10,,,Колонии Бессарабии и Одесской области (Xeрсона). (Karl Stumpp Die ...

[Светлана]

10,,,Колонии Бессарабии и Одесской области (Xeрсона). (Karl Stumpp Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862)

6) Belowesher Kolonien gegr. 1766 (fast alle Einwanderer kamen aus Hessen)
(bitte nicht verwechseln mit Belowe

sch)
1. Belowesh
2. Gorodok
3. Gros-Werder
4. Kaltschinowka
5. Klein-Werder
6. Kreschattenn
7. Rundewiese

[Светлана]

5) Schwedenkolonien

Alt-Schwedendorf - 1781
Klosterdorf - 1805
Schlangendorf - 1806
Muhlhausendorf - 1806

[Светлана]

4) Beresaner Gebiet
1) Johannestal - 1820
2) Karlsruhe - 1817
3) Katharinental - 1817
4) Landau - 1809/1810
5) Munchen - 1809
6) Rastatt - 1809/1810
7) Rohrbach - 1809 dazu 1817
8) Speyer - 1809
9) Sulz - 1809
10) Waterloo 1 - 1819
Waterloo 2 - 1833
11) Worms - 1809

[Светлана]

3) Kutschurganer Gebiet
1) Baden - 1808
2) Elsa? - 1808
3) Kandel - 1808
4) Mannheim - 1808
5) Selz - 1808
6) Strassburg - 1808

[Светлана]

2) Gebiet Gluckstal
1) Bergdorf - 1808/1809
2) Gluckstal - 1809
3) Kassel - 1810
4) Neudorf - 1809
Grigoriopol 1803/1809
5) Hoffnungstal 1819

[Светлана]

Odessa Gebiet (fruher Cherson )
1) Gebiet Gro?liebental
1) Alexanderholf - 1805
2) Franzfeld - 1805/1809
3) Freudental - 1806
4) Gro?liebental - 1803/1804
5) Guldendorf - 1817
6) Helenental - 1838
7) Josefstal - 1804/1810
8) Klein-Liebental - 1804
9) Lustdorf - 1805
10) Mariental - 1804/1809
11) Neuburg - 1805
Neu-Freudental - 1828
12) Peterstal - 1805

[Светлана]

Bessarabien / Mutterkolonien
Kolonie / Grundungsjahr
1. Alt-Elft / 1816
2. Alt-Postal / 1823
3. Arzis/Nr.14 /1816/1817
4. Beresina /1816
5. Borodino /1814/1815
6. Briene /1816
7. Dennewitz /1834
8. Friedentstal / 1834
9. Gnadental / 1830/1833
10. Hoffnungstal / 1842/1848
11. Katzbach / 1821
12. Kloestitz / 1816
13. Krasna / 1815/1816
14. Kulm / 1815
15. Leipzig / 1815
16. Lichtental / 1834
17. Neu-Arzis / 1825
18. Neu-Elft / 1825
19. Paris / 1816
20. Plotzk / 1839
21. Sarata / 1822
22. Schabo / 1821/1846
23. Teplitz / 1818
24. Tarutino / 1814
25. Wittenberg / 1814

[Светлана]

Карты Украины
***********.lib.berkeley.edu/EART/x-ussr/ukraine.html
Soviet Military Topographic Maps in the Beresan Area
***********.ehrman.net/maps/beresan.html
одесская и николаевская обл. Кудрявцевка
********ucblibrary3.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/L-36-027.jpg
николаевская обл. Новая Одесса
********ucblibrary3.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/L-36-028.jpg

одесская и николаевская обл. Берёзовка
********ucblibrary3.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/L-36-026.jpg

[Johann Divin]

Danke , Svetlana , sie haben die Kolonien aufgelistet ,toll gemacht!!!

[ИРИНА ШМИ]

Swetlana, und DUBINOWKA in Odessa, wo ist das? *Eine Bekannte hat mich gebeten, ihre Vorfahren dort zu suchen.

[Waldemar Miinxi]

Всем привет. В архиве г. Ляйпциг имеются некоторые ЦК по Бессарабии: Akkerman,Kr. Akkerman( Kirchspiel Andrejewka) evang. *1879-1940, 1907-1940 и другие. *Albota,Kr. Cahul (Kirchspiel Albota) evang. 1800-1940,1909-1940 и другие. * Аlexanderfeld, Kr. Cahul (Kirchspiel Albota) 1908-1940,1908-1934 *и кое что за 1897-1934гг. * *Alt-Elf,Kr. Akkerman (Fere-Champenoise 1)(Kirchspiel Alt-Elf mit Filialen

[Waldemar Miinx]

Paris,Katzbach, Neu-Elf, Dannewitz, Plotzk evang.:1815-1840,1817-1876,1906-1924 *и другие годы. Адресс архива: *Sachsisches Staatsarchiv Leipzig, *Schongauerstra?e1 *04328 Leipzig. Telefon:0341 255-5551. Bearbeiterin: Fr. Jude.

[Ewald Wiis]

По колонии Фриденсталь (Мирнополье) Бессарабии у меня имеется книга с генеологическим деревом

[Светлана]

Waldemar Meinzer
вы не могли бы поделиться с нами какого рода информации вы из Лейпцигского Архива *получили. Стоит ли туда обращаться.

[Waldemar Miinxi]

Всем привет. Из архива г. Ляйпциг я получил на листочке краткое описание,которое я уже *привел ниже на этой странице. Меня вобще то интересовала колония Александерфелд под Мелитополем,а они сообщили что имеют данные *на Александерфелд, Kr.Cahul( Kirchspiel Albota).Возможно у них имеется *и другие данные. Лучше всего с ними связаться, сделать запрос или позвонить по телефону. Адресс и телефон архива я указал *в первом сообщении.

[Сергей Ваймэ]

Светлана, Почему в этих списках нет колонии Langenberg(Понятовка) и Aleksanderfeld? Они,что ни как не относятся к этим районам?

[Светлана]

Kolonien bei Mariupol/Planer Kolonien
Nr. 1 - Kirschwald (heute Wyschnjuwate/Вишнювате)
Nr. 2 - Tiegenhof (heute Asow/Азов)
Nr. 3 - Rosengart (Rajhorod - heute nordlicher Teil von Lystwjanka/Листвянка)
Nr. 4 - Schonbaum (heute Lystwjanka/Листвянка)
Nr. 5 - Kronsdorf (Kasjanoselsk - heute nordlicher Teil von Rosiwka/Розівка)
Nr. 6 - Grunau (Alexandronewsk - heute im nordostlichen Teil von Rosiwka/Розівка)
Nr. 7 - Rosenberg (heute Rosiwka/Розівка)
Nr. 8 - Wickerau (heute Kusneziwka/Кузнецівка)
Nr. 9 - Reichenberg (heute Bahatiwka/Багатівка)
Nr. 10 - Kampenau (Kamenske - heute sudlicher Teil von Marjaniwka/Мар'янівка)
Nr. 11 - Mirau (heute Myrske/Мирське)
Nr. 12 - Kaiserdorf (heute Probudschennja/Пробудження)
Nr. 13 - Gottland (heute Marjaniwka/Мар'янівка)
Nr. 14 - Neuhof (heute Nowodworiwka/Новодворівка)
Nr. 15 - Eichwald (heute Uryzke/Урицьке)
Nr. 16 - Tiegenort (heute Antoniwka/Антонівка)
Nr. 17 - Tiergart (zerstort - nordostlich von Antoniwka)
Nr. 18 - Ludwigstal (heute Karla Libknechta/Карла Лібкнехта)

[Светлана]

Kolonien bei Jekaterinoslaw (heute Dnjepropetrowsk)
Billersfeld (heute Olexandriwka/Олександрівка)
Fischersdorf (heute Stadtteil Rybalske/Рибальське als Teil des Stadtrajons Samara von Dnipropetrowsk)
Jamburg (heute Dniprowe/Дніпрове)
Josefstal (heute Samariwka/Самарівка, gro?teils zerstort)
Kronsgarten (sudlicher Teil von Pidhorodne/Підгородне)
Mariental/Marienfeld (heute Majorka/Майорка)

[Светлана]

Schwabenkolonien bei Berdjansk
Neu-Hoffnung (heute westlicher Teil von Ossypenko/Осипенко)
Neu-Hoffnungstal (heute Dolynske/Долинське)
Neu-Stuttgart (heute Jelysawetiwka/Єлизаветівка)
Rosenfeld (heute Oleniwka/Оленівка)

[Светлана]

Kolonistenbezirk Prischib - Molotschna
bei Tokmak mit den Siedlungen
Alt-Montal (heute Samoschne/Заможне)
Alt-Nassau (heute Wynohradne/Виноградне)
Blumental (heute Riwne/Рівне)
Durlach (zerstort, sudlich von Tschapajewka/Чапаєвка)
Friedrichsfeld (heute Rosdol/Роздол)
Gruntal (zerstort, bei Tschornosemne/Чорноземне)
Heidelberg (heute Nowohoriwka/Новогорівка)
Hochheim (heute Komsomolske/Комсомольське)
Hochstadt (heute Wyssoke/Високе)
Hoffental (heute im nordlichen Teil von Wynohradne)
Karlsruhe (heute Sraskowe/Зразкове)
Kostheim (heute Pokasne/Показне)
Kronsfeld (heute Marjaniwka/Мар'янівка)
Leiterhausen (heute Traktorne/Тракторне)
Neu-Montal (heute Peremoschne/Переможне)
Neu-Nassau (heute Suwore/Суворе)
Prischib (gro?teils zerstort im nordlichen Teil von Wynohradne)
Reichenfeld (heute Plodorodne/Плодородне)
Rosental (heute Nowe Pole/Нове Поле)
Tiefenbrunn (heute Tschystopillja/Чистопілля)
Waldorf (heute Schowtnewe/Жовтневе)
Wasserau (heute Wodne/Водне)
Weinau (heute Tschapajewka/Чапаєвка)
Neudorf (zerstort, sudlich von Wyschnewe/Вишневе)
Darmstadt (heute Romaschky/Ромашки)
Kaisertal (heute Solota Dolyna/Золота Долина)

[Светлана]

Kolonistenbezirk Kutschurgan
benannt nach dem Fluss Kutschurgan in der Ukraine nordwestlich von Odessa) mit den Kolonien:
Stra?burg (heute Kutschurhan/Кучурган)
Selz (heute Teil von Lymanske/Лиманське)
Kandel (Rybalske, heute Teil von Lymanske/Лиманське)
Baden (Otscheretiwka, heute Teil von Lymanske/Лиманське)
Mannheim (heute Kamjanka/Кам'янка)
Elsa? (heute Schtscherbanka/Щербанка)
sowie die Tochterkolonien:
Georgental (heute Sekretariwka/Секретарівка)
Neu Kandel (heute Bohunowe/Богунове)
Kellersheim (zerstort)
Neu Mannheim (heute Nowostepaniwka/Новостепанівка)
Severinovka (heute Seweryniwka/Северинівка)

[Светлана]

Kolonistenbezirk Beresan
(benannt nach dem Fluss Beresan in der Ukraine in der Oblast Mykolajiw und der Oblast Odessa) mit den Kolonien:
Landau (heute Schyrokolaniwka/Широколанівка)
Speyer (heute Pischtschanyj Brid/Піщаний Брід)
Rohrbach (heute Nowoswitliwka/Новосвітлівка)
Worms (heute Wynohradne/Виноградне)
Sulz (zerstort)
Karlsruhe (heute Stepowe/Степове)
Rastadt (heute Poritschtschja/Поріччя)
Munchen (heute Poritschtschja/Поріччя)
Katharinental (heute Kateryniwka/Катеринівка)
Johannental (heute Iwaniwka/Іванівка)
Waterloo (heute Stawky/Ставки)
sowie den Tochterkolonien:
Alexanderfeld (heute Beresanka/Березанка)
Felsenburg (heute Welidariwka/Велідарівка)
Gnadenfeld (heute Nejkowe/Нейкове)
Halbstadt (heute Nowoseliwka/Новоселівка)
Neu Karlsruhe (heute Tscherwona Sirka/Червона Зірка)
Neu Rastadt (heute Teil von Poritschtschja)
Friedrichstal (zerstort)
Stuttgart (zerstort)

Kolonistenbezirk (Gro?-)Liebental
(in der Ukraine sudwestlich von Odessa) mit den Kolonien:
Gro?-Liebental (heute Welykodolynske/Великодолинське)
Klein-Liebental (heute Malodolynske/Малодолинське)
Alexanderhilf (heute Dobroolexandriwka/Доброолександрівка)
Neuburg (heute Nowohradkiwka/Новоградківка)
Peterstal (heute Petrodolynske/Петродолинське)
Mariental (heute Marjaniwka/Мар'янівка)
Josefstal (heute Jossypiwka/Йосипівка)
Franzfeld (heute Nadlymanske/Надлиманське)
Lustdorf (heute Tschornomorka/Чорноморка, Stadtteil von Odessa)
Annental (heute Biljary/Білярі)
Guldendorf (heute Krasnosilka/Красносілка)
Freudental (heute Myrne/Мирне)
sowie die Tochterkolonien:
Friedensfeld (heute Syliwka/Силівка)
Neu-Freudental (heute Marynowe/Маринове

[Светлана]

Kolonistenbezirk Gluckstal
(Gebiet im heutigen Moldawien/Transnistrien und der Ukraine) mit den Kolonien:
Glucksdorf (heute Hlinaia, russisch Chlinaja/Хлиная - Moldawien/Transnistrien)
Neudorf (heute Carmanova, russisch Karmanowa/Карманова - Moldawien/Transnistrien)
Bergdorf (heute Colosova, russisch Kolossowa/Колосова - Moldawien/Transnistrien)
Kassel (heute Welykokomariwka/Великокомарівка - Ukraine)
sowie deren Tochterkolonien:
Hoffnungstal (heute Zebrykowe/Цебрикове - Ukraine)
Hoffnungsfeld (heute Lenine/Леніне - Ukraine)
Klein Neudorf (heute Nowoseliwka/Новоселівка - Ukraine)
Neu-Beresina (heute Malosymenowe/Малозименове - Ukraine)
Neu-Gluckstal (heute Zybuliwka/Цибулівка - Ukraine)
Neu-Berlin (heute Worobjowe/Воробйове - Ukraine)
Neu-Kassel (heute Sofijiwka/Софіївка - Ukraine)
Rosenfeld (heute Konopljane/Конопляне - Ukraine)
Gnadenfeld (heute Nejkowe/Нейкове - Ukraine)
Kleinbergdorf (heute Crasnoe, russisch Krasnoje/Красное - Moldawien/Transnistrien)
Friedenstal (heute Tryhrady/Тригради - Ukraine)
Krontal (zerstort - ostlich von Grigoriopol gelegen - Moldawien/Transnistrien)
Neu-Gluckstal (heute Wowtsche/Вовче als Teil von Rymariwka/Римарівка - Ukraine)
Koscharka (heute Koscharka/Кошарка - Ukraine)
Saratow (zerstort, nordostlich von Koscharka)

[Светлана]

Zur einfacheren Verwaltung wurden die Siedlungsgebiete der Kolonisten durch die Verwaltung in Kolonistenbezirke unterteilt
Kolonistenbezirk Gluckstal
(Gebiet im heutigen Moldawien/Transnistrien und der Ukraine) mit den Kolonien:
Glucksdorf (heute Hlinaia, russisch Chlinaja/Хлиная - Moldawien/Transnistrien)
Neudorf (heute Carmanova, russisch Karmanowa/Карманова - Moldawien/Transnistrien)
Bergdorf (heute Colosova, russisch Kolossowa/Колосова - Moldawien/Transnistrien)
Kassel (heute Welykokomariwka/Великокомарівка - Ukraine)
sowie deren Tochterkolonien:
Hoffnungstal (heute Zebrykowe/Цебрикове - Ukraine)
Hoffnungsfeld (heute Lenine/Леніне - Ukraine)
Klein Neudorf (heute Nowoseliwka/Новоселівка - Ukraine)
Neu-Beresina (heute Malosymenowe/Малозименове - Ukraine)
Neu-Gluckstal (heute Zybuliwka/Цибулівка - Ukraine)
Neu-Berlin (heute Worobjowe/Воробйове - Ukraine)
Neu-Kassel (heute Sofijiwka/Софіївка - Ukraine)