Интересно, что говорят вам немцы, когда слышат, что вы родом из Новосибирска?

[Альпинистка]

:-) Мне однажды спели такую песенку: "...wir trinken Vodka aus der Flasche. Wir kommen aus Nowosibirsk..."

Я была в шоке! :-O Вот!

[Гадёныш]

почти все говорят "oho so weit weg",некоторые спрашивают "где это вообще, Россия или Казахстан?" :-)

[аделаида]

в каком шоке был Вестернхаген, когда писал эту песенку :))

-Водку? Тёплую? Из мыльницы? Буду!

Многие стали в последние годы говорить: "Туда я тоже ещё хочу съездить." Т.е. за последние годы интерес возрос. Даже просили показать фотографии *и т.д.

[Белокрылая Лошадка]

все немцы приходят в восторг когда узнают, что я из Новосиба.

говорят, что там очень холодно. И многие хотят туда съездить=)

можно туристические рейсы с ними в Новосиб делать! =)

[Гадёныш]

да про холодно тоже слышал... парa учителей в школе вообще мечтают проехать по России от Питера до Владивостока :-)

[Авсеев]

На счёт песенки, где они водку aus der Flasche пили, то это песенка от Westernhagen называется "Willenlos" *и в третьем куплете такие слова:

Ihr Name war Natascha
sie kam aus Nowosibirsk
wir tranken Wodka aus Flaschen
sie hat mich beinah erwurgt

Если хотите послушать, то вот:

***********.youtube.com/watch?v=EwiTIsviJ9M

[Альпинистка]

Da! Spasibo!

[Абрамович]

Что в СИБИРИ для них очень холдно.

[Белокрылая Лошадка]

мой класс вообще не представляет, как можно жить когда на улице -40° =)))

[аделаида]

зато классы хорошо представляют, когда в голове 40%

(H)

[Авнатомов]

perwaja fraza u nemzow KALT hehe :-D (H)

[Не Встречаюсь]

а я обычно сталкиваюсь с кучей вопросов о погоде и зверях, когда раказываю что из Новосиба. немчура на полном серьёзе думает что в сибире белые медведи и пингвины водятся *(md)

[Белокрылая Лошадка]

да да да=)

про белых медведей тоже часто слышала=)))

[Не Всё Сразу]

schto kalt i kak mi tam schili

[Белочка]

я много могу немцам рассказавать о новосибирске: и ж/д мост, и великая река, ценр науки, вузы и университет, театр оперы и балета (между прочим нахдится в списке юнеско) очень заслуженный театр, новосибирская филармония, крупнейшие заводы, метрополитен, численность населения впечатляет, гидроэлектростанция, минимум 5 тэц, а самое впечатляющее это минусовые темпиратуры зимой и южное лето. люблю свой город и горжусь им.

[Белоснежка]

Что-то я не разу от немцев не слышала *,чтобы они спрашивали о медведях ,может *только давно,когда в Германии было *еще мало русских.

[Не Важно]

Мне тоже говорят что охо так далеко и холодно :-S

[Белоруска]

Подтверждаю тоже были такие вопросы: насчёт медведей и морозов.

[Где Мое Солнышко]

Первая фраза от немцев "Аршкальт"
ну а потом я начинаю им рассказывать как мы там медведей кормили и оленей которые бегают прямо по улицам. :-D
ВЕРЯТ ведь но правда не все. (hu)

[Альбиончик]

ГОВОРЯТ ЧТО ТАМ ХОЛОДНО И ЧТО ТАМ ЖИВУТ СИЛЬНЫЕ ЛЮДИ ВОВСЕХ ОТНАШЕНИЯХ ;-)

[Не Ангел]

да, про белых медведей спрашивали многие! :-D (Y)

[алла]

ВООБЩЕ *НЕМЦЫ *ДУМАЛИ *ЧТО *СИБИРЬ *ЗНАЧИТ *МЕДВЕДИ БЕЛЫЕ *ХОДЯТ,И *НАДО *ЖЕ *ТАКОЕ *ПРИДУМАТЬ

[Вечный Кэдэна]

Самый постоянный вопрос есть ли у нас медведи и думают что у нас холодно как на южном полюсе

[азалия]

Приветик всем.

На курсах немецекого языка с нами учились негры. Когда мы расказывали биографию своего города, то чорные люди *были в шоке(мягко говоря)

Я говорю что зимой у нас в среднем -20, -30 °С

А иногда доходит *и до -45°C. На что негры НЕ ПОВЕРИЛИ. (md) Говорят неможет быть!!! как так , если в ХОЛОДИЛЬНИКЕ -20°С

[Белокрылая Лошадка]

Alexander Nuss, мы тоже над своими одноклассниками прикалывались... Когда нас спрашивали, что мы там едим зимой??? в снегах ведь ничего нет.... то тогда мы говорили, мол завалили медведя, покушали, из шкур шубы шили.... поначалу верили... пока учителя не вмешались.. =)))))) но было весело))) *(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) *А если чесно вопрос про медведец меня уже понемного достает, когда знакомишься с человеком и когда он узнает откуда я - *спрашивает сразу про медведей... (md)

[белла]

Как видно из комментариев, то немцы в шоке от наших так сказать "медведей" и жуткими морозами )))))

Да правда сама с этим сталкивалась!!! На счет медведей мы с ними шутили...а вот про морозы...я м говорила, что в Казахстане вообще -50 )))))) Так что мол у нас еще жарко!!!

Но это не все!!!

Немцы, говоря о Сибири, знают не только слова "мороз" и "медведь"... Они говорят!!! ооооооооо...там же Транс-сибирская Магистраль!!! что-что, а от этого была в шоке я!!!! Скажу больше!!! у них теперь мания кататся по нашей магистрали от Москвы до Владивостока, при этом не зная ни английского, ни тем более русского!!! даже сама лично с такими знакома ))))) не знаю, что их привлекает!! но как минимум интерес к нашей необъятной родине- это точно )))

Вот такие виртуозы совершают наши любимые немцы )))) * :-D:-D:-D

[Белка]

Всем привет. Когда у меня мои пациенты прашивают, откуда я. И им говоришь, что с Сибири...
Ходолд, медведи, зима...
А когда им говоришь, что это не так, многои не верять, мол не может быть, что и в Сибири жара бывает.
А самое классное было, училка моей сестрёнки, говорила смоин учиникам, что если в Сибири выйдешь на улицу зимой, носы отваливаются. Это даже меня шокировало! Надо же да ТАКОГО додуматся!

[Абалкин]

Да чюрки они с глазами у меня вчера один на работе спросил ну чего в отпуске то медведий стрелял :-D :-D :-D

[Атлантида]

люди, это с какими вы такими неучами общаетесь? *-) :-O и кто вообще верит в эти сказки про медведей!?

[Белая Багира]

ONI TUPA SPRASHIVAYUT GDE ETO. SPRASHIVAYUT PRO MEDWEDEJ. I NE MOGUT VIGOVARIT ETO KRASIVAE SLOVO. WI TUPIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (md)

[Настроение]

;-)а я делала практику в детском саду и воспитательница всегда меня вспоминала когда на улице холодно.Прияодит каждый раз и говорит "Я сегодня в машину села и у меня зуб на зуб не ложится.посмотрела на улице минус пять. я тебя вспомнила что ты жила там где зимой минус 30 так мне немного теплее стало" А вообще интерес был.просили фотки показать.Говорили что не верят что бывает так холодно и хотели бы всё на своей шкуре проверить.!! :-S

[Нарушая Сапкэ]

Немцы, когда слышат Сибирь или Новосибирск, начинают сразу ОООООоооо!Сибирь-холодно!Там медведи по городу ходят!Люди на лошадях ездят!Вообщем для них это глухое место!

[Акула Маленькая]

неговори Анюта, моего мужа про медведей в городе спрашивали, он им говорит 2миллионный город, а они опять медведи, так мой муж сказку придумала:"я когда мусор выносил, сначало ведром медведей разгонял." и так оставляет местных в недорозуменее

[Надоело Всё]

Как ни поразительно, но и меня про медведей и морозы спрашивали. Удивлялись численности населения Новосибирска. И очень многие немцы знают о Транссибе! Меня это очень удивило...Но потом мне рассказали, что они это в школе проходят :)

[аделаида]

я тоже сокурсникам рассказывала, что в школу на оленях и на лайках ездила- верят же (fr)

[Навсегда]

Ну про медведей это обязательно, был один прикол, когда у меня спросили про снег..." А правда у вас снегом дома заметает под самую крышу ?"... Я согласилась и добавила что неделями потом из дома не выходим :-D :-D :-D (fr). Поверили!!!

[Акула Маленькая]

местные такой наивный народ :-D, и сгеографией не *дружат ;-)

[Навигатор ВНиту]

Сразу спрашивают, сколько раз ездила ли на транссибирской железной дороге... (md) *-)

[Бейбик]

Те, кто помоложе у меня тоже про медведей и холода спрашивали, но это интерессно, можно пошутить, а вот сверстники и постарше знают трнссибирскую магистраль (некоторые даже ездили и бывали дальше, чем я себе могу представить), а двое, услышав "Новосибирск" сказали: "О, это там где Академ городок!"

Так что люди разные. А как ваши знакомые из Новосибирска, все знают где ваш город в Германии находится или кто в Африке живет ;-)

[Азия]

;-)почитала ваши ответы немцам,хохотала до слёз!молодцы,за словом в карман не полезите!одно слово: НОВОСИБИРЦЫ!!! (Y)

[Акула Маленькая]

держим хвост пистолетом :-D ;-)

[Абалакин]

В свете последних событий политически грамотные немцы знают слова "Калининградская область" и " Искандер"... так овт я всем объясняю, что Новосибирский неконтактный взрыватель — один из важнейших элементов «Искандера» :))

[Бриз]

Мне мой шеф сказал чистый немец), что люди из Сибири и очень мягкие, добрые и хорошие!

А еще спрашивал правда ли там в Сибири ходят медведи (fr) Ну как всегда бледные вопросы! :-D

[Rolex]

medwedi, holod i 4to tam nado ohotitsja 4tobi kuschat, dashe takoe umudrilis sprasit ? (md), I 4to she tam za schkoli bili, toshe spraschiwali. :-O :-D

[Rolex]

w prinzipe po4itala, wse warianti odno i toshe i u menja spraschiwajut. Inogda dumaesch, neusheli do takoj stepeni tupie :-O (md)

[Бархатное Солнышко]

A v Avstrii ne vse znajut pro Novosib,no mnogie...

[Без Ограничений]

Вопросы зависят от уровня образования и интеллекта спрашивающих. Отвечаю поэтому в широком "спектре", чаще отшучиваюсь. :-D

[Адам]

Наташа ! Я уверен ,что и в Новосибирске не все знают о Зальцбурге или о Инсбруке.

[Без Данных]

Говорят,что там холодно и спрашивают какая погода зимой. :-)

[Безымянная Звезда]

Мои соседи очень хорошо знают,что такое Сибирь *о Новосибирске слышали.Удивляются только тому,что это такй большой город.Есть и такие,которые по Транссибу до Пекина ездли.Было смешно,когда один с удивлением рассказывал,как ему в ресторане на вокзале в Новосибирске бокал не очень хорошего вина за 22 евро продали.Хотя и стыдно.

[Ангел Сэк]

На мой ответ, что из Новосибирска, следует фраза "Там так холодно..." Как сговорились. :-D
Да,говорю, зимой холодно, а летом очень тепло. Не верят. (md)
А следующий вопрос следует " Это там транссибирская дорога проходит?"

[Rolex]

:-D o, e ja bolsche ne budu powtorjat, odno i tozhe **-) :-D

[На Память]

в конце 90х я не мог ответить моему коллеге по работе на вопрос" * *а русская мафия зимой тоже есть ,ведь деньги считать руки мерзнут?" я перевел смысл вопроса.

[Ciel-fake]

В Германии не спрашивали ,,, а вот в Волгоградской обл. да ... Олени у нас естъ ли... на санях ездием зимой в упряжках ... а медведи????

[Безработная]

Местные -с кем я общаюсь- на удивление много знают о Новосибирске как о столице Сибири, а вот Россияне не раз спрашивали, какая нация у Новосивирцев в паспорте- "Сибирячка?!". Так что далеко ходить не надо!(H)

[IGORYK]

Местные немцы говорят,что много снега очень холодно.

[nonamer]

a mne wot goworili 4to u nas medwedi po ulizam s wolkami begajut!!!!!
prekolno ot ljudej kotorih ti prokti4eski neznaesh 4to-to nowoe o twoem rodnom gorodke uslishat!!!!!!!!!

[Lovelykitti]

Многие примерно знают где Н-ск, слышали про Академгородок, спрашивают про Транссиб

[Peneopa]

у меня местнные не спрашивают, я сама рассказываю, что новосиб с его всеми областями, такой большой как вся германия, удивляются.
:-)

[dobrii-orc]

сибирь та жэ холодно

[-eleven]

Многие немцы говорят, что для них Сибирь - это просто миф..... Белые медведи на дорогах, лютые морозы и почти никакой цивилизованности. *-) Реальность их, конечно, удивляет. В институте мне постоянно устраивали допрос на тему Сибири. Сейчас на работе такая же история.

[аделаида]

удивлялись сегодня, что в России есть день независимости. От кого, мол.
Оказывается его так ошибочно называют.
День подписания декларации о государственном суверенитете РСФСР.
(md)
с праздником Вас!(F) (*)

[ANGEL]

оченъ холодно,медведи, водка,туалет на улице.(fr)(fr)(fr)

[Агуреев]

там же холодно (hu) (hu) (hu)
:-D

[shery girl]

то же что и все. главное что ответить?...

-Да, медведи и лисы гибнут каждый день под трамваями и авто.

-а что, у вас и трамваи есть?!

-да, и ещё 5 мил. жителей, у которых есть свои юрты))) а оленей мы в гаражи паркуем.

[Агрессор]

С кем я общаюсь из немцев, все слышали что такое Новосиб. и сибирь. Новосибирская область в два раза меньше Германии и не с областями , а с районными центрами. Сейчас столько информации, на любой вопрос в интернете есть ответ..

[shery girl]

а я думала, что 7000...

[Альпинистка]

...а на самом деле 6000:-D

[Агишин]

Зачем говорить о немцах,если многие русские которые живут в России думают что Новосибирск это край света!!!:-DТакой же дикий народ как и немцы!

[Агин]

А мне так и сказал один немецкий старикан, бывший НАТОвский
пилот. Ende der Welt....

[Безнадежно Влюбленная]

Меня один раз спросили: " Как вы там жили? Там ведь так холодно!"
вот отморозки

[Без Изъяна]

Узнав , что я из Новосибирска , немецкий врач , у которого я на приёме была , аж подпрыгнул , он 20 лет назад путешествовал по Сибири и на стоянке поезда пытался в хлебном на привокзальной площади булочек купить , но там обед был ... говорит, что запах этого хлебного магазина до сих пор забыть не может . Я его порадовала , что обедов в наших магазинах теперь нет . Жаль немчика - не поел нашего хлебушка !

[Беда]

буквально сегодня оформляла гостевое приглашение дв.брату. ответив на вопрос, где находится город "KrasnoOBST" (Краснообск конечно же), получила в ответ огромные круглые глаза: "ой, это же так далеко за Уралом!"
и сразу вопросы посыпались о погоде...

[Игрушка Жив]

Мне говорят,точнее спрашивают когда узнают от куда я родом... Вау! Это ж надо.. Синирь.. красиво и безумно холодно!!! Как вы жили зимой? Там же морозы нереальные! А я отвечаю.. у нас в Сибири при температуре -30 теплее чем тут при -10! ихниму удевлению нет предела!

[Игрушка Жив]

Мне говорят,точнее спрашивают когда узнают от куда я родом... Вау! Это ж надо.. Синирь.. красиво и безумно холодно!!! Как вы жили зимой? Там же морозы нереальные! А я отвечаю.. у нас в Сибири при температуре -30 теплее чем тут при -10! ихниму удевлению нет предела!

[Anton]

Я живу на границе с Швейцарией. Там и работаю. Постоянный и
не поддельный интерес к моим рассказам- со стороны коллег.
В этом августе едем через Новосибирск на Алтай. Нас целая
группа- я один из России, второй хирург из Цюриха, и т.д до
майора из Бундесвера. Мы состоим в одном стрелковом клубе.
Они уже не дождутся этого августа. Кстати дед одного из них
был в плену в Новосибирске. Вот такие дела.

[Агейчик]

вопрос моего Lehrling,а :
а у вас там Пингвины были ?(md)

[Абалаков]

mne vse govorjat kak tam mozhno zhit tam silno xolodno:-D

[беатриса]

Однажды,когда упал снег,мой шеф подвёл меня к окну ,обвёл рукой пространство и сказал:Wie in Sibirien! Я ответила,что в Сибири не только снег,но и жара бывает под 40. Он мне не поверил...

[На Луне]

дааааааааааа,немцы как слышат что ты из Сибири то почему то все говорят: " Там же ужасные морозы и медведи гуляют по улицам..."

[La Hoodra]

Я работаю с немцами и им здесь нравится.

[Мертвый Онг]

привет!!! у меня муж немец..и вот мы поедем в июле в новосибирск....он недождется....

[Мертвый Онг]

(md) ;-)

[Mafia]

Уже 8 лет живу здесь- про медведей ни разу не спрашивали. А вот одна преподаватель спросила однажды "почему я на занятия хожу в шерстяных свитерах один на верх другого и сверху куртка - я же из Сибири!" Пришлось оправдываться тем, что у нас при -30-ти теплее, чем в Германии в -5, из за сырого климата.

[La Hoodra]

Я живу в Новосибирске. В этом году был сильный мороз. Я уже отвыкла от таких . Насчет медведей?! Есть два белых в зоопарке и столько же бурых и тоже в клетках. Новосибирцы любят отдыхать в нем. Насчет того, что люди задают подобные вопросы..... я тоже не была в Якутии и для меня это даль светлая и жуткие морозы. Не представляю, как там живут люди. Но что живут, точно. К нам часто приезжают волонтеры и не замечала, что пожалели. А в остальном? *Да, различия есть. И немалые.

[Notress]

govorjat sto uzhasno xolodno brrrrr

[Бегущая По Волнам]

мои были уверенны что в Сибири медведи спокойно ходят по улицам)) ну и что холодно конечно тоже

[Беби]

У моего мужа спрашивают , неужели в Новосибирске есть институты .Мы в шоке.

[На Краю Света]

У меня тоже интересовались, когда узнали, ч то я в Росси была учителем, об образовании И очень удивились, что женщины тоже получали высшее образование.

[На Всё Плевать]

.Незнаю они очень хорошо относятся к нам кто из России.И наоборот знают что мы образованные и поражаются,что очень много успеваем и делаем.Я училась в Академии заочно Hannover.Доцент всегда нас хвалил и поражался нашему целеустремлению.Мы уже далеко не молодые работали,дети,учеба и все у нас получалось.;-) :-D :-D :-D

[Беби]

У меня муж на курсох по логистике , так говорит немцы простые задачи не могут решить . Про педагога вообще говорить не хочется , мой муж в шоке. В Новосибирске мой муж работал в международных транспортных компаниях *, руководителем . По образованию *педагог физика-математика , так местные немцы прям из себя выходят когда муж решит все и ждет их , ну задачи не могут решить за 6-8 класс . В нашем городке *не очень хорошо к русским немцам относятся *не однозначно .

[Беатриче]

МОИ КОЛЛЕГИ И ЗНАКОМЫЕ НЕМЦЫ ОЧЕНЬ УДИВЛЯЮТСЯ, ЧТО МЕЖДУ ФРАНКФУРТОМ Н МОСКВОЙ 2 ЧАСА ЛЁТУ, А МЕЖДУ МОСКВОЙ И НОВОСИБИРСКОМ-4 ЧАСА.

[Deja Vu]

Меня вообще поражали этими вопросами! Такое впечатление, что живут без газет и телевизоров! Какие медведи? Ну морозы бывают, но у нас климат здоровее, чем в Германии! Сырости нет, от этого леса красивее, чем у них! Вообще смешно, когда образованные люди такие вопросы задают! Или образованными они только считаются?...

[Беби]

Да, *местные жители не интересуются *географией .

[Deja Vu]

А чему их тогда в школе учат? Про медведей спрашивать?

[Андрю]

говорят, блин, горючее в танках закончилось - не доехали. пришлось в товарняках добираться.

[Виктор'1]

Показал своему коллеге на Малом Атласе СССР ( взял его с собой при выезде ) откуда Лена Фишер ( Helena Fischer ), певица шлягеров родом ( Красноярск ). Ответ - Am Arsch der Welt...

[Swetlana Spain]

почти все говорят "oho so weit weg",некоторые спрашивают "где это вообще, Россия или Казахстан?" :-)

Я из Барнаула. И уговариваю съездить на Алтай.

[Татьяна сорокина]

Всем привет, калиниград ,Татьяна . Не знаю как поднять эту трудную тему , но скорее всего так и будет , хоть и это и трудно. Переезд обратно в Россию , приглашаю в Калининград , встречаю помогаю с жильем и документами , сама родом из Эстонии( супруг член Евросоюза , Таллинн) в Калиниграде живу давно. +79520597794 вообщем на две страны,большой опыт работы с переселенцами из разных областей России и других стран, а теперь и Польша и Франция. Хотелось бы поговорить о Политике хотя вам и так все понятно, пишите звоните, с уважением Сорокина Таня( люди уже переезжают обратно)

[kri-kri]

Я из Барнаула. И уговариваю съездить на Алтай.

Да, на Алтае очень красиво, необычные места))