Деревни Украины! Описание! [Архив] - Страница 2

Шеррюбле

01.05.2010, 17:10

БЛЮМЕНОРТ/BLUMENORT (Приточное), до 1917 –Таврическая губ., Бердянский у., Молочанскийменн. окр.; Гальбштадтская (Молочанская) вол.; в сов. период –Запорожская/ Днепропетровская обл.,Мелитопольский (Кизиярский)/ Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Больше-Токмакский р-н. Менн. село, осн. в 1805. В 15 км к югу от Молочанска. Назв. по с. Блюменорт (Зап.Пруссия). Основатели – 20 сем. из Зап. Пруссии. Менн. общины Орлов и Николайфельд. Земли 1300 дес.(1857; 20 двор. и 16 беззем. сем.), 1760 дес. (1914; 70 двор.). Заведение для глухонемых (1885). В 1919село сожжено махновскими бандами, убито 34 чел. (захоронены в братск. могиле). Коопер. лавка, с.-х.коопер. тов-во, семилетн. школа (1926). К-з „Блюменортское“ (1928). Жит.: 95 (1805), 149 (1818), 210(1838), 280 (1856), 301 (1864), 408 (1886), 570 (1896), 474 (1905), 596 (1911), 624 (1915), 224 (1918),
325/274 нем. (1923), 339/265 нем. (1926), 404 (1939).

Шеррюбле

01.05.2010, 17:14

ГНАДЕНТАУ/GNADENTAU (Росное; также Собачий Колонок), до 1917 – Самарская губ.,Новоузенский у., Торгунский колон. окр.; Луговая/Торгунская вол.; в сов. период – АССР НП, Старо-Полтавский/Зельманский (Ровненский) к-н/Ровненский (Зельманский) р-н. Лют. село, осн. в 1859. На лев.берегу р. Еруслан, в 110 км к юго-вост. от Покровска. Основатели из кол. Францозен, Галка, Мюльберг,Штефан, Мюллер, Шваб, Диттель, Меркель, Гримм. Лют. приходы Торгун/Моргентау, Гнадентау (с1876). Церковь (1898). Земли 2925 дес. (1857; 64 семьи). Ветр. мельницы, маслобойня, земск. школа.Приют для престарелых и сирот „Дом милосердия Бетель“ (1892). Потребит. общ-во (1907). В 1921
родились 69 чел., умерли – 194. Маслосыроколхоз, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, клуб,сельсовет (1926). К-з им. Орджоникидзе. Плотина на р. Еруслан. Жит.: 130 (1859), 1081 (1883), 1167(1889), 1441/1429 нем. (1897), 1839 (1904), 2332 (1910), 2186 (1920), 1893 (1922), 1937 (1923), 2017/2008нем. (1926), 2235/2210 нем. (1931).

Володя Каспа

02.05.2010, 03:08

Село Александерхильф Грослибентальскии раион Одесскои области. Фамилия Кирш. Место жительства моего отца Кирш Фридрих *Карлович 10 декабря 1910 года рождения.

Ja-kob

02.05.2010, 03:13

в честь Александра I. Основатели – 63 семьи из Вюртемберга, Пфальца, Эльзаса, Венгрии (переселенцы
из Пфальца). В 1805-06 умерли все жит., кроме неск. семей. Вновь заселено в 1807-17 и 1825 (34 семьи из
Вюртемберга, Нассау, Моравии, Гессен-Дармштадта, Гамбурга). Лют. приход Гросс-Либенталь. Церковь
(1858). Земли 3044 дес. (1857; 50 двор. и 58 беззем. сем.), 3008 га (1940). Кузнечное, повозочное,
столярное, бондарное, сапожное дело. Коопер. лавка, мол. тов-во, нач. школа, изба-читальня (1926),
сельсовет. Жит. выселены в Вартегау 29.3.1944. Место рожд. историка К. Штумппа (1896-1982). Жит.:
936 (1859), 702 (1887), 873/791 нем. (1897), 901 (1905), 841 (1911), 837 (1916), 930 (1918), 1005 (1926),
1357 (1943), 1370 (1944).

Ja-kob

02.05.2010, 03:14

АЛЕКСАНДЕРГИЛЬФ/ALEXANDERHILF (Александрия; также Добро-Александровка, Алексеевка,
Барабой), до 1917 – Херсонская губ., Одесский/Тираспольский у., Либентальский колон. окр.; Гросс-
Либентальская (Мариинская) вол.; в сов. период – Одесская обл., Овидиопольский/Спартаковский
(Гросс-Либентальский) нем. р-н. Лют. село, осн. в 1805. У р. Барабой, в 25 км к юго-зап. от Одессы. Назв.

Waldemar Kvo

14.05.2010, 07:12

Здравствуйте.
Не смог найти Иоганнесру(Евпатория,Крым)
и Андребург

Ja-kob

14.05.2010, 20:04

АНДРЕБУРГ/ANDREBURG (Андреево; также № 32), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский у.,
Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем.
р-н. Лют. село, осн. в 1865. В 15 км к сев.-зап. от Пришиба. Лют. приход Пришиб. Молельн. дом. Земли
1800 дес. (1865; 30 сем.). 4.09.1941 депортированы мужчины от 16 до 60 лет. Жит.: 347 (1886), 322
(1896), 274 (1905), 277 (1911), 172 (1915), 214 (1918), 267/252 нем. (1926), 289 (1939).

Каркач

15.05.2010, 02:01

Володе Роспах

А вы знаете, что фамилия Кирш нигде в Александерхильф не прослеживается. Среди родившихся в 1910 году там этой фамилии тоже нет.

Ja-kob

23.05.2010, 18:57

ГИЛЬДЕНДОРФ/GULDENDORF (Кутузово; также Гольдендорф/Goldendorf), до 1917 – Херсонская
губ., Одесский у., Либентальский колон. окр.; Гильдендорфская (Кутузовская) вол.; в сов. период –
Одесская обл., Одесский/Ленинский р-н. Лют.-бапт. село, осн. в 1829. На лев. берегу Куяльницкого
лимана, в 15 км к сев. от Одессы. Назв. в честь колонист. чиновника Е.Е. фон Гильденшанца. Основатели
– 96 сем. из березанских колоний (выходцы из Вюртемберга, Бадена, Позена и Венгрии). Лют. приход
Одесса. Земли 5243 дес. (1857; 87 двор. и 26 беззем. сем.), 5134 дес. (1918). Мельница (1887). Школа
(1837). Конференция нем. баптистов (1922). Коопер. лавка, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926).
Жит.: 1054 (1859), 969 (1887), 1047/977 нем. (1897), 1250 (1906), 1259 (1910), 1089 (1916), 997 (1918),
1223 (1926), 1381 (1943).

Nelli Nitxil vik

24.05.2010, 01:36

Здравствуйте, Елена! Мой папа родился в Уваровке, Житомирск. обл. Переехал с родителями в Запорожье в конце 20х начале 30х г. Говорил про Тифенбрун, про Васерау, говорил, что в школу ходили пешком в Хайдельберг. Могли бы ВЫы мне описать эти деревни? А забирали его с Михайловского РВК 5. 9. 1941г. из к/з им Литвинова. Помогите, пожалуйста.

Ja-kob

24.05.2010, 03:59

ТИФЕНБРУН/TIEFENBRUNN (Колодезное; также № 21), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский
у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем.
р-н. Лют.-менн. село, осн. в 1820. В 15 км к сев.-вост. от Пришиба. Основатели – 29 сем. из Бадена и
молочанских колоний. Лют. приход Пришиб. Земли 1800 дес. (1857; 39 двор. и 5 беззем. сем.), 1969 дес.
Кирп. з-д. Сельсовет (1931). В сент. 1941 депортированы мужчины от 16 до 60 лет. Жит.: 266 (1838), 335
(1848), 451 (1858), 517 (1864), 670 (1886), 378 (1896), 373 (1905), 357 (1911), 335 (1915), 380 (1918),
397/397 нем. (1926), 340 (1939).

Ja-kob

24.05.2010, 03:59

ВАССЕРАУ/WASSERAU (Прохладное; также № 11), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский у.,
Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Михайловский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н.
Лют. село, осн. в 1805. В 10 км к юго-зап. от Пришиба. Основатели – 38 сем. из Вюртемберга (в 1802
переселились в Прусск. Польшу) и Прусск. Польши. В 1815-23 жит. переселились за 12 верст, в более
удобное место. Лют. приходы Пришиб и Гохштедт. Земли 1560 дес. (1857; 26 двор. и 8 беззем. сем.),
1668 дес. Жит.: 149 (1818), 290 (1838), 341 (1848), 374 (1858), 401 (1864), 531 (1886), 294 (1896), 288
(1904), 250 (1911), 274 (1915), 281 (1918), 281/254 нем. (1926), 389 (1939).

Ja-kob

24.05.2010, 04:00

УВАРОВКА (Гнойна), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Эмильчинская вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Эмильчинский р-н. Лют. село на арендн. земле. В 15 км к сев.-
вост. от Эмильчина. Лют. приход Эмильчин. Молельн. дом. Школа. Сельсовет (1931). Жит.: 597/582 нем.
(1897), 489 (1906), 550 (1910), 785 (1924).

Ja-kob

24.05.2010, 04:01

семьи из Бадена; в 1822 прибыли еще 10 сем. Кат. приход (1819). Церковь (1842). Земли 5520 дес. (1857;
92 двора и 14 беззем. сем.), 5883 дес. 7 ветр. мельниц, кирп. з-д, бондарня, столярная мастерская,
кузница. Гимназия, аптека. Сельсовет (1926). 4.09.1941 депортированы мужчины от 16 до 60 лет. Место
рожд. кат. патеров П. Эйзенкрейна (1885-1936), Р. Гласснера (1885-1942), И. Юнгкинда (род. 1893), Я.
Варта (1894-1970), Ф. Яуфмана (1900-1978), педагога и поэта В. Графа (род. 1927). Жит.: 310 (1810), 468
(1818), 736 (1838), 981 (1848), 1094 (1858), 1147 (1864), 1718 (1886), 1157/945 нем. (1897), 1002 (1905),
1111 (1911), 824 (1915), 922 (1918), 968/946 нем. (1926), 918 (1939).

Ja-kob

24.05.2010, 04:01

ГЕЙДЕЛЬБЕРГ/HEIDELBERG (Журавлево; также № 18), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский
у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем.
р-н. Кат. село, осн. в 1810. В 15 км к сев. от Пришиба. Назв. по г. Гейдельберг (Баден). Основатели – 82

Ja-kob

25.05.2010, 02:33

ШЕНАУ/SCHONAU (Приозерное; также № 3), до 1917 – Таврическая губ., Бердянский у., Молочанский
менн. окр.; Гальбштадтская (Молочанская) вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем. р-н. Менн. село,
осн. в 1804. В 5 км к юго-зап. от Молочанска. Назв. по с. Шенау (Зап. Пруссия). Основатели – 21 семья из
Зап. Пруссии. Менн. община Альтонау. Земли 1365 дес. (1857; 21 двор и 12 беззем. сем.), 1599 дес. (1914;
39 двор.). Литейная и ф-ка с.-х. машин П.Я. Тиссена (1882), торг. лавка Я. Тиссена. Нач. школа, сельсовет
(1926). Жит.: 177 (1818), 215 (1838), 283 (1856), 315 (1864), 302 (1886), 553 (1896), 390 (1905), 434 (1911),
317 (1915), 247 (1918), 339/313 нем. (1923), 322/285 нем. (1926), 483 (1939).

Nelli Nitxil vikt

25.05.2010, 02:46

Якоб, большое спасибо. А где бы можно узнать к какому населённому пункту относился к/з Литвинова?

Шеррюбле

25.05.2010, 17:10

Для Nelli Netzel Viktor Dukwin. Пройдитесь по этой ссылке ********gvardeyskoe.org/history/history_gvard/280-posyolok-gvardejskoe.html

Шеррюбле

25.05.2010, 17:16

А это выдержки из этой статьи: В селе Спат в конце 1929 года организуютсядве артели - имени Энгельса и имениЛитвинова, в Шунуке - артель «Победа».
26 августа 1945 года село Спат былопереименовано в Гвардейское, станцияСарабуз- в станцию Остряково, а 18 мая1948 года село Шунук - в село Раздольное,которое подчинялось Гвардейскомупоселковому Совету.
Чтобы ускорить темпы роста колхозногопроизводства, все три вышеназванныеартели в 1950 году объединились в однохозяйство - колхоз им. Энгельса.
В 1959 году на базе колхоза им.Энгельсаи двух артелей сел, расположенныхпоблизости, создан специализированныйсовхоз «Гвардейский»; его главнойзадачей стало обеспечение жителей г.Симферополя дешевыми овощами и молоком. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Эта колхозная артель находилась в с. Спат ,ныне посёлок Гвардейское

Nelli Nitxil vikt

27.05.2010, 04:39

Елена, спасибо за подсказку, но мне хотелось бы о к/з им Литвинова из Михайловскогор-она( так я предполагаю) Запорожской области. А,может даже этот населёный пункт Михайловка и был колхозом им. Литвинова?

Ja-kob

27.05.2010, 07:19

Ja-kob

27.05.2010, 07:20

СИМОНСФЕЛЬД/SIMONSFELD (Ново-Семеновка), до 1917 – Херсонская губ., Херсонский у., Ново-
Воронцовская вол.; в сов. период – Днепропетровская обл., Апостоловский (Косиоровский)/Ново-
Воронцовский р-н. Кат. село, осн. в 1862. В 10 км к юго-вост. от Апостолова. Кат. приход Ней-Мангейм.
Земли 2400 дес. Сельсовет (1925). Нач. школа, биб-ка. Жит.: 354 (1887), 336 (1896), 373 (1904), 426
(1911), 378 (1916), 436 (1919), 494 (1925), 632/618 нем. (1941), 621/620 нем. (1942; 51 нем. сем. или 34%
без главы семьи).

Johann Divi

02.06.2010, 07:48

Здравствуйте Якоб ,сообщите пожалуйста откуда вы берёте все данные по Украинским деревням и можно ли посмотрет списки жителей колоний Рытиково -Хехтенкутер и Доброполе-шёнфелд. Спасибо

Ja-kob

02.06.2010, 15:25

РЫТИКОВО (Гехтен-Хутор/Hechten-Chutor; также Редиков), до 1917 – Донского Войска обл.,
Таганрогский окр.; в сов. период – Ворошиловградская/Донецкая обл., Ровеньковский/Дмитриевский р-н.
Лют. село на арендн. земле. К юго-вост. от Ровенек. Лют. приход Розенфельд. Земли 360 дес. Жит.: 131
(1904), 246/209 нем. (1926).

Ja-kob

02.06.2010, 15:26

ШЕНФЕЛЬД/SCHONFELD (Доброполье), до 1917 – Донского Войска обл., Таганрогский окр.,
Бобриковская вол.; в сов. период – Ворошиловградская/Донецкая обл., Ровеньковский/Дмитриевский р-н.
Лют. село, осн. в 1885. В 25 км к югу от Ровенек. Лют. приходы Розенфельд и Ростов-Рыновка. Молельн.
дом. Земли 712 дес. (1915; 29 двор.). Школа. Жит.: 46 (1904), 189 (1915), 215/215 нем. (1926), 480 (1941).

Каркач

03.06.2010, 00:57

Johann & Tamara Dering

Списков жителей в том понимании, как Вы написали, не существует. Их никто не составлял и в интернете не выкладывал. Но можно искать по всему интернетуи, если повезёт, по крупицам что-то собирать.

Леонид Сэйдэм

03.06.2010, 20:38

Моя мама Ламмерт Екатерина Андреевна род.в Украине 1931г. Мариупольская обл.Володарского р-она село Ново-красновка в ваших описаниях про украинские деревни не нашел.

Ja-kob

03.06.2010, 22:04

НЕЙ-ЯМБУРГ (Ново-Красновка; также № 27), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Александро-Невская (Грунауская) вол.;
в сов. период – Сталинская/Запорожская/Днепропетровская обл., Володарский (Старо-
Никольский/Республиканский/Петропавловский)/Люксембургский нем. р-н. Кат.-еванг. село, осн. в 1842.
В 40 км к сев.-зап. от Мариуполя. Основатели – 37 сем. из кол. Ямбург. Кат. приход Бергталь. Кат.
церковь (1910). Штундистская община. Земли 2280 дес. (1857; 38 двор.), 2890 дес. Сельсовет (1926).
Место рожд. кат. патера А.К. Вагнера (1894-1938). Жит.: 289 (1859), 552 (1885), 590/545 нем. (1897), 614
(1908), 620 (1911), 632 (1918), 667 (1922).

Ja-kob

06.06.2010, 01:15

АНИСОВКА (Ленинфельд/Leninfeld; также Анисимовка, Шмидт/Schmidt), до 1917 – Екатеринославская
губ., Славяносербский у.; в сов. период – Ворошиловградская/Донецкая обл., Успенский/Ново-
Светловский/Ворошиловградский р-н. Лют. село. В 25 км к юго-вост. от Луганска. Лют. приход Ростов-
Луганск. Земли 1141 дес. Сельсовет (1926). Жит.: 100 (1905), 222/222 нем. (1926).

Ja-kob

08.06.2010, 01:54

МАРИЕНОРТ/MARIENORT (Калиново), до 1917 – Екатеринославская губ., Бахмутский у.,
Скотоватская/Голицыновская вол.; в сов. период – Сталинская/Донецкая обл., Селидовский/Сталинский
р-н. Менн. село на собств. земле, осн. в 1885. В 30 км к сев.-зап. от Сталино. Основатели из молочанских
колоний. Менн. община Мемрик. Молельн. дом (1898). Земли 1260 дес. Ветр. мельница (1889), кирп. з-д
(1908), лавка. Школа (1887). Всеросс. менн. конференция (1905). Жит.: 151 (1911), 245/238 нем. (1926).

Виктория Кайд

09.06.2010, 02:10

В временном паспорте причерноморского немца (Vorlaufiger Ausweis fur Schwarzmeerdeutsche 21.06.1944 г.)у деда написано место рождения - Koїsіtch . Написание примерное, написано от руки, не понятно. Может есть что-то похожее?

Ja-kob

09.06.2010, 02:31

КОЗЕНКА (Рейнфельд/Reinfeld; также Козинка), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у.,
Понятовская вол.; в сов. период – Одесская обл., Раздельнянский р-н. Кат.-лют. село, осн. в 1888. В 5 км
к сев. от ж.-д. ст. Раздельная. Кат. приход Понятовка. Земли 2108 дес. (1918). Жит.: 349 (1911), 126
(1919), 179 (1943).

Ja-kob

09.06.2010, 02:31

КОЗЯК (Нейдорф/Neudorf; также Косяк, Костяк), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у.,
Эмильчинская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Эмильчинский р-н. Лют. село на арендн.
земле. В 20 км к сев.-вост. от Эмильчина. Лют. приход Эмильчин. Молельн. дом. Школа. Сельсовет
(1931). Жит.: 483 (1906).

Ja-kob

09.06.2010, 02:32

КОЛОДЕЖ (также Наталин Колодеж), до 1917 – Волынская губ., Луцкий у., Чаруковская вол.; после
1917 – в сост. Польши. Лют. село на собств. земле. К юго-зап. от Луцка. Лют. приход Луцк. Школа. Жит.:
902 (1906).

Сергей Lihmon

09.06.2010, 07:37

Jakod, может вы мне можете помочь найти Хутор Бектгольд (?), Екатеринославской губернии, Мариупольского уезда, Александроневской волости. Там жили предки моих родственников по фамилии Шмидт (Plattdeutsche). Спасибо

Ja-kob

09.06.2010, 20:24

ИОЗЕФСТАЛЬ/JOSEFSTAL (Сергеевка; также Сергиевка), до 1917 – Херсонская губ.,
Одесский/Тираспольский у., Либентальский колон. окр.; Гросс-Либентальская (Мариинская) вол.; в сов.
период – Одесская обл., Овидиопольский/Спартаковский (Гросс-Либентальский) нем. р-н. Кат. село, осн.
в 1804. На лев. берегу р. Барабой, в 25 км к юго-зап. от Одессы. Основатели – 105 сем. из Вюртемберга,
Бадена, Пфальца, Эльзаса, Силезии, Богемии, Швейцарии, Венгрии. Кат. приход (1805). Церковь (1806).
Земли 3458 дес. (1857; 57 двор. и 68 беззем. сем.), 3307 дес. (1918), 3447 га (1940). Мол. тов-во, нач.
школа, сельсовет (1926). Место рожд. кат. патеров И. Унгемаха (род. 1860), В. Грейнера (1861-1943), И.
Фетча (1861-1927). Жит.: 427 (1825), 732 (1859), 1154 (1887), 1102/1076 нем. (1897), 1116 (1905), 1019
(1910), 1129 (1916), 1148 (1918), 1362 (1926), 1809 (1943).

Оксана Пфму

10.06.2010, 19:33

Кто интересовался селом Анновка? Была там в воскресенье 6 июня. Село маленькое, многие здания заброшены и стоят пустыми. Видела 2 дома старой постройки и по архитектуре похожи на немецкие. К сожалению фотоаппарата не было, чтобы сфотографировать. Село в упадке. По моему мнению - одно из самых заброшенных на этом участке дороги, так как другие села вполне, даже с дорогами.

Barbara Molso

11.06.2010, 06:30

Здравствуйте! Я интересуюсь *таким адресом хутор Картакай Одесская область Березовский район. Мой дед Мальзам Михаил Францевич родился там в 1904 году. Моя мама Мальзам Фрида Михайловна родилась тоже в этом хуторе в 1927. Мой отец 1934 года рождения тоже родился *в этом хуторе. Я все села которые находились рядом нашла а об этом хуторе нигде не упоминается. Ивановка Вормс *Катериненталь Мюнхен все села которые были рядом. Хотелось бы немного узнать об этом хуторе.

Каркач

11.06.2010, 07:29

КАТАРГАЙ (Кунерсдорф/Kuhnersdorf; также Картакай, Тартакай, Гартегей, Гофмана/Hoffmann, Охмана/
Ochmann, *Гижицкой), *до 1917 *– Херсонская *губ., *Ананьевский у., *Петровская *вол.; * в *сов. *период –
Одесская обл., Березовский р-н. Кат. хутор, осн. в 1892. В 5 км к сев. от ж.-д. ст. Березовка. Кат. приход
Мюнхен. Жит.: 32 (1896), 407 (1916), 227 (1926), 325 (1943).

Ja-kob

11.06.2010, 07:31

КАРТАКАЙ (Натальевка), до 1917 – Херсонская губ., Ананьевский у., Мостовская вол.; в сов. период –
Одесская обл., Доманевский р-н. Нем. хутор. К югу от с. Доманевка. Жит.: 19 (1887), 14 (1916), 102/72
нем. (1926).

Ja-kob

14.06.2010, 07:58

КАРЛСВАЛЬДЕ/KARLSWALDE (Голендры Слободские; также Слободские Голондыри, Слободские
Олендры, Слободская Голендра, Голендра), до 1917 – Волынская губ., Острожский у., Куневская вол.; в
сов. период – Каменец-Подольская/Винницкая обл., Плужнянский/Заславский (Изяславский) р-н. Лют.-
менн. село на собств. земле, осн. в 1801. В 5 км к югу от Острога. Основатели – прусск. меннониты (в
1874 выехали в Канзас и Дакоту). Лют. приходы Житомир и Ровно, менн. община Карлсвальде. Лют.
церковь. Школа. Жит.: 521 (1906), 513 (1910), 379 (1924).

Ольга Наканэч

15.06.2010, 01:25

Не нашла ничего о с.Ленинталь,хутор Шапошник(ово).Мои предки были высланы оттуда в1941году.

Ja-kob

15.06.2010, 04:26

КАППЕНТАЛЬ/KAPPENTAL (Шапошниково), до 1917 – Донского Войска обл., Таганрогский окр.,
Амвросиевская вол.; в сов. период – Сталинская/Донецкая обл., Амвросиевский р-н. Лют. село. В 20 км к
юго-зап. от Амвросиевки. Основатели из кол. Рибенсдорф. Лют. приход Таганрог-Ейск. Жит.: 71 (1915),
153/147 нем. (1926).

Ольга Накан

15.06.2010, 06:10

Каппенталь-то что надо Шапошниково,а Ленинталь тоже Амбросиевский р-н Донецкая обл.

Elena Schell geb Bruch

16.06.2010, 00:40

Житомирскай обл. Емельчинский раён ,село Варваровка .

Каркач

16.06.2010, 01:32

ВАРВАРОВКА, *до 1917 – Волынская губ., *Новоградволынский у., *Сербовская вол.; *в сов. *период – Житомирская/Киевская обл., Эмильчинский/Городницкий р-н. Лют. село на собств. земле. В 20 км к юго- зап. от Эмильчина. Лют. приход Эмильчин. Молельн. дом. *Школа. Сельсовет (1924). *Жит.: 412 (1906), 390 (1910), 420 (1924).

Ja-kob

20.06.2010, 02:17

МАРИЕНГЕЙМ/MARIENHEIM (Богородицыно; также Мариагейм/Mariaheim, № 29), до 1917 –
Таврическая губ., Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Михайловский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-
Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н. Кат. село, осн. в 1865. В 30 км к юго-зап. от Пришиба. Кат.
приходы Костгейм и Гейдельберг. Земли 1803 дес. (1857; 31 двор). Сельсовет (1926). К-з „Мариагейм“.
Жит.: 278 (1886), 348 (1896), 298 (1911), 280 (1915), 290 (1918), 381/361 нем. (1926), 431 (1939).

Ja-kob

22.06.2010, 06:23

МАРИЕНФЕЛЬД/MARIENFELD (Грачевка; также № 27), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский
у., Молочанский колон. окр.; Эйгенфельдская (Граф-Киселевская) вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Мелитопольский (Кизиярский)/Песчанский р-н. Лют. село, осн. в
1858. На прав. берегу р. Мал. Утлюк, в 25 км к юго-зап. от Мелитополя. Основатели из пришибских
колоний. Лют. приход Эйгенфельд. Земли 2440 дес. (1857; 40 двор.). Жит.: 283 (1864), 531 (1886), 378
(1905), 326 (1911), 336 (1915), 355 (1918), 475/466 нем. (1926).

Shapovalova

28.06.2010, 05:26

Поделитесь информацией о деревне Волица Киевской области, Украина и поселке Буча, Лесная Буча Киевской области Украина. Интересует также фамилия Корбут. Есть ли упоминания? (F) (L)

Ja-kob

28.06.2010, 08:29

БУРЧАК (также Борчак), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Сербовская вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Городницкий/Новоград-Волынский (Звягельский) р-н. Лют. село.
В 15 км к сев. от Новограда-Волынского. Лют. приход Новоград-Волынский. Жит.: 143 (1906), 109
(1910).

Ja-kob

28.06.2010, 08:32

ВАЛЬДГЕЙМ/WALDHEIM (Лесная; также Лесная Рудня), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у.,
Чудновская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., им. Дзержинского (Романовский) р-н. Лют.
село. На лев. берегу р. Лесная, в 40 км к юго-зап. от Житомира. Лют. приход Житомир. Жит.: 366 (1906),
360 (1910).

28.06.2010, 08:52

Здравствуйте. не могу найти описание деревня Вікнено, Катеринопольский район, Черкасская область, Украина. помогите пожалуйста!

Ja-kob

04.07.2010, 17:59

АБРАМФЕЛЬД/ABRAMFELD (Абрамовка; также Абрахамсфельд/Abrahamsfeld), до 1917 – Донского
Войска обл., Донецкий окр., Малчевско-Полнинская вол.; в сов. период – Ростовская обл., Волошинский/
Мальчевский/Мальчевско-Полненский/Миллеровский р-н. Лют. село на собств. земле. У р. Полная, в 15
км к сев.-зап. от Миллерова. Лют. приход Ростов-Рыновка. Молельн. дом. Земли 900 дес. (1909), 170 дес.
(1915; 10 двор.). Нач. школа (1926). Жит.: 120 (1904), 90 (1909), 118 (1915), 213/200 нем. (1926).

Ja-kob

04.07.2010, 18:01

ВЕЙНБЕРГ/WEINBERG (Виноградный; также Ляпино, Лязино), до 1917 – Донского Войска обл.,
Таганрогский окр., Павлопольская вол.; в сов. период – Сталинская обл., Буденновский р-н. Еванг. хутор,
осн. в 1881. В 5 км к вост. от Мариуполя. Основатели из бердянских колоний. Еванг. приход Остгейм.
Молельн. дом. Земли 1064 дес. (1915; 7 двор.). Ветр. мельница, кирп. з-д. Жит.: 48 (1915), 57 (1918), 90
(1924).

Ja-kob

04.07.2010, 18:03

НИКОЛАЕВКА (Вейденберг/Weidenberg; также Ней-Николаевка, Ново-Николаевка, Николаев), до 1917
– Херсонская губ., Одесский у., Курисово-Покровская вол.; в сов. период – Одесская обл.,
Коминтерновский (Антоно-Кодинцевский) р-н. Лют. село, осн. в 1908. В 55 км к сев.-вост. от Одессы.
Лют. приход Ней-Фрейденталь. Нач. школа (1926). Жит.: 183 (1916), 264 (1919), 244 (1926), 399 (1943).

Ja-kob

15.07.2010, 03:44

ДАВСУНСКОЕ (также Довсун), до 1917 – Ставропольская губ., Благодаринский/Новогригорьевский у.,
Давсунская вол.; в сов. период – Орджоникидзевский край, Бурлацкий/Благодарненский р-н. Лют. село,
осн. в 1880. Сост. из 4-х сел – Вильгельмсгее/Wilhelmshohe, Германсбург/Hermannsburg,
Иоганнисгейм/Johannisheim, Карлсруэ/Karlsruhe. У р. Мокрая Буйвола, в 153 км к вост. от Ставрополя.
Основатели из Причерноморья и Поволжья. Лют. приход Ставрополь. Молельн. дома. Часть жит. –
баптисты и католики. Земли 8400 дес. Мол. животноводство, овцеводство, садоводство. Мельница И.
Акста, лавки. Красн. уголок, 4 нач. школы, изба-читальня, сельсовет (1926). К-з (охватывал все 4 села).
Жит.: 62 (1880), 1974/1891 нем. (1897), 2294 (1903), 4527 (1909), 4474 (1914), 3295 (1918), 2927/2700 нем.
(1926).

Ja-kob

17.07.2010, 02:30

НЕЙДОРФ/NEUDORF (Караманова; также Команова), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у.,
Гликстальский колон. окр.; Гликстальская (Глинская) вол.; в сов. период – Молдавская ССР/Украинская
ССР, Григориопольский р-н. Лют.-реформат.-бапт. село, осн. в 1809. В 20 км к сев.-вост. от
Григориополя. Основатели – 100 сем. из Вюртемберга, Эльзаса, Пфальца, Бадена, Саксонии, Пруссии,
Венгрии и Польши. В 1814-15 прибыли 11 сем. из Пруссии и Галиции. Многие жит. выехали в Закавказье
и Бессарабию. Лют. приход (1862). Лют. церковь (1830, 1866), реформат. молельн. дом, бапт. молельн.
дом (1912). Земли 5810 дес. (1857; 100 двор. и 31 беззем. семья), 7196 дес. (1918). Виноградарство. Две
мельницы, две подсолн. маслодавильни, лавки. Школа (1814). Сельсовет (1931). Жит.: 462 (1809), 761
(1825), 1246 (1848), 1690 (1859), 1936 (1887), 2046/1968 нем. (1897), 1951 (1906), 1803 (1910), 1691
(1916), 1896 (1918), 2401 (1943).

Лидия Дишафф

20.07.2010, 10:09

Знаю,что село Neu Liebental это дочернее поселение от села Klein Liebental Одесской обл *но к сожалению не нашла их в описании А так хотелось бы Danke!!!

Ja-kob

20.07.2010, 20:01

Либенталь (с 1840). Церковь (1819, 1866). Земли 4025 дес. (1857; 67 двор. и 124 беззем. семьи), 4204 дес.
(1918), 4133 га (1940). Огородничество, виноградарство и виноделие. Мельница. Каменоломня, черепич.
з-ды М.А. Вольфа, А. Гейзера, Г. Бурнга. Целебные грязи. Школа (1804). Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-
во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). К-з „Петровский“. В 1937-39 репрессированы 44 чел.,
расстреляны 18 чел. Жит. выселены в Вартегау 20.3.1944. Место рожд. кат. патеров М. Гаага (1848-1878),
Л. Вольфа (род. 1871), Н. Крафта (1875-1921). Жит.: 405 (1806), 424 (1814), 587 (1817), 647 (1825), 1504
(1859), 1846 (1887), 2049/1955 нем. (1897), 2163 (1905), 2037 (1911), 2176 (1916), 2127 (1918), 2308
(1926), 3018 (1943).

Ja-kob

20.07.2010, 20:01

КЛЕЙН-ЛИБЕНТАЛЬ/KLEIN-LIEBENTAL (Ксеньевка; также Малый Либенталь, Малая Акаржа), до
1917 – Херсонская губ., Одесский/Тираспольский у., Либентальский колон. окр.; Гросс-Либентальская
(Мариинская) вол.; в сов. период – Одесская обл., Овидиопольский/Спартаковский (Гросс-
Либентальский) нем. р-н. Кат. село, осн. в 1803. В 15 км к юго-зап. от Одессы. Основатели – 95 сем. из
Эльзаса, Баварск. Пфальца, Бадена. В 1812 умерли от чумы 29 чел. Кат. приходы Иозефсталь, Клейн-

Ja-kob

20.07.2010, 20:02

НЕЙ-ЛИБЕНТАЛЬ/NEU-LIEBENTAL (Волково; также Фонтанка), до 1917 – Херсонская губ.,
Тираспольский у., Евгеньевская/Розенфельдская вол.; в сов. период – Одесская обл., Тарасо-
Шевченковский р-н. Кат. село, осн. в 1872. В 60 км к сев. от Одессы. Основатели из либентальских
колоний. Кат. приходы Севериновка, Ней-Либенталь (с 1908). Церковь. Земли 3574 дес. (1918). Нач.
школа, изба-читальня, сельсовет (1926). Место рожд. кат. патеров И. Вольфа (род. 1882), М. Вольфа
(1890-1937), Я. Вольфа (род. 1891). Жит.: 440 (1887), 533/489 нем. (1897), 584 (1906), 546 (1911), 628
(1916), 550 (1918), 765 (1926), 938 (1943).

Ja-kob

20.07.2010, 20:05

МАРТЫНОВКА (Мартинсталь/Martinstal), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Пулинская вол.;
в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Червоноармейский/Пулинский нем. р-н. Лют. село на собств.
земле. В 35 км к сев.-зап. от Житомира. Лют. приход Житомир. Школа. Сельсовет (1924). Жит.: 330
(1906), 453 (1910), 457 (1924).

Ja-kob

20.07.2010, 20:06

ЛАДЕКОП/LADEKOPP (Садовое; также Лодкуп/Lodkup), до 1917 – Таврическая губ., Бердянский у.,
Молочанский менн. окр.; Гальбштадтская (Молочанская) вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-
Молочанский) нем. р-н. Менн. село, осн. в 1805. На лев. берегу р. Токмак, в 7 км к сев.-вост. от
Молочанска. Назв. от с. Ладекоп (Зап. Пруссия). Основатели – 16 сем. из Зап. и Вост. Пруссии. Менн.
община Петерсгаген. Земли 1300 дес. (1857; 20 двор. и 15 беззем. сем.), 1700 дес. (1914; 42 двора).
Овцеводство. Нач. школа (1926). Жит. выселены в Германию 12.9.1943. Жит.: 97 (1818), 222 (1838), 285
(1856), 305 (1860), 316 (1864), 358 (1886), 447 (1896), 391 (1905), 461 (1911), 269 (1915), 463 (1918),
353/217 нем. (1923), 369/221 нем. (1926), 594 (1939).

Ja-kob

20.07.2010, 20:06

к юго-зап. от с. Пришиб. Основатели – 19 сем. из Зап. Пруссии (выехали туда из Бадена и Вюртемберга в
1802-03) и Вюртемберга. Лют. приход Пришиб. Земли 1200 дес. (1857; 20 двор. и 4 беззем. семьи), 1369
дес. Произ-во возов (А. Шульц, М. Нюрнберг, И. Бильфельд), з-д веялок Ф. Васловского (1875), з-д
земледельч. машин И.И. Герстенбергера и Я.И. Бюлера (1905-16), литейный и машинный з-д Ф.И.
Динкеля и Г.И. Бильфельда (1907), крахмальный з-д К. Шмидта и И. Приба (1909), силикатно-кирп. з-д
Шмидтов (1909), красильни, слесарн. мастерские. Жит.: 65 (1804), 137 (1818), 229 (1838), 253 (1848), 369
(1858), 392 (1864), 485/397 нем. (1897), 378 (1905), 404 (1911), 645 (1915), 452 (1919), 496/461 нем.
(1926), 806 (1939).

Ja-kob

20.07.2010, 20:07

ГОФЕНТАЛЬ/HOFFENTAL (Надеждино; также Чайкино, № 2), до 1917 – Таврическая губ.,
Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-
Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1804. На прав. берегу р. Молочная, в неск. км

Ja-kob

21.07.2010, 20:38

ВАЛЬДОРФ/WALLDORF (Подгорье; также № 22), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский у.,
Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем.
р-н. Кат. село, осн. в 1810. У р. Кукурлак, в 10 км к сев.-вост. от Пришиба. Основатели – 27 сем. из
Бадена и Эльзаса. Кат. приход Гейдельберг. Молельн. дом (1903). Земли 1620 дес. (1857; 27 двор. и 4
беззем. семьи), 1471 дес. Первая в России ф-ка сухого молока (1912), ф-ка с пар. машиной, ветр.
мельница, кирп. з-д. Школа (1907). Сельсовет (1926). В сент. 1941 депортированы мужчины от 16 до 60
лет. Жит.: 144 (1818), 239 (1838), 300 (1848), 333 (1858), 355 (1864), 378 (1886), 148 (1896), 162 (1905),
200 (1910), 219 (1915), 276 (1918), 256/256 нем. (1926), 412 (1939).

Ja-kob

21.07.2010, 20:40

КЛЕЙН-РАШТАТТ/KLEIN-RASTATT (Ленинталь/Lenintal), в сов. период – Одесская обл.,
Мостовский (Ляховский) р-н. Кат. село, осн. в 1927. В 15 км к юго-вост. от с. Мостовое. Жит.: 500 (1941),
547 (1943).

Elvira und Waldemar Meider gebSteinbrenner

23.07.2010, 08:22

Я ищу сведения про деревню Грюнталь или село Манухино Велико-Михайловский район,Одесская область,если кто-нибудь знает что-нибудь напишите пожалуйста.

Ja-kob

23.07.2010, 19:38

МАНУХИН (Гринталь/Gruntal; также Мухин, Кацапский), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у.,
Новопетровская вол.; в сов. период – Одесская обл., Гросуловский р-н. Лют. село на арендн. земле. В 30
км к сев.-вост. от Тирасполя. Лют. приход Кассель. Жит.: 63 (1896), 128 (1906), 95 (1916), 30 (1918), 141
(1926), 210 (1943).

Ненина

25.07.2010, 02:55

ДУБРОВКА * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *ДУБРОВКА, до 1917 - Волынская губ., Новоградволынский у., Пищевская/Городницкая вол.; в сов. период - Житомирская/Киевская обл., Городницкий/Ярунский/Пищевский р-н. Лют. село. В 15 км к сев.-зап. от Новограда-Волынского. Лют. приход Новоград-Волынский. Сельсовет (1924). Жит.: 626/604 нем. (1897), 546 (1906), 382 (1910), 755 (1924).

Ненина

25.07.2010, 02:58

Якоб у меня к Вам вопрос , Дубровка как сейчас называется ни кто не может найти , есть Дубровка в Житомирской области но район другой, может сейчас она по другому называется, мне точный адрес моей Дубровки где жили мои предки до 1935 года. СПАСИБО

Ja-kob

29.07.2010, 17:27

ЛИСКИ (также Лески), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Горошковская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Володарско-Волынский (Володарский/Кутузовский)/Пулинский нем. р-н.
Лют. село на собств. земле. В 45 км к сев.-зап. от Житомира. Лют. приход Геймталь. Школа. Сельсовет
(1931). Жит.: 172 (1868), 394 (1906), 396 (1910), 334 (1924).

Ненина

30.07.2010, 14:54

СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОМОЩЬ - называется Дубровка - *теперь Морозовка около села Красиловка Новоград-Волынского района , от Новоград-Волынского 14 км, находится на приток реки Случь (Церем),рядом находится село Пищов Дедовичи, Дубровка принадлежала Пищовской волости,вот бы где найти старые фото до войны,старожилы сказали что всю деревню сожгли фашисты дотла, а раньше там было 300дворов,в каждом дворе был пруд,сад и даже леса свои,первых немцев выслали в 1935году(мою бабушку и детей в Пиндуши-Карелию),остальных под чистую в Казахстан 1937году ,Нелли

Ja-kob

29.08.2010, 02:43

ГЕОРГЕНТАЛЬ/GEORGENTAL (Секретарка; также Малая Секретарка, Степановка, Достаничева), до
1917 – Херсонская губ., Одесский у., Мангеймская (Барабойская) вол.; в сов. период – Одесская обл.,
Беляевский/Зельцский (Фридрих-Энгельсовский) нем./Мангеймский р-н. Кат. село, осн. в 1858. В 40 км к
сев.-зап. от Одессы. Кат. приход Мангейм. Земли 2755 дес. (1918). Нач. школа, сельсовет (1926). Жит.:
103 (1859), 364 (1887), 399 (1896), 368 (1905), 306 (1916), 302 (1919), 413 (1926), 449 (1943).

Paul Diisti

29.08.2010, 10:20

Здравствуйте! Кто подскажет.
Дейстер Евгений Яковлевич 1896 г.р.
родился *Krischina *Geb. Stalino.
где находится этот населённый пункт и где его искать.
И ещё *Дейстер Хейнрих 1909 г. р.
родился *Mogilino . тоже где то на Украине,
Наверняка эти деревни сейчас называются по другому.

Каркач

29.08.2010, 17:14

Может быть, речь идёт вот об этой колонии?
АНТОНОВКА-МОГИЛЬНО *(также *Могильно-Антоновка), * до * 1917 * – * Волынская * губ., * Владимир-
Волынский (Владимирский) у., Вербская вол.; после 1917 – в сост. Польши. Лют. село на арендн. земле.
Лют. приход Владимир-Волынский. Жит.: 28 (1904), 42 (1910).

Каркач

29.08.2010, 17:24

Я не уверена, что речь идёт именно об этой колонии, но другой с похожим названием я не нашла, также как и Кришины. Не могло ли быть так, что предки проживали где-то на каком-то хуторе или не в немецкой колонии? Спрашиваю так, потому что в списке всех немецких населённых пунктов этих названий нет.

Каркач

29.08.2010, 17:28

Могу добавить только вот эту информацию. Из неё видно, что Дайстер были выходцами, всётаки, из Тигенхаген.
Braun, Jakob * * * * * * * * * * * 1857 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * *
Braun, Maria * * * * * * * *23 Oct 1860 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * * * geb. Harder
Deister, Alfred * * * * * * 25 Jan 1928 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * * ребёнок Евгения от первого брака
Deister, Christine * * * * * * * * 1861 Hochstaedt, Geb. Saporoshje * * * * *A3342-EWZ50-A102 1060 *geb. Schrott
Deister, Elfriede * * * * * 29 Oct 1936 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * *
Deister, Eugen * * * * * * *12 Dec 1896 Krischina, Geb. Stalino * * * * * * *выслан в 1941
Deister, Harry * * * * * * *13 Sep 1932 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * * *ребёнок от первого брака евгения
Deister, Hedwig * * * * * * 29 Oct 1936 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * *
Deister, Jakob * * * * * * * * * * 1854 Hochstaedt, Geb. Saporoshje * * * *
Deister, Jakob * * * * * * *19 Jan 1939 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * *
Deister, Johann * * * * * * 28 Nov 1940 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * *
Deister, Kaethe * * * * * * 21 Jan 1935 Tiegenhagen * * * * * * * * * * * *
Deister, Katharina * * * * * 6 Sep 1903 Samojlowka, Geb. Stalino * * * * * * geb. Braun

Ja-kob

30.08.2010, 02:42

ТИГЕНГАГЕН/TIEGENHAGEN (Ясное), до 1917 – Таврическая губ., Бердянский у., Молочанский
менн. окр.; Гальбштадтская (Молочанская) вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем. р-н. Менн. село,
осн. в 1805 (с 1938 – в сост. г. Молочанска). В неск. км к юго-зап. от Молочанска. Назв. по с. Тигенгаген
(Зап. Пруссия). Основатели – 21 семья из Зап. Пруссии. Менн. община Петерсгаген. Земли 1365 дес.
(1857; 21 двор и 11 беззем. сем.), 1970 дес. (1914; 45 двор.). Нач. школа (1926). Место рожд. литератора и
педагога Х. Вибе (род. 1941). Жит.: 145 (1818), 206 (1838), 290 (1856), 275 (1864), 299 (1886), 454 (1896),
424 (1905), 539 (1911), 414 (1915), 540 (1918), 476/442 нем. (1923), 454/403 нем. (1926), 800 (1939).

Ja-kob

06.09.2010, 07:35

ВИДЕРНО (также Ведерное), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Пулинская вол.; в сов. период
– Житомирская/Киевская обл., Червоноармейский/Пулинский нем. р-н. Лют. село на собств. земле. В 45
км к сев.-зап. от Житомира. Лют. приход Геймталь. Жит.: 163 (1906), 185 (1910), 268 (1924).

Ja-kob

06.09.2010, 07:37

Ja-kob

06.09.2010, 07:39

ПРОТОВКА (Нейгейм/Neuheim; также Прутовка), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у.,
Пулинская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Червоноармейский/Мархлевский
(Щорский)/Пулинский нем./Романовский (им. Дзержинского)/Довбышанский р-н. Лют. село на собств.
земле. В 45 км к зап. от Житомира. Лют. приход Житомир. Молельн. дом. Школа. Сельсовет (1931).
Жит.: 43 (1868), 739/659 нем. (1897), 763 (1906), 607 (1910).

Paul Fvo

10.09.2010, 17:42

Есть ли данные по Alexanderfeld с Запорожья.Там числится большой список по фам.Posehn. Интересно есть ли взаимосвязь Посеин из Александерфельд и Посеин изЧелябинской обл?Спасибо.

Ja-kob

10.09.2010, 18:48

АЛЕКСАНДРФЕЛЬД/ALEXANDERFELD (Александровка; также Кураевка, № 28), до 1917 –
Таврическая губ., Мелитопольский у., Эйгенфельдская (Граф-Киселевская) вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Мелитопольский (Кизиярский) р-н. Лют. село, осн. в 1858. На лев.
берегу р. Бол. Утлюк, в 35 км к юго-зап. от Мелитополя. Основатели из пришибских колоний. Лют.
приход Эйгенфельд. Земли 2920 дес. (1857; 48 двор.), 2122 дес. Сельсовет (1926). Жит.: 324 (1864), 573
(1886), 536/464 нем. (1897), 491 (1905), 416 (1911), 422 (1915), 340 (1918), 725/706 нем. (1926).

Ja-kob

23.09.2010, 07:41

ГОХГЕЙМ/HOCHHEIM (Сухое; также Новый Нумер, № 19), до 1917 – Таврическая губ.,
Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-
Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н. Кат. село, осн. в 1818. В 25 км к сев. от Пришиба. Основатели
– 52 семьи из Бадена и др. Кат. приход Гейдельберг. Молельн. дом (1861). Земли 2310 дес. (1857; 38
двор.). Мех. мельница, две ветр. мельницы, столярная мастерская, школа. Жит.: 571 (1858), 638 (1864),
632 (1886), 407 (1896), 291 (1905), 350 (1910), 293 (1915), 336 (1918), 420/410 нем. (1926), 316 (1939).

Wladimir Winogv

25.09.2010, 22:38

где находится фриденсбург-долина-токманского района запорожской обл и село степовое николаевской области-мамина мама- до замужества цецилия алоизовна браун

Wladimir Winogv

25.09.2010, 22:55

по архивным данным во время войны все было уничтожено

Erwin Gloy

26.09.2010, 23:37

Знает ли кто названия деревень, в настоящее время... с. Ямское, Артёмовский район, Донецкая область ( Glaub Leo, geb. 12.12.1931, mein vater ), und с. Диканское, Артём.р-н, Донец. обл. ( Meinzer Olga , geb. 12.12. 1930, meine mutter ) ... danke...

Ja-kob

27.09.2010, 01:11

Самое простое обратиться к Виктору Дизендорф на сайте ****.wolgadeutschen.borda.ru

Ja-kob

27.09.2010, 02:48

ЕГОРОВКА (Фрейденталь/Freudental; также Егорьевка, Григорьевка, № 12), до 1917 –
Екатеринославская губ., Александровский у., Михайло-Лукашевская вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Запорожский (Вознесенский)/Жеребцовский р-н. Кат. село. В 35 км
к вост. от Александровска. Кат. приход Георгсбург. Нач. школа (1926). Жит.: 97 (1902), 92 (1919), 195
(1926).

Ja-kob

27.09.2010, 02:49

ЕГОРОВКА (Варкентина И.Е./Warkentin), до 1917 – Таврическая губ., Бердянский у., Вознесенская вол.
Нем. хутор. К вост. от Мелитополя. Жит.: 7 (1915).

Paul Diisti

29.09.2010, 07:43

Подскажите где находится нас. пункт *Olejnikov , Geb. Kitovograd.

Нейгебауэр

30.09.2010, 07:19

Здравствуйте, мой папа и его родители Дик, родились в селе Нидерчортица, Запорожский район, Днепропетровская область, Украина, есть ли какие инфорнации, когда образовалось это село и существует ли оно ещё?

екатерина шиц ався

30.09.2010, 07:21

мой дед литау фридриx адамович уроженец д.кибак таврической губернии xотелось бы знать как сейчас етот населёный пункт *называется.а в 1895 году 23 марта он родился.

Ja-kob

30.09.2010, 08:01

НИДЕР-ХОРТИЦА (Нижняя Хортица; также Хортица Нижняя), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Екатеринославский у., Хортицкий колон. окр.; Хортицкая вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Хортицкий нем. р-н. Менн. село, осн. в 1803. На прав. берегу
Днепра, в 10 км к югу от Александровска. Основатели – 39 сем. из хортицких колоний (выходцы из Зап.
Пруссии). Менн. община Хортица. Земли 1885 дес. (1857; 29 двор. и 39 беззем. сем.), 2301 дес. (1914; 54
двора). Мельница. К-з „Интернационал“ (1929). Убиты махновскими бандами 21 чел. (1919); умерли от
голода 24 чел. (1921-22), 11 чел. (1933-34); в 1929-41 депортированы 359 чел. В 1923 эмигрировали 162
чел. С.-х. коопер. тов-во, коопер. лавка, нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 242 (1818), 746 (1859), 784
(1885), 744/657 нем. (1897), 670 (1905), 687 (1908), 828 (1911), 835 (1914), 827 (1919), 882/809 нем.
(1923), 963 (1926), 1447/888 нем. (1941), 986/596 нем. (1942; 105 нем. сем. или 57% без главы семьи).

Ja-kob

30.09.2010, 08:04

КИЯБАК, до 1917 – Таврическая губ., Перекопский у., Бютеньская вол.; в сов. период – Крымская
АССР, Биюк-Онларский (Октябрьский) нем./Симферопольский (Подгородне-Петровский) р-н. Лют. село
на собств. земле, осн. в 1879. В 30 км к сев.-зап. от Симферополя. Основатели из беловежских колоний.
Лют. приходы Нейзац и Бютень. Земли 2771 дес. Нач. школа (1926). Сельсовет (1931). Место рожд.
литератора Г. Люфта (1882-1937). Жит.: 172 (1904), 183 (1911), 227 (1915), 180 (1918), 309/267 нем.
(1926), 244 (1931).

Вера

30.09.2010, 19:19

Очень хотелось бы узнать что нибудь о с.Жадковка(Ново/Ржадковский с/с),Новоградволынский р-н,Житомирская обл.Вроде всё перечитала,но здесь не нашла

Ja-kob

30.09.2010, 20:00

С таким названием деревни нет. Напишите как она по немецки называлась раньше? Или эта деревня вообще не немецкая? Тогда в Гоогле ищите! Или обращайтесь к Виктору Дизендорф!

Лариса Гакдээв

01.10.2010, 00:54

Я с недавнего времени занялась генеалогией. Очень увлекательно(ch) . Мои предки немцы-меннониты, приехали в Екатеринославскую губернию в 1797 году и организовали там колонию Шенвизе.
Вопрос! Мой прадед родился в 1882 году в Екатеринославской губернии №5. Знаете ли вы, что такое №5 ? Это, наверное, название какой то деревни.... Но какой? (dt)
Буду признательна любой информации(F) . В свою очередь буду рада поделиться всем, что знаю про немцев-меннонитов. ;-)

Ja-kob

01.10.2010, 02:45

ШЕНТАЛЬ/SCHONTAL (Сергеевка; также Шейнбрун/Schonbrunn, № 5), до 1917 – Екатеринославская
губ., Александровский у., Заливнянская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Ново-
Николаевский р-н. Лют. село. В 50 км к вост. от Александровска. Лют. приходы Пришиб и Фриденфельд.
Земли 2270 дес. Коопер. лавка, нач. школа (1926). Жит.: 456 (1860), 384 (1897), 266 (1902), 327 (1911),
340 (1918), 534 (1926).

Виктор M lli

04.10.2010, 00:37

Колония "Salfeld" Таганрог? Где находится? Русское название? и.т.д. Спасибо.

Людмила Фкэшэ

05.10.2010, 03:14

Поделитесь, пожалуйста, любой информацией о Луганська обл. с. Зоря Білогорівської сільради Попаснянського
р-ну, колгоспник колгоспу ім. К. Маркса. Заранее спасибо.

Шеррюбле

07.10.2010, 17:22

СТЕПАНОВКА (Штурпельц/Sturpelz; также Штурпальцы,Адольфсталь/Adolfstal, Гринбергова/Grьnberg), до 1917 - Херсонскаягуб., Тираспольский у., Понятовская/Розальевская вол.; в сов. период -Одесская обл., Раздельнянский/Зельцский (Фридрих-Энгельсовский)нем./Тираспольский р-н. Кат. село. На прав. берегу р. Кучурган, в 10 кмк юго-зап. от ж.-д. ст. Раздельная. Кат. приход Страсбург. Сельсовет(1931). Жит.: 382 (1896), 442 (1906), 330 (1916), 400 (1918), 504(1924).
СТЕПАНОВКА - см. Грюнфельд.

gescha Noto

08.10.2010, 10:45

№5 КРОНСДОРФ/KRONSDORF

gescha Noto

08.10.2010, 10:45

КРОНСДОРФ/KRONSDORF (Казенносельское; также № 5), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Александро-Невская (Грунауская) вол.;
в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева
(Цареконстантиновский)/Люксембургский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1824. В 55 км к сев.-зап. от
Мариуполя. Основатели – 29 сем. из Зап. Пруссии. Лют. приход Грунау. Земли 1680 дес. (1857; 28 двор. и
1 беззем. семья). Жит.: 511 (1859), 751 (1885), 560/518 нем. (1897), 1488 (1908), 597 (1918), 645 (1922).

Paul Diist

09.10.2010, 08:07

Помогите найти Neuhoffnungstal *am Asowschen Meer/ Ukraine, . Спасибо!

Ja-kob

09.10.2010, 21:29

НЕЙГОФНУНГСТАЛЬ/NEUHOFFNUNGSTAL (Долинское; также Гофнунгсталь/Hoffnungstal), до
1917 – Таврическая губ., Бердянский у., Бердянский колон. окр.;
Елисеевская/Софиевская/Нейгофнунгская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Андреевский (Ново-Павловский)/Коларовский (Романовский) р-н. Еванг.-кат. село на коронной земле,
осн. в 1822. В 40 км к сев.-зап. от Бердянска. Основатели – 25 сем. из Вюртемберга и пришибской кол.
Гринталь. Сепаратист. братск. община, в 1873 присоединилась к лют. церкви. Еванг. приход Ней-
Штутгарт – Бердянск, кат. приход Бердянск. Еванг. церковь (1855). Земли 1526 дес. (1857; 25 двор. и 7
беззем. сем.). Земская школа. Сельсовет (1926). Жит.: 241 (1858), 417 (1864), 581 (1886), 175 (1905), 240
(1911), 273 (1915), 248 (1918), 401/359 нем. (1926).

Ja-kob

10.10.2010, 16:01

КРЕЩАТЕН (Хрещатик; также Октоберфельд/Oktoberfeld), до 1917 – Полтавская губ., Роменский у.,
Гриневская вол.; в сов. период – Сумская обл., Смеловский/Недригайловский р-н. Лют.-кат. село, осн. в
1803. К сев.-вост. от г. Ромны, в 80 км к вост. от Беловежского колон. окр. Основатели – 36 сем. из
беловежских колоний (выходцы из Гессена и Рейнской обл.). Выезды жит. в Таганрогский окр. Донской
обл. (1887; 26 сем.). Лют. приход Беловеж. Земли 1300 дес. (1807). Ярмарки. Две школы. Сельсовет
(1924). В сент. 1941 депортированы мужчины от 16 до 60 лет. Жит.: 203 (1807), 587 (1862), 485 (1893),
576/564 нем. (1897; 345 – протест., 219 – кат.), 612 (1910), 587 (1924), 1644 (1931), 204 (1942; 64 чел.
депортированы).

Ida Weber

12.10.2010, 03:50

Знает ли кто как сложились судьбы сел Новоград- Волынского района Житомирской области-села Neu Romanowka und Maroschowka

Ida Weber

12.10.2010, 03:54

Жители этих сел *в основном немецкой национальности были в 1936 году депортированы в *Казахстан. Хотелось бы узнать ,что *стало с селами потом.

Ja-kob

12.10.2010, 04:00

НЕЙ-РОМАНОВКА (Ново-Романовка), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у.,
Романовецкая вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Новоград-Волынский (Звягельский) р-н.
Лют. село. В 5 км к вост. от Новограда-Волынского. Лют. приход Новоград-Волынский. Сельсовет
(1931). Нач. школа (до 1933), биб-ка. Жит.: 204 (1904), 329 (1924), 479/191 нем. (1941), 464/229 нем.
(1942).

Nikodemus Hii

12.10.2010, 05:38

Normal *0 *21 * * *false *false *false * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}Ищю сведения о деревне Родзянка (Блюменфельд илиБольшой-Блюменфельд), Запорожцкой области. А также о деревне Красный-Октябрь,Донецк (Сталино).

Alexander Finsk

14.10.2010, 05:52

Ищю сведения о деревне Ocinovke *.naravljanski r-on ,,josefstadt,,

Ja-kob

14.10.2010, 06:40

Ja-kob

14.10.2010, 06:44

БЛЮМЕНФЕЛЬД/BLUMENFELD (Родзянка; также Гросс-Блюменфельд/Gro?-Blumenfeld, Большая
Родзянка, Буденновка), до 1917 – Екатеринославская губ., Александровский у., Воскресенская/Крутая
вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Ново-Златопольский (Октябрьский)/Пологский
(Чубаровский) р-н. Кат. село. В 25 км к сев.-зап. от с. Пологи. Основатели из грунауских колоний. Кат.
приход Эйхвальд. Нач. школа (1926). Жит.: 243 (1859), 211 (1885), 300 (1912), 174 (1919), 185 (1925).

Владислав Дмум

15.10.2010, 19:04

Яков,просмотрел все деревни ,но нешел мето проживания с.Яспиковка,Запорожской обл.Куйбышевского р-н,с.Беловеж.Будьте добры поделитесь информацией , с уважением Блюм Влад.

Ja-kob

15.10.2010, 22:41

БЕЛОВЕЖ (также Белые Вежи, № 20), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Александро-Невская (Грунауская) вол.;
в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева
(Цареконстантиновский)/Люксембургский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1832. В 45 км к сев.-зап. от
Мариуполя. Основатели – 31 семья из черниговской кол. Белые Вежи II и др. Лют. приход Грунау. Земли
1620 дес. (1857; 27 двор. и 6 беззем. сем.), 1734 дес. Жит.: 568 (1859), 960 (1885), 353 (1897), 316 (1908),
360 (1914), 351 (1919).

Владислав Дмум

16.10.2010, 02:19

Спасибо Вам , Яков. Благородное дело Вы делаете.Удачи и терпения:-D :-D :-D

Ja-kob

18.10.2010, 06:35

125 сем. из Вюртемберга, Венгрии, Эльзаса, Бадена, Пфальца, Саксонии, Пруссии, Гессена, Галиции,
Италии. Выезды жит.: в Бессарабию (1815), на Кавказ (1818). Лют. приход (1810). Церковь (1845, 1923).
Земли 7034 дес. (1857; 122 двора и 60 беззем. сем.), 11012 дес. (1918). Добыча известняка. Обществ.
сыроварня 23 хозяев (1847), 2 пар. мельницы, 4 лавки, школа, метеостанция, ссудосберегат. касса.
Сельсовет (1931). Жит. выселены в Вартегау 18.3.1944. Место рожд. лют. пастора К. Долля (1827-1894).
Жит.: 618 (1809), 960 (1825), 1884 (1859), 2720 (1885), 2880 (1891), 2243/2201 нем. (1897), 1905 (1906),
1821 (1910), 1664 (1916), 1832 (1918), 2330 (1943).

Ja-kob

18.10.2010, 06:36

ГЛИКСТАЛЬ/GLUCKSTAL (Глинное; также Глюксталь), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у.,
Гликстальский колон. окр.; Гликстальская (Глинская) вол.; в сов. период – Молдавская ССР/Украинская
ССР, Григориопольский р-н. Лют. село, осн. в 1805. В 15 км к сев.-вост. от Григориополя. Основатели –

Ja-kob

20.10.2010, 05:34

КЛЕЕФЕЛЬД/KLEEFELD (Золочевское; также Клейфельд, Клейнфельд/Kleinfeld), до 1917 –
Херсонская губ., Ананьевский у., Степановская вол.; в сов. период – Одесская обл.,
Ширяевский/Жовтневый (Октябрьский, Петроверовский)/Демидовский р-н. Лют. село. В 45 км к юго-
вост. от Ананьева. Лют. приход Гофнунгсталь. Жит.: 43 (1887), 40 (1896), 210 (1916), 57 (1918), 98 (1926),
101 (1943).

Владимир Макак

21.10.2010, 03:01

Хочу поделиться с участниками группы одной идеей-сейчас в деревнях ,в которых жили наши предки тоже живут люди -одноклассники.Очень много открыто групп,вы можете в них вступить,там есть фото ,новые и старые,а так же можете поинтересоваться помнят ли ваших предков в селе.Я вступил в такую группу, мои предки приехали в Пришиб, она не большая ,но фото есть и люди помнят моего пра пра *прадеда,он установил когда то паровую мельницу в селе,которую до сих пор называют Грюнеровка.:-$

Ja-kob

25.10.2010, 19:08

ШЕНДОРФ/SCHONDORF (Лучистая), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Миропольская
вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Барановский/Мархлевский (Щорский)/Миропольский
р-н. Лют. село на арендн. земле. На прав. берегу р. Случь, в 45 км к югу от Новограда-Волынского. Лют.
приход Житомир. Молельн. дом. Школа. Жит.: 148 (1868), 112 (1906), 209 (1910).

Кетрин

28.10.2010, 20:33

Не могу найти Макарово лютеранское село ,скорее всего вблизи Хоффнунгсталь.

Valentina Sivgij d

08.11.2010, 08:01

Konigsberg bei *Taganrog Dongebiet?

Valentina Sivgij

08.11.2010, 08:05

Kaltschinovka und Rundewiese?

Valentina Sivgij d

08.11.2010, 08:06

GORODOK?

Ja-kob

08.11.2010, 18:56

КЕНИГСБЕРГ/KONIGSBERG (Графское; также Горькое), до 1917 – Донского Войска обл.,
Таганрогский окр., Федоровская вол.; в сов. период – Ростовская обл.,
Федоровский/Николаевский/Матвеево-Курганский/Таганрогский р-н. Лют. село на собств. земле, осн. в
1881. В 30 км к сев.-зап. от Таганрога. Лют. приход Розенфельд. Земли 930 дес. (1915; 30 двор.), куплена
в 1880 Грунауским волостн. управлением. Ветр. мельница. Нач. школа, красн. уголок (1926). Жит.: 123
(1904), 248 (1915), 500 (1918), 428/423 нем. (1926), 650 (1941).

Ja-kob

08.11.2010, 18:58

РУНДЕВИЗЕ/RUNDEWIESE (также Рундевизия, Рандовизия), до 1917 – Черниговская губ.,
Борзненский у., Беловежский колон. окр.; Кальчиновская вол.; в сов. период – Черниговская обл.,
Дмитриевский/Парафиевский р-н. Лют. село, осн. в 1767. У р. Остер, в 24 км к юго-вост. от Борзны.
Основатели в осн. из Гессена. Лют. приход Беловеж. Земли 1320 дес. (1878), 1218 дес. (1941; 100 двор.).
16 ветр. мельниц. Школа. Сельсовет (1926). Жит. выселены в Вартегау в сент. 1943. Место рожд. сов.
парт.-гос. деятеля А.Г. Брауна (род. 1937). Жит.: 102 (1795), 238 (1807), 154 (1815), 149 (1833), 495
(1859), 722 (1879), 856 (1885), 852 (1892), 1011/925 нем. (1897), 1004 (1905), 1099 (1920), 1120/1120 нем.
(1926), 809 (1942; 38 чел. депортированы).

Ja-kob

08.11.2010, 19:00

ГОРОДОК (также Катеринполь), до 1917 – Черниговская губ., Борзненский у., Беловежский колон. окр.;
Кальчиновская вол.; в сов. период – Черниговская обл., Дмитриевский/Парафиевский р-н. Лют. село, осн.
в 1767. У р. Остер, в 30 км к юго-вост. от Борзны. Основатели – 51 семья из Гессена и Зап. Пруссии.
Колония ремесленников (поселенцы получили мало земли и остались беднейшими в окр. из-за недостатка
спроса на свои изделия). Сильный пожар (1878). Лют. приход Беловеж. Земли 818 дес. (1878), 1000 дес.
(1941; 98 двор.). 4 ветр. мельницы. Школа, изба-читальня. Сельсовет (1931). Жит. выселены в Вартегау в
сент. 1943. Жит.: 95 (1795), 187 (1807), 91 (1833), 328 (1859), 571 (1879), 517 (1892), 673/575 нем. (1897),
536 (1905), 530 (1917), 580 (1920), 650 (1926), 693 (1931), 567 (1939), 386 (1942; 26 чел. депортированы).

Ja-kob

08.11.2010, 19:00

КАЛЬЧИНОВКА, до 1917 – Черниговская губ., Борзненский у., Беловежский колон. окр.;
Кальчиновская вол.; в сов. период – Черниговская обл., Дмитриевский/Парафиевский р-н. Лют. село, осн.
в 1767. У р. Остер, в 27 км к юго-вост. от Борзны. Основатели из Гессена и Зап. Пруссии. Лют. приход
Беловеж. Земли 1023 дес. (1878), 1225 дес. (1941; 152 двора). Сукноделие. Школа, биб-ка, изба-читальня.
Общ-во „Просвита“ (1920). Сельсовет (1926). Жит. выселены в Вартегау в сент. 1943. Жит.: 68 (1795),
154 (1807), 83 (1811), 86 (1815), 98 (1830), 334 (1859), 609 (1879), 585 (1885), 704 (1892), 898/797 нем.
(1897), 881 (1905), 999 (1917), 1099 (1920), 1189/1153 нем. (1926), 1247 (1931), 1208 (1939), 846 (1942; 30
чел. депортированы).

Nadja Knoys

15.11.2010, 07:17

Есть ли с.Викторовка. Житомирская обл.или это может Видерно?Спасибо!

Andrej Milli

16.11.2010, 05:55

Meine Mutter Meine Mutter Pacell (moglicherweise Pacil, Pecel, Pecil, Peciel, *Petzel, Patzel) wurde am 13 November 1907 in в колонии Анилувка (Аниловка)Дераженской волости Ровенского уезда Волынской губернии ((Kolonie Aniluwka (Anielowka) Derashnenskaja Wolost (Amtsbezierk Derashno) Rowensrij Uesd (Kreis Rowne) Wolynskaja Gubernija (Gouvernement Wohlinien)).
Ihre Eltern: Vater, Pacell (moglicherweise Pacil, Pecel, Pecil)Wilhelm;
Mutter, Pacell (moglicherweise Pacil, Pecel, Pecil) Amalie (geb. Stapel).
Ihre Geschwistern: Rudolf (1892), Heinrich (1903), Johann (1905), Olga (1912), Friedrich (1915).
Im Jahre 1915 wurden sie und alle andere ihre Familienangehorige nach Sibirien (Stadt Tara Gebiet Omsk) verschleppt.
Aniluwka / Anielowka lag etwa 34 km NNW von Rowno. Ist z.B. auf dieser Karte zu finden:
P45_S42 DERAZNE auf ********igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100
Gleich ostlich davon siehst Du die Kolonie Tomaszow, die identisch sein durfte mit dem oben genannten Ort Tomaschoni.
kolonia

ANIELOWKA

gromada Anielowka, gmina Derazne, powiat Kostopol, wojewodztwo wolynskie
********wolyn.ovh.org/opisy/anielowka-03.html
kolonia

TOMASZOW

gromada Tomaszow, gmina Derazne, powiat Kostopol, wojewodztwo wolynski
********wolyn.ovh.org/opisy/tomaszow-03.html
*
Evangelische Gemeinden im Kirchspiel Rowno
Anilufka (Anielowka)+ * * * *Lelewy * * * *Rowno~***********.sggee.org/deutsch/research_ger/parishes_ger/parish_histories_ger/VolhyniaDiocese_ger/RownoParish_ger/RownoHist_ger.html
Kirchspiele in den Gouvernements
Wolhynien, Podolien und Kiew 1909
Anilufka mit Soshin Rowno Pachtkolonie
***********.wolhynien.de/pdf/1909Pingoud_Tab_a.pdf
Anilufka Pachtkolonie 60 Wirte BS (Betsaal, uberwiegend im Schulgebaude der Ortschaft) 1 Schule 50 (Anzahl
Schuler= 2x (Pastor pro Jahr:
die Zahlenangaben gelten pro Jahr, wie oft der Pastor seine Gemeinden besuchte oder welche Gemeinden die Glaubigen aufsuchten, um den Pastor zu treffen.)
***********.wolhynien.de/pdf/1909Pingoud_Tab.pdf
Es gibt auch jetzt noch in der Ukraine das Dorf Anielowka.
Jetzt ist es genannt Annowka (Анновка in russische Sprache). Es exestiert auch das Dorf Derashnoe (Дераженское). Sie gehoren jetzt zu dem *
Kreis Kostopol, Gebiet Rowno (село Анновка Костопольского района Ровенской области). ********map.meta.ua/export.php?map=ukrain...p;h=480&objects=11&mode=print *
Kolonie Tomaszow existiert nicht mehr.
Анновка — село, Костопольский район Ровенской области
********ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0#.D0.A0. D0.BE.D0.B2.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1 .8F_.D0.BE.D0.B1.D0.BB.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.8C

Andrej Mill

16.11.2010, 08:12

Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник.
Сост. В.Ф. Дизендорф. М.: Общественная академия наук российских немцев.
ВОЛЫНСКАЯ ГУБЕРНИЯ
Аниеловка (Анелевка, Аниловка) [Е. = евангелическое (как правило, евангелическо-лютеранское)] – Ровенский уезд, Дераженская волость – численность населения 241 (1868 г.), 257 (1906 г.)
Томашев [Е.= евангелическое (как правило, евангелическо-лютеранское)] – Ровенский уезд, Дераженская волость – численность населения
172 (1868 г.), 234 (1906 г.), 216 (1910 г.) ********wolgadeutsche.net/diesendorf/Verzeichnis_vor_1917.pdf
АНИЕЛОВКА (также Анелевка, Аниловка), до 1917 - Волынская губ., Ровенский у., Дераженская вол.; после 1917 - в сост. Польши. Лют. село на арендн. земле. К сев.-зап. от Деражно. Лют. приход Ровно. Жит.: 241 (1868), 257 (1906). * * * * * * * * * *
***********.rdinfo.ru/site.php?mode=change_page&site_id=223h&own_menu_id=36403&curent_page=134
АНИЕЛОВКА (также Анелевка, Аниловка), до 1917 – Волынская губ., Ровенский у., Дераженская вол.;
после 1917 – в сост. Польши. Лют. село на арендн. земле. К сев.-зап. от Деражно. Лют. приходы Житомир
и Ровно. Школа. Жит.: 241 (1868), 257 (1906).
ТОМАШЕВ, до 1917 – Волынская губ., Ровенский у., Дераженская вол.; после 1917 – в сост. Польши.
Лют. село на арендн. земле. К сев.-вост. от Деражно. Лют. приходы Житомир и Ровно. Школа. Жит.: 172
(1868), 234 (1906), 216 (1910).
********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Ja-kob

16.11.2010, 18:15

Ja-kob

19.11.2010, 04:57

ВЕЙНАУ/WEINAU (Арбузовка; также № 4), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский у.,
Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл.,
Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем.
р-н. Лют. село, осн. в 1804. На прав. берегу р. Молочная, в 10 км к юго-зап. от Пришиба. Основатели – 37
сем. из Прусск. Польши (переселились туда в 1802 из р-на Штутгарта). В 1810 прибыли 12 сем. из г.
Карлсруэ. В 1815 переселились в кол. Вассерау 15 сем. Лют. приход Пришиб. Земли 2160 дес. (1857; 36
двор.). Лесоводство. Ф-ка с.-х. машин Х. и Г. Ценеров (1910), 2 ветр. мельницы, кирп. з-д, столярная
мастерская. Сельсовет (1926), школа. Жит.: 131 (1804), 203 (1818), 344 (1838), 373 (1848), 511 (1858), 550
(1864), 686 (1886), 417 (1896), 315 (1905), 486 (1911), 567 (1915), 405 (1919), 469/457 нем. (1926), 460
(1939).

Ja-kob

19.11.2010, 22:21

ДЕРЕБЧИН, до 1917 – Подольская губ., Ямпольский у., Мурафская вол. Лют. хутор. К сев. от Ямполя.
Лют. приход Немиров. Жит.: 40 (1905).

Ja-kob

15.12.2010, 17:36

КЛЕЙН-ВЕРДЕР/KLEIN-WERDER (Малый Вердер), до 1917 – Черниговская губ., Борзненский у.,
Беловежский колон. окр.; Кальчиновская вол.; в сов. период – Черниговская обл.,
Дмитриевский/Парафиевский р-н. Кат. село, осн. в 1767. У р. Ромен, в 22 верст. к юго-вост. от Борзны.
Почти все основатели из Гессена. Кат. приход Гросс-Вердер. Земли 560 дес. (1878), 1500 дес. (1926; 80
двор.). Жит.: 48 (1781), 61 (1795), 88 (1815), 166 (1859), 314 (1879), 420 (1892), 501/439 нем. (1897), 546
(1917), 561 (1920), 677 (1926).

Ja-kob

27.12.2010, 03:22

ШЕНБАУМ/SCHONBAUM (Листвянка; также Шенбрунн/Schonbrunn, Листовка, № 4), до 1917 –
Екатеринославская губ., Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Александро-
Невская (Грунауская) вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева
(Цареконстантиновский)/Люксембургский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1823. В 45 км к сев.-зап. от
Мариуполя. Основатели – 27 сем. из Зап. Пруссии. Лют. приход Грунау. Земли 1680 дес. (1857; 28 двор. и
3 беззем. семьи), 1592 дес. Сельсовет (1931). Жит.: 351 (1859), 670 (1885), 343 (1897), 421 (1905), 424
(1908), 570 (1914), 388 (1919), 395 (1922).

Ja-kob

04.01.2011, 00:02

ГЕЙМТАЛЬ/HEIMTAL (Старая Буда; также Буда Старая), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у.,
Пулинская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Червоноармейский/Пулинский нем. р-н.
Лют. село на собств. земле. В 50 км к сев.-зап. от Житомира. Лют. приход (1869). Церковь (1874). Общ-во
потребителей (1911). Учит. семинария. К-з им. К. Либкнехта. Семилетн. школа. Жит.: 541 (1888), 506/473
нем. (1897), 517 (1906), 593 (1910).

Ja-kob

04.01.2011, 00:03

ГРАБОВЕЦ (Геймталь/Heimtal; также Грабов), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у.,
Рогачевская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Новоград-Волынский (Звягельский) р-н.
Лют. село. К юго-вост. от Новограда-Волынского. Жит.: 40 (1906), 50 (1910).

Владимир Мака

04.01.2011, 00:50

ВЕЙНАУ/WEINAU (Арбузовка; также № 4),-а почему у Лены Ценер,в книге,,По следам погибшей цивилизации,,Вайнау записанно, как Чапаевка?

Ja-kob

06.01.2011, 04:27

ГНАДЕНТАЛЬ/GNADENTAL (Бобрицкая Буда), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у.,
Барашевская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Барашивский/Пулинский
нем./Володарско-Волынский (Володарский/Кутузовский) р-н. Лют. село на собств. земле. В 55 км к сев.-
зап. от Житомира. Лют. приход Геймталь. Школа. Сельсовет (1924). Жит.: 322 (1868), 319 (1906), 505
(1924).

Ja-kob

06.01.2011, 05:03

КУТУЗОВКА (также Котузовка), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Горошковская вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Володарский (Володарско-Волынский/Кутузовский)/Пулинский
нем. р-н. Лют.-менн. село на собств. земле, осн. в 1861. В 55 км к сев.-зап. от Житомира. Основатели –
волынские меннониты (частично выходцы из Швейцарии), в 1874 выехали в США. Лют. приходы
Житомир и Геймталь. Молельн. дом. Школа. Жит.: 418 (1868), 319 (1906), 325 (1910).

Ja-kob

06.01.2011, 06:28

ГАМБЕРГ/HAMBERG (Ириновка; также Гамбург/Hamburg), до 1917 – Таврическая губ., Бердянский у.,
Молочанский менн. окр.; Гнаденфельдская (Богдановская) вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Черниговский/Ротфронтовский (Вальдгеймский) нем./Молочанский
(Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем. р-н. Менн. село, осн. в 1862. В 30 км к вост. от
Молочанска. Менн. община Вальдгейм. Земли 1671 дес. (1857; 26 сем.), 1971 дес. (1914; 47 двор.). Нач.
школа (1926). Жит.: 159 (1864), 229 (1886), 226 (1896), 263 (1911), 296 (1915), 302 (1918), 308/308 нем.
(1926), 407 (1939).

Ja-kob

09.01.2011, 06:41

Александровска. Основатели – 20 сем. из Зап. Пруссии. Менн. община Хортица. Земли 2275 дес. (1857;
35 двор. и 29 беззем. сем.), 2202 дес. (1914; 65 двор.). Древопитомник. Ф-ка с.-х. машин Ремпеля (1870),
моторный з-д Д. Крегера, часовой з-д И. Крегера, кирп.-черепич. з-ды Фабера, Регера и Пеннера,
мельницы Г. Тевса (1867), Нибура, И. Функа, И. Гильдебрандта, Г. Дика. В 1923 эмигрировали 145 чел.
С.-х. коопер. тов-во, коопер. лавка, нач. и семилетн. школа, изба-читальня, биб-ка, сельсовет (1926). К-з
„Колос“ (1929). Типография, больница, аптека. Жит.: 221 (1818), 573 (1856), 633 (1859), 796 (1885),
1305/969 нем. (1897), 984 (1905), 1226 (1917), 1165 (1919), 873/468 нем. (1923), 1419 (1926).

Ja-kob

09.01.2011, 06:42

РОЗЕНТАЛЬ/ROSENTAL (Канцеровка), до 1917 – Екатеринославская губ., Екатеринославский у.,
Хортицкий колон. окр.; Хортицкая вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Хортицкий
нем. р-н. Менн. село, осн. в 1790 (с 1930-х гг. – в сост. г. Запорожье). В неск. км к зап. от

Ja-kob

13.01.2011, 17:18

БЛЮМЕНОРТ/BLUMENORT (Светловка; также Блюмендорф/Blumendorf, № 7), до 1917 – Херсонская
губ., Херсонский у., Орлофская (Кочубеевская) вол.; в сов. период – Николаевская/Днепропетровская
обл., Больше-Александровский/Кронауский (им. Фрица Геккерта, Высокопольский, Петровский) нем. р-
н. Менн. село, осн. в 1873. В 105 км к сев.-вост. от Херсона. Назв. по молочанской кол. Блюменорт.
Менн. община Орлоф. Земли 1346 га (1918), 1236 га (после коллективизации). Нач. школа (1926), клуб,
биб-ка. Умерли от голода 5 чел. (1921-22), 10 чел. (1932-33); в 1929-41 депортированы 21 чел. Жит.: 172
(1887), 195 (1896), 201 (1906), 297 (1912), 218 (1916), 263 (1919), 382 (1926), 318/308 нем. (1941), 284/276
нем. (1942; 39 нем. сем. или 63% без главы семьи).

Ja-kob

16.01.2011, 23:50

ГОНОРИН (также Хонорин), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Барашевская вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Барашивский р-н. Лют. село на арендн. земле. В 70 км к сев.-зап.
от Житомира. Лют. приход Геймталь. Школа. Жит.: 370 (1906).

Ja-kob

19.01.2011, 04:04

НЕЙ-ФРЕЙДЕНТАЛЬ/NEU-FREUDENTAL (Мариново; также Новофрейденталь, Малый
Фрейденталь, Фрейденталь, Марш/Marsch), до 1917 – Херсонская губ., Одесский у., Березанский колон.
окр.; Нейфрейдентальская (Мариновская) вол.; в сов. период – Одесская обл., Березовский р-н. Лют. село
на коронной земле, осн. в 1828. В 15 км к юго-зап. от ж.-д. ст. Березовка. Назв. по фамилии бывш.
землевладельца Марина. Основатели – 47 сем. из кол. Фрейденталь, а также из Вюртемберга, Саксонии и
Венгрии. Лют. приходы Фрейденталь, Ней-Фрейденталь (с 1861). Земли 2655 дес. (1857; 44 двора и 15
беззем. сем.), 2875 дес. (1918). Центр. училище (1869-1907), реальн. училище (1907). Сельсовет (1926).
Место рожд. лют. пасторов Р. Келлера (1863-1949), А. Келлера (1867-1951). Жит.: 551 (1859), 862 (1885),
965/845 нем. (1897), 870 (1905), 1020 (1911), 1036 (1916), 898 (1919), 1226 (1926), 1716 (1943).

Ja-kob

26.01.2011, 04:32

ГРЕКОВО (Зайцево; также Греково-Зайцево), до 1917 – Донского Войска обл., Таганрогский окр.,
Троицко-Харцызская вол.; в сов. период – Сталинская/Донецкая обл., Харцызский/Макеевский р-н. Лют.
село. В 20 км к юго-вост. от Макеевки. Лют. приход Таганрог-Ейск. Жит.: 141/130 нем. (1926).

Ja-kob

26.01.2011, 04:37

КРАСНОВКА, в сов. период – Сталинская/Запорожская/Днепропетровская обл., Володарский (Старо-
Никольский/Республиканский/Петропавловский)/Люксембургский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1924. На
лев. берегу р. Мокрые Ялы, в 50 км к сев.-зап. от Мариуполя. Лют. приход Людвигсталь. Жит.: 134
(1924).

Paul Diisti

27.01.2011, 08:55

Подскажите пожалуйста , где находились и как назывались деревни
Ruckenpol и Johanesruh , Спасибо!

Andrej Mill

28.01.2011, 06:38

ИОГАННЕСРУ/JOHANNESRUH
(Тащенак; также Ней-Гуттерталь/Neu-Huttertal, Новый Гуттерталь, №34), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский у., Молочанский менн. окр.; Эйгенфельдская (Граф-
Киселевская)/Иоганнесруская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Мелитопольский
(Кизиярский)/Песчанский р-н. Лют.-менн. село на собств. земле, осн. в 1852. У р. Тащенак, в 15 км к юго-
зап. от Мелитополя. Назв. по имени И. Корниса. Основатели – 17 сем. из кол. Гуттерталь. Вскоре жит.
отказались от уравнит. гуттерского образа жизни. В 1876-77 гуттеры выехали в Юж. Дакоту, и село
купили пришибские колонисты. Лют. приход Эйгенфельд. Земли 1104 дес. (1857; 17 двор. и 4 беззем.
семьи), 2648 дес. Кирп. з-д, школа. Сельсовет (1926). Умерли от голода 12 чел. (1932-33). Жит.: 197
(1858), 329 (1864), 349 (1886), 307 (1905), 306 (1911), 293 (1915), 315 (1918), 472/441 нем. (1926).
ИОГАННЕСРУ/JOHANNESRUH
(Токульчак; также Токольчак), до 1917 – Таврическая губ.,
Перекопский у., Джурчинская вол.; в сов. период – Крымская АССР,
Лариндорфский/Фрайдорфский/Джанкойский р-н. Менн.-лют. село на собств. земле, осн. в 1878. В 45 км
к юго-зап. от Джанкоя. Назв. в честь И. Корниса. Основатели из молочанских колоний. Религ. движение
братск. меннонитов (с 1880-х гг.). Земли 1200 дес. (1926; 12 двор.). Садоводство. Нач. школа (1926).
Жит.: 75 (1911), 135 (1915), 97 (1918), 180/174 нем. (1926).

ИОГАННЕСРУ/JOHANNESRUH – см. Черный Кош.
ЧЕРНЫЙ КОШ (Иоганнесру/Johannesruh; также Иоханру/Johannruh, Филипповка), до 1917 –
Таврическая губ., Феодосийский у., Андреевская вол.; в сов. период – Крымская АССР,
Ичкинский/Феодосийский (Старо-Крымский) р-н. Менн. село, осн. в 1900. В 55 км к сев.-зап. от
Феодосии. Земли 1000 дес. Жит.: 28 (1915), 50 (1918), 102/54 нем. (1926).
ИОГАННЕСРУСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK JOHANNESRUH, Таврическая губ.,
Мелитопольский у. Образована после 1871 на юж. части терр-ии бывш. Молочанского менн. окр. У р.
Тащенак, к юго-зап. от Мелитополя. Включала нем. села Гуттерталь и Иоганнесру. Центр – с.
Иоганнесру. Терр-ия вошла в сост. Эйгенфельдской вол. Жит.: 674 (1886).
********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Александр Стэпан

30.01.2011, 02:44

Hermansbad

Ja-kob

30.01.2011, 06:55

ГЕРМАНОВКА, до 1917 – Волынская губ., Луцкий у., Тростенецкая вол.; после 1917 – в сост. Польши.
Лют. село. К юго-вост. от Тростенца. Жит.: 126 (1906), 292 (1910), до 25 нем. двор. (1927; 50-80% нем.),
55 сем. (1938).

Ja-kob

30.01.2011, 06:55

ГЕРМАНСДОРФ/HERMANNSDORF, в сов. период – Одесская обл., Коминтерновский (Антоно-
Кодинцевский) р-н. Нем. село. В 35 км к сев. от Одессы. Жит.: 109 (1943).

Ja-kob

30.01.2011, 06:55

ГЕРМАНСТАЛЬ/HERMANNSTAL (Александровка), до 1917 – Екатеринославская губ., Бахмутский у.,
Голицыновская вол.; в сов. период – Сталинская/Донецкая обл., Селидовский/Постышевский
(Красноармейский, Гришинский) р-н. Лют. село на собств. земле, осн. в 1889. На прав. берегу р. Соленая,
в 35 км к зап. от Селидово. Лют. приход Людвигсталь-Шидлово. Земли 2680 дес. Жит.: 241 (1904), 170
(1913), 230 (1918), 304/262 нем. (1926), 228 (1941).

Ja-kob

30.01.2011, 06:57

ВЫЖИНА (Германсталь/Hermannstal; также Старая Выжина, Германова/Hermann,
Мариенталь/Mariental), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у., Малаештская 2-я вол.; в сов. период
– Одесская обл., Красноокнянский (Окнянский, Червоно-Викнянский) р-н. Кат.-лют. село. В 65 км к сев.-
зап. от Тирасполя. Кат. приход Страсбург. Земли 1800 дес. (1918), 1230 га (1940). Жит.: 88 (1887), 216
(1906), 234 (1911), 263 (1916), 240 (1918), 374 (1943).

Ja-kob

30.01.2011, 06:58

ОЛЬГОВКА (Германовский/Herrmann), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у., Малаештская 2-я
вол. Нем.-укр. хутор. К сев. от Тирасполя. Жит.: 25 (1887), 31 (1896), 53 (1906), 39 (1916).

Алла Гмуха

31.01.2011, 01:38

Есть ли сейчас в Запорожье деревня Терсянка?? Или была ли она раньше, была ли немецкая деревня с таким названием??

Andrej Milli

31.01.2011, 05:16

ТЕРСЯНКА – см. Фриденфельд.
ФРИДЕНФЕЛЬД/FRIEDENFELD (Терсянка; также Местюкова), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Александровский у., Заливнянская/Фридентальская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская
обл., Ново-Николаевский р-н. Лют. село, осн. в 1859. В 55 км к вост. от Александровска. Назв. от р.
Терса. Основатели из кол. Альт-Нассау. Лют. приходы Пришиб, Фриденфельд (с 1906). Церковь (1911).
Земли 2271 дес. Семилетн. школа (1926). Жит.: 14 (1859), 201 (1885), 327 (1897), 223 (1902), 222 (1911),
229 (1918), 492 (1926).
ФРИДЕНТАЛЬСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK FRIEDENTAL, Екатеринославская губ.,
Александровский у. К вост. от Александровска. Включала нем. села: Зильберталь, Каролинфельд,
Розенфельд, Фриденталь, Фриденфельд. Центр – с. Фриденталь. Жит.: 688 (1885), 1056 (1897), 721
(1902).
ФРИДЕНФЕЛЬД/FRIEDENFELD (Цилинкова; также Фрейденфельд/Freudenfeld, Циллинка,
Циллековка, Силовка, Николаевка), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у.,
Евгеньевская/Петроверовская/Розенфельдская вол.; в сов. период – Одесская обл., Яновский/Тарасо-
Шевченковский р-н. Лют.-бапт. село, осн. в 1887. На лев. берегу р. Бол. Куяльник, в 70 км к сев.-зап. от
Одессы. Лют. приход Ней-Фрейденталь. Земли 600 дес. (1918). Сельсовет (1931). Жит.: 55 (1887), 61
(1896), 146 (1906), 118 (1916), 73 (1918), 72 (1926), 214 (1943).
ФРИДЕНФЕЛЬД/FRIEDENFELD (Мировка; также № 3), до 1917 – Херсонская губ., Херсонский у.,
Орлофская (Кочубеевская) вол.; в сов. период – Николаевская/Днепропетровская обл.,
Владимировский/им. Фрица Геккерта (Высокопольский, Кронауский, Петровский) нем./Больше-
Александровский р-н. Менн. село, осн. в 1872. В 100 км к сев.-вост. от Херсона. Основатели из
молочанских колоний. Менн. общины Николайфельд и Орлов. Земли 1343 га (1918). Умерли от голода 1
чел. (1921-22), 9 чел. (1932-33); в 1929-41 депортирован 31 муж. Нач. школа (1926). Жит.: 270 (1887), 350
(1896), 353 (1906), 331 (1912), 329 (1916), 418 (1919), 536 (1926), 636/633 нем. (1941), 568/565 нем. (1942;
97 нем. сем. или 76% без главы семьи).
...
********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Andrej Mill

31.01.2011, 06:19

НИКОЛАЕВКА, до 1917 – Волынская губ., Владимир-Волынский (Владимирский) у., Вербская вол.;
после 1917 – в сост. Польши. Лют. село на арендн. земле. Лют. приход Владимир-Волынский. Жит.: 177
(1906), 311 (1910).
НИКОЛАЕВКА, до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Романовецкая вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Новоград-Волынский (Звягельский) р-н. Лют. село, осн. в 1877. Сост. из
двух сел – Николаевка I и Николаевка II. В 20 км к юго-вост. от Новограда-Волынского. Лют. приходы
Житомир и Новоград-Волынский. Сельсовет (1931). Нач. школа, две биб-ки. Жит.: 281, 278 (1906), 290,
280 (1910), 436, 422 (1924), 550/142 нем. (1941), 600/455 нем. (1942; 48 нем. сем. или 43% без главы
семьи).
НИКОЛАЕВКА (также № 5), до 1917 – Екатеринославская губ., Бахмутский у.; в сов. период –
Сталинская обл., Артемовский р-н. Менн. село, осн. в 1884. На лев. берегу р. Бахмут, в 15 км к югу от
Артемовска. Менн. община Нью-Йорк. Менн. и братско-менн. молельн. дома. Земли 2417 дес. Центр.
училище. Место рожд. педагога и общ. деятеля Я.А. Эппа (1890-1943). Жит.: 281 (1918), 465 (1925).
НИКОЛАЕВКА (Корховка), до 1917 – Харьковская губ., Старобельский у., Ново-Айдарская вол.; в сов.
период – Ворошиловградская обл., Ново-Айдарский/Старобельский р-н. Лют.-кат. село, осн. в 1882. В 10
км к зап. от Ново-Айдара. Лют. приход Харьков. Земли 1805 дес. Жит.: 273 (1904), 700 (1919).
НИКОЛАЕВКА (Вейденберг/Weidenberg; также Ней-Николаевка, Ново-Николаевка, Николаев), до 1917
– Херсонская губ., Одесский у., Курисово-Покровская вол.; в сов. период – Одесская обл.,
Коминтерновский (Антоно-Кодинцевский) р-н. Лют. село, осн. в 1908. В 55 км к сев.-вост. от Одессы.
Лют. приход Ней-Фрейденталь. Нач. школа (1926). Жит.: 183 (1916), 264 (1919), 244 (1926), 399 (1943).
НИКОЛАЕВКА – см. Арбайтергейм.
НИКОЛАЕВКА – см. Гнадендорф.
НИКОЛАЕВКА – см. Кронштадт.
НИКОЛАЕВКА – см. Либенталь.
НИКОЛАЕВКА – см. Николайдорф.
НИКОЛАЕВКА – см. Николайталь.
НИКОЛАЕВКА – см. Николайфельд.
НИКОЛАЕВКА – см. Розенфельд.
НИКОЛАЕВКА – см. Сонненталь.
НИКОЛАЕВКА – см. Эбенталь.
НИКОЛАЕВКА – см. Эттингерфельд.
НИКОЛАЕВКА I, до 1917 – Волынская губ., Луцкий у., Тростенецкая вол.; после 1917 – в сост. Польши.
Лют. село. К сев.-вост. от Луцка. Жит.: 10 (1868), 134 (1910).
...
********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Artur Kindl

31.01.2011, 06:30

Mein Gro?vater wurde geboren in Николаевка.Житомирская обл

Andrej Milli

31.01.2011, 07:06

Artur, это зависит от того, когда родился ваш дедушка и когда выданы документы на него.
Моя бабушка родилась в 1878 году в Волынской губернии, а в справке о реабилитации записано место рождения хутор Рыжый Волынской области. Здесь конечно совпадение, Волынская Губерния, Волынская область, но это не всегда так. Потому что после 1917 года всё перекрыили и переименовали.
Например, моя мать родилась в 1908 году в колонии Аниеловка Драгиченской волости Ровенского уезда Волынской Губернии, а после революционных документах место рождения у неё записано село Анулувка Костопольскоского района Ровенской области.
,,,
История Волынской губернии (столицей которой был Житомир свыше ста лет с 1804 до 1920-х годов) тесно связана с немецкими переселенцами-колонистами, которые начали заселять эту территорию в первой половине XIX столетия. Десятки тысяч крестьян-колонистов (большей частью из Померании и Силезии) переезжали в те годы на украинскую Волынь. Самые многочисленные потоки переселенцев наблюдались в 1830-х и 1860-х годах.
...
подробнее "История… на свалке В Житомире гибнет старинное Лютеранское кладбище ." в теме 36... Немного истории!

Andrej Mill

31.01.2011, 08:16

Artur, в 1910 году это не Николаевка Житомирской области, а
НИКОЛАЕВКА, до 1917 – Волынская губерния., Новоградволынский уезд., Романовецкая вололость.;
Только в советский период Николаевка относилась к
Житомирской и Киевской областям.

Ja-kob

31.01.2011, 22:33

НЕЙ-ХОРТИЦА (Ново-Хортица), до 1917 – Екатеринославская губ., Верхнеднепровский у.,
Марьяновская вол.; в сов. период – Днепропетровская обл., Софиевский р-н. Менн. село, осн. в 1871. В
105 км к юго-зап. от Днепропетровска. Основатели – 74 семьи из хортицких колоний. Менн. община
Хортица. Земли 1902 дес. Ветр. мельницы Ремпеля и Шелленберга. Сельсовет (1925), семилетн. школа
(1933), клуб. Жит. выселены в Германию в окт. 1943. Жит.: 310 (1897), 270 (1902), 300 (1911), 354 (1919),
432 (1925), 544/498 нем. (1941), 474/474 нем. (1942; 59 нем. сем. или 51% без главы семьи).

Alexander Ilino xim

01.02.2011, 08:40

Здравствуйте Алла!
Терсянка(Фриденфельд) в Запорожье действительно есть,мои предки родом с Терсянки.В 2008 году был там проездом,ещё многое в деревне сохранилось с времён немецкой колонии.

Mantyk

01.02.2011, 19:23

Дорогие участники группы , кто может описать село Наталия , Барановский район , Житомирская область , Украина, так оно называлось в 1904 году .

Andrej Mill

02.02.2011, 05:28

НАТАЛИЯ, до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Курненская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Пулинский нем. р-н. Лют. село. К юго-вост. от Новограда-Волынского.
Жит.: 145 (1906), 150 (1910), 512 (1924).
НАТАЛИЯ, до 1917 – Волынская губ., Ровенский у., Березенская вол.; после 1917 – в сост. Польши.
Лют. село. К вост. от Костополя. Жит.: 302 (1906), 254 (1910), до 25 нем. двор. (1927; до 20% нем.).
********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Ja-kob

02.02.2011, 21:27

ФИШЕРСДОРФ/FISCHERSDORF (Рыбальская; также Красноармейск, Усть-Самара), до 1917 –
Екатеринославская губ., Новомосковский у., Иозефстальский колон. окр.; Иозефстальская (Иосифовская)
вол.; в сов. период – Днепропетровская обл., Днепропетровский/Карл-Марксовский/Мануйловский р-н.
Лют.-кат. село, осн. в 1789. На лев. берегу Днепра (у устья р. Самара), в 10 км к вост. от Екатеринослава.
Основатели – 46 сем. из Пруссии, Вюртемберга и кол. Иозефсталь. Лют. приход Иозефсталь, кат. приход
Ямбург. Молельн. дом. Земли 1156 дес. (1857; 35 двор. и 8 беззем. сем.). Каменоломни, кирп. з-д,
слесарно-кузн. цех, столярн. мастерские, 2 лесн. пристани, гостиница. Сельсовет (1924). Семилетн.
школа, клуб, биб-ка. Частично затоплено при стр-ве Днепрогэса в 1932. Жит.: 174 (1818), 483 (1859), 506
(1885), 474/412 нем. (1897; 300 – протест., 112 – кат.), 949 (1908), 862 (1911), 808 (1918), 731 (1925),
1395/781 нем. (1941), 1261/708 нем. (1942; 214 нем. сем. или 78% без главы семьи).

эрвин штэмьт

20.02.2011, 05:28

Не мог кто ни будь описать о сале Покащево Емельчинский р-он.Житомирской области.

Шеррюбле

20.02.2011, 06:29

ПОКАЩЕВ (Ангермор/Angermohr; также Покощево), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у.,
Сербовская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Эмильчинский/Городницкий р-н. Лют.
село. В 30 км к сев.-вост. от Новограда-Волынского. Лют. приход Новоград-Волынский. Школа.
Сельсовет (1931). Жит.: 355 (1906), 320 (1910).

20.02.2011, 16:38

– Одесская обл., Красноокнянский (Окнянский, Червоно-Викнянский) р-н. Кат.-лют. село. В 65 км к сев.-
зап. от Тирасполя. Кат. приход Страсбург. Земли 1800 дес. (1918), 1230 га (1940). Жит.: 88 (1887), 216
(1906), 234 (1911), 263 (1916), 240 (1918), 374 (1943).Такой адрес места рождения стоит в паспорте моей мамы. Потеряла онасвидетельство о рождении, написали три запроса по этому адресу. Ответ однозначный, все архивы сгорели, такого поселения не существует. Правда ли это?

Виктория Кайд

23.02.2011, 17:52

Прошу помощи в поиске деревни - Арматовка, Чебриковского р-на,Одесской обл.. И куда писать запрос на проживавшего, а возможно и родившегося там человека? Заранее благодарна.

Шеррюбле

23.02.2011, 18:04

АРМАШЕВКА (Малигонова; также Малая Дворянская), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у.,
Гофнунгстальская (Цебриковская)/Горьевская вол.; в сов. период – Одесская обл., Цебриковский р-н.
Укр.-нем. село. В 80 км к сев.-зап. от Одессы. Сельсовет (1926). Жит.: 428 (1896), 983 (1906), 637 (1916),
852 (1926).

Виктория Кайд

23.02.2011, 18:57

Написание может быть не точным. Взято из уголовного дела(регистрационный лист при аресте) деда, написано от руки и не разборчиво. Спасибо огромное. Еще в временном аусвайсе место рождения деда написано место рождения (тоже не разборчиво)- Koїsіtchs. Может Вы мне и с этим поможете?

Шеррюбле

23.02.2011, 22:30

Kalisz [?kali?] (deutsch Kalisch) ist eine polnische Kreisstadt im Verwaltungsbezirk Gro?polen

Andrej Miii

24.02.2011, 04:57

Хотелось бы узнать побольше о деревне Дармстадт о её жителях и как она сейчас называется.Там родился мой отец.

Ja-kob

24.02.2011, 05:02

ДАРМШТАДТ/DARMSTADT (Новгород; также № 25), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Романовская (Людвигстальская) вол.; в
сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева
(Цареконстантиновский)/Люксембургский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1843. В 70 км к сев.-зап. от
Мариуполя. Назв. по г. Дармштадт (Гессен). Основатели – 31 семья из Гессен-Дармштадта и р-на
Кобленца. Лют. приходы Грунау и Людвигсталь. Земли 1860 дес. (1857; 31 двор и 3 беззем. семьи), 2034
дес. Жит.: 282 (1859), 556 (1885), 404 (1897), 365 (1905), 293 (1908), 376 (1911), 397 (1919), 399 (1922).

Ja-kob

24.02.2011, 05:02

ДАРМШТАДТ/DARMSTADT (Чабановка; также № 25), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский
у., Молочанский колон. окр.; Эйгенфельдская (Граф-Киселевская) вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Мелитопольский (Кизиярский)/Песчанский р-н. Лют. село, осн. в
1840. В 20 км к юго-зап. от Мелитополя. Основатели – 46 сем. из пришибских колоний. Лют. приход
Эйгенфельд. Земли 3000 дес. (1857; 50 двор. и 5 беззем. сем.). Школа. К-з „Дармштадт“. Жит.: 636 (1858),
622 (1864), 981 (1886), 544/464 нем. (1897), 508 (1905), 456 (1911), 433 (1915), 526 (1918), 670/645 нем.
(1926).

Alexander Wiimo

25.02.2011, 06:13

hallo! Что можете сказать о такой деревни- Днепропетровская обл, Ордженикидзкий Р-он, с. Половица(ы)

Ja-kob

25.02.2011, 13:27

КРОНСГАРТЕН/KRONSGARTEN (Половица), до 1917 – Екатеринославская губ., Новомосковский у.,
Иозефстальский/Хортицкий колон. окр.; Иозефстальская (Иосифовская) вол.; в сов. период –
Днепропетровская обл., Днепропетровский/Карл-Марксовский/Мануйловский р-н. Менн.-лют. село, осн.
в 1797. На лев. берегу р. Кильчень, в 15 км к сев.-вост. от Екатеринослава. Сначала находилось вблизи р.
Кильчень, перенесено из-за наводнений. Основатели – 15 сем. из Зап. Пруссии (фризские меннониты).
Менн. община Кронсвейде. Молельн. дом. Земли 1037 дес. (1857; 16 двор. и 5 беззем. сем.), 1229 дес.
Обществ. овчарня (1848). Школа. В 1932 земли села частично затоплены при стр-ве Днепрогэса, жит.
депортированы в Сибирь. Место рожд. бапт. деятеля И.И. Вилера (1839-1889). Жит.: 164 (1818), 139
(1825), 145 (1856), 169 (1859), 121 (1885), 198 (1897), 212 (1908), 254 (1914), 110 (1919), 125 (1925).

Ja-kob

28.02.2011, 04:58

БЛЮМЕНТАЛЬ/BLUMENTAL (Луговое; также Копани, № 20), до 1917 – Таврическая губ.,
Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-
Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н. Кат. село, осн. в 1822. В 25 км к сев.-вост. от Пришиба.
Основатели – 40 сем. из кол. Костгейм, Лейтерсгаузен, Гейдельберг и Вальдорф. Кат. приход
Гейдельберг. Молельн. дом. Земли 3360 дес. (1857; 56 двор. и 8 беззем. сем.), 3554 дес. Две ветр.
мельницы, кирп. з-д, склады с.-х. машин и орудий. Школа. В марте 1919 нем. самооборона дала отпор
махновским бандам. Сельсовет (1926). Место рожд. кат. патера Б. Крафта (1842-1895). Жит.: 474 (1838),
605 (1848), 760 (1858), 792 (1864), 1141 (1886), 670/568 нем. (1897), 729 (1905), 603 (1910), 642 (1915),
740 (1919), 587/587 нем. (1926), 492 (1939).

Valeri Sticki

28.02.2011, 07:54

Byten, (Bjuten), Krim/ Simferopol-Bijuk Onlar (Kirchspiel Neusatz), *1861, ev., ~40 km nordl. von Simferopol; Konsumverein/ -laden, Schule 1-4, Sowjetsitz (1926); Filiale des Kirchspiels Neusatz; ehemaliges Tatarendorf, von Kolonisten aus Belowesch aufgekauft

Виктория Кайд

02.03.2011, 18:54

Подскажите Молочное или Молочанск (название 1900г) - колония на Украине, какая область и сегодняшнее название?

Шеррюбле

02.03.2011, 20:52

Молочанск Запорожскаяобласть,Токмакскийрайон
Прежниеназвания: Молочная, Гальбштадт

Шеррюбле

02.03.2011, 20:52

ГАЛЬБШТАДТ/HALBSTADT (Молочанск; также № 1), до 1917 – Таврическая губ.,
Бердянский/Мелитопольский у., Молочанский менн. окр.; Гальбштадтская (Молочанская) вол.; в сов.
период – Запорожская/Днепропетровская обл., Больше-Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский,
Пришибско-Молочанский) нем. р-н. Менн. село, осн. в 1804 (с 1938 – город; в его сост. вошли села
Пришиб, Ново-Молочанск, Мунтау, Тигенгаген). На лев. берегу р. Молочная, в 45 км к сев.-вост. от
Мелитополя. Назв. от с. Гальбштадт (Зап. Пруссия). Основатели из Зап. Пруссии. Менн. община. Земли
2165 дес. (1857; 21 двор и 24 беззем. семьи), 1855 дес. (1914; 170 двор.). В 1818 село посетил Александр
I. Промышл. центр молочанских колоний: суконная ф-ка с красильней и прядильней (1815; основатели И.
Классен, И.Г. Фейн), уксусн. ф-ка (1808), вод. мельница (1810), пар. мельницы Вильмса, машинный и
чугуноплавильный з-д Г. Франца и П. Шредера (1874), лит. з-д К. Веделя, ф-ка повозок Винса и Ко, два
кирп.-черепич. з-да, пивоваренный, уксусный и лимонадный з-д Г. Нейфельда (1832), винокуренный з-д
И. Нейфельда, крупорушка, два маслопресса, обувная, столярная, портняжная мастерские. Торг. лавка Г.
Вильмса (его сын Я. Вильмс – владелец мельниц, глава акц. компании „Вильмс и Ко“); торг. дома „Г.
Шредер“, „Франц и Шредер“; две гостиницы, общ-во взаимн. кредита (1899). Менн. типография П.Я.
Нейфельда (1886), менн. изд-во и книжн. магазин „Радуга“. Центр. училище (1835), педучилище (1878),
реальн. училище (с 1908 коммерч. училище), жен. средн. школа (1910). Молочанское общ-во сельск. х-ва
(1912). Отделение Союза гр-н голландск. происхожд-я (1922). Коопер. лавка, с.-х. кредит. коопер. тов-во,
с.-х. школа, фельдш.-акушер. школа, нач. школа, 2 семилетн. школы, сельсовет (1926). МТС, 5 колхозов.
Электростанция, гренажный, обозно-механич. з-ды, инкубаторная станция, гончарно-черепичная артель
„Прогресс“, потребит. коопер. тов-во „Молочная“. Социально-экон. училище, медучилище. Осенью 1941
депортированы 489 чел. Жит. выселены в Вартегау в 1943. Место рожд. менн. проповедника и поэта Б.
Гардера (1832-1884), писателя и журналиста Д. Шелленберга (1903-1954), литераторов Е. Эдигер (род.
1905) и Д. Ремпеля (род. 1914). Жит.: 166 (1818), 352 (1838), 589 (1856), 532 (1864), 569 (1886), 1175/625
нем. (1897), 849 (1905), 915 (1911), 978 (1915), 900 (1918), 1260/769 нем. (1923), 1377/644 нем. (1926),
4098 (1939).
ГАЛЬБШТАДТ/HALBSTADT

Ja-kob

02.03.2011, 21:24

(1857; 45 двор. и 70 беззем. сем.), 3122 дес. Металлическое, кожевенное, цементное, пивоваренное,
дубильное, столярные, экипажные, обойные, суконные, швейные, сапожные предпр-я, мельница
Грюнера, ф-ка веялок О.И. Кикаля (1873), ф-ка с.-х. машин, два кирп. з-да, торговля лесом, железом,
мукой, аптека, гостиница, изд-во и типография Г. Шаада. Центр. училище (1846), жен. прогимназия
(1911), училище для глухонемых (1887). Альманах „Молочанский народный календарь“ (1861-1915). С.-
х. кредит. тов-во (1925). Сельсовет (1926). Инкубатор. станция, агротехникум, нем. зоотехникум, нем.
педучилище, детдом. Место рожд. лют. пасторов К.В. Гейне (1833-1897), В.Ф.А. Добберта (1862-1927).
Жит.: 536 (1818), 865 (1838), 1185 (1858), 1514 (1864), 1296/801 нем. (1897), 1042 (1905), 820 (1911), 472
(1915), 1173 (1918), 1422/1057 нем. (1926).

Ja-kob

02.03.2011, 21:24

ПРИШИБ (Молочна; также № 1), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский у., Молочанский колон.
окр.; Пришибская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Больше-
Токмакский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н.
Лют.-кат. село, осн. в 1804 (с 1938 – в сост. г. Молочанска). На прав. берегу р. Молочная, в 45 км к сев.-
вост. от Мелитополя. Основатели – 50 сем. из Вюртемберга и Бадена. Лют. приходы Иозефсталь,
Пришиб (с 1811); кат. приход Гейдельберг. Лют. церковь (1823), кат. молельн. дом. Земли 2700 дес.

Аль-экс-сий

13.03.2011, 10:06

Новодворовка, Нейгоф, поселение немцких переселенцев Россиийской империи №14 ********traditio.ru/wiki/Новодворовка_(Розовский_район)

Ja-kob

13.03.2011, 16:13

ГЕЙНРИХСФЕЛЬД/HEINRICHSFELD (также Гейнрихсталь/Heinrichstal, Генрихсталь), до 1917 –
Екатеринославская губ., Александровский у., Крутая вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская
обл., Ново-Николаевский р-н. Лют. село. На лев. берегу р. Гайчур, в 80 км к вост. от Александровска.
Лют. приход Фриденфельд. Жит.: 87 (1885), 25 (1904), 9 (1919), 50 (1926).

Ja-kob

13.03.2011, 16:13

ГАВРИКОВО (Гейнрихсфельд/Heinrichsfeld), до 1917 – Донского Войска обл., Таганрогский окр.,
Екатериновская вол.; в сов. период – Сталинская обл., Старо-Бешевский (Стыльский) р-н. Лют. село на
арендн. земле. К юго-вост. от Сталино. Лют. приход Розенфельд. Земли 850 дес. (1915; 20 двор.). Школа.
Жит.: 304 (1904), 185 (1915), 174 (1925).

наталия пмат д

14.03.2011, 04:56

Николаевская обл., Горностаевский р-н, Мириинск

Ja-kob

14.03.2011, 12:00

МАРИЕНФЕЛЬД/MARIENFELD (Мариинск; также Мариафельд/Mariafeld, Марьинское, № 37), до
1917 – Таврическая губ., Днепровский у., Князь-Григорьевская/Мариенфельдская вол.; в сов. период –
Николаевская обл., Горностаевский р-н. Кат. село на собств. земле, осн. в 1869. В 10 км к юго-вост. от с.
Горностаевка. Кат. приходы Костгейм, Мариенфельд (с 1903). Церковь (1884). Земли 6850 дес., 5855 дес.
(1915). Лавка, школа. Сельсовет (1926). Жит.: 491 (1886), 898/751 нем. (1897), 600 (1911), 714 (1915), 893
(1918), 851 (1926).

Andrej Milli

14.03.2011, 22:00

КАНКРИНОВКА – см. Шенфельд.
ШЕНФЕЛЬД/SCHONFELD (Канкриновка; также № 6), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Александровский у., Заливнянская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Ново-
Николаевский р-н. Лют. село, осн. в 1883. В 55 км к вост. от Александровска. Лют. приходы Пришиб и
Фриденфельд. Земли 1665 дес. Нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 387 (1897), 224 (1902), 339 (1911), 160
(1919), 586 (1926).
********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Ella Littau gebHenig

17.03.2011, 19:03

Здравствуйте. Как называлась деревня ещё? Село Шульговка Мелитопольский р-н,точнее не знаю,помогите,пожалуйста!

Шеррюбле

17.03.2011, 22:14

Новониколаевка(прежние названия — Шульговка и Николаевка) — село, центр сельскогоСовета. Расположена в 22 км от районного центра и железнодорожнойстанции Мелитополь

Голланд

18.03.2011, 05:13

Mich interesiert *das Dorf Alt- Viktorowka ,Gem. Heimthal *bei Shitomir

Шеррюбле

18.03.2011, 15:26

АЛЬТ-ВИКТОРОВКА (Старая Викторовка), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Барашевская
вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Барашивский р-н. Лют. село на арендн. земле. В 70 км
к сев.-зап. от Житомира. Лют. приход Геймталь. Школа. Жит.: 348 (1906).

Wasili Fyhvmon

19.03.2011, 00:30

пож,кто знает ,старое название с.Фридрихсфелд, михайловский р-он запорожской обл,как *называется сейчас и как можно узнат о бывших жителях. прошу ответа от г.Якоб Шира Вайссенборн или от других кти знает ,если кто ответит * - спасибо

Шеррюбле

19.03.2011, 04:32

Ра
Раздол, Михайловскийрайон, Запорожскаяобл. Староеназваниедо 1945 г. - Фридрихсфельд
Раздол,
<f z-1> Михайловский район - Запорожская область здол,
<f z-1> Михайловский район - Запорожская область

Ja-kob

19.03.2011, 04:47

ФРИДРИХСФЕЛЬД/FRIEDRICHSFELD (Широкое; также Кривой Нумер, № 14), до 1917 –
Таврическая губ., Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Михайловский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-
Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1810. В 10 км к сев.-зап. от Пришиба. Назв.
по имени первого старосты Ф. Луппа. Основатели – 53 семьи из Бадена, Вюртемберга и Польши. В 1811
прибыло неск. семей из расселенной кол. Нейдорф. Лют. приходы Пришиб и Гохштедт. Земли 3780 дес.
(1857; 63 двора и 28 беззем. сем.), 4130 дес. Пар. мельница бр. Грюнер. Сельсовет (1926). Жит.: 255
(1810), 306 (1818), 649 (1838), 743 (1848), 999 (1858), 1070 (1864), 1275 (1886), 982/844 нем. (1897), 847
(1904), 775 (1911), 728 (1915), 706 (1918), 818/799 нем. (1926), 977 (1939).

Шеррюбле

22.03.2011, 00:49

Фридрихсфельд относится к приходу Гохштедт. Церковные книги Гохштедт с 1833 по 1885г.г. Вы можете смотреть здесь https://***.familysearch.org/s/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/waypoint/5791774. Только копируйте весь текст сразу.

Шеррюбле

22.03.2011, 00:52

Аль-экс-сий

22.03.2011, 01:31

Кто-то знает ответ на вопрос о Нейхоф - Neuhof? Странное то, что поселений Нейхофов было 3: в Ростове, в Милитополе и №14 (Новодворовка), но не написано какая из них была НейхоФФ - Neuhoff -- с 2 буквами Ф. В церковных книгах о рождении записано с 2 Ф и на Одесса3 есть тоже с 2 ФФ. А вот какое из них было Neuhoff и какие Neuhof -- непонятно.

Алла Гмухав

23.03.2011, 15:15

Дорогие форумчане, теперь я задалась вопросом про Фридрихсфельд , был ли Фридрихсфельдский округ и какая из Марьяновок могла относиться к этому округу, или какой там приход.

Алла Гмухав

23.03.2011, 15:17

Написанное про Фридрихсфельд выше я вижу, я хотела бы именно про Фридрихсфельдский округ, про Марьяновку. *И было ли Фридрихсфельдов тоже несколько??

Ja-kob

23.03.2011, 20:09

ФРИДРИХСФЕЛЬД/FRIEDRICHSFELD (Шага 1-я; также Бодамер-Хутор/Bodamer-Chutor), до 1917 –
Бессарабская губ., Аккерманский у., Клястицкая вол. Лют. хутор. На лев. берегу р. Чага, к зап. от
Аккермана. Лют. приход Клястиц. Жит.: 35 (1870), 59 (1875).

Ja-kob

23.03.2011, 20:10

ФРИДРИХСФЕЛЬД/FRIEDRICHSFELD (Терновка; также Клаттен-Хутор/Klatten-Chutor), до 1917 –
Донского Войска обл., Таганрогский окр., Картушинская/Александровская вол.; в сов. период –
Сталинская/Донецкая обл., Тельмановский (Остгеймский) нем./Старо-Каранский р-н. Лют. село, осн. в
1865. В 40 км к юго-вост. от Старо-Бешева. Лют. приходы Грунау и Розенфельд. Молельн. дом. Земли
1319 дес. (1915; 17 двор.). Нач. школа. Жит.: 54 (1873), 95 (1904), 92 (1915), 110 (1918).

Ja-kob

23.03.2011, 20:10

ФРИДРИХСФЕЛЬД/FRIEDRICHSFELD (Карташово; также Корташево, Приссе/Priesse), до 1917 –
Донского Войска обл., Таганрогский окр., Лысогорская вол.; в сов. период – Ростовская обл.,
Куйбышевский (Голодаевский)/Матвеево-Курганский/Советинский р-н. Лют. село, осн. в 1902. В 65 км к
сев.-вост. от Таганрога. Лют. приход Розенфельд. Земли 490 дес. (1915; 9 двор.). Пар. мельница. Жит.: 51
(1915), 118/117 нем. (1926), 130 (1941).

Ja-kob

23.03.2011, 20:11

ФРИДРИХСФЕЛЬД/FRIEDRICHSFELD (Золотаревка), до 1917 – Ставропольская губ.,
Ставропольский у., Золотаревская/Благодатенская вол.; в сов. период – Орджоникидзевский край,
Ипатовский (Виноделенский) р-н. Лют.-реформат.-бапт. село на собств. земле, осн. в 1885. На прав.
берегу р. Бол. Кугульта, в 80 км к сев.-вост. от Ставрополя. Назв. по фамилии бывш. землевладельца
Золотарева. Основатели из Херсонской губ. Лют. приход Ставрополь. Земли 4270 дес. Пар. мельница,
кирп. з-д, ремесл. мастерские, две лавки. Коопер. лавка, 2 нач. школы, изба-читальня, сельсовет (1926).
Жит.: 775/708 нем. (1897), 628 (1909), 675 (1918), 1025 (1920), 893/790 нем. (1926).

Ja-kob

23.03.2011, 20:11

Ja-kob

23.03.2011, 20:12

ЧИЛИГИДЕР (Фридрихсфельд/Friedrichsfeld; также Челегидер, Бодамер-Хутор/Bodamer-Chutor), до
1917 – Бессарабская губ., Аккерманский у., Надеждинская/Александровская вол.; после 1917 – в сост.
Румынии. Лют. село. К сев.-зап. от Аккермана. Назв. по р. Челегидер. Лют. приход Клястиц. Земли 2064
га. Жит.: 18 (1870), 57 (1875), 165 (1907), 224 (1939).

Шеррюбле

23.03.2011, 22:59

Марьяновка (прежние названия — Нойе Нумер, Кронсфельд) Фридрихсфельд относились оба к Молочанскому колоеистскому округу, Фридрихсфельдский округ нигде не встречала. МОЛОЧАНСКИЙ КОЛОНИСТСКИЙ ОКРУГ/KOLONISTENBEZIRK MOLOTSCHNA,
Таврическая губ., Мелитопольский у. На правобережье р. Молочная, к сев. и юго-зап. от Мелитополя.
Включал нем. села: Александргейм, Альт-Монталь, Альт-Нассау, Андребург, Блюменталь, Вальдорф,
Вассерау, Вейнау, Гейдельберг, Гофенталь, Гохгейм, Гохштедт, Гринталь, Дармштадт, Дурлах,
Кайзерталь, Карлсруэ, Костгейм, Кронсфельд, Лейтерсгаузен, Мариенгейм, Мариенфельд, Нейдорф, Ней-
Монталь, Ней-Нассау, Николайфельд, Пришиб, Рейхенфельд, Розенталь, Тифенбрун, Фридрихсфельд,
Эйгенфельд. Центр – с. Пришиб (Молочна). Земли 79170 дес. (1857; 1197 двор. и 248 беззем. сем.).
Маслобойни – 3, мельницы – 27, ткацкие станки – 188, церкви и молельн. дома – 5, школы – 24 (1841).
После 1871 на этой терр-ии образованы Пришибская и Эйгенфельдская вол. Жит.: 3902 (1818), 5885
(1825), 7388 (1834), 8783 (1841), 10432 (1848), 14454 (1859), 15500 (1864).

Аль-экс-сий

23.03.2011, 23:25

Кто-то что-то может написать про Reichenberg (№9) и Rosenberg (№7) и Tiegenort (№16)? *Интересует также список первых в №9 и №7.

Алла Гмуха

24.03.2011, 00:53

Елена Вагнер(Шеррюбле)
Спасибо(Y)
А теперь можно (для тех кто в танке )
пояснить - в метрических книгах какого прихода искать записи о живших или рожденных в Карлсруэ, Фридрихсфельде, Александрталь.

Шеррюбле

24.03.2011, 01:18

Крым: Карлсруэ, Фридрихсфельд- приход Нейзац, Александрталь-приход Цюрихтал. Карлсруэ,Фридрихсфельд.Мелитопольский у. - приход

Шеррюбле

24.03.2011, 01:19

Карлсруэ,Фридрихсфельд.Мелитопольский у. - приход Гохштедт.

Ja-kob

24.03.2011, 04:38

РЕЙХЕНБЕРГ/REICHENBERG (Богатовка; также Рейхенфельд/Reichenfeld, Богдановка, № 9), до 1917
– Екатеринославская губ., Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Александро-
Невская (Грунауская) вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева
(Цареконстантиновский)/Люксембургский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1824. В 60 км к сев.-зап. от
Мариуполя. Назв. по с. Рейхенберг (Зап. Пруссия). Основатели – 28 сем. из Зап. Пруссии. Лют. приход
Грунау. Земли 1680 дес. (1857; 28 двор. и 7 беззем. сем.). Жит.: 417 (1859), 425 (1885), 426 (1897), 373
(1905), 439 (1911), 124 (1919), 350 (1922).

Ja-kob

24.03.2011, 04:39

РОЗЕНБЕРГ/ROSENBERG (Розовка; также № 7), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Александро-Невская (Грунауская) вол.;
в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева
(Цареконстантиновский)/Люксембургский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1824. В 50 км к сев.-зап. от
Мариуполя. Основатели – 26 сем. из Зап. Пруссии. Лют. приход Грунау. Земли 1560 дес. (1857; 26 двор. и
6 беззем. сем.), 945 дес. (после 1918). Сельсовет (1926). Жит.: 513 (1859), 691 (1885), 339 (1897), 308
(1905), 330 (1908), 427 (1911), 432 (1918), 393 (1922).

Ja-kob

24.03.2011, 04:39

ТИГЕНОРТ/TIEGENORT (Антоновка; также № 16), до 1917 – Екатеринославская губ., Мариупольский/
Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Романовская (Людвигстальская) вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева (Цареконстантиновский)/Люксембургский
нем. р-н. Кат. село, осн. в 1823. В 60 км к сев.-зап. от Мариуполя. Назв. по с. Тигенорт (Зап. Пруссия).
Основатели – 26 сем. из Зап. Пруссии. Кат. приход Эйхвальд. Земли 1680 дес. (1857; 28 двор. и 1 беззем.
семья), 1785 дес. Место рожд. писателя Л. Германна (род. 1928). Жит.: 278 (1859), 746 (1885), 553/543
нем. (1897), 504 (1905), 607 (1911), 608 (1919).

Ja-kob

25.03.2011, 01:01

Алла Гмуха

30.03.2011, 16:04

Интересует поселение Ногайск, сама не нашла.

Шеррюбле

30.03.2011, 16:23

Ногайск
- заштатный город Таврической губернии, Бердянского уезда, в 3вер. от Азовского моря, в 39 вер. от уездного и в 392 вер. отгубернского города. Преобразован в 1821г. из села Обиточного. Герцог Ришелье старался устроить здесь пристаньдля сбыта сельских произведений ногайцев, обращенных к оседлой жизни.Но попытка не удалась; ногайцы переселились в Турцию, а город пришел в полный упадок и в настоящее время во многом уступает большим селам того же уезда. В 1896 г. в Н. было жителей 4140 (1985мжч. и 2155 жнщ): православных 3221, раскольников 10, католиков 62,армяно-григориан 275, протестантов 89, евреев 456, прочих исповеданий27. Дворян 92, духовного сословия 15, почетных граждан и купцов 71,мещан 2989, военного сословия 452, крестьян 486, прочих сословий 36.Доходы г. Н. (1895г.) достигали 36672 р., расходы 36560 р., в том числе: на общественноеуправление 4680 р., на народное образование 6185 р., на врачебную часть1100 р.

Шеррюбле

30.03.2011, 16:27

Примо?рск.Прежние названия:село Обиточное (1800—1821)
город Ногайск (1821—1964)

Алла Гмуха

30.03.2011, 16:43

Елена! Спасибо огромное! Просто в восторге от того, что у Вас находятся ответы! Скажите, пожалуйста, реально ли чтобы женщина, овдовев, вышла замуж в этот Ногайск, а до этого она проживала во Фридрихсфельде??

Валентина Сакан-

30.03.2011, 20:35

Здравствуйте Елена! *У меня осталась надежда только на Вас. *С. Кропивня, Новоград- Волынского р-на, Житомирской обл. *Как раньше назывался? Это *Житомирский католич. приход? Могут ли быть в нем записи за 20-30годы? Извините, заранее спасибо.

Шеррюбле

30.03.2011, 23:38

Крапивня (укр. Кропивня) — село на Украине, основано в 1650 году, находится в Новоград-Волынском районе Житомирской области.Другого названия этого села я нигде не нашла

Аль-экс-сий

02.04.2011, 09:23

нужна помощь: № 8 Wickerau и Bergtal -- 175 км от Запорожья, *Wickerau -- тоже Запорожье или Днепропетровск бывший.

Аль-экс-сий

02.04.2011, 09:28

кстати, я обнаружил к северу и северо-востоку от Запорожья Петропавловку (Bergtal), но вот к Юго-Востоку в 175 км., как написано в справочнике, не вижу.

Васильева

09.04.2011, 10:35

Село? Машталерово? Винницкая область, там проживали отец моего мужа-Машталер Александр Зиновьевич и его брат Николай. Как называется это село сейчас (если оно есть)? Заранее большое спасибо!

Васильева

09.04.2011, 12:14

Прошу прощения , уточняю - село Тростинец,Тростинецкий район, Винницкая область. *Машталер Александр Зиновьевич, 1913 (1014?) Его брат ,Николай пропал без вести в 1-ю миров. войну.

Стародубова

10.04.2011, 06:29

Здраствуйте, помогите поыхалуйста иочень давно ищю село АдолинАделиндо 1 нашла только что в области житомирская/киевскай область, ярунский/пищевский раёна к какой колонии оно относилось так и не нашла бабушка там родилась и прадед.

Стародубова

10.04.2011, 06:33

а в другой справке где прадед родился в 1876 стоит Аделин/Адолин Польша, хотя етот же Аделин/Адолин у бабушки родилась 1920 стоит киев.

Ja-kob

10.04.2011, 18:33

АДЕЛИН (также Адолин), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Жолобенская вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Ярунский/Пищевский р-н. Лют. село. В 25 км к юго-зап. от
Новограда-Волынского. Лют. приход Новоград-Волынский. Школа. Жит.: 116 (1906), 55 (1910), 175
(1924).

Оксана

16.04.2011, 01:29

Простите, кто-нибудь слышал о посёлке Попыльное?

Frank

16.04.2011, 02:10

Может ктонибудь объяснить в свидетельстве о рождении моей бабушки за 1905 г. стоит д.Моисеевка а у отца Мусеевка это одна и таже деревня или разные.То что менялось название губернии области района это понятно.

Ja-kob

19.04.2011, 23:06

РОЗЕНГАРТ/ROSENGART (Новослободка; также Альт-Розенгарт/Alt-Rosengart, Поповка), до 1917 –
Екатеринославская губ., Екатеринославский у., Хортицкий колон. окр.; Хортицкая вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Хортицкий нем. р-н. Менн. село, осн. в 1824. В 15 км к юго-зап. от
Александровска. Основатели – 22 семьи из хортицких колоний. Менн. община Хортица. Земли 1755 дес.
(1857; 27 двор. и 7 беззем. сем.), 1536 дес. (1914; 35 двор.). Мельница А. Нибура. В 1923 эмигрировали 9
чел. Нач. школа (1926), биб-ка. К-з „Пахарь“ (1928). В 1929-41 депортированы 65 чел. Жит.: 237 (1856),
262 (1859), 256 (1885), 188 (1897), 213 (1905), 206 (1908), 237 (1911), 260 (1914), 248 (1917), 265/265 нем.
(1923), 269 (1926), 545/526 нем. (1941), 486/475 нем. (1942; 61 нем. сем. или 50% без главы семьи).

Ja-kob

19.04.2011, 23:07

РОЗЕНГАРТ/ROSENGART (Райгород; также Розенгартен/Rosengarten, № 3), до 1917 –
Екатеринославская губ., Мариупольский/Александровский у., Мариупольский колон. окр.; Александро-
Невская (Грунауская) вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., им. В.В. Куйбышева
(Цареконстантиновский)/Люксембургский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1823. В 45 км к сев.-зап. от
Мариуполя. Назв. по с. Розенгарт (Зап. Пруссия). Основатели – 26 сем. из Зап. Пруссии. Лют. приход
Грунау. Земли 1680 дес. (1857; 28 двор. и 1 беззем. семья). Жит.: 428 (1859), 819 (1885), 433 (1897), 416
(1905), 460 (1908), 513 (1911), 518 (1918), 506 (1922).