PDA

Просмотр полной версии : Пословицы и известные фразы.Если ВАМ что то известно,попрошу поделиться с ...

Феликс Самавьёв
27.08.2011, 10:46
Пословицы и известные фразы.Если ВАМ что то известно,попрошу поделиться с Друзьями по группе.Заранее благодарю.
Schultis
27.08.2011, 22:23
langsam, aber sicher
Langsam geht man auch weit.
Die Muhlen des Gesetzes mahlen langsam, aber grundlich.
Schultis
27.08.2011, 22:26
jmdm. durch die Lappen gehen (umg.)
1. jmdm. entgehen (Verlust)
2. Flucht
z.B. Durch dein dummes Zogern ist uns dieser schone Auftrag durch die Lappen gegangen.
Андрей Ткухачэ
28.08.2011, 18:45
Geschoben ist nicht gehoben! Перенести на более позднее время не значит отменить!
Андрей Ткухачэ
28.08.2011, 18:46
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen! То, что можешь сделать сегодня, не переноси на завтра!
V N V
07.09.2011, 21:44
Zum Teufel ! К черту!
Afanasyeva
08.09.2011, 06:41
Прошу прощения, но я поправлю немного, правильнее "Geschoben ist nicht aufgehoben"
Afanasyeva
08.09.2011, 06:46
"Kleider machen Leute" * русский эквивалент "встречают по одежке"
Afanasyeva
08.09.2011, 06:48
"Billig stinkt, teuer blinkt" русская пословица "мы не настолько богаты чтоб покупать дешевые вещи"
Afanasyeva
08.09.2011, 06:53
Выражение "Gute Dinge brauchen Zeit" *все хорошее требует времени
Afanasyeva
08.09.2011, 06:54
"Aller guten Dinge sind drei" *Бог любит Троицу
Андрей Ткухачэ
10.09.2011, 02:48
"Billig stinkt, teuer blinkt" - вариант перевода: Дорого, да мило, дешево, да гнило!
Андрей Ткухачэ
10.09.2011, 16:00
Wissen ist Macht ? знание - сила; ученье свет, неученье тьма zu viel Wissen macht Kopfschmerzen ? много будешь знать, скоро состаришься
Afanasyeva
10.09.2011, 18:33
ответила другу Андрей Трухачев
(Y)
Afanasyeva
10.09.2011, 19:27
"Man siegt / trifft sich immer zweimal (im Leben)" *говорят как првило малознакомые люди друг другу на прощание; смысл: в жизни встречаются дважды
Андрей Ткухачэ
11.09.2011, 14:45
Wir sollten niemals aus den Augen verlieren, dass der Weg zur Tyrannei mit der Zerstorung der Wahrheit beginnt.
Bill Clinton, 19.08.1946 -
42. Prasident der USA
Андрей Ткухачэ
11.09.2011, 14:47
Нам никогда нельзя упускать из виду то, что путь к тирании начинается с разрушения правды. Билл Клинтон, 42-й президент США
Rita Klits-s
08.10.2011, 08:51
Ubung macht den Meister.
Rita Klits-s
11.10.2011, 07:32
Wenn zwei sich streiten , freut sich der Dritte; *Erst die Arbeit , dann das Vergnugen; *Wer schlaft , der sundigt nicht; * Der fruhe Vogel, fangt den Wurm; *Alte Liebe, rostet nicht.