самый лучший способ выучить язык, это общение. помогите мне. я уду рада, если ...

[Зеленина]

самый лучший способ выучить язык, это общение. помогите мне. я уду рада, если кто-то согласиться со мной на переписку

[Valentina]

ok, wenn du willst,kannst du mit mir schreiben!

[Елена]

здравствуйте татьяна)))а я уже 1.5 года с австрийцем живу.понимаю не много.а сама несколько слов ему сказать могу и всё.ни как у меня не получается

[Зеленина]

ответила другу Valentina ......
О, Боже. Я совсем забыла немецкий. только последний глагол помню - писать.

[Зеленина]

ответила другу Елена .........
наверное тяжелый язык. А как вы друг друга понимаете?

[Valentina]

Ничего страшного Татьяна! Я предложила тебе переписку мо мной.
И написала: Если ты хочешь-wenn du willst,можешь со мной переписываться-kannst du mit mir schreiben!

[Зеленина]

Спасибо. А как бы нам ее начать, если я оказывается ничего не помню. Может по ходу дела вспомню.

[Valentina]

ответила другу Татьяна Волкова (Зеленина)
ты знаешь самые элементарные местоимения? Я, ТЫ ОН ОНА ОНИ ОНО?

[Зеленина]

Вроде помню. Ich, Du, Ese, Es

[Valentina]

Ich Du, Er, Sie,Sie, Es..

[Зеленина]

Danke

[Зеленина]

Наверное надо все с начала начинать

[Valentina]

Наверное!

[Зеленина]

:-( *ну, ничего. Поеду к младшему брату за книгой;-)

[Вячеслав Виктака]

Hаllo,Vаlentina!Wie geht es Ihnen?Ich mochte auch mit Inhen schreiben.

[Valentina]

ответила другу Вячеслав Семерич
Hallo Wjatsceslaw!

[Valentina]

Es geht mir gut! Ich schreibe gerne auf deutsch,obwohl ich bin Russe und in Kasachstan geboren.

[Я всего лишь ВИРТУАЛЬНЫЙ ДРУГ]

Hаllo! Gutеn Аbеnd:-)

[Зеленина]

Guten Abend !!!:-D

[Я всего лишь ВИРТУАЛЬНЫЙ ДРУГ]

Wie geht's?:-)

[лариса]

Guten Abend liebe Freunden!
Ich komme aus Russland,aus Barnaul.Ich wohne in Deutschland fier Monat.
Ich war Deutsch in Gete-Institut vor zwei Jahre gelernt,aber ich zu schlecht ferschteen und sprechen-.

[Valentina]

Guten Abend! Larissa, so schlecht das ist auch nicht!

[Valentina]

Ich kann alles verstehen, was du schreibst!

[лариса]

Hallo Valentina!Was ist das----(so schlecht das ist auch nicht!)

[Valentina]

ответила другу Лариса *
das heist-Так плохо-это тоже нет! Вобщем это совсем не плохо! *(Y)

[лариса]

Danke!
Ich will arbeiten oder Schprachkurse besuchen -was besser?

[Valentina]

Was meinst du mit arbeten? Wo willst du arbeiten? Und was gibts da fur Sprachkurs?

[лариса]

Ich will arbeiten in LaborOrhideen-18 August ich komme in Probearbeiten

[лариса]

Sprachkurs begint in Oktober

[Valentina]

Naturlich lieber arbeiten gehen, dann hast du mehr Kontackt mit deutsche Leuter und das ist das bester, wo du lernen kannst!

[Valentina]

Sprachkus gut fur Grammatik.

[лариса]

Liebe Valentina!Fielen Dank fur Hielfe!Gute Nacht!bis Bald!(F)

[Valentina]

Vielen Dank! Bitte schon! Gute Nacht und gute Treume!

[Вячеслав Виктака]

Vаlentina,wie lange wohnen Sie in Deutschland?Warum kommen Sie hier?

[Valentina]

ответила другу Вячеслав Семерич
Sehr lange! Ich wohne hier schon 17 Jahen! Warum bin ich hier? Ich lerne immer noch Deutsch!

[Вячеслав Виктака]

Du lernst Deutsch,darum bist du in Deutschland?Vershtehe ich dich richtig?

[Valentina]

Nein! Ich wohne in Deu! Und ich lerne, weil ich kann noch nicht gut sprechen.Noch Fragen? *:-)

[Вячеслав Виктака]

Iсh habe noch viele Fragen,aber ich kann leider deutsch nicht schreiben,denn ich lerne Deutsch nicht sehr lange.

[Valentina]

ответила другу Вячеслав Семерич
Darf ich dich korregieren?

[Вячеслав Виктака]

Naturlich.

[Valentina]

Ich habe noch viele Fragen ,aber ich kann leider noch nicht so gut deutsch schreiben,denn ich lerne noch nicht so lange deutsch.

[Вячеслав Виктака]

Vielen dank!

[Вячеслав Виктака]

Deutsch ist eine schwere Sprache.

[Valentina]

ответила другу Вячеслав Семерич
Bitte! Das stimmt! Deutsch ist sehr schwer!

[Вячеслав Виктака]

Russisch ist auch nicht leicht!

[Valentina]

Russisch noch schwerer!

[Вячеслав Виктака]

Das stimmt!Fur die Russen ist sie nicht schwer,denn sie ist eine Muttersprache fur uns.

[Valentina]

ответила другу Вячеслав Семерич
Genau! Und daswegen merken wir nicht,wie schwer ist russisch!

[Вячеслав Виктака]

Ich mochte Deutsch kennen so gut wie Russisch.

[Эбель Кмачкав]

Лариса, вы хотите работать на "Hark Orchideen"?

[Эбель Кмачкав]

hallo zusammen! Darf ich mich einmischen?;-)

[Альбина Хаэв]

Hallo, Valentina, ich mochte auch mit uns Deutch lernen!

[лариса]

Hallo!Hallo Marina!
Ja,ich hatte gerne bei Hark Orchideen arbeiten.Aber diese Leite haben mich enttauscht-....Eine Frau sagt mir,was ich schlecht Deutsch ferschteen-
Das ist genau,,,,weil ich Deutsch lernen will.

[Эбель Кмачкав]

ich habe da auch gearbeitet ;-) *ich habe in Bad Westernkotten gewohnt )))

[Эбель Кмачкав]

Лариса, вы какие-нибудь курсы посещали? от Арбайтсамта или ещё что-то? у вас хороший словарный запас, но нужно грамматику подтягивать. Предложения, которые вы строите мы понимаем, но немцам их сложно понять, да и лень.. У вас было уже собеседование?

[лариса]

В октябре в Липпштад на курсы записали....а так два года назад сдавала тест А1.......за два года все забыла...да и много не знала...

[Valentina]

ответила другу Альбина Кумаллагова
Hallo Albina! Ich lerne immer noch. Wenn du willst,kannst mir schreiben und ich antworte gerne.

[Sevilka Solniwk]

Vsem privet!ya znau nemezkiy,no uje nachinau zabivat,t.k.net obwenia.Ya jivu v Baku,i kto nibud mojet znaet,obwestvo gde mojno obwatsa na nemezkom.Jdu otklikov,zaranee blagodaru!

[Эбель Кмачкав]

ответила другу Аванесян Айкуи
А что нужно перевести? пишите в ЛС если что ;-)

[Виталий Памищ]

Guten Tag oder Abent Kollegen! Ich beendete Mittelschule in Jahre neunzen hundert dreiundsibzich. Eine Jahre arbeitt Ich in Ethiohija. Dort lehne *amcharic und englisch. Etzt habe keine Praktik. Sade. Ich verschtee *einvenig Deusch.
Ich bin sehr glucklich Ihre Bekanschaft *gemfcht haben! Alles Gute!
Прошу исправить ошибки. С глубоким уважением к любителям немецкого.

[Valentina]

ответила другу Виталий Полищук
Наllо! Может вы лучше этот текст на русском на пишите,т.к. многое вообще не поняла.

[Виталий Памищу]

Добрый *день или вечер коллеги! Я закончил среднюю школу в 1973 году. Один год работал в Эфиопии. Там изучил амхарский и английский язык Сейчас у меня нет практики. Жаль. Я *ограничено понимаю немецкий. Очень счастлив, что познакомился с Вами! Всего доброго!

[Valentina]

ответила другу Виталий Полищук
Guten Tag meine Kollegen! Ich habe Gesamtschule in Jahr 1973 zu Ende gebracht.Ein Jahr habe ich in Afrika-Athiopien gearbeitet. Da habe ich Amcharisch und Englisch gelernt. Jetzt habe ich keine Praktikum. Schade eintlich. Ich verstehe nicht viel Deutsch. Aber ich *bin glucklich, das ich euch kennen gelernt habe. Alles Gute!

[olga otimi]

Лариса *из Эрвитте ! Приветствую ! Вы моя соседка !

[olga otimis]

Пути Господни неисповедимы ....

[юЛеНьКа]

Hallo ;-)

[юЛеНьКа]

Wie get'z ?:)

[юЛеНьКа]

Danke .so lala:-( ,што делаешь ?:-D

[Елена]

здравствуйте)))переведите пожалуйста

[Елена]

war sie krank
23:45
willst du reden
23:45
wenn nicht *verstehe ich das
23:45
aber manchmal kann man es besser verarbeiten wenn man mit jemanden spricht
23:46
ok ich verstehe.sei nicht traurig. dein leben muss weitergehen. nach dem regen kommt auch wieder sonne. und das fur alle menschen
23:49
ich mochte dir gerne eine musik schicken.sie ist super schon.und wenn ich traurig bin hore ich sie

[лариса]

Здравствуйте Оlga Оtemisova
Действительно интересно получилось.(F) (F) (F)

[olga otim]

Лариса , добрый день , можете мне написать в личку , если хотите (F)

[Галима GОlim]

valentina! мне хотелось с вами переписываться для изучения немецкого языка. очень рада что нашла такую группу людей которым тоже нравиться нем. язык

[Valentina]

Галима! Можете мне писать в личку.

[Зульфия Кахимав]

Добрый вечер! Я с удовольствием буду с вами общаться!

[olga Xmij]

всем привет И я хочу тоже переписываться Я хожу на курсы но ребенок заболел и сижу дома а через 2 месяца экзамен Боюсь чт опять его не сдам так как первый раз я его провалила из за незнания немецкого языка

[olga otim]

Привет всем ! ... Девушки , а что мешает вам тут по немецки писать ? Ошибки ? так кто же без них ? Mensch ohne Make ist Kake !:-D

[юЛеНьКа]

У меня проблема ,огромная мне нужно срочно краткий выдуманный рассказ на немецком языке :-Oпожалуйста помоги мне ,кто мне сможет подсказать хоть строчку :-(можно по немецки а по русски я сама додумаю:-)ВОПРОС ЖИЗНИ И СМЕРТИ :-(

[Valentina]

ответила другу ...***юЛеНьКа*** ...
Пиши мне в личку,я помогу.

[юЛеНьКа]

Спасибо :)

[Виталий Памищу]

Не всё то золото - что блестит.

[olga Xmijiw]

ответила другу Аби ...
А можно точное прдложение с этим словом Потому как это наверное глагол прошедшего времени

[olga Xmij]

ответила другу Аби ...
Не все золото что блестит

[olga Xmij]

Пробовала в переводчике перевести Тоже не переводит слово geblost

[olga Xmijiw]

ответила другу Аби ...
перевод то само собой понятен Вот только слово первый раз такое слышу и никак немогу найти его в словарях

[Tamila]

всем привет. я с удовольствием тоже с кем то буду переписываться. я 2 года в Германии и пишу и читаю намного лучше чем говорю.
когда читаю журналы все практически понимаю и на бумаге ясно выражаю мысли, а вот говорить....
и буду очень рада совершенствовать письмо.
обращайтесь в личку или на майл tamila777@gmail.com
также те кого интересует материал по немецкому - обращайтесь. есть много грамматики и разного интересного.

[Шпиякина]

Здравсвуйте!А у меня немецкий язык -это целая проблема.В школе учила английский,а у сына в школе немецкий..Как помогаю ему делать уроки,для меня хоть караул кричи...Все слова по немецки читаю как по английски,и его путаю и сама уже запуталась и поставила себе цель,выучить немецкий....Только вот помощь нужна,помогите пожалуйста!

[юЛеНьКа]

Вер :-)мне нужен не рассказ ,а смешной разговор между двумя друзьями ,.....можете помочь ?давайте я вам в личку напишу ;-)

[юЛеНьКа]

Ага ;-)

[Alla Schy]

Julenka, vu napisali
Wie get'z ?:-)
18.09.2011 08:34 *
* * * *
* pravilno nado pisat': Wie geht's?
Eto sokratshenuj variant, - Wie geht es? * (F) (F)

[юЛеНьКа]

:-Dизвините я в совершенстве не владею немецким :-)

[Alla Schyl]

Keine Verzeihung! Ich wollte helfen. Ich freue mich weiter zu helfen. Schreib noch, wenn du eine Frage haben wirst. *Tschu?!

[Kolesnik]

Всем привет!!!!!! Я бы тоже не отказалась бы от переписки!!!!!!! Живу уже 7 лет и ни как не могу научиться грамотному языку!! т.к в школе были одни приезжие и научили меня не грамотному языку, а щас сижу дом и совсем нет ни какой практики..... может кто мне поможет? Буду рада общению... пишите пожалуйста в личку!!!!! Заранее всем благодарна!!!!!

[Марина Дудукха]

Я тоже хочу