24,,,Волынь- Volyn' [Архив] - Форум Германии

Валерий Кайс

07.12.2009, 02:21

Тема интересная.Волынские немцы - практически единственная группа немецких переселенцев натерритории бывшего СССР, которые переселились в Россию с польских земель на свойстрах и риск, без всякой государственной поддержки. По этой причине о них сохранилось очень мало документальных источников. Переселениестало возможным после подавления польского восстания и присоединения Россией Польши в 1860 году. Мои предки по материнской линии Paschke и Batke относили себя к Wolhyniendeutsche и прибыли на мою Родину, Башкирию в 1878 году. Жили они среди русских иукраинцев, но язык и культуру свою сберегли, говорили на довольно правильномнемецком, что косвенно подтверждает их прусские корни.

Valeri Stick

08.12.2009, 04:23

Die Vorfahren von meiner Mutter waren in Volynien. Familien Betke, Traxel. Hab leider noch keine Informationen gefunden

Grabowski

09.12.2009, 04:17

moi otez wolf wladimir sroda volyn, est kniga u menja o peresilenskich derewnjach rasgowariwajut wolinskie nemzi hoch deutsch i korni u nich nemetskie ,zachodite na moju stranitzu esli interesno mi s schitomirskoi obl. posolok blumental

валерий фиди

09.12.2009, 04:28

Mein opa Fiebich Oskar Eduardovich geboren 1898.
Einwohner des DorfesKorowinzy.Gevit zhitomir

Валерий Кайс

09.12.2009, 16:47

Мой дед Батке Данила/Daniel (1905-1951) прибыл с родителями с Волыни в Приуралье (Башкирию) примерно в 10-летнем возрасте и вырос сиротой в немецко-русско-украинском селе Блюменталь. У меня есть фотография, где он ещё мальчиком сфотографирован с родственниками видимо на Украине, подписанная сейчас давно не употребляемым старонемецким шрифтом "сютерлин". С поисковым словом Wolhyniendeutsche в интернете можно найти некоторые данные о волынских немцах.

Valentina Wohn

09.12.2009, 17:04

Freue mich sehr uber dieses Thema! Mein Vater (Gustav Wahnke, geb. 1907) ist auch ein Wolhyniendeutscher. In ***.odessa3.orghabe ich die Geburtseintragung vonFriedrich Wahnke (mein Gro?vater) zweimal gefunden (1878 und 1880). Beides wird in etwa passen. Und bei Mormonen habe ich einen Andreas Wahnke gefunden (vermutlich mein Urgro?vater). Die Vornamen kenne ich von meinem Vater. Die Suche ist sehr schwer. Ich hoffe auf Hilfe von Dr. M. Kostiuk, der versprochen hat im Sommer im Archiv zu stobern.

Valentina Wohn

09.12.2009, 17:16

An Valerij Fiebig:

schauen Sie sich das an:
********forum.wolhynien.net/search.php?search=Fiebig&ao=and

Vielleicht hilft es Ihnen.

Каркач

10.12.2009, 02:24

Евгений, я не могу отправить Вам письмо. Система отвечает, что Вы закрыли свой профиль.

Мария Viichiv

25.01.2010, 19:02

Мои предки с обеих сторон -поволжские,только фам.Альберти ,похоже,перебралась на Волгу с Волыни,на поволжье они перед войной жили в пос.Хокерберг.Мой отец утверждает,что и разговаривали Альберти без известного акцента.Ничего не слышала о немцах Волыни,откуда они?Может кому встречалась фам.Альберти?

Мария Viichi

25.01.2010, 19:02

Lilia Dochmo

26.01.2010, 06:37

Мои предки тоже жили на Украине, в Житомирской области в
д. Нейдорф, Солодыри, Геленовка. Прадедушка Кланг Герман
Генрихович родился в 1880 г., прабабушка Мария Эдуардовна-
в 1883 г. Хотелось бы узнать в каком году и из какой земли их
родители переехали на Украину.

Konradt

11.02.2010, 19:22

Добрый день Волиниен !Пусть каждый раскажет кто ,что знает о своих предках котор. в 1915 были депортированы из Волинии (мене напр. очень интересно, как они добирались -летом их депортировали, а в Омск приехали уже снег лежал ,у меня спросить уже не кого), а так мы может и найдем сообща ту истину ,что найти не можем никак ,ведь у многих такие ? уже имели место,хотя бы в мыслях.Ведь только в группе и можно много узнать ,в каждой семье что-то такое говорилось,у нас -сначало, ехали на подводах(брали все с собой)доехали до железн.дор. их загрузили,вещи -разрешили брать- самое необход.и вперед .А где посадка была(жел.д.)не знаю и до куда ехали,кто говор. на корабле,кто на барже, и до куда была в то время жел.д. я думаю до Омска, а по рассказам моих тетей- вообще не понять?Их привезли в Шербакуль-Александровку- это точно.и моя Ома говорила ,что встречали их ужена санях ,одели в шубы и повезли.А у вас что говорили?????

Виктор Кайш

13.02.2010, 19:54

Хотел бы по подробнее узнать об этих двух фамилий это мои дед с бабушкой больше мне ничего не известно
мой дед Брайтенбах Адольф Леопольдович родился 20 августа 1890 году Волынская губерния Ровенский уезд д . Сергеевка . бабушка Брайтенбах (Люник Каролина Густавовна родилась в 1893 году . Волынская губерния .Ровенского уезда с Тучино . дело в том когда они родились это была территория Польша они и очень многие другие переехали в Россию в Московскую обл в 1910-1911 году . теперь это Калужская обл . от всех ответ пришёл ищите по месту рождения а где искать ни кто не пишет то ли в Польше то на Украине и Волынской губернии тоже уже нет где искать не знаю может вы знаете в Каком это архиве или городе искать . заранее благодарю

наталия пмат д

06.03.2010, 23:38

Gorschtschik, Horschtschik
Gebietsbezeichnung
Wolhynien Admin. Zuordnung Rayon Uschomir
Grundungsjahr Kolonietyp

Einwohnerzahl Konfession
evangelisch
Zusatzinformationen
Die Kolonie lag etwa 30 im SW von Korosten. (HB

наталия пмат дэ

06.03.2010, 23:40

Krylinsk

Gebietsbezeichnung
Wolhynien Admin. Zuordnung Rayon Emiltschin
Grundungsjahr Kolonietyp

Einwohnerzahl
170 (1904) Konfession evangelisch
Zusatzinformationen
Die Kolonie lag etwa 25 km im NWW von Uschomir. (HB 1962)

Кабланова

15.03.2010, 22:29

Моя пра-прабабушка Цирке Паулина Карловна родилась в 1874 г на Волыни. Если кто-то что-то знает-отзовитесь!

Shapovalova

28.06.2010, 05:04

Добрый день! Составляю родовое дерево и хочу узнать хоть что-то о: Фандрих Иосиф Людвигович(мой прадед) и Фандрих Людвиг (мой прапрадед). Бабушка сказала, что задолго до революции 1917 года Людвиг Фандрих с женой Хеленой, в девичестве Дзидзинска, приехал в Киев(под Киев??) из г.Лодзь в Польше. Но документального подтверждения у нас нет. Людвиг *и Хелена умерли во время голода, прадеда Иосифа в 1937-1938 г.г.расстреляли, семью (в т.ч. и мою бабушку Фандрих Любовь) сослали в Сибирь. Бабушка долго жила в Алтайском крае, в Барнауле родилась и моя мама Фандрих Раиса. СПАСИБО! Надеюсь на Ваше содействие в поисках!(F) (L)

Ewald Wiis

27.08.2010, 00:33

С 3 по 5.09.2010 Волынские дни в музее переселенцов в Линстове
>>Wolhynische Heimattage in 18292 Linstow am 3.-5.9.2010<<
********umsiedlermuseum-wolhynien.de/events.htm

Вера

02.09.2010, 05:23

Мой прадед Герл Вильгельм был выслан с семьёй в сибирь 1915г.В семье было восемь детей ,старшей, моей бабушке было 15 лет, а младшему ребенку три месяца.Ехали на подводах,первой умерла мать(прабабушка),закопали прямо возле дороги,в тот же день умер трёхмесячный ребёнок.Пока доехали до места ,умерли все,в живых остались прадед и моя бабушка.После революции разрешили вернуться на Украину.В 1922 г. бабушка вышла замуж за дедушку,а в 1936 г.их семью выслали в Казахстан.Работа в колхозе ,трудармия дедушки и отца.Такая вот история,,наверно как у большинства здесь на форуме.

Mina Wiins Дэк

03.09.2010, 22:30

Ельвира
списки высланных из Волыни
общий
***********.inthemidstofwolves.com/articles/deportation1915.pdf

по селам
***********.volhynia.com/villages.html

Вера

06.09.2010, 04:36

Спасибо, но не нашла я в списках своего прадеда и бабушку.А в 1914 г.было какое то переселение или нет? Что то бабушка всегда говорила что их в 1914 выселили.

Юлиус Milli

01.10.2010, 06:33

Мой отец Wilhelm, в возрасти восми лет вместе со своими старшими братьями Ferdinand und Fridrich und schwester Lidija были в 1930 году "раскулачины"и депортированы из села.Роговка не долеко от Солодырей - в Енисейский район.

Ewald Wii

05.10.2010, 03:07

Алло Юлиус как звали твою бабушку?

наталия пмат дэк

01.11.2010, 02:44

Приходы на Волыни и год создания 1801 Житомир 1863 Roshischtsche
отделены от Житомира 1869 Главная Тал отделены от Житомира 1888 Tutschin / Tuczyn отделены от Житомира 1889 Новоград Wolynsk отделены от Житомира 1891 Владимир Wolynsk отделены от Roshischtsche 1896 Эмили Чин отделены от Heimtal 1899 Луцк отделены от Roshischtsche 1901 Radomysl отделены от Киева 1902 Ровно отделены от Tutschin 1930 Tortschin отделены от Roshischtsche, Луцк и Владимир Wolynsk 1936 Дубно отделены от Ровно 1936 Костополь отделены от Tutschin 1937 Ковель отделены от Владимира Wolynsk, Roshischtsche и Ровно 1938 Josefin отделены от Roshischtsche

наталия пмат дэк

01.11.2010, 02:50

Волость (постоянный Adjunktur) Эмиль Чин был в 1896 году, отделенный от прихода долине дома, чтобы уменьшить пастора. Он состоял в части областей кругов Новоград-Wolynsk, Житомир, Овруч и включены в его 6000 членов-основателей сообщества. 1907 г. было 7300. Его центр был изначально в adminstratives Kuleschi, но пастор Deringer переехал место в 1904 году Эмиль Чин. Часовня была построена в Эмиль Чин в 1905 году, но приход не было этого прихода. 7)

Пасторов прихода Эмили Чин1896 - 1898Джон ГОРНЫХ КЕРЛИНГУ1899 - 1907Рудольф (Alfred?) Deringer? - 1911Генрих Waser1929 - 1931Георг Рендар1933 - 1935Николас Джордж MODERAU
Протестантские церкви в приходе Эмиль Чин
(Pingoud отличается Чин Эмиль между "колонии" и "аренда" деревни. Эти колонии, впоследствии в качестве владельцев деревни с "*" отмечены)

Андреевка I + и II +KruposchinRakitnoBogoljubowka (Gottlieb деревни) +Lebedj +Sdorowez +Diwlin (Ивановка Diwlin)Margaretowka * +Симони (Serbanowka)Эмили ЧинMarianowka + (для Симони)Слободка * +Fedorowka *Мари деревне +SophiewkaГотлиб Village (Bogoljubowka) +Новая АлександровкаСтарая Гута (Старая Гута-) +IsbinNiposnanitsch (Nepoznanitschi) * +Stolpezkaja +Ивановка Diwlin (Diwlin)НитинUwarowka +JablonezОскар Бург (Oskarowka) +Warwarowka * +Kossjak +PolonitschewВладимировка *KrilinskPolonitschew

Andrej Mill

10.11.2010, 03:57

Normal *0 *21 * * * *Zeittafel
*
* * der Geschichte der Deutschen in Ru?land, Entwicklungen und Zeitgeschehen.
*Von Dr. Viktor Krieger und Dr. Katharina *Neufeld
* Auszug
1804-1824 Wurttemberger, Pfalzer, Badener und Elsasser folgen demEinladungsmanifest Alexanders I. (1804) zur Ansiedlung am Schwarzen Meer(Neuru?land, Bessarabien, die Krim)
817-1818 Einwanderung von Wurttemberger Separatisten in denTranskaukasus1818Odessaer Konsistorialbezirk gegrundet, der alle Evangelischenim Schwarzmeergebiet erfasste
1822 Grundung der ersten weiterfuhrenden Bildungsanstalt (Zentralschule) furKolonisten in Ohrloff, Taurien
1850 Mit der Eroffnung der Gie?erei in Chortiza, Sudrussland, von Peter Leppwurde er der Grunder der Landwirtschaftlichen Maschinenindustrie in Sudrussland
1853-1856 Deutsche Siedler unterstutzen die russischen Truppenteile imKrimkrieg tatkraftig bei der Versorgung und Krankenpflege
1854 Grundung der Pflugfablrik von Johann Hohn in Odessa
1863 Grundung der "Odessaer Zeitung" (1914 verborten). DeutscheEinwanderer aus Schlesien und Polen gehen als Siedler nach Wolhynien
1871 Aufhebung der staatlichen Sonderverwaltung der Kolonisten. Sie werden nunals "Siedler-Eigentumer" ein Teil des russischen Bauernstandes.Deutsche Dorfer und Landkreise behalten die innere Selbstverwaltung,unterstehen jedoch seither der allgemeinen Verwaltung auf Gouvernements- undBezirksebene
1874 Einfuhrung der allgemeinen Wehrpflicht. Erste Auswanderungswelle nachUbersee
1882-1914 Grundung zahlreicher Tochtersiedlungen in Turkestan, in derkasachischer Steppe, in Sibirien und Sudural
1887 Erla? uber die Begrenzung des Grundbesitzes fur Auslander in denrussischen Westgouvernements
1895 Verbot der Vergabe von Krediten der Bauernbodenbank an deutscheSiedler-Eigentumer
1897 Zwangsrussifizierung: abrupte Umstellung in deutschen Dorfschulen auf denUnterricht der meisten Facher in russischer Sprache. Nach 1907 teilweisezuruckgenommen. Geldreform von Sergej Witte, Finanzminister in Russlanddurchgefuhrt. Erste vollstandige Volkszahlung im Russischen Reich
1914 Nach Ausbruch des 1. Weltkrieges wurden die 2,5 Millionen Deutschezahlreichen Restriktionen unterzogen, obwohl ca. 300.000 von ihnen in derrussischen Armee Dienst leisteten. 18. August: die Hauptstadt St. Petersburgwird in Petrograd umbenannt
1915 "Liquidationsgesetze". Deutscher Landbesitz soll in einem 150tiefen Grenzstreifen zwangsverau?ert und russischen Bauern gegeben werden. DieMilitarverwaltung ordnet * Normal *0 *21 * Deportationen der Deutschen aus den frontnahenGouvernements ins Landesinnere an; v.a. die Deutschbalten und Wohlynier sinddavon betroffen.
26.-29. Mai: Antideutscher Pogrom in Moskau mit mehreren Totenund Verwundeten
1917 Liquidationsgesetzgebung soll sich praktisch auf das ganze Landerschrecken Ab dem 27. Februar 1917 Burgerlich-demokratische Revolution stopptweitere Zwangsaussiedlungen und -enteignungen. Kongresse der Ru?landdeutschenin Moskau, Saratow, Warenburg/Wolga, Slawgorod/Sibirien und Odessa.

Andrej Mill

10.11.2010, 04:01

Zeittafel
*
* *der Geschichte der Deutschen in Ru?land, Entwicklungen und Zeitgeschehen.
*Von Dr. Viktor Krieger und Dr. Katharina *Neufeld
* Auszug
1804-1824 Wurttemberger, Pfalzer, Badener und Elsasser folgen demEinladungsmanifest Alexanders I. (1804) zur Ansiedlung am Schwarzen Meer(Neuru?land, Bessarabien, die Krim)
817-1818 Einwanderung von Wurttemberger Separatisten in denTranskaukasus1818Odessaer Konsistorialbezirk gegrundet, der alle Evangelischenim Schwarzmeergebiet erfasste
1822 Grundung der ersten weiterfuhrenden Bildungsanstalt (Zentralschule) furKolonisten in Ohrloff, Taurien
1850 Mit der Eroffnung der Gie?erei in Chortiza, Sudrussland, von Peter Leppwurde er der Grunder der Landwirtschaftlichen Maschinenindustrie in Sudrussland
1853-1856 Deutsche Siedler unterstutzen die russischen Truppenteile imKrimkrieg tatkraftig bei der Versorgung und Krankenpflege
1854 Grundung der Pflugfablrik von Johann Hohn in Odessa
1863 Grundung der "Odessaer Zeitung" (1914 verborten). DeutscheEinwanderer aus Schlesien und Polen gehen als Siedler nach Wolhynien
1871 Aufhebung der staatlichen Sonderverwaltung der Kolonisten. Sie werden nunals "Siedler-Eigentumer" ein Teil des russischen Bauernstandes.Deutsche Dorfer und Landkreise behalten die innere Selbstverwaltung,unterstehen jedoch seither der allgemeinen Verwaltung auf Gouvernements- undBezirksebene
1874 Einfuhrung der allgemeinen Wehrpflicht. Erste Auswanderungswelle nachUbersee
1882-1914 Grundung zahlreicher Tochtersiedlungen in Turkestan, in derkasachischer Steppe, in Sibirien und Sudural
1887 Erla? uber die Begrenzung des Grundbesitzes fur Auslander in denrussischen Westgouvernements
1895 Verbot der Vergabe von Krediten der Bauernbodenbank an deutscheSiedler-Eigentumer
1897 Zwangsrussifizierung: abrupte Umstellung in deutschen Dorfschulen auf denUnterricht der meisten Facher in russischer Sprache. Nach 1907 teilweisezuruckgenommen. Geldreform von Sergej Witte, Finanzminister in Russlanddurchgefuhrt. Erste vollstandige Volkszahlung im Russischen Reich
1914 Nach Ausbruch des 1. Weltkrieges wurden die 2,5 Millionen Deutschezahlreichen Restriktionen unterzogen, obwohl ca. 300.000 von ihnen in derrussischen Armee Dienst leisteten. 18. August: die Hauptstadt St. Petersburgwird in Petrograd umbenannt
1915 "Liquidationsgesetze". Deutscher Landbesitz soll in einem 150tiefen Grenzstreifen zwangsverau?ert und russischen Bauern gegeben werden. DieMilitarverwaltung ordnet Deportationen der Deutschen aus den frontnahenGouvernements ins Landesinnere an; v.a. die Deutschbalten und Wohlynier sinddavon betroffen.
26.-29. Mai: Antideutscher Pogrom in Moskau mit mehreren Totenund Verwundeten
1917 Liquidationsgesetzgebung soll sich praktisch auf das ganze Landerschrecken Ab dem 27. Februar 1917 Burgerlich-demokratische Revolution stopptweitere Zwangsaussiedlungen und -enteignungen. Kongresse der Ru?landdeutschenin Moskau, Saratow, Warenburg/Wolga, Slawgorod/Sibirien und Odessa.

Andrej Mill

10.11.2010, 04:11

1919 Juli-August: bewaffnete Erhebung der deutschen Bauernschaft in Gro?liebental, Kreis Odessa gegen bolschewistischenLebensmitteleintreibungen und Mobilisierungen.
Oktober-Dezember: Plunderungen, Brandschatzungen, Raub,Verwustungen, Vergewaltigungen und mehrere hundert Morde gehen auf das Kontoder Banden des Anarchisten Machno, insbesondere in den Mennoniten-Siedlungender Sudukraine
* Normal *0 *21 * 1926 Laut Volkszahlung leben in der Sowjetunion1.238.549 Deutsche, davon in der Ukraine 393.924, in der ASSRdWD 379.630, aufder Krim 43.631 usw. In Moskau erscheint die "Deutsche Zentralzeitung"(DZZ), die bis 1939 existiert
1928 Beginn der Zwangskollektivierung der selbstandigen Bauernwirtschaften,verbunden mit der restlosen Enteignung der wohlhabenden Bauern("Kulaken") und ihrer Verbannung nach Kasachstan und in den HohenNorden
1929 Als Protest gegen Enteignungen und religiose Verfolgungen brechen imNovember und Dezember an die 14.000 Deutsche mit ihren Familien nach Moskauauf. Sie forderten eine freie Ausreise aus dem Land. Insgesamt gelang es 5.671von ihnen uber Deutschland nach Amerika auszuwandern
1933-34 Zweite gro?e Hungersnot an der Wolga, in Kasachstan und in der Ukraine;eine Folge der ubersturzten Kollektivierung, die besonders die Landbevolkerungtrifft.
1936 Nach einem Regierungsbeschlu? uber die Aussiedlung von 15.000 polnischenund deutschen Haushalten aus der Ukraine wurden 69.283 Personen aus denGrenzgebieten nach Kasachstan verbannt; Polen machten dabei mit etwa 75,0% dasGro? der Zwangsausgesiedelten aus.
5. Dezember: Annahme der so genannten Stalinschen Verfassung,die direkte oder indirekte Beschrankung der Rechte von Personen aufgrund ihrerVolkszugehorigkeit oder Propagierung von Nationalitatenha? unter Strafe stellt
1937-1938 Die sowjetische politische Strafjustiz verurteilte in diesen zweiJahren 1.345.000 Personen, von denen 681.692 erschossen wurden. Nach derbislang veroffentlichten Opferlisten und Schatzung der russischenMenschenrechtsorganisation "Memorial" kostete der "Gro?eTerror" etwa 55.000 Deutschen das Leben
12 Dezember 1937: neun Wolgadeutsche in den Obersten Sowjet der UdSSR, dieses"oberste Organ der Staatsgewalt", gewahlt1939Die Anfang des Jahresdurchgefuhrte Volkszahlung registrierte in der UdSSR 1.427.232 Deutsche oder0,8% der Gesamtbevolkerung des Landes
1939-1940 Aufgrund der geheimen Absprache der beiden Diktatoren Stalin undHitler annektierte die Sowjetunion Bessarabien (gehorte zu Rumanien), dieWestukraine und Westwei?ru?land (zu Polen) sowie die unabhangigen baltischenStaaten Estland, Lettland und Litauen. Die dort ansassige deutsche Minderheitvotiert in uberwiegender Mehrheit fur *
Deutschland ("Vertragsumsiedler";-)
*
1941 22. Juni: Angriff von NS-Deutschland auf die Sowjetunion.

Andrej Milli

10.11.2010, 04:16

28. August: Verabschiedung des Erlasses uber die Aussiedlungder Deutschen aus den Wolgaregionen. Damit legalisiert das Prasidium desObersten Sowjets der UdSSR die Deportation seiner deutschen Burger, die zudieser Zeit bereits voll im Gange ist. Auflosung und Liquidierung allerkulturellen Institutionen: deutschen Museen, Bibliotheken, Theater, Zeitungen,Verlage… Schlie?ung oder Umprofilierung von Bildungsstatten, Verbot desUnterrichts in deutscher Sprache.
7. September: Territorium der ASSR der Wolgadeutschen geht andas Gebiet Saratow und Stalingrad
1942 Durch Geheime Beschlusse des Staatlichen Verteidigungskomitees vom 10Januar, 14. Februar und 7. Oktober wurden im Laufe des Krieges ca. 350 000ru?landdeutsche Jugendlichen, Frauen und Manner zur Zwangsarbeit mobilisiert
1943-1944 Etwa 340.000 Schwarzmeerdeutsche, die in den nationalsozialistischenHerrschaftsbereich gerieten, werden beim Ruckzug der Wehrmacht in Warthegauangesiedelt und erhalten die deutsche Staatsburgerschaft("Administrativumsiedler";-). Eine Reihe von Volkern: Tschetschenen,Kalmucken, Krimtataren u.a. werden kollektiv des Vaterlandsverrats beschuldigtund nach Sibirien und Zentralasien deportiert *
1945 * 8. Januar: Regierungsverordnung uber die Rechtsstellungder Deutschen und anderen deportierten Volker. Einrichtung vonSonderkommandanturen zur besseren Kontrolle der Sondersiedler
8. (9.) Mai: Bedingungslose Kapitulation des DeutschenReiches. Zwangsrepatriirung von ca. 210 000"Administrativumsiedler"26.11.1948Verscharfung der Bedingungen furDeutsche und andere Sondersiedler durch ein Dekret, das die Verbannung"auf ewig" festschreibt und fur unerlaubtes Verlassen desAufenthaltsortes 20 Jahre Strafarbeit vorsieht und auch verhangt
5.3.1953 Stalins Tod. Vorsichtige Liberalisierung der sowjetischenGesellschaft, beginnende Rehabilitierung der Opfer politischer Justiz,schrittweise Verbesserung der Lage der deportierten Volker
*
5.7.1954 Regierungsbeschlu? "Uber die Aufhebung einigerEinschrankungen in der Rechtsstellung der Sondersiedler"
1955 22. Februar: Bundesrepublik Deutschland erkenntEinburgerungen aus der Kriegszeit an.
9.-13. September: Besuch von Bundeskanzler Konrad Adenauer inMoskau. Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
13. Dezember: Erla? uber die Aufhebung der Einschrankungen inder Rechtstellung der deutschen Sondersiedler und ihre Befreiung von derKommandanturaufsicht
1957 Die Wiederherstellung der autonomen Gebiete und Republiken derTschetschenen, Kalmucken, Balkaren, Karatschaen und Inguschen fuhrt zuroffiziellen Beseitigung des Verratsvorwurfes, bringt eine begrenzte materielleEntschadigung mit sich und bewirkt ein gewisses sprachlichkulturelles undsoziales Fortkommen dieser Volker. Dagegen verweigert man den Deutschen (undKrimtataren) jegliche substantielle Wiedergutmachung.
In Moskau erscheint die uberregionale deutschsprachige Zeitung "NeuesLeben"
6.4.1958 Deutsch-sowjetische Ubereinkunft uber die Zusammenarbeit des RotenKreuzes.

Andrej Mill

10.11.2010, 04:18

Perspektiven fur die Familienzusammenfuhrung
29.08.1964 Aufgrund zahlreicher Protestbriefe und Eingaben erschein ein Dekretuber Teilrehabilitierung der Ru?landdeutschen.
1965 Zwei Abordnungen der Ru?landdeutschen reisten nach Moskau und versuchtenvergeblich, eine Wiederherstellung der deutschen Autonomie an der Wolga zuerreichen. Enttauschung und verstarkter Wunsch, in die BundesrepublikDeutschland auszuwandern, um dort Glaubens- und Gewissensfreiheit, rechtlicheGleichheit und erhoffte sprachlich-kulturelle Umgebung zu finden.
1970 In der Sowjetunion leben laut Volkszahlung 1.846.317 Deutsche. 66,8% vonihnen geben Deutsch als Muttersprache an; nur 342 Ru?landdeutsche durfenausreisen. 12. August: Moskauer Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschlandund der UdSSR eroffnet Perspektiven fur die Familienzusammenfuhrung
29.08.1964 Aufgrund zahlreicher Protestbriefe und Eingaben erschein ein Dekretuber Teilrehabilitierung der Ru?landdeutschen.
1971-1982 Uber 70.000 Ru?landdeutsche profitieren von der Ost-West-Entspannung.Sie durfen nach Deutschland ausreisen
3.11.1972 Ru?landdeutschen, Griechen sowie Bulgaren und Armeniern von der Krimwird per Ukas zugesagt, da? sie wieder frei ihren Wohnsitz wahlen konnen
***********.russlanddeutsche.de/geschichte/zeittafel

Andrej Milli

27.11.2010, 08:00

Das Wolinierlied

(Zeit und Autor unbekannt)

Aus Wolinien sind vertrieben alle Deitschen arm und reich,
keiner ging den Weg auf Rosen, alle waren sie jetzt gleich.

Sonntag frieh, am fimften Juli, gerade zu der Erntezeit,
mussten weg die Vielgeplagten, alle, arm' und reiche Leit'!

Angespannt und schwer beladen stand der Wagen vor der Tir,
manche Sachen, oh wie schade, blieben hier noch liegen mir.

Vorwarts gings durch Sturm und Wetter, auf Befehl der Obrigkeit,
keiner fand jetzt einen Retter, der ihn aus der Not befreit.

So gings vorwarts durch die Walder, iber Hiegel, Berg und Tal,
iber Felder und durch Stadte und durch Derfer ohne Zahl.

Auf den Stremen statt mit Dampern fuhren wir in einem Kahn,
und auf Wegen mancher Arten, dann zuletzt per Eisenbahn.

Auf dem langen Triebsalswege kam der Tod, hielt gleichen Schritt,
kleine Kinder, alte Leite, Jugendbliete nahm er mit.

Es ist gar nicht zu beschreiben diese gro?e Triebsalszeit.
Jeden drickten schwere Sorgen. Ach, wann endet doch das Leid?

Endlich ist der Tag gekommen, da wir in Sibirien hier
freindlich wurden aufgenommen, fanden Wohnung, Nachtquartier.

Haben hier bei russ'schen Leiten Obdach fier die Winterzeit.
So sorgt Gott in schweren Zeiten, ihm sei Dank in Ewigkeit!

Was vergangen und geschehen, hat ein jeder schon gefiehlt,
aber wies uns noch wird gehen, ist uns allen hier verhillt.

Doch das eine ist uns sicher, dass es geht nach Gottes Rat.
Er ist ja der rechte Richter, der noch nie gefehlet hat.

Er wird ja die Seinen schitzen in der gro?en Triebsalszeit:
sollten gleich die Berge stirzen und uns droh'n die Ewigkeit.

Das hat Gott vor allen Zeiten jedem Glaib'gen kundgetan
und er will auch uns bereiten ein gelobtes Kanaan.

Drum getrost in trieben Stunden, gehts auch gleich durch schweres Leid,
denn darinnen hat gefunden mancher seine Seligkeit.

Gott fiehrt zwar auch seine Kinder oft in gro?es Herzeleid,
damit doch ein jeder Sinder denke an die Ewigkeit.

Andrej Mill

27.11.2010, 08:14

Wolinierlied

(Zeit und Autor unbekannt)

Aus Wolinien sind vertrieben
alle Deitschen arm und reich,
keiner ging den Weg auf Rosen,
alle waren sie jetzt gleich.

Sonntag frieh, am fimften Juli,
gerade zu der Erntezeit,
mussten weg die Vielgeplagten,
alle, arm' und reiche Leit'!
Angespannt und schwer beladen
stand der Wagen vor der Tir,
manche Sachen, oh wie schade,
blieben hier noch liegen mir.

Vorwarts gings durch Sturm und Wetter,
auf Befehl der Obrigkeit,
keiner fand jetzt einen Retter,
der ihn aus der Not befreit.

So gings vorwarts durch die Walder,
iber Hiegel, Berg und Tal,
iber Felder und durch Stadte
und durch Derfer ohne Zahl.

Auf den Stremen statt mit Dampern
fuhren wir in einem Kahn,
und auf Wegen mancher Arten,
dann zuletzt per Eisenbahn.

Auf dem langen Triebsalswege
kam der Tod, hielt gleichen Schritt,
kleine Kinder, alte Leite,
Jugendbliete nahm er mit.

Es ist gar nicht zu beschreiben
diese gro?e Triebsalszeit.
Jeden drickten schwere Sorgen.
Ach, wann endet doch das Leid?

Endlich ist der Tag gekommen,
da wir in Sibirien hier
freindlich wurden aufgenommen,
fanden Wohnung, Nachtquartier.

Haben hier bei russ'schen Leiten
Obdach fier die Winterzeit.
So sorgt Gott in schweren Zeiten,
ihm sei Dank in Ewigkeit!

Was vergangen und geschehen,
hat ein jeder schon gefiehlt,
aber wies uns noch wird gehen,
ist uns allen hier verhillt.

Doch das eine ist uns sicher,
dass es geht nach Gottes Rat.
Er ist ja der rechte Richter,
der noch nie gefehlet hat.

Er wird ja die Seinen schitzen
in der gro?en Triebsalszeit:
sollten gleich die Berge stirzen
und uns droh'n die Ewigkeit.

Das hat Gott vor allen Zeiten
jedem Glaib'gen kundgetan
und er will auch uns bereiten
ein gelobtes Kanaan.

Drum getrost in trieben Stunden,
gehts auch gleich durch schweres Leid,
denn darinnen hat gefunden
mancher seine Seligkeit.

Gott fiehrt zwar auch seine Kinder
oft in gro?es Herzeleid,
damit doch ein jeder Sinder
denke an die Ewigkeit.

Lidia Dodoi

01.12.2010, 10:02

Очень хочется узнать больще о своих предках. Из метрической выписки сочетавшихся браком следует, что мой прадед Юлиус Мильке(Mielke) был поселенцем Волынской губернии,Новоградволынского уезда,Романовицкой волости, колонии Ново-Романовка, лютеранин.
Адольф Блох, поселенец Волынской губ., Ровенского уезда, волость не удается прочесть Селшицкая? Селтицкая?
Фердинанд Нахтигаль, Эмилия Цоцман-родители моего деда Вильгельма Нахтигаль тоже были в Волынской губернии,к сожалению не знаю больше о них ничего. Дед Вильгельм родился 10 августа 1882 г. в Житомирской обл.
Хотелось бы узнать откуда они или их родители переехали, были ли ещё родственники. За любую информацию буду очень благодарна.

alexander siidiv

03.12.2010, 13:19

моеи жены мама Вольф Адина Августовна уроженка Житомирскои обл ( Волынскои губернии) Емильченского р-на с. Здоровец . Ее родители Вольф Август Фридрихович 1889г.р и Винк Альвина (по моему тоже Фридриховна) *. примерно 1901г.р. У них было 5 ро. детеи: Адина 1919г.р, Эльза, Роберт, Фридрих и Эдуард 1924г.р ( Эдуард во время воины пропал без известии) . У деда Августа был брат ( имя не известно) он со своеи семьеи жил тоже в с. Здоровец и во время голода его семья отравилась грибами, в живых осталась дочь Адина и сын ( имя не известно). В 60х 70х годах Адина проживала во Фрунзе, у нее было 2 сына. Кто что знает о них , напишите пожалуиста.

Walja Schnil

09.12.2010, 02:58

мой дедушка риц давид 1904 г.рож.уроженец житомирской обл.волынской губерн.хотелось бы по-больше узнать про его и его родителей.когда иоткуда переехали на украину и где жили до войны.знаю только что моя мама родилась в с.neuborn в 1931 г её мама perehuda klara с 1911 г.откуда она родом нам неизвестно и кто были её родители.моя бабушка perehuda klara трагически погибла в 1951 г.в г. асбест свердловской обл.помогите пожалуйста разузнать по-большео моих родных.

рожд Шмидт

13.12.2010, 02:46

Мои прапрабабушка и дедушка Ланге Кристиан и Оттилия (рождённая Wehr-Веер) ещё до начала первой мировой ,примерно в 1912году ушли из Хеймталь( Волынь) в Кaлужскую область ,Жиздринский район ,село Солоновка( раньше Тельмана) Там они купили себе землю и жили до своей смерти, примерно до 1922 года.В Жиздринском Архиве документов почти не сохранилось .Может быть есть другая возможность что- то о них узнать. Ведь они, наверняка ,должны были по какому- то разрешению выехать.Очень хотелось бы узнать что ,то о их родителях .Спасибо заранее за любую информацию.

Andrej Mill

02.01.2011, 06:40

Wolhynien (selten auch Wolynien[1]; ukrainisch: Волинь/Wolyn; russisch: Волынь/Wolyn; litauisch: Voluine; polnisch: Wolyn) ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien.
Das Gebiet soll seinen Namen von der legendaren, langst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war.
Das „Lodomerien“ im Namen des osterreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zuruck. Allerdings lag Wolhynien nie im osterreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Konigstitulatur entnommen, da Ungarn im Spatmittelalter eine Oberhoheit uber das Gebiet beanspruchte.
GeographieDas Land wird im Westen vom Bug begrenzt, allerdings war fur die Gegend unmittelbar westlich der Ausdruck „Waldwolhynien“ gebrauchlich. Im Osten reicht das Gebiet bis kurz vor Kiew. Der nordliche Teil ist flach und mit Waldern sowie Sumpfen durchzogen, im Suden befinden sich einzelne hugelige Auslaufer der Karpaten. Der wichtigste Fluss ist der Prypjat, der hier aber nur entspringt, ansonsten verlaufen im Gebiet einige seiner Nebenflusse etwa Styr, Horyn oder Slutsch. Wichtigere Stadte sind Kowel, Luzk, Novovolynsk, Riwne, Kremenez, Dubno, Sarny, Nowohrad-Wolynskyj, Korosten und Wolodymyr-Wolynskyj.
GeschichteAnfange – Kiewer RusWolhynien ist Teil einer moglichen Urheimat der Ostslawen und ist das ursprungliche Stammesgebiet der Wolhynier, deren Zentrum die heute zerstorte Burg Wolyn war. Ab dem 9. Jahrhundert war die Region Teil der Kiewer Rus, die Stadte Halytsch und Wladimir-Wolynsk waren bedeutende Zentren des Reiches.
UnabhangigkeitDurch den Tod Jaroslaws 1054 kam es zu einer Teilung der russischen Konfoderation der Stadtstaaten. Der Herrschaftsbereich Jaroslaws (1019–1054), das Kiewer Reich, wurde unter seinen funf Sohnen aufgeteilt. Eines dieser Furstentumer war Wolhynien, die Hauptstadt war Wladimir-Wolynsk.
Die Teilung fuhrt allerdings zur Schwachung des Herrschaftsbereiches der Rus und zu einer Isolierung in Europa. Die Erbfolge auf dem Kiewer Furstenstuhl war nach dem Seniorratsprinzip geregelt. Dies bedeutete, dass stets der Senior (also der alteste Sohn) der Dynastie vorstand. Durch den Tod des Kiewer Gro?fursten ist somit immer ein Nachrucken der jungeren Bruder erforderlich, was seit 1068 zu standigen Bruderkriegen fuhrte.
1078 wurde von Kiew aus das Bistum Wladimir gegrundet, 1156 wurde von ihm das Bistum Halytsch (spater Galizien) abgetrennt.
Furstentum Galizien-Wolhynien12. JahrhundertIm 12. Jahrhundert stand Wolhynien unter der Herrschaft der Rurikiden (Romanowitsche). Ein wichtiges Bindeglied zwischen dem Kiewer Reich und der spateren Geschichte der Ukraine bildet die Geschichte des Furstentums Galizien-Wolhynien.

Andrej Mill

02.01.2011, 06:44

Im neu verbundenen Furstentum Galizien-Wolhynien, im sudlichen Grenzland des Kiewer Reiches, bildeten sich einige Besonderheiten heraus, die sich lange in der Geschichte der Ukraine hielten.
Das Furstentum stand wie viele Furstentumer der Ostslawen unter mongolischer Oberherrschaft, jedoch erheblich lockerer als im Nordosten. Gleichzeitig unterhielt man enge Beziehungen zu den Landern Mitteleuropas. Dies bedeutete aber auch standige Konflikte mit Polen und Ungarn, andererseits gab es aber intensive Handelsverbindungen, sowie Konsultationen in Politik und Kultur.
Als Fursten von Wolhynien regierten:
1135–1142 Isjaslaw II.
1157–1170 Mstislaw II.
1173–1187 Roman der Gro?e
1188 wurde Wolhynien mit Halytsch vereinigt und fortan von den Fursten von Galizien-Wolhynien regiert.
Danilo1215–1264 war Danilo Furst von Galizien und Wolhynien. Unter seiner Herrschaft erreichte das Furstentum den Hohepunkt seiner Macht. 1253 wurde er von einem papstlichen Gesandten zum Konig der Rus (rex Russiae) gekront. Mit der Ernennung Danilos zum Konig beabsichtigte Papst Innozenz IV. seine Macht in der Region zu festigen, damit verband sich eine Kirchenunion und ein Kreuzzug gegen die Mongolen, welcher allerdings scheiterte und das Land den Mongolen tributpflichtig machte. Auch die angestrebte Kirchenunion hielt nur wenige Tage.
Dennoch bestanden noch Verbindungen nach Kiew. Zu Beginn des 14.Jahrhunderts verlegte der Metropolit seinen Sitz von Kiew nach Wladimir im Nordosten der Kiewer Rus. Daraufhin durfte Danilos Enkel mit Genehmigung des Patriarchen von Konstantinopel eine selbststandige Metropolie (Bistum) in Halytsch grunden.
Innere Struktur des Furstentum Galizien-WolhynienIm Furstentum Galizien-Wolhynien zeigten sich erhebliche Gegensatze zur Kiewer Rus. Zum einem blieben die Stadte hier ein wichtiger Faktor; so erlebte im Zusammenhang mit der Pax Mongolica der Handel zwischen Ost und West erneut einen erheblichen Aufschwung.
Die Stadte Galiziens und Wolhyniens spielten eine bedeutende Rolle und nahmen am Aufschwung teil. Unter den Neugrundungen waren Cholm (poln. Chelm) und Lemberg (Lwiw) die wichtigsten. Ebenso wie polnische und ungarische Herrscher riefen auch Danilo und seine Nachfolger deutsche Kaufleute und Handwerker ins Land, die recht fruh einen bedeutenden Teil der stadtischen Oberschicht ausmachten.
Aus den steppennahen Gebieten zogen Ostslawen und Armenier nach Westen, so dass manche Stadte des Furstentums von mehreren ethnisch-religiosen Gruppen bewohnt waren.
Die sozio-politische Struktur des Furstentums Halytsch im 12. Jahrhundert war ebenso wenig auf den Fursten ausgerichtet wie in Wladimir-Susdal und Wolhynien.

Andrej Milli

02.01.2011, 06:46

Die ostslawischen Bojaren, der Adel, waren hier starker an der Herrschaft beteiligt, was mit einer regionalen Verwurzelung und mit Einflussen aus Polen und Ungarn zusammenhangen durfte. Dieses standische Element, das eine Zentralgewalt einschrankte, hatte allerdings auch Einfluss auf den politischen Zerfall Galiziens und Wolhyniens.
1289–1300: Mstislaw Danylowitsch, Furst von Luzk
bis 1315: Wladimir III., Furst von Wolhynien
1308–1323: Andrei (Galizien), Furst von Galizien und WolhynienTeil von Litauen und PolenDynastie Boleslaw von MasowienIm Verlaufe der ersten Halfte des 14. Jahrhunderts wurden die Gebiete zum Streitobjekt ihrer westlichen Nachbarn. Im Jahre 1323 starb die regierende Dynastie aus, der Neffe des letzten Fursten, Boleslaw von Masowien, wurde Herrscher uber Galizien-Wolhynien. Er war sowohl mit der polnischen als auch mit der litauischen Herrscherfamilie verwandtschaftlich verbunden. Als Boleslaw von Masowien im Jahre 1340 wegen angeblicher Bevorzugung der Katholiken von seinen Bojaren vergiftet wurde, brach ein Kampf zwischen den beiden aufstrebenden osteuropaischen Gro?machten um das Erbe Galiziens-Wolhyniens aus. Nach langeren Kriegen, mit wechselndem Erfolg, fiel der gro?te Teil des Furstentums Halytsch und Cholm an Polen, Wolhynien, Podlachien und einige andere Gebiete fielen an Litauen.
Union von Polen-Litauen (1385/86)Die Integration der ukrainischen Lander in das Gro?furstentum Litauen vollzog sich langsamer als die Integration Galiziens in das Konigreich Polen. Das Jahr der polnisch-litauischen Union (1385/1386) bedeutete jedoch einen Wendepunkt fur Wolhynien.
Der litauische Gro?furst Jagajlo heiratete die Thronerbin Hedwig, bestieg den polnischen Konigsthron und nahm den romisch-katholischen Glauben an. Fur die Litauer bedeutete dies, den Glauben der romischen Christen anzunehmen, die Ostslawen (und somit auch Wolhynen) mussten ihre Zugehorigkeit zur Orthodoxie jedoch nicht aufgeben. Jagajlo eroberte 1387 Galizien wieder von den Ungarn zuruck und konnte den Deutschen Orden 1410 bei Tannenberg entscheidend zuruckschlagen.
Die polnisch-litauischen Union von 1385/86 bedeutete nicht den Untergang des Gro?furstentums Litauen, zu dem Wolhynien gehorte, es blieb bis weit ins 15. Jahrhundert eigenstandige Gro?macht. Unter Gro?furst Vytautas (1392–1430) erlebte Litauen einen Hohepunkt seiner Machtentfaltung. Vytautas versuchte seine Zentralgewalt zu festigen und die ukrainischen Furstentumer und somit auch Wolhynien starker zu integrieren. Die administrative Eingliederung Wolhyniens setzten seine Nachfolger fort, im religiosen und kulturellen Bereich aber blieb die traditionelle Toleranz erhalten.
Im Gro?furstentum Litauen wurden die Privilegien des polnischen Adels zunachst nur auf Katholiken ubertragen, so dass viel orthodoxe Adlige konvertierten. Dieser politische Druck zur Konversion zeigte sich vornehmlich in Litauen,

Andrej Milli

02.01.2011, 06:52

in den ukrainischen Furstentumern und in Wolhynien jedoch konnte der Adel bis Mitte des 16. Jahrhunderts eine Breite Schicht ostslawischer Orthodoxer halten. Im Jahre 1529 konnten diese komplizierten Rechte und Privilegien der einzelnen Stande im Gro?furstentum Litauen fixiert werden. Das Statut verband westliche und ostslawische Elemente miteinander und blieb in seinen Grundzugen bis weit ins 19. Jahrhundert in Kraft.In der polnisch-litauischen Realunion (1569–1793/95)Ab 1569 gehorte Wolhynien zum polnisch-litauischen Staat, es entstand die Woiwodschaft Wolhynien (Wolyn) mit der Hauptstadt in Luzk (Luck), die bis 1795 Bestand haben sollte.
Russische Epoche1793/95–19171793 wurde Wolhynien im Zuge der Teilungen Polen-Litauens in Ost und West geteilt. Der Osten fiel 1793 mit der Zweiten Teilung Polens an Russland, der Westen von Wolhynien kam dann nach der Dritten Teilung Polens 1795 ebenfalls zu Russland.
Durch die Freilassung der Leibeigenen durch den russischen Zaren entstand im Jahr 1861 ein plotzlicher Arbeitskraftemangel in Wolhynien. Viele Eigentumer konnten ihre Arbeitskrafte nicht mehr bezahlen und verkauften stattdessen ihr Land. So wurde die Ansiedlung von Deutschen, die schon in den 1830er Jahren begonnen hatte, massiv unterstutzt. Vor allem 1862–64, aber auch bis in die 1890er Jahre stromten zahlreiche Deutsche ins Land, so dass 1914 ca. 250.000 Deutsche im Land lebten (Wolhyniendeutsche). Au?erdem wurden von der osterreichisch-ungarischen Regierung rund 16.000 Tschechen im Grenzgebiet zu Russland angesiedelt, die als Wolhynientschechen bis 1945 eine Minderheit darstellten.
20. Jahrhundertm Laufe des Ersten Weltkrieges wurden vom 5. bis 15. Juli 1915 alle ca. 240.000 Deutschen aus diesem Gebiet zwangsausgesiedelt. Ein Gro?teil wurde nach Sibirien deportiert. 1918 durften die Bewohner zuruckkehren. Bis 1924 kehrten etwa 120.000 Bewohner nach Wolhynien zuruck. Durch eine Offensive der Mittelmachte kam es zu Kampfen in Wolhynien. Die neue Stellungsfront verlief in Sud-Nord-Richtung von der Bukowina (Czernowitz osterr.) durch Ost-Galizien und Wolhynien (Tarnopil russ., Dubno osterr.) uber Pinsk, Baranowitschi (heute Wei?russland) (beide deutsch), Smorgon, Dwinsk (beide russ.), die Duna abwarts bis zum Rigaischen Meerbusen.
Galizien und Wolhynien in der Zwischenkriegszeit

1921 wurde Wolhynien zwischen Polen (westlicher Teil) und der sowjetischen Ukraine (Osten) geteilt. Es wurde wieder eine Woiwodschaft Wolhynien eingerichtet.
Als Folge der Aufteilung Polens im geheimen Zusatzprotokoll des Hitler-Stalin-Paktes wurde Wolhynien ab September 1939 erneut sowjetisch. Die ansassige deutsche Bevolkerung wird noch 1939 in der Aktion Heim ins Reich ins Wartheland im Deutschen Reich umgesiedelt. Die praktische Durchfuhrung lag bei der Volksdeutschen Mittelstelle (VoMi), einer SS-Organisation.

Andrej Mill

02.01.2011, 06:55

In der Folge des Kriegsverlaufs wurde es 1941 von Deutschland besetzt. In diesem Zusammenhang fanden Massaker an den judischen Einwohnern statt.
Unter den Augen der deutschen Besatzung begannen ab dem 11. Juli 1943 ukrainische Nationalisten in zahllosen Massakern, zunachst in Pawliwka, die polnische Zivilbevolkerung systematisch zu ermorden. Die wolhynientschechische Minderheit war ebenfalls von Massakern durch deutsche Einheiten betroffen, beispielsweise in Cesky Malin.
Nach Ende des Zweiten Weltkrieges fiel das gesamte Wolhynien an die Sowjetunion, die uberlebenden Polen wurden zwangsumgesiedelt. Ab April 1947 wurden im Rahmen der sogenannten Akcja Wisla systematisch Ukrainer in das Gebiet Wolhyniens umgesiedelt.
Seit 1992 gehort Wolhynien zum gro?ten Teil zur Ukraine, wobei es in die Verwaltungseinheiten der Oblast Wolhynien, der Oblast Riwne und der Oblast Schytomyr aufgeteilt ist, und zu einem kleineren Teil zu Wei?russland.
Historische Verwaltungseinheiten mit dem Namen Wolhynien
Woiwodschaft Wolhynien in Polen-Litauen
Gouvernement Wolhynien im Russischen Reich
Woiwodschaft Wolhynien der II. Polnischen Republik
Reichskommissariat Ukraine / Generalbezirk Wolhynien-PodolienVariaNach dieser Region wurde das Wolhynische Fieber benannt, eine bakterielle Infektion, die durch Parasiten ubertragen wird.
WeblinksCommons: Wolhynien – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wolhynien – Seite zur Familienforschung mit Geschichte der Wolhyniendeutschen
Archivsammlung uber Galizien und Wolhynien in pol. und ukr. Sprache
Historische Karte
********de.wikipedia.org/wiki/Wolhynien

Александр и Омьга

02.01.2011, 19:46

Подскажите пожалуйста, где на карте можно найти *
Konigsberg (Кенигсберг, Графское, также Горокое) bei *Taganrog
За любой ответ будем благодарны!

Andrej Milli

03.01.2011, 01:06

Wolhynien und die Evangelischen BaptistenGemeinden im Gebiet Rowno
von OTTO PENNO
Die Anfange
Die evangelischen Baptisten-Gemeinden im Gebiet Rowno im "ukrainischen Wolhynien" hatten immer eine enge Beziehung zu Deutschland. Die Gemeindearbeit unter den deutschen Siedlern im Gebiet Rowno begann im Jahr 1852 durch Pastor Lehmann aus Berlin.
Im Stadtedreieck Rowno - Tutschin - Ostrog waren schon viel fruher uber 40 Dorfer und Kolonien fur Siedler geplant worden. Darum warb die damals deutschfreundliche Zarenregierung um
Landwirte, Handwerker, Kaufleute, Arzte, Lehrer und Verwaltungsangestellte fur diesen schonen, waldreichen Landstrich. Das Werben brachte Erfolg. Die ersten deutschen Siedler kamen 1816 nach dem Wiener Kongress (1814/15), auf dem die Grenzen in Europa nach dem Sieg uber Napoleon I. neu bestimmt worden waren. Sie wanderten aus Mecklenburg, Brandenburg. Sachsen, Schlesien und dem Posener Land ein.
Der ersten Siedlerwelle folgte eine zweite Zuwanderung im Jahr 1831. Die dritte und letzte Welle war 1861. Sie verzeichnete besonders viele Siedler aus dem Posener Land, die bei den
Polenaufstanden Familienmitglieder verloren hatten und nun eine neue, friedliche Heimat suchten, um ohne Angst leben zu konnen.
Auch unsere Ahnen waren von Aufstanden betroffen. Fanatische Polen vergriffen sich an ihnen, nur
weil sie Deutsche waren. Mein Ururgro?vater Andreas Penno wurde 1838 auf schreckliche Weise umgebracht. Seiner Frau und seinen drei Kindern blieb das Bild des Mordes auf dem eigenen Hof immer vor Augen. Mit dem Heranwachsen der beiden Sohne Heinrich und Friedrich Penno beschloss die Familie, den Hof zu verkaufen und nach Wolhynien in das Gebiet Rowno umzusiedeln.
Unter den vielen Siedlern waren auch Baptisten, die ihre Missionare aus Deutschland einluden, um in ihrer Heimat ungehindert entsprechend ihrem Glauben leben zu konnen. Aus der Arbeit von Missionaren wie Oncken, Lehmann und Alf entstanden baptistische Hauskreise. Da die Baptisten zu jener Zeit noch keine eigenen Kirchen hatte, versammelten sich die Glaubigen zu Andachten und Gebeten in ihren Hausern. Die gro?eren Gottesdienste wurden meistens in den Scheunen gro?er Hofe abgehalten.
Einen besonderen Stellenwert hatte die Unterweisung der Kinder. Es wurden Sonntagsschulen gegrundet, um den Kindern die Bibelgeschichten zu erzahlen und einen Unterricht durchfuhren zu konnen. Mein Urgro?vater Friedrich Penno stiftete ein Grundstuck fur den Kirchbau in seiner Heimatgemeinde, an anderen Orten geschah Ahnliches, so dass bereits 1852 erste Gemeinden in Lucenow, Kolowert, Kostopol, Porosow und Roschischtsche entstanden, die Dr. Eduard Kupsch in seinem Buch "Die Geschichte der Baptisten von 1852-1932 in Polen" ausfuhrlich beschreibt.Lucynow

Andrej Milli

03.01.2011, 01:10

Zur Geschichte meines Geburtsortes Lucenow im Zusammenhang mit den Anfangen des Baptismus dort im Jahre 1866 steht in dem Buch von Dr. Kupsch, das es nicht mehr zu kaufen gibt:In dieser Zeit entstand in dem drei Kilometer entfernten Dorfe Niespozdzianka eine geistliche Bewegung. Leute wurden um ihr Seelenheil bekummert und fingen an, den Weg zur Seligkeit zu suchen. Unter denen, die 'rechtschaffen' zu Gott bekehrt waren, finden wir die Namen Nickel, Janowski und Hiller.
Diese Familien waren nicht mit irdischen Gutern gesegnet. Kummerlich nahrten sie sich auf geringer, kleiner Scholle und dazu nicht auf eigenem, sondern auf Pachtland. Bei ihrer
au?eren Armut wurden sie jetzt auch um ihres Glaubens willen verfolgt. So entstand ein Kampf zwischen Licht und Finsternis. Solange sie mit ihren Nachbarn mitmachten, waren sie angesehen und geachtet; nach ihrer Bekehrung zu Gott wurden sie verachtet und verfolgt. Wo immer sie auch zur Betrachtung des Wortes Gottes zusammenkamen, wurden
sie gestort. Sie wurden gehetzt, verhohnt, vertrieben. Innerlich waren sie aber voller Freude uber das in Christo gefundene Heil... Als Prediger S. Lehmann im Jahre 1876 in Zelanka
taufte, sturzte sich der Pobel auf ihn, misshandelte ihn, band ihn mit Stricken und lieferte ihn der Polizei aus...
1881 wurde Lucenow zur selbstandigen Gemeinde konstituiert, und als sie auch behordliche Bestatigung erhielt, war die Freude gro?, denn nun konnte unter dem Schutz der Behorde
flei?ig missioniert werden... Mitten in das segensreiche Wirken wurde die Kriegsfackel des Jahres 1914 geworfen. Uberall begegnete dem deutschen Mann Feindschaft, wenn auch
Vater und Sohne als russische Soldaten an den verschiedenen Fronten kampften.
Am 5. Juni 1915 kam der Ausweisungsbefehl. Prediger Jeske wurde als Geisel ins Gefangnis gelegt, um fur seine Gemeindemitglieder zu burgen, bis auch er mit dem Rest der
Glieder nach dem Inneren Russland abgeschoben wurde... 1918 kamen einige aus der Verbannung zuruck, in den Jahren 1919, 1920 und 1921 weitere Familien. Viele kamen
nicht wieder. Einige Stationen, an denen vor dem Kriege Mitglieder wohnten, sind ganzlich eingegangen. Die in den Jahren zuruckgekommen waren, mussten noch einmal eine recht traurige Zeit wahrend des Einbruchs der Bolschewiken mitmachen. Gut und Leben schwebten taglich in Gefahr. Endlich kehrte Frieden ein, und die Glaubigen sammelten sich
wieder in aller Ruhe um Gottes Wort. Lucken, gro?e Lucken waren da, doch mit neuem Eifer und neuem Erfolg wurde Mission getrieben, so dass gro?e Tauffeste stattfinden
konnten. Im Jahr 1923, als Prediger G. Alf, der Sohn des Baptisten-Pioniers in Polen, in Wolhynien eine Zeit wirkte, wurden 336 Personen auf ihr Bekenntnis an Christum getauft...
Durch die in den Jahren 1927, 1928 und 1929 einsetzende Auswanderung nach Kanada und Brasilien ist die Gemeinde sehr geschwacht worden. Gro?e Lucken bestehen durch das
Auswanderungsfieber...

Andrej Milli

03.01.2011, 01:16

Ahnlich verlief auch die Geschichte der anderen wolhynischen Baptistengemeinden, die von Dr. Kupsch beschrieben werden (Roschischtsche, Kolowert, Porozow}.
Wie segensreich trotz allem die Missionsarbeit der Gemeinden in diesem Gebiet war, wird deutlich an den Zahlen der vielen Menschen, die die Taufe begehrten. So konnte allein Pastor Martin Jeske wahrend seiner Dienstzeit in Lucenow 4.000 Menschen auf unser christliches Bekenntnis taufen.
Die Teilungen Wolhyniens
Da nach dem 1. Weltkrieg die Provinz Wolhynien geteilt und die Kleinstadte Tutschin und Korez durch die Grenze getrennt wurden, war der bruderliche Kontakt zwischen den Gemeinden in Polen zu den Baptistengemeinden im Raum Shitomir, Heimthal und Nowograd/Korez unterbrochen.
Hinzu kam, dass jetzt im Westen die Amtssprache nicht mehr Russisch, sondern Polnisch war. Da es in den deutschen Siedlungsgebieten eine gewisse Autonomie und Selbstverwaltung gab, merkte man zunachst nicht viel von den neuen Sprachvorschriften und Schreibweisen. Man sprach und
schrieb weiter einfach deutsch.
Das anderte sich jedoch in den Jahren 1937/38. An den Schulen wurde nur noch in polnischer Sprache unterrichtet und Deutsch verboten. Die Kinder- und Jugendarbeit in den Kirchengemeinden wurde uberpruft. Die Regierung in Warschau erwartete im Gottesdienst die polnische Fahne und die Nationalhymne nach den Segensworten der Pastoren. Gegen dieses Ansinnen setzte sich die Baptistengemeinde zur Wehr. Sie vertrat den Grundsatz, dass Kirche und Staat von einander getrennt seien und sich einander die Freiheit zugestehen mussten.
Da mein Vater damals Jugendleiter in der Evangelischen Baptisten-Gemeinde Lucenow war, kam im Juli 1939 die Polizei, um eine Hausdurchsuchung nach deutschem Schriftmaterial
durchzufuhren. Die Gemeinde aber war gut mit christlichem Schriftgut aus dem Oncken-Verlag in Kassel versorgt. Und so war es fur die Polizei ein Leichtes, deutsche Schriften zu finden.
Politisches Material war jedoch nicht dabei. Und dennoch wurde Vater verhaftet und ins Konzentrationslager "Katuska-Berasa" gebracht.
Das war am Vorabend des Zweiten Weltkrieges. Mein Urgro?vater hatte aus politischen Grunden das Posener Land verlassen, um endlich in Frieden leben zu konnen. Jetzt drohte das Schicksal in einem neuen Gewande, aber wieder nur, weil wir Deutsche waren.
Als die Rote Armee im Zuge des am 1. September 1939 begonnenen deutsch-polnischen Krieges schnell in Polen einruckte, befreite sie die sogenannten "politischen Haftlinge", darunter auch meinen Vater.
Fur uns Deutsche in Wolhynien kam jetzt die weniger bekannte Seite des Hitler-Stalin-Paktes vom 23. August 1939 zur Geltung. Es war beschlossen worden, die Umsiedlung der West-Wolhynier ins Posener Land - woher wir ja gekommen waren - durchzufuhren.

Andrej Mill

03.01.2011, 01:17

Es hie?: "Jetzt gelten wieder die
alten Grenzen von vor 1918. Der Zankapfel 'Korridor Westpreussen' ist gelost. Die Umsiedlung muss bis zum 31. Dezember 1939 abgeschlossen sein."
Wer umgesiedelt werden wollte, musste sich in eine entsprechende Liste eintragen. Es wurden auch alle Besitz- und Eigentumsverhaltnisse an totem und lebendigem Inventar registriert. Fur das zuruckgelassene Eigentum wurde eine Entschadigung bzw. Neuansiedlung zugesagt, was aber in
den meisten Fallen nicht eingehalten wurde. Umgesiedelt wurden auch alle funf Baptistengemeinden aus dem Gebiet Rowno in das Wartheland.
Zunachst wurde fur uns ein Umsiedlungslager in Gro?-Ullersdorf in Mahrisch-Schonberg eingerichtet. Als der ganze Umsiedlungsprozess am 1. August 1940 abgeschlossen war, stellten wir fest, dass die funf Gemeinden auf das ganze Wartheland verteilt waren. So war ein Fortbestand der alten Gemeinden nicht mehr moglich.
In unserer neuen Heimat "Wartheland" lebten wir aber nur funf Jahre. Am 18. Januar 1945 folgte unser Weg der Flucht und Vertreibung in den Westen als Folge des Zusammenbruchs des Hitlerreiches. Es kam zunachst auf uns eine furchtbare Zeit zu.
***********.wolhynien.de/pdf/penno.pdf

Станиславчук

07.01.2011, 02:33

Очень хочется знать как жила семья моего деда Мархель Адольфа Адамовича (1889 г.р.) до депортации в Томскую обл. в 1931 г. Они жили в Житомирской обл., Черняховском р-не, с. Андреев (Андреевка-?). Дед был военным музыкантом (какой армии?).

Andrej Mill

15.01.2011, 00:23

Privatkolonisation in Wolyhnien:Das Kirchspiel Shitomir wurde 1801 mit Unterstutzung des Zaren Alexander I. gegrundet und hatte 33.000 Quadtratmeilen inne.

Zwischen 1815 und 1830 entstanden die "Preu?enkolonien" mit Einwanderern aus Ostpommern, Posen und Westpreu?en und siedelten in geschlossenen Dorfern um Rozyszcze. Da sie ihre deutsche Staatsburgerschaft behalten hatten, mu?ten sie 1890 im Zuge der verfugten "Preu?enausweisung" zum gro?ten Teil das Land wieder verlassen.

1840 siedelten Bughollander niederdeutschen Stammes an, die 1816 nach Mittelpolen kamen und dann nach Wolyhnien weiterzogen. Viele waren aus dem Raum Ilow und Radom.
Von 1855-1885 wanderten deutsche Bauern aus dem Dreieck Gostynin, Gombin und Kutno mit mehreren tausenden Kolonisten ein. Kutno nannte man bereits 1830 die armste Gemeinde im Konigreich Polen. Die sandige Beschaffenheit des Ackerbodens ergab eine Ertragsarmut und die Wald- und somit Holzarmut waren die wichtigsten Ursachen dieser Abwanderung.

Ein Kundschafter schaute vorab nach den Siedlungsbedingungen und fuhrte die Verhandlungen mit den Grundbesitzern. Ansiedlung war in den Waldgebieten von Zytomir, Nowogrod-Wolhynsk, Zwiochel, Luzk und Rowno. Es soll sich hauptsachlich um Marker (Braneborger), an zweiter Stelle um Pommern, an letzter um Schwaben (die Schwabensiedlungen in Mittelpolen hatten einen besseren Boden), gehandelt haben. Die meisten gingen zwischen 1875 und 1878.

1860 wandern Pfalzer aus Nordostgalizien und dem Weichsel-San-Dreieck und grunden Dorfer nach galiziendeutschem Muster. Westlich von ihnen siedelten die schlesischen Stabschlager (Waldarbeiter) aus Grodno, Kowno und Minsk.

1863 Zuwanderung deutscher Kolonisten aus Mittelpolen durch den polnischen Aufstand. In Heimtal (Stara Buda) waren anerkannte Fluchtlinge mit Sonderrechten und Hilfen durch die russische Verwaltung angekommen. Viele, die den Verlust aus der Flucht nachweisen konnten, erhielten Hilfe von den lokalen russischen Behorden. Allerdings unterlagen diese Fuchtlinge dadurch nicht dem Kolonistenstatus. Der Kreis Heimtal war ca. 50 Werst von Shitomir entfernt und hatte 17 Gemeinden. Die Kirchenbucher hierzu liegen in Riga, Petersburg und Shitomir.

Ab 1906 gingen Wolhynier nach Kurland, 1907 warben baltische Junker um Siedler nach Lettland und Estland und im Jahr 1911 wanderten tatsachlich viele Wolhynien-Familien aus Heimtal nach Estland. Dort benannten sie ihr Dorf ebenfalls Heimtal und es bestand bis zur Umsiedlung 1939.
Im Raum Shitomir begann die Deportation durch Stalin bereits 1936. In einer Nacht und Nebelaktion wurden viele Deutsche in Zuge gepackt, die Habe mu?te zuruckbleiben. Andere wurden erst 1940 verschleppt. Viele kamen *Anfang 1990 (Glasnost) in die Bundesrepublik.
***********.deutsche-kolonisten-in-mittelpolen.de/page1.php

Карл Кмэ

23.07.2011, 08:10

Немецкие поселки *Русско-Полянского *района Омской области
были образованы в начале ХХ века колонистами из Украины,
Вторая волна переселений началась с 1914 г.
Основная масса переселенцев в это время была выходцами из Волынской губернии.
Причиной переселения стала депортация волынских немцев.
В это время переселились семьи Мерц, *Мирр, Фельберг.

Andrej Milli

23.07.2011, 08:36

ДЕПОРТАЦИЯ
ДЕПОРТАЦИЯ (от латинского deportatio - изгнание, ссылка), принудительное перемещение, изгнание, высылка, ссылка за пределы определенной территории или государства; нередко применялись по отношению не только к отдельным лицам, но и к целым народам или социальным группам. Первые Д. немцев в России производились в период Первой мировой войны. В ряде случаев они назывались эвакуацией, что не меняло политического характера этой акции. Д. затронули и некоторые другие народы, жившие в России, однако их масштабы в отношении немецкого населения были наиболее значительными. Д. немецкого населения из прифронтовой зоны, проводившаяся в 1914-16 одновременно с эвакуацией остального населения и принявшая массовый характер, вписывалась в систему репрессивных мер российских властей в отношении российских немцев, рассматривавшихся в качестве "неприятельских выходцев" (запрет на землевладение, землепользование и приобретение недвижимости, создание Особого Комитета по борьбе с немецким засильем, воспрещение преподавания на немецком языке и др.> В результате эта^мер-немцы России только на основании их национальности ставились в один ряд с подданными враждебных России государств. Инициатива при Д. в 1914-16 обычно принадлежала военному руководству. Уже в первые недели войны военные власти и МВД выработали порядок Д. немецкого населения: отправка выселенцев за их счет в вагонах 3 класса под охраной, создание для них жестких условий в местах выселения. 23 сентября 1914 генерал-майор А. Апухтин приказал выслать немцев из Либавы и Виндавы. Вскоре распоряжением начальника штаба Двинского военного округа П. Курлова высылка была распространена на Сувалкскую губернию, а 10 октября командующий 10-й армией генерал Ф. Сивере распорядился "выслать колонистов из всех мест, находящихся на военном положении". 17 и 21 октября Совет министров рассмотрел предложения по ликвидации немецкой собственности в России и "распространению репрессивных в отношении к германцам и австрийцам распоряжений на все пространство империи", внесенные командующим 6-й армией генералом В. Сухомлиновым. Совет министров высказался категорически против конфискации имущества немцев, а в вопросе о Д. предложил не трогать не только немцев-колонистов, но и германских подданных, родившихся в России и живших в ней 25 и более лет, учителей и преподавателей с 25-летним стажем, а также тех, кто имеет ближайших родственников в русской армии. 3 ноября великий князь Николай Николаевич выразил главе правительства И. Г. 1оремыкину свое несогласие с решением Совета министров и потребовал передачи полномочий по Д. из приграничных губерний ему лично, а из других регионов - МВД. Не дожидаясь правительственных решений, главнокомандующий Северо-Западного фронта Н. Рузский начал 7 ноября выселение немцев, включая находящихся на государственной и общественной службе, из Лифляндии, Курляндии и Риги.

Andrej Milli

23.07.2011, 08:39

20 декабря 1914 генерал-лейтенант И. Одишелидзе, ссылаясь на донесения о "неблагонадежности" колонистов, направил генералу Рузскому прошение "о безусловном выселении немецких колонистов из районов, занимаемых Первой армией". 23 декабря последовал приказ главного начальника снабжения армий Северо-Западного фронта Н. Данилова о выселении с левого берега Вислы во внутренние губернии "всех немцев-колонистов мужского пола в возрасте 15 лет и старше, кроме больных, не могущих выдержать переезда". В тот же день было приказано очистить от колонистов и полосы вдоль железных дорог фронта в зоне 15 верст. 29 декабря последовало распоряжение о выселении немецких колонистов из всего Привисленского края. Всего в 1914 высылке подверглось св. 30 тыс. этнических немцев. С мая 1915 в условиях отступления русской армии военное ведомство приступило к эвакуации населения, промышленности, продовольствия, скота, готовой продукции. Эвакуация обернулась крупномасштабным принудительным выселением немцев из Варшавского генерал-губернаторства, Волынской, Подольской, Холмской, Люблинской, Гродненской, Черниговской, Киевской, Бессарабской, Лифляндской, Курляндской и других западных губерний. В полосе Юго-Западного фронта выселение началось 24 июня по приказу начальника снабжения А. Маврина. Немцы подлежали высылке в Курскую, Нижегородскую, Орловскую, Тульскую, Ярославскую губернии партиями, за свой счет (при неимении средств - за счет военного ведомства).
В полосе Северо-Западного фронта генерал Н. Данилов 26 июня отдал приказ о выселении немцев из района дислокации 3-й, 4-й и 13-й армий, Брест-Литовска, Минского и Двинского военных округов, Варшавского генерал-губернаторства, Волынской, Холмской, Люблинской и Гродненской губерний в течение 5 дней "добровольно" с последующим принудительным выселением оставшихся по этапу. 20 июля регион выселения немцев был распространен до побережья Балтийского моря. По ходатайству командующего 8-й армией генерала от кавалерии А. Брусилова в полосе западнее линии Сарны-Ровно-Острог-Изяславль с 23 октября проводилась высылка тех немцев-колонистов, которые до этого времени по решению Особого совещания оставались на местах - мужчин старше 60 лет, вдов и матерей солдат и офицеров, погибших на фронте, инвалидов. Высылке в трехнедельный срок подлежали 20 тыс. чел. К осени 1915 многие военные руководители (начальник штаба Верховного главнокомандующего генерал от инфантерии М. Алексеев и др.), столкнувшись с трудностями при Д. колонистов (перегрузка железнодорожного транспорта, трудности в обеспечении депортированных продовольствием), старались остановить операции по выселению. МВД России также было обеспокоено большим числом лиц, высылаемых во внесудебном порядке, переполнением внутренних губерний и др. В 1916 Д. продолжалась, хотя и в меньшей степени.

Andrej Mill

23.07.2011, 08:44

В целом в 1914-16 из западных районов было депортировано в Поволжье, Центральную Россию, Приуралье, на Кавказ, в Сибирь, Среднюю Азию и другие восточные регионы ок. 200 тыс. немцев, в т. ч. 150 тыс. немцев Волыни (почти 500 волынских колоний прекратили свое существование). Десятки тысяч из них погибли во время многомесячного пути и в местах выселения. Идея о Д. всех немцев из европейской части Российской империи за Урал, выдвигавшаяся с 1915, в конечном счете, не была реализована. После Февральской революции 1917 наметилась тенденция к отмене актов о массовых Д. Часть депортированных немцев сумела вернуться в районы своего прежнего обитания; однако общего порядка рассмотрения вопроса о возвращении депортированных выработано не было. К тому же военные власти предпринимали усилия не только для того, чтобы запретить возвращение колонистов на прежние места, но и для того, чтобы привлечь самовольно вернувшихся к суду. Перемены в политическом и общественном устройстве России после Октябрьской революции 1917 не сразу сказались на "немецком вопросе" в целом, включая и проблему возвращения депортированных. Только после заключения перемирия, а затем и мира между Советской Россией, с одной стороны, и Германией и ее союзниками, с другой (см. Брестский мир), наметились перемены в вопросе о судьбе депортированных.
Однако при отсутствии государственной программы возвращения депортированных в места прежнего проживания, "возвращенцы" во многих случаях заставали свои дома либо разрушенными, либо занятыми другими жильцами; они не получали от властей никакой компенсации за причиненный им ущерб. Эти обстоятельства способствовали распространению среди колонистов эмиграционных настроений, в результате чего многие из них выехали в Германию или страны американского континента. Следующий этап депортационных кампаний в отношении немецкого населения приходится на 1930-е гг. В этот период Д. проводились советскими властями под лозунгом "проявления революционной бдительности". В 1932-33 из приграничной полосы Украинской ССР были выселены в Карелию 1200 немецких семей. Они, как и сосланные "кулаки", получили статус трудпоселен-цев и были лишены свободы выбора места жительства. В начале 1935 из приграничных районов Волыни в Сибирь были высланы 8300 немецких семей, а в августе расформирован Пулинский немецкий р-н Киевской обл.; при этом Д. производилась не по социальному (принадлежность к "эксплуататорским" классам), а по национальному признаку. В 1936 были приняты постановления СНК СССР "О переселении из УССР в Казахскую АССР" (23 января 1936, № 111-21) и "О выселении из УССР и хозяйственном устройстве в Карагандинской области Казахской АССР 15 000 польских и немецких хозяйств" (28 апреля 1936, № 776-120сс). Постановление от 28 апреля поручило проведение выселения и создание спецпоселений Наркомату внутренних дел (НКВД).

Andrej Mill

23.07.2011, 08:48

Строительство жилья, хозяйственных и коммунально-бытовых объектов для выселяемого "контингента", как и его хозяйственное устройство, передавалось в ведение ГУЛАГа НКВД. Фактически во 2-й половине 1936 в Карагандинскую и Северо-Казахстанскую (выделена из Карагандинской обл.) области было переселено с Украины 14 тыс. хозяйств, в которых насчитывалось ок. 15 тыс. немцев. Насильственно переселенные немцы, а также поляки имели статус трудовых поселенцев; они не имели права выезда из населенных пунктов без специального разрешения комендатуры. Лица призывного возраста не имели права служить в Красной Армии. С конца 1938 дети трудпоселенцев, достигшие 16 лет и не совершившие правонарушений, могли покидать места обязательного поселения своих родителей, но не имели права селиться в т. н. режимных городах. После начала. Второй мировой войны советское руководство продолжило "этнические чистки" приграничных районов. 23 июня 1940 на основании соответствующего решения СНК СССР (не опубликовано) был издан приказ наркома внутренних дел СССР Л. П. Берии № 00761 "О переселении из гор. Мурманска и Мурманской области граждан инонациональностей", где в числе 675 семей, подлежавших переселению в Алтайский край, фигурировали и немецкие семьи. Наиболее массовой и трагичной для российских немцев стала Д., проведенная после начала Великой Отечественной войны. Указом Президиума Верховного Совета (ВС) СССР от 22 июня 1941 военным властям было предоставлено право высылать с территорий, где объявлялось военное положение, лиц, признанных "социально опасными". Во исполнение Указа в первый же день войны органами НКВД были приняты чрезвычайные меры по отношению к лицам немецкой национальности, имевшим как германское, так и советское гражданство. Проведение операций по Д. возлагалось на НКВД. Уже в начале августа 1941 было организовано переселение в Коми АССР семей немцев - трудпо-селенцев, выселенных в 1932-33 из Украины в Карелию (с 1940 - Карело-Финская ССР).
По постановлению Совета по эвакуации от 15 августа № СЭ-75сс и приказу Военного Совета Южного фронта из Крыма были %* епёйвном порядке выселены 50 тыс. немцев в Орджоникидзевский (Ставропольский) край и 3 тыс. - в Ростовскую обл. Несколько недель спустя они были отправлены дальше на восток вместе с местными немецкими жителями. В октябре 1941 из Крыма в Казахскую ССР и Омскую обл. были выселены еще 2 тыс. чел. Массовая Д. поволжских немцев началась после принятия 26 августа 1941 постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) № 2056-933 "О переселении немцев из Республики немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей". Постановление предписывало переселить все немецкое население Поволжья (ок. 480 тыс. чел.) в Сибирь и Казахстан. В проекте постановления указаны более низкие цифры (433 тыс.), которые оказались ближе к реальным итогам депортационной акции. Руководство переселением возлагалось на НКВД с привлечением других ведомств.

Andrej Milli

23.07.2011, 08:52

С 26 августа по 12 сентября 1941 вопрос о немцах СССР рассматривался на заседаниях Политбюро ЦК ВКП(б) 5 раз. Во исполнение постановления СНК и ЦК ВКП(б) 27 августа издан приказ наркома внутренних дел СССР Л. П. Берии № 001158 "О мероприятиях по проведению операции по переселению немцев из Республики Немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей". Приказ возложил проведение беспрецедентной по масштабам и характеру "операции" на заместителей наркома И. Серова и В. Чернышева, а также на начальника ГУЛАГа НКВД В. Наседкина. Для практического осуществления Д. в Поволжье направлялись 1550 сотрудников НКВД, 3250 работников милиции, 12150 красноармейцев из войск НКВД. Исполнителям предписывалось арестовать перед отправкой "антисоветский элемент"; в случае "перехода на нелегальное положение" репрессировать не только виновных, но и членов их семей; арестовать и депортировать в принудительном порядке отказывающихся переселиться и т. п. Постановление СНК и ЦК ВКП(б), равно как и документы НКВД носили закрытый характер. В печати был опубликован (30 августа) лишь принятый 28 августа 1941 Указ Президиума ВС СССР № 21-160 "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья", призванный задним числом придать Д. немцев "законный" характер.
В указе утверждалось, что по данным, полученным военными властями, "среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из 1ермании, должны произвести взрывы" в местах своего проживания. Поскольку сами немцы Поволжья подобных сведений властям не сообщали, делался вывод, что "немецкое население районов Поволжья скрывает в своей среде врагов Советского Народа и Советской Власти". Далее в указе говорилось: "В случае, если произойдут диверсионные акты, затеянные по указке из 1ермании немецкими диверсантами и шпионами в республике немцев Поволжья или в прилегающих районах и случится кровопролитие, Советское Правительство по законам военного времени будет вынуждено принять карательные меры против всего немецкого населения Поволжья". Основываясь на этих мотивах, Президиум ВС СССР признал необходимым "переселить все немецкое население, проживающее в районах Поволжья, в другие районы с тем, чтобы переселяемые были наделены землей и чтобы им была оказана государственная помощь по устройству в новых районах". Указ оказался единственным правовым актом 30-40-х гг., в котором содержалась попытка мотивировки решений о выселении российских немцев. В день публикации Указа СНК СССР утвердил инструкцию о порядке приемки имущества переселяемых колхозов и колхозников (постановление № 2016-95); в тот же день Берия издал приказ "О создании отдела спецпереселений НКВД СССР" во главе с майором госбезопасности И. Ивановым. Была утверждена инструкция по проведению переселения, которая определяла, в частности, перечень лиц в немец
...
А. Айсфельд,
В. Брулъ (Геттинген)

***********.rusdeutsch-panorama.ru/jencik_statja.php?mode=view&site_id=34&own_menu_id=4115

Ja-kob

18.09.2011, 04:10

Ida Wagner (Кнаут)

***********.wolhynien.de/images/Karte_OstWolhynien_Stumpp.gif
Карта немецких поселений на Волыни

Даниил Суда

13.01.2012, 02:40

Я ищу историю города Granidub в волынской губернии за весь 19 век и начало 20 века. Где ее можно найти? Карта Волыни у меня уже есть!!!

Ja-kob

13.01.2012, 06:20

ГРАНИЙ-ДУБ (Александердорф/Alexanderdorf, также Ранний Дуб), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Романовецкая вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Новоград-Волынский (Звягельский)/Соколовский р-н (в наст. время – с. Дубовка, Житомирская обл., Новоград-Волынский р-н). Лют. село на арендн. земле. В 30 км к вост. от Новограда-Волынского. Лют. приход Геймталь. Школа. Жит.: 382 (1906), 480 (1910), 494 (1924).

Andrej Mill

13.01.2012, 06:40

Дубовка (укр. Дубівка) — село на Украине, находится в Новоград-Волынском районе Житомирской области. Входит в состав Несолонского сельского совета.
Село известно с 1810 года. До 1980 года называлось Граний-Дуб.
Население по переписи 2001 года составляет 18 человек. Почтовый индекс — 11723. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 0,622 км?.
Адрес местного совета11771, Житомирская область, Новоград-Волынский р-н, с. Несолонь, тел. 2-10-09
********ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%28%D0% 9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D 0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%29
Panzilius (oder Panzelius) Julius aus Granidub/ Alexanderdorf <img src="********forum.wolgadeutsche.ru/styles/wdnet/imageset/icon_post_target.gif" alt="Сообщение" title="Сообщение" height="9" width="11"> danilkowi » 26 дек 2011, 17:31
Ищу своего прадеда Панцилиус Юлиус Людвигович умершего в 1932, а также его жену Адольфину Панцилиус и тоже отчество Людвиговна, умерла приблизительно в 1944 в Алтайском крае. Они и их дети Марта(1915), Рихард, Рудольф(1925) и Даниил(1922) и Ольга(возможно в 1903) и Эмануил жили в Волынской губернии Новоградволынского района на хуторе или колонии Граний-Дуб.
Год рождения прадеда и прабабки мне неизвестно, а также их место рождения и год венчания.
Ищу всех тех кто имеет отчество Людвигович и фамилию Панцилиус, когда-то живших в Волынской губернии *Новоградволынского района села Граний-Дуб (Granidub)до революции 1917 года.
В интернете много перерыл, теперь ищу тех кто имеет возможность помочь и располагает архивными данными.
********forum.wolgadeutsche.ru/viewtopic.php?t=1806&p=27075
Landenteignungsliste Granidub / AlexanderdorfGranidub / Alexanderdorf
Ujesd Nowograd Wolynsk, Wolost Romanow
(ca. 25km ostlich von Nowograd Wolynsk, 12km NW von Heimthal)***********.wolhynien.de/register/expropriation/granidub.htm
Ger-Poland-Volhynia] Filial Church - Granidub - *Alexanderdorf
********eclipse.sggee.org/pipermail/ger-poland-volhynia/2002-March/000581.html
[Ger-Poland-Volhynia] Filial Kirche - Granidub
********eclipse.sggee.org/pipermail/ger-poland-volhynia/2002-March/000577.html
SOMMERFELD-FORUM
********forum.sommerfeldfamilien.net/viewtopic.php?t=595

Даниил Суда

13.01.2012, 11:28

Andrej Miller *Спасибо конечно, но я вас разочарую. *Вся информация которую вы мне дали у меня есть. Абсолютно все! Тот кто ищет Panzilius Julius это и есть я, я на всех форумах это разместил. Я много раз забивал все фамилии, имена, городо села, и все скачал в компьютер себе. Мне нужно желательно информация из Диссертаций по истории края и личные воспоминания из рассказов, вот с такими поисками тяжело.

Даниил Суда

13.01.2012, 11:30

Я даже статью в Википедии дополнял, по село Дубовка. Так что все равно спасибо.

Станиславчук

09.03.2012, 04:46

Подскажите, пожалуйста, кто знает! Возможно ли что-то узнать о таких селениях Житомирской обл., как Андреевка (30 км. от Житомира) и Пекарщина (Пекарчизна)?

Ja-kob

09.03.2012, 08:03

ПЕКАРЩИНА (также Пекарчизна), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Черняховская вол.; в
сов. период – Житомирская/Киевская обл., Володарско-Волынский
(Володарский/Кутузовский)/Черняховский р-н. Лют. село на собств. земле. В 30 км к сев. от Житомира.
Лют. приход Житомир. Школа (1892). Жит.: 247 (1906), 267 (1910).

Ja-kob

09.03.2012, 08:04

АНДРЕЕВКА СУЩАНСКАЯ (также Андреевка II, Андреевка-Ольгинка), до 1917 – Волынская губ.,
Овручский у., Юровская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Олевский р-н. Лют. село на
арендн. земле. В 15 км к сев.-вост. от Олевска. Лют. приход Эмильчин. Молельн. дом. Школа. Сельсовет
(1924). Жит.: 649/507 нем. (1897), 530 (1906), 510 (1910).

Ja-kob

09.03.2012, 08:04

АНДРЕЕВКА ЭМИЛЬЧИНСКАЯ (также Андреевка I), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский
у., Эмильчинская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Эмильчинский/Олевский р-н. Лют.
село на арендн. земле. В 30 км к сев.-зап. от Эмильчина. Лют. приход Эмильчин. Молельн. дом. Школа.
Сельсовет (1924). Жит.: 222 (1906), 239 (1910).

Ja-kob

09.03.2012, 08:05

АНДРЕЕВКА, до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Левковская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Черняховский р-н. Лют. село на собств. земле. В 10 км к сев. от Житомира.
Лют. приход Житомир. Молельн. дом. Школа. Жит.: 412 (1906).

Ja-kob

09.03.2012, 08:05

АНДРЕЕВКА, до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Горошковская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Володарско-Волынский (Володарский/Кутузовский) р-н. Лют. село на
арендн. земле. К сев.-зап. от Житомира. Лют. приход Геймталь. Жит.: 147 (1906), 153 (1910), 248 (1924).

Ja-kob

09.03.2012, 08:05

АНДРЕЕВ, до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Бежевская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Черняховский р-н. Лют. село. У р. Тростяница, в 30 км к сев. от Житомира.
Лют. приход Житомир. Церковь. Сельсовет (1924). Жит.: 530/514 нем. (1897), 664 (1910), 607 (1924).

Ja-kob

09.03.2012, 08:06

Станиславчук

09.03.2012, 14:27

СПАСИБО Якоб!!! Хочется больше узнать об этих сёлах. С Пекарщиной всё поняла и на карте нашла. А вот с с. Андреевка до конца разобраться не могу. Помогите, пожалуйста, если это возможно?! Дело в том, что в сохранившихся у меня документах есть расхождения в названиях:
с. Андреево, Черняховский р-н, Житомирской обл.,
с. Андреевка, Черняховский р-н, Житомирской обл.,
кол. Андрiiв, Черняхiвского р-ну, Волинской округи (Андрiевська Сiльска рада Черняхiвского р-ну, Волинскоi округи).
Писари в ту пору были "знатные".
С уст родственников всегда звучало "с. Андреевка (лютер.), 30 км. от Житомира". Как и где это выяснить? А может быть кто-то располагает этими сведениями??? Спасибо!!!