Das Spiel:Beantworten Sie die Frage und stellen Sie Ihre Frage!

[Агапова]

Wo leben Sie?

[Елена Шэвк]

In Russland. Was machen Sie gerne?

[Агапова]

ich tanze gerne/ wie ist das wetter bei Ihnen?

[Anjuta Gl ckl]

Ich habe zu Hause gefeiert und bin damit ganz zufrieden.
Wieviel Kinder wollen sie haben?

[Медяшкина]

Nicht mehr als 2. *(X)und(Z)

Was haben Sie zum Neujahr als Geschenk bekommen?

[Агапова]

Meine familie.wenn ist ihr geburtstag?

[Агапова]

Meine familie.wenn ist ihr geburtstag?

[Агапова]

nicht lustig.was ist ihr Beruf?

[Агапова]

ich esse Fleisch mit Gemuse/Was sehen Sie am fern gern?

[deleted diliti]

wir haben dieses Neujahr im Stadtmitte beim Weinachtsbaum gefeiert. Es war lustig. Ich mochte duetsch mit den Leute, die ihn man beherrscht, verkehren :-S

[Осипова]

Ich bin Deutschlehrerin und kann helfen. Wer hat Lust, Deutsch zu lernen?

[Осипова]

Taglich, flei?ig und mit Spa?! Ubung macht den Meister, nicht wahr?

[Насима Хака]

Mancher zum Meister sich erklart, dem nie das Handwerk ward gelehrt.
;-)
S. Brandt
Mir konnet alles ausser Hochdeutsch. :-D

[Белла Дисами]

Zuerst mussen Sie sich ein *Buch besorgen .
Haben Sie sich schon in einer Bibliothek angemeldet ?
Korrigieren Sie bitte meine Fehler ! (F)

[Белла Дисами]

wie man zu einem fehlerfreien Sprechen gekommen ist ?

Ganz einfach : lesen und sprechen !
Haben Sie deutsche Freunde ?

[Ольга Тамима]

Irina,und wo ist Ihre Frage?

wie ich mein Deutsch noch *verbessern kann.-war das,villeicht Irinas`Frage

[Julia StovkШт]

Lernen durch das Verwenden!(Fehler machen ist das Normalste der Welt!)
Was halten Sie/halst du von Karneval?

[Yelena Имэна]

Karnaval habe ich ein Mal in der Alt Stadt gesehen.Faszieniert!!!Veleicht hat jemand mitgemacht ?Kan dann jemand singen?Was singt ihr?

[Turyk]

Ich habe *ukrainische Volkslieder am besten, mit grossem Spass hore ich auch * Bayern- und Tirolmusik , * singen, leider, kann ich diese nicht. ;-)
Wie verbringen Sie die freie Zeit am besten?

[Белла Дисами]

Am liebsten wurde ich 24 Stunden pro Tag am Computer bleiben .
Wie viele Stunden verbringen Sie im Internet ?
Korrigieren Sie bitte meine Fehler .Danke !

[Turyk]

Im Internet verbringe ich nicht so viel Zeit, wie ich mochte. Ich bin Hausfrau und habe viel anderes zu tun. Im internet finde ich interessante Information fur mich und unterhalte mich mit meinen Freunden.
Bella, ich meine, dass es "wieviel Stunden" besser wird . Ich kann auch Fehler machen, darum muss auch *um Verzeiung bitten.
Wievel Stunden pro Tag widmen Sie *Deutsch ?

[Наталия Качамав]

Ich spreche Deutsch jeden Tag, etwa 4-5 Stunden!
Ich habe leider keine Moglichkeit, mehr die deutsche Spache zu benutzen!
Wie lange schlafst du?! :-)

[Turyk]

Ich schlafe mindestens 8 Stunden ,von 22 Uhr nachts bis 6 Uhr morgens.
Wie gross ist Ihre Familie?

[Жанна Мукь]

Wir sind zu zweit.
Wo geht's heute hin?

[Turyk]

gut, das Wetter hat sich verbessert und ich konnte ans Meer spatziergehen.
was lesen Sie am liebsten?

[Белла Дисами]

Ich lese gerne die Zeitschriften fur Frauen . Die sind leicht zu verstehen
und sehr nutzlich .
Im welchen Geschaft kaufen Sie ein ?

[Рифель]

ALDI, *REAL, *LIDL, REWE, *DM-Drogerie


Wo Wohnen Sie?

[Ольга Гамав]

In Halle (Saale). Gefallt dir in Deutschland?

[Жанна Мукь]

und wie..........
Was haben Sie heute vor?

[Агапова]

ich habe heute zu schlafen vor.Welche Berufe kann die russiesche Frau ins Deutschland haben&

[Шапикова]

Die russische Frau kan in Deutschland als Au-pair arbeiten.

Wo haben Sie studiert?

Anyuta, ya by khotela popravit' neskol'ko oshibok ;-):
Ich habe heute vor zu schlafen.
Welche Berufe kann russische Frau in Deutschland haben? -

k tomu zhe vsyo predlozhenie zvuchit kak-to ne po-nemetski...

Variant: Wo konnten russische Frauen in Deutschland arbeiten?

[Дарья Макт]

Ich werde meine Studium in Zukunf machen. ;-) *

Was haben Sie heute gemacht?

[Щетинина]

Weil ich in Deutschland bin.

Was meinen Sie wie lange wird noch die Finanzkriese dauern?

[Бойкова]

Was meinen Sie wie lange noch die Finanzkriese dauern wird?
oder rictiger:
Was meinen Sie, wie lange noch die Finanzkriese dauert?

Die Finanzkriese ist bald vorbei.
Wie ist das Wetter bei euch?

Was

[Дарья Макт]

Ich bin schon 4 Jahre in Deutschland.

Was machen sie in Ihre Freizeit?

[Долгушева]

Ich mag Volleyball! Au?erdem habe ich noch in der Schule Basketball gespielt.

Wo mochten Sie leben? ( In welchem Land?)

[Эмма Жука]

Nein, aber ich kann Englisch und ein bisschen die lettische Sprache.


Sind Sie ein Glaubige?

[Svetlana Floymdo]

Schwierige Frage...Ich denke,mehr-ja,als-nein.(wenn solche Antwort gilt)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Besuchen sie Volksfeste? Wenn ja,was machen sie dort gerne?

[Евгения Окмэн]

Ja sicher. Ich trinke Bier, tanze und treffe Freuende.
Wie blau ist Himmelblau??

[Vitali Dolk]

Doppelt so blau wie normaleweise.
Macht Ubung den Meister?

[Ольга ЧашкинаСв]

Bestimmt, wenn der Meister nicht vom Himmel gefallen ist.
Wo wachst der Pfeffer?

[Tatjana Гэк]

Da, wo die meiste Mannern hin -geschickt werden.
Was ist ein Hanswurst ?

[Ольга Никита]

Wenn ich mich nicht irre, Hanswurst ist eine komische Figur des Volkstheaters, was ahnliches dem russischen Petruschka.
Das Reh springt hoch,
das Reh springt weit.
Warum auch nicht?

[Герлиц]

Es ist aber auch gut, da? die Kuhe nicht fleigen konnen!
(Kuhe-korovi)- Habe ich richtig geschrieben?
Frage: Was war zuerst? Ein Ei oder eine Huhne?

[Анна Кацэнэм]

Еine Huhne, die hatte schon im Innern ein paar Ei.
///////////////////
Wohin gehen die Uhr?

[Герлиц]

Wohin gehen die Uhr? -- nach rechts !
Nervt dich die Tv-Werbung?

[Инна Мэвч]

ja, wenn sie langer als 0,1 c dauert :-D
Frage: Glaubst Du an das Leben nach dem Tot bzw. an die Reinkarnation ?

[Rosa Schwovx]

Glauben?-- Nicht glauben ?
Ernst ist die Frage.
Wenn es nicht gibt...
Kann ich das ertragen...?
Wie hie?en die Spielezu Ehre des Zeus?

[Julia StovkШт]

Olympische Spiele? Ist das richtig?
Meine Frage: Was bringt Ungluck?

[Герлиц]

Nach (dem? ) Ungluck fuhlt man Gluck besser!
Was war zuerst? Das Ei oder Huhn?

[LuS YenA]

Jeder hat seinen Sinn fur sich.

[Наталия Джукаэв]

Und wo ist die Frage?

[Елена]

Die Frage ist in der Antwort. Woraus besteht das Leben?

[Vitali Dolk]

Aus einer Menge offener Fragen.
Wer wird deutscher Fu?ballmeister?

[Василевич]

Das weiss ich nicht.
Und wie ist Ihre Vermutung?

[Olga Ваshko]

Keine Ahnung!
Was meinen Sie davon?

[Svetlana Floymdo]

Bayern Munchen .
~~~~~~~~~~~
Aktuelle Frage: Wird Deutschland Weltmeister ?

[Svetlana Floymdo]

Bayern Munchen .
~~~~~~~~~~~
Aktuelle Frage: Wird Deutschland Weltmeister ?

[Svetlana Floymdo]

Leider nein.

[Наталья Дэмяка]

In welcher Stadt wohnt Dieter Bohlen?

[Татьяна Давж]

Ich glaube, *in Hamburg

[Татьяна Давж]

Welches Geschenk mochten Sie zum Weinacht bekommen?

[Юля Макарова]

Ich mochte zum Weinacht das Buch bekommen.

[Юля Макарова]

Welcher Saft Sie mogen?

[Наталья Дэмяка]

Orangensaft

[Наталья Дэмяка]

Nennen Sie bitte Ihre Lieblingsbescgaeftigung

[Vitali Dolk]

Freunde treffen. Mogen Sie Gluhwein?

[Emma Miii]

Ich mag kein Gluhwein. Was feiert Deutschland morgen?

[Юля Макарова]

Ich weiss es auch nicht, was heute in Deutschland feiert.
Aber weiss ich, was heute in Russland feiert Muttertag.

[Юля Макарова]

Welcher Feiertag bei Ihnen der Geliebte

[Овик Пэткася]

Ich hab 2 besonders geliebte Feiertage: der Geburtstag und das Neujahr.
Welche Stadt Deutschlands ist Ihre beliebte Stadt?

[Наталья Шэффн]

Wurzburg

[Наталья Шэффн]

Nennen sie 2 Ministerprasidentinen. In welchen Bundeslandern regieren die?

[Vitali Dolk]

Horst Seehofer in Bayern, Petter-Harry Carstensen in Schleswig-Holstein.

[Vitali Dolk]

Wie schutzt man sich vor Kalte? ;)

[Oxana Gvof]

in die Kleider steigen

[Oxana Gvof]

Wie die Braunung zu bekommen

[Svetlana Floymdo]

Sich in der Sonne braten lassen.
------
Was wollen Sie beim Winterschlu?verkauf anschaffen ?

[Schwarzw ldivmd]

Kannst du ,endlich, aufhoren mich anzulugen ?
Was essen sie gern ?

[Svetlana Floymdo]

Alles, was es zum Essen gibt .
--------
Wie ertragen Sie den Wetterwechsel ?

[Mukarram Hosono]

Alle Nach- und Vorteile erwagen.Dein *Lieblingswetter?

[Irina]

Ich fuhle mich besonders gut, wenn drau?en Sonne scheint und der Himmel blau ist.

[Irina]

Welche Lieblingskochrezepte haben Sie?

[Artem Solxmo]

Ich esse und koche ganz gern Strudel, schmeckt besonders ganz gut mit dem Butter.

[Artem Solxmo]

Was machen sie, wenn Sie schlecht gelaunt sind???

[Зоя Рябая]

Их зитце цу Хаузэ

[Зоя Рябая]

Мёген зи райзен ?

[Наталья Дэмяка]

Ich reise sehr gern. Wie feiern Sie Ostern?

[Дмитрий Ккэйс]

Wer gewinnt heute im Viertelfinale der Eishokey-Weltmeisterschaft, Russland oder Kanada?
Ich akzeptiere keine religiosen Feiertage.

[Субботкина]

Das werden wir bald erfahren!

[Субботкина]

Wie spaet ist es?

[Субботкина]

Moechte noch was hinzufuegen - die Hoffnung stirbt am letzten.

[Коноплева]

Es ist punkt 7.

[Коноплева]

Was liest du gern?

[Зоя Рябая]

Их лезе герн руссише Цайтунген инд Цайтшрифтен Вэльхэ Гэрихтэ мёгэн Зи ?

[Дмитрий Ккэйс]

Wenn ich hungrig bin, mag ich alles, was e?bar ist.
Wozu schreibt man auf Deutsch mit kyrillischen Buchstaben?????

[Oxana Gvof]

:-D (Y) *ихь вайс нихьт, абер дас ист зо интерессант!

[Oxana Gvof]

waren Sie in Deutschland?

[Субботкина]

Ich meine, um Kenntnisse in beiden Sprachen zu zeigen. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ja, ich war in Deutschland. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Was machen Sie gewoenlich am Abend?

[Irina]

Abends bereite ich mich auf Unterricht vor . *Welche Sendung sehen Sie besonders gern?

[Зоя Рябая]

Ich wohne in Deuschland. aber verstehe ich schlecht. was in Fernsehen sagt man. ich sehe gern russische CD. Russische TV habe ich nicht

[Зоя Рябая]

Wie oft spazieren Sie?

[Дмитрий Ккэйс]

Ich lebe (wohne) in Deutschland, aber ich verstehe schlecht, was man im Fernsehen sagt. Ich sehe mir russische DVDs (oder Video CDs) gern an. Das russische Fernsehen habe ich nicht.
Ich gehe jeden Tag spazieren und ich mache das sehr gern bei dem schonen *Wetter, das zu dieser Jahreszeit herrscht.
Macht es Dir (Ihnen) Spa?, Deutsch zu lernen?

[Irina]

Deutsch zu lernen, macht mir wirklich Spa?. * Welches Buch haben Sie letztes mal gelesen?

[LEXX]

Ich habe "Inspektor Cadavre" von Georges Simenon vorgestern gelesen) Aber auf Russisch(
Wie viev Gelb braucht man um gluecklich zu sein?

[Зоя Рябая]

Gelb- Geld ???
Ich kann nicht genau sagen. aber besser selbe verdienen

[Зоя Рябая]

Velche Sehenswurdigkeiten hat Ihre Stadt ?

[LEXX]

Gelb=Geld ))

[Дмитрий Ккэйс]

Meine Stadt, namlich Kaliningrad, hat viele Sehenswurdigkeiten, das sind vor allem die, die noch vor dem zweiten Weltkrieg von Deutschen gebaut worden sind, und zwar der Dom, das Konigstor, der Dohnaturm, in dem sich zur Zeit das Bernsteinmuseum befindet.
Warum schreiben Freunde der deutschen Sprache so selten und so wenig hier in der Gruppe? Von den mehr als sechs Tausend Leuten konnte man mehr erwarten.

[Irina]

Ist das die Frage? Das liegt vielleicht daran, dass das Niveau bei vielen sehr unteschiedlich ist. Es gibt Fortgeschrittene, die sich meistens langweilen und es gibt Anfanger, die nur ein paar Satze zusammen bringen konnen.Die jenigen, die in Deutschland wohnen ,haben die Moglichkeit *ihre Deutschkenntnisse jeden Tag zu polieren. Wo Dmitrij haben Sie Deutsch gelernt? Sie hanen gute Deutschkenntnisse.

[Irina]

Sorry haben

[Дмитрий Ккэйс]

Danke, aber meine Deutschkenntnisse sind leider nicht so gut, wie ich mochte. Und Ihre Frage beantwortend, kann ich sagen, dass ich Deutsch selbstandig zu Hause gelernt. Um ganz ehrlich zu sein, muss ich zugeben, dass ich Deutsch auch in der Schule hatte; aber damals in der Schule hatte ich kein Interesse diese Sprache zu lernen und konnte nach der Schule nichts mehr als "Guten Tag" sagen.

[Дмитрий Ккэйс]

........selbstandig zu Hause gelernt habe.*

[Mukarram Hosono]

Hast du deutsch selbstandig zu Hause gelernt?das ist sehr schwer.Ich studiere deutsch 5 Jahre,aber sehr schwer

[Irina]

die nachste Frage: Wo wurden Sie gern ihren Urlaub verbringen?

[Субботкина]

In Kaliningrad natuerlich!

[Субботкина]

Dmitrij, haben Sie nur Deutsch selbstaendig gelernt?

[Дмитрий Ккэйс]

Nein, nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch habe ich autodidaktisch gelernt.

[Дмитрий Ккэйс]

Ist das warme Wetter in Ihre Stadt schon gekommen?

[Зоя Рябая]

Heute ja. * * * Wie lange wohnen Sie in Deutschland?

[LEXX]

Er wohnt in Kalilingrad :) Und Kalilingrad ist deutsche Stadt nicht mehr :(

[Субботкина]

Leider habe ich keine Frage zu beantworten.

[Субботкина]

Dmitrij,ist Ihr Beruf mit Fremdsprachen verbunden?

[Дмитрий Ккэйс]

Ja, du hast recht, Lexx ... Kaliningrad ist seit 1945 keine deutsche Stadt mehr. Es gibt hier aber Vieles, was an die deutsche Vergangenheit der Stadt erinnert.
Elena, leider ist mein Beruf, mein Job keineswegs mit Fremdsprachen verbunden. Fremdsprachen sind nur meine Hobbys.

[Дмитрий Ккэйс]

Wenn man in Deutschland lebt, so kann man Deutsch sehr schnell beherrschen, innerhalb eines halben Jahres wahrscheinlich...Nicht wahr?

[Irina]

Leider ist das nicht so einfach. Deutsche sind sehr geschlossen. viele von ihnen meiden Kontakte mit Migranten. Man muss sich sehr viel Muhe geben um in diese Gesellschaft aufgenommen zu werden. Kinder lernen schnell, weil sie in die Schule gehen und haben die Moglichkeit, jeden Tag richtiges Deutsch zu horen und zu sprecen. Erwachsene haben gro?e Probleme. Viele leben hier viele Jahre und trotzdem beherschen die sprache nur auf dem niedrigstem Niveau.

[Irina]

Naturlich man geht arbeiten. Aber auf der Arbeit hat man nicht so viel Zeit zu plappern. Der Arbeitgeber verlangt von dem Arbeitnehmer die Leistung. Sonst kann dem Schwatzer gekundigt werden.

[Irina]

die Frage lautet: Was kochen *sie besonders gern? Schreiben Sie auch ein Rezept dazu.

[Дмитрий Ккэйс]

Ach, die Frage ist leider zu kompliziert fur mich, ich mag nicht kochen.....Ich mag essen

[Светик Кумэша]

Ich mag kochen...und habe ich viel Rezepten!.:).Ich bin hier Neulinge,wie hei?en Sie? Wo wohnen Sie?

[Субботкина]

Ich heisse Elena und lebe in Togliatti. Und Sie?

[Субботкина]

Dmitrij, fangen Sie an zu kochen! Um komplizierte Fragen zu beantworten!

[Зоя Рябая]

Ich heise Soja. ich wohne in Deutschlfnd in Stadt Dormagen

[Зоя Рябая]

Entschuldigen- * *Deutschland

[Зоя Рябая]

Wie gross ist Ihre Familie ?

[Светик Кумэшав]

Ich wohne in Wolgogradgebit,in dorf Krasnopole.

[Зоя Рябая]

Und welche Frage haben Sie?

[Светик Кумэша]

Meine Familie ist nicht besonders gross...und ihre Familie? Gross oder nicht besonders gross? Arbeiten Sie sich?

[Светик Кумэша]

Meine Familie ist nicht besonders gross...und ihre Familie? Gross oder nicht besonders gross? Arbeiten Sie sich?

[Зоя Рябая]

Meine Familie hat drei Person- ich. mein Mann und mein Sohn
Ich arbeite nicht

[Зоя Рябая]

Wo haben Sie Deutsch gelernt ?

[Светик Кумэша]

In die Schule und am pedagogische Colleg.

[Дмитрий Ккэйс]

*Meine Familie hat (zahlt) drei Personen - mich, meinen Mann und meinen Sohn.
*In der Schule und am padagogischen College.
Und wo ist die Frage?

[Maryia]

Die nachste Frage: Was schenkt man an jemanden, der schon fast alles hat?

[Vitali Dolk]

Liebe.... die kriegt man nie genug (ch)
Wohin wurden Sie in diesem Sommer gerne reisen?

[Басира ЭммОддум]

Ich wuerde ganz gerne nach Italien fahren, um mir eine echte Pizza zu schmecken!!

[Басира ЭммОддум]

meine Frage- Kriegen Sie immer was Sie wollen?

[Зоя Рябая]

Bestimt. nicht !

[Зоя Рябая]

Wo haben Sie geboren ?

[Рамзан --]

Etschuldigen Sie alle mich, aber man sreibt: wo sind Sie geboren?

[Рамзан --]

ответил другу Дмитрий Крейзо
stimmt

[Рамзан --]

ответил другу Дмитрий Крейзо
Akusativ Makulinendung ist -en

[Maryia]

Ich bin in Weissrussland geboren und lebe in Deutschland seit 2002.

Was ist ihre grosste Schwache?

[Vitali Dolk]

Su?igkeiten ;)

[Vitali Dolk]

Waren Sie schon mal in Deutschland?

[Зоя Рябая]

Ich wohne in Deutschland

[Зоя Рябая]

Entschuldigen, ich habe nicht richtig gefragt * (um 13-16- gestern)

[Зоя Рябая]

Welche Lieden mogen Sie?

[Irina]

vielleicht haben Sie "Lieder" gemeint. Ich hore *Songs von Gronemeyer gern.Seine Lieder sind gut verstandlich

[Irina]

Au?erdem kann man die Aussprache uben, wenn man mitsingt.

[Овик Пэткася]

Karel Gott hat ein sehr schones Lied: "Fur immer jung". Ich empehle es allen, wer sich jung fuhlt.

[Irina]

Karel Gott gehort nicht zu meiner Generation, obwohl ich selbst nicht mehr jung ist. Seine Lieder sprechen mich leider nicht an. Aber seine Biene Maja ist sehr beliebt in Deutschland

[Irina]

In einem unbekannten Land
Vor gar nicht all' zu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt
Von der sprach alles weit und breit
<font color="#ffd354">Refrain:


Und diese Biene, die ich meine,
nennt sich Maja
Kleine, freche, schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das, was ihr gefallt
Wir treffen heute unsre Freundin Biene Maja
Diese kleine, freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja
Maja (Maja)
Maja (Maja)
Maja, erzahle uns von dir
Wenn ich an einem schonen Tag
Durch eine Blumenwiese geh
und kleine Bienen fliegen seh
denk ich an eine die ich mag
<font color="#ffd354">Refrain:


Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja
Kleine freche schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
zeigt uns das was ihr gefallt
Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja
Diese kleine freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja
Maja, (Maja), Maja , (Maja)
Maja, erzahle uns von dir
Maja, alle lieben Maja
Maja, (Maja), Maja , (Maja)
Maja, erzahle uns von dir

[Овик Пэткася]

Irina, haben Sie einmal das Lied gehort? (ch) Die Melodie ist in der Tat schon und die Worter begeistern einfach. Na ja, man erinnert sich doch ans russische Sprichwort: "На вкус и цвет фломастера нет", aber trotzdem...

[Irina]

ich bestreite nicht ,dass das Lied nicht schon ist. aber Karel Gott mag ich nicht

[-DON -]

Karel Gott?oo,mein Got..: