. А мне кажется, что именно в Сибири, люди говорят на чистом русском литературном языке. Ни акают, ни окают ит.д.

Баттерфляй
27.07.2009, 19:34
Согласна с Валентиной, в Сибири хорошее литературное произношение.

Альпинистка
28.07.2009, 05:56
Вроде бы слово "мультифора" только в Новосибирске знают, для всех остальных это "фаил"

Моё Сердце
28.07.2009, 06:08
"Чo"-это на всю жизнь.А еще интонация отличительная,слова не растягивают в конце ,а укорачивают.Я сибиряков сразу узнаю по разговору ,даже если не говорят "че".

leluseek
28.07.2009, 08:01
вот теперь я понимаю,, когда я говорю поребрик... меня не понимают ....спрашивают , а что это такое.... и Я В НЕДОУМЕНИИ

La Hoodra
10.06.2010, 17:23
Икс, а Вы бывали в Сибири?

La Hoodra
10.06.2010, 17:23
Икс, а Вы бывали в Сибири?

La Hoodra
10.06.2010, 17:26
В Сибири "че" уже редко встречается. Слияние культур сказывается.

Бесконечность
14.06.2010, 06:23
Таня, ты не одна,меня тоже постоянно пере-спрашивают что такое ПОРЕБРИК:-D :-D

Баттерфляй
15.06.2010, 04:25
поребрик и мультифора говорят в Питере и в Новосибирске.Я подозреваю, что слово "поребрик" привезли к нам в Сибирь эвакуированные в годы войны. Ведь очень много было эвакуированных именно из Ленинграда.Думаю, что оттуда *пришло.

Баттерфляй
15.06.2010, 04:27
да, интонация! с московской не сравнишь.
действительно в конце укорачивают.
Наверно, с климатом связано, быстрее говорить-то надо, на морозе!

La Hoodra
07.04.2011, 19:26
Елена, мне как строителю, интересно, а как называется у вас поребрик?

Баттерфляй
08.04.2011, 05:41
Ирина, а у вас - это где? Я сейчас живу в Москве.В Москве ПОРЕБРИК называют БОРДЮР. А в Новосибирске ПОРЕБРИК.

Баттерфляй
09.04.2011, 06:49
и релама фирм БОРДЮРНЫЙ КАМЕНЬ

Mechty
16.06.2011, 06:47
узнаю москвичей! * или точнее приезжих ......(fr)

Баттерфляй
16.06.2011, 20:35
ну, если считать приезжими тех, кто почти 40 лет живёт в Москве...

Mechty
17.08.2011, 15:47
Кореные москвичи не будут биться о бордюр, чтобы доказать, что он не поребрик. Эти амбиции скорее у приезжих, которые всю жизнь доказывают ( кому только?), что они не поребрики.(fr)

Баттерфляй
17.08.2011, 16:56
бог мой, какие выводы...

Беатриче
27.09.2011, 23:35
в Сибири ещё говорят НЫНЧЕ,например,нынче лето было жарким.

Баттерфляй
28.09.2011, 06:05
(Y) (Y) (Y)

Баунти
16.10.2011, 03:21
сижу и не могу придуматъ, какие таки оссобенные словс из Сибири я знаю.*-) *Но много примеров, как *в Казахстане коверкают русский (мой муж родился там). Борюсь с ним... кажется начинает исправлятся...а мoжет и *я привыкла;-)

Mechty
16.10.2011, 03:35
нынче? 60 лет живу в Сибири, но не слышала.

Беатриче
16.10.2011, 04:43
Сибирь большая

Беатриче
16.10.2011, 04:47
Так люди помоложе говорят-нынче,а вот которые постарше,так они говорят-нонеча.

Баунти
16.10.2011, 06:15
НЫНЧЕ - это да, я знаю, вот НОНИЧА - слышу в первый раз

Mechty
16.10.2011, 21:36
Интересно, в каких это городах Сибири так говорят?

Беатриче
16.10.2011, 22:09
Вы с каким-то сарказмом спрашиваете.А вы всю Сибирь вдоль и поперёк знаете? А я вот,знаете ли,не думаю,что Вы 60 лет в Сибири живёте.

Баттерфляй
17.10.2011, 03:09
Зинаида, про сарказм- это Вы в точку попали!(Y) (Y) (Y)

Mechty
17.10.2011, 03:30
А может это Вы, Зинаида, с сарказмом читаете?

Mechty
17.10.2011, 03:32
А может, Зинаида, вы с сарказмом читаете? ^o)

Беатриче
17.10.2011, 04:38
А почему Вы провоцируете на какой-то *не здоровый спор? к такому выводу я пришла,прочитав сейчас предыдущие комментарии.Так говорили и говорят сейчас в Новосибирске,а чаще так говорят в близ располагающихся деревнях(в которых я бывала) Что Вам не понравилось?

Mechty
25.10.2011, 04:49
Зинаида, *почему у русских считается иметь другую точку зрения, обязательно провокация на нездоровый спор? Я родилась в Новосибирске и говорю о том, как говорят в моем городе. Вы приводите пример, как говорят в деревне. Что значит нравится - не нравится? Была и в других городах Сибири в командировках ,но не слышала в разговоре тех слов, что приводите Вы. Может кто-то и говорит, но это еще зависит в каком сообществе мы общаемся. *и мне, правда, интересно, где говорят Нонеча?

Zuzik
25.10.2011, 05:32
Так моя бабушка говорила(90)лет-где-то в Кемеровской области

Баттерфляй
25.10.2011, 06:29
ну почему же, *слово НЫНЧЕ очень даже говорят и в Новосибирске, а не в деревне.

Баттерфляй
25.10.2011, 06:33
а другую точку зрения надо уметь высказывать. Тема ведь КАК ГОВОРЯТ В СИБИРИ, а не в НОВОСИБИРСКЕ. Как правильно заметила Зинаида, Сибирь большая...

Zuzik
26.10.2011, 02:13
Я имела ввиду слово-НОНЫЧА,поморму слышно что это деревенскоэ слово!!!!!!

Абрамов
12.11.2011, 07:46
Поребрик — петербуржский и новосибирский заменитель слова бордюр, являющийся одним из самых характерных различий в речи петербуржцев . В речи жителей Новосибирска "поребрик" появился, предположительно, благодаря ссыльным декабристам-петербуржцам, потомки которых могли впоследствии переселиться в Новосибирск из других сибирских городов и таким образом обогатить Новосибирским данным диалектизмом..
"Мультифора" -новосибирское слово, согласен
"Булка хлеба" -новосибирское и питерское
Также согласен,в Новосибе говрят на правильном русском. Думаю, в этом помогла война. Когда большую часть заводов и жителей Ленинграда эвакуировали в Новосиб.
Слово "ЧЁ". "ЧО". Ну незнаю, поляки тоже так говорят, причем есть варианты, например "ЦЁ" .

Баттерфляй
12.11.2011, 17:27
булка хлеба? Сибиряки? Никогда не слышала! А поребрик появился действительно благодаря ленинградцам. именно ленинградцам, *в годы войны эвакуированных в Новосибирск.И декабристы тут ни при чём. В годы войны Новосибирск на четверть состоял из эвакуированных ленинградцев. И бывшие ленинградские заводы- они практически все в районе Площади Калинина

Mechty
01.12.2011, 03:19
Интересно, Елена живет в Москве, Зинаида в Германии и обижаются на меня, что я с ними не согласна. В Новосибирске сегодня очень много приезжих. Много молодежи-студентов из районов Сибири и Дальнего Севера. *Слова: ЧЕ, НОНЧЕ, коренные новосибирцы не говорят! *Елена, *в черный список, отправив меня, вы лишь показали свое не умение вести диалог и принимать другую точку зрения. Меня это совсем не огорчило. Лишь штрих к вашему портрету....:-$

Баттерфляй
01.12.2011, 03:35
я могла бы скопировать сейчас все Ваши высказывания, но я этого делать не буду. На Вас были также обижены другие участники нашей дискуссии. А уж ЧО- очень бросается в глаза, когда приезжаю в Новосибирск. Кстати, сама тоже так говорю иногда!

Батарейка
05.12.2011, 11:21
A ja soglasna s Olej! Ja rodom is Novosibirska, papa voennyj, proehali vsju Sibirj. Moget bytj prosto vy s rasnymi pokolenijami obschaetesj... Mnogie slova kotorye nasyvala Elena ustarevschie i slyschala ja ih ne toljko v Sibiri. *Voobsche o4enj slognaja tema, tak-kak ljudi pereesgajut po rossii o4enj 4asto!

Баттерфляй
05.12.2011, 19:28
Ирина, программа ***.translit.ru

Батарейка
26.01.2012, 02:02
да у меня в то время просто комп ломался... спасибо за подсказку...

беатриса
27.01.2012, 10:52
Помню,моя бабушка говорила ,что велосипед это - ,,ЛИСАПЕД,,.и еще не умники а ,,ВУМНИКИ,,

Mechty
31.01.2012, 00:34
(Y) (lo)

Баттерфляй
06.02.2012, 20:16
слово *стряпать, мне кажется тоже чисто сибирское

Баунти
07.02.2012, 10:18
Точно!!! Такие знакомые и родные слова(fr)

Баттерфляй
07.02.2012, 20:57
из детства помню слово "вехотка".Не знаю как правильно писать.В бане спинку тереть.

Баттерфляй
07.02.2012, 21:05
А кто-нибудь знает слово чучундра? только в Сибири слышала...

Батарейка
08.02.2012, 02:12
это типа неумытая, нерасчёсанная, короче чучундра...(fr)

Мечты НэСдывау
11.04.2012, 06:18
Моя бабушка- сибирячка из староверов ( "Мы еще от Патриарха Никона в Сибирь сбежали" как она говорила) говорила "Нонче", моя мама говорит "Нынче", что спорить, мы здесь все не лингвисты... Или doch? А еще бабушка говорила "Супешник", больше ни от кого этого слова не слышала. Вот сибирское оно или нет? А еще один знакомый рассказывал, как его знакомые -москвичи смеялись над словом "Маленько". Так говорят в Сибири, в др. городах говорят "Немножко".

Мечты НэСдывау
11.04.2012, 17:38
Ах, да! Еще "Шаньги". Когда объясняешь, что это такое, все с облегчением говорят: "А-а, ватрушка!" :-)

Giani
25.07.2019, 14:58
Вообще у восточная сибирь регионы (https://nauka.club/geografiya/vostochnaya-sibir.html) очень разнообразные. Восточная Сибирь обладает самым разнообразным рельефом в России. Основную часть Сибири занимают плоскогорья. Однако в северной части данного региона они плавно переходят в низменности тундрового типа. Восточное и Южное направление покрыто хребтами Восточных и Западных Саян и другими горами, среди которых находятся и Забайкальские. По территории Восточной Сибири протекают одни из самых крупных рек России - Енисей и Лена.

Несмотря на то, что Восточная Сибирь - это далеко не самый густонаселенный регион страны, в нем имеется ряд крупных городов и областей. В состав данного региона вошли два края - Забайкальский и Красноярский, одна область - Иркутская, три республики - Бурятия, Тува, Якутия. В состав этих субъектов входят следующие города:
Красноярск
Чита
Иркутск
Улан-Удэ
Якутск
Ангарск
Норильск.

Моника
26.07.2019, 11:44
Наконец-то сибиряк конкретный появился на форуме.По-разному говорят."Угу",например,это если человек незнаком,и не хочется портить с ним отношения-дают понять,что разговор окончен.

ElizaVanilla
30.04.2020, 11:21
Повеселили, достаточно забавные слова порой попадаются.

mihailudalcov
13.01.2022, 23:21
Поребрик))(бордюр)

Сибиряк значит лыжник))

Pinskaya Elisabeta
31.01.2022, 05:14
буряк - свёкла )
нынче

это все что смогла вспомнить :D

predskszsniya
06.08.2022, 23:52
Окупант-спецоперация по денацификации