Das schonste deutsche Wort...

[Julia StovkШт]

Was ist fur Dich das schonste deutsche Wort?

[Наталия Джукаэв]

der Pfirsich (F)

[Julia StovkШт]

der Glockenklang

[Lydia Spich]

der Silberwald

[Grundmann]

der Weingeist

[Вольф]

naturlich

[Наталья Гумиди]

su?

[Хелли]

Ещё раз - большая просьба - пишите перевод! Лично я ещё только учу нем. язык. :-)

[Lydia Spich]

LECKER! - ВКУСНО!

[Ольга Тамимав]

die Katze - кошка

[Татьяна Мамыш]

wunderbar ! чудесно

[Ольга Тамима]

ausgezeichnet! - отлично!

[Ольга Тамима]

die Wassermelone - арбуз

[Бойкова]

freilich - конечно

[Ольга Тамимав]

die Apfelsine - апельсин

[Vitali Dolk]

der Schmetterling - <f z-1>бабочка, мотылёк

[Гуменник]

die Schonheit - красота

[Vitali Dolk]

die Bundeskanzlerin *:-D

[Гуменник]

die Natur - природа

[Vitali Dolk]

Olympia

[Vitali Dolk]

die Welt

[Бойкова]

die Tageszeitung

[Гуменник]

die Leser - читатели

[Julia StovkШт]

Es scheint, als ob "Das schonste deutsche Wort" mit "Assoziationen" verwechselt wurde.
das Tohuwabohu - переполох

[Гуменник]

die Musik - музыка

[Гуменник]

die Toleranz - терпение

[Гуменник]

die Glaube - вера

[Grundmann]

Der Glaube ist im Deutschen mannlich.

[Гуменник]

UPS! Entschuldiegung! Ich habe mich verschrieben.
- Извените! Я сделала описку.

[Vitali Dolk]

das Bier (besonders am Wochenende)

[Vitali Dolk]

ein Segen - знамение

[Grundmann]

Vitali, ich muss ihre Ubersetzung berichtigen, denn die deutsche Entsprechung zum Wort знамение ist Omen, wahrend Segen im Russischen благословение hei?t.

[Vitali Dolk]

Danke! Ich war mir auch nicht so sicher *:-$

[Grundmann]

Dafur sind wir doch alle hier... Um zu lernen, nicht?

[Vitali Dolk]

Auf jeden Fall!

[Медяшкина]

"gelingen" ist das schonste deutsche Wort!

[Гуменник]

das Gefuhl - чувство

[Grundmann]

die Leidenschaft - страсть

[Vitali Dolk]

die Ostalgie, Zusammensetzung von `Osten? und `Nostalgie`

[Weint gl]

ein Nickerchen machen - поспать (например, после обеда)

[Vitali Dolk]

regenerative Energie *(F)

Feierabend-Конец Рабочего дня.

[Сергей Имь]

Alles klar!

[Анастасия Дадынин]

der Gluckspilz - счастливчик

Wochenende-Конец Недели

[Cана Какн]

Das Niveau

********de.wikipedia.org/wiki/Niveau

[Слава К]

Ich glaube in der Sprache die Du liebst alle Worte sind schoen. Trotzdem ziehe ich *"Fleisch, Fisch , Frau " vor . Gruess an alle !

[Юлия]

wie schon ..

[Лена Дакисэ]

die Sehenswurdiegkeit

[Дерюгина]

immatrikulieren (fr)

[Кропанева]

der Urlaub im Sommer. Es klingt doch schon. Nicht wahr? Отпуск летом. Звучит красиво. Ни так ли?

[Слава К]

Die Geschwindigkeit

Weihnachten-Рождество

[Крецула]

schatzi, spatzi (hu)

[Бойкова]

der Christkindlesmarkt :-)
***********.christkindlesmarkt.de/

[Ольга Остап]

(L) (L) (L)Die LIEBE - ЛЮБОВЬ (L) (L) (L)

[Ульяна Тукин]

Suessigkeit (^) (^) (^)

[Юлия Самьни]

Zweisamkeit - уединение вдвоем

[Оксана Хамiм]

Мои студенты (далеко не филилоги) смеются с Gluck, Kathedrale... (каждый раз, как впервые слышат!!), закатывают глаза от всего типа Sehenswurdigkeit... *(fr)

[deleted dilit]

die Hoffnung надежда

[Dauenhauer]

Die Ferien

[Юлия Самьник]

Zweieinsamkeit - одиночество вдвоем

[Юлия Самьн]

простите, я, кажется, ошиблась. Конечно же Zweisamkeit

[Alexander Dvik]

die Wissenschaftswissenschaft - науковедение

[Кропанева]

die Aufmerksamkeit - внимание

[Любовь Мэдэдэ]

bleiben

[Любовь Мэдэдэ]

bleiben

[JULIA KovО]

bluhen

[Nata li]

Mutti

[Анастасия Мант]

Das Wort ,,Pause,, lautet im Unterricht immer schoen!

[Бойкова]

Gigela - цыпленок на франконском диалекте *:-)
так еще *можно ласково девочку назвать

[Yelena Имэна]

Ewigkeit-вечность
Unendligkeit-безконечность.
и на русском и на немецком хорошо, на мой взгляд, звучат

[Бойкова]

freilich - конечно.

[Шапикова]

Doch! *(Y)

[Гаврилова]

Jawohl!

[мельниченко м]

genau

[Шапикова]

Wurstchen (Y)

[Наталия Качамав]

die Su?igkeit!!!! (^) (ic)

[Валерий Мэщэ]

Habseligkeiten *(L) * :-)

[Яновская]

Die Treue-верность (Y) *(L)

klar-ясно

[FaBiiiiiiiiiiiii Holdi]

Imponieren ;-) Aufmerksamkeit *:-$

[Марченко]

Schreck * :-D - ужас

[Дарья Сэмэ]

das Licht - свет
die Zukunft - будущее

[Крецула]

WUNDERBAR

[Жанна Мукь]

der Feierabend

[Шапикова]

der Schweinehund :-P

[Марченко]

der Schatz

[Ольга ЧашкинаСв]

das Einfuhlungsvermogen - чуткость понимания

[Zwetkowa]

А мне нравятся слова Sprachwissenschaft, Schwangerschaft, Fantastisch :-D

[Омельчук]

мое любимое слово - das Vergissmeinnicht - незабудка

[Валерий Мэщэ]

Schlafzimmerblick ;-)

[Жанна Мукь]

Tussi

[Надежда Пэккав]

niedlich- хорошенький

[Ирина Жадин]

die Freundschaft - дружба

[Логинова]

gleichgueltig

[Cex]

die Kurve

[Ольга ЧашкинаСв]

die Schweinegrippe ;-)

[Екатерина]

(L) Ich liebe dir(L) !

[oльга oo]

Feierabend-Конец Рабочего дня.

[Maria N]

Karina!


Ich liebe DICH!:-D Akk!

[Сергей]

DRECK MACHT SPECK....

[Трубавина]

sich unterhalten!:-)

[Трубавина]

sich unterhalten!:-)

[Трубавина]

Ups! Der Computer spinnt ja...*-)

[Ольга ЧашкинаСв]

der Arbeitsvertrag (E)

[Татьяна Игака]

Neuschwanstein(Y)(L)

[Шапикова]

Arschgeweih - таттуировка над задним местом (у женщин);-)

[Эмма Жука]

das Risiko

[Евгения Окмэн]

Termin,
begehbarer Kleiderschrank,
Bouldermatter,
es ist mir egal - es ist mir Wurst,
Donaudampfschifffahrtskapitansmutze,
tieferlegen,
Kasefu?e,
streichfahig

[Евгения Окмэн]

Landeskreisregierung

[Tatjana Гэк]

Du bist da

[Guest]

ein bisschen:-)

[Н а ф и с Я]

Pampelmuse f = Grapefruit f

[Александр Маак]

Dunstabzugshaube (H)

[Сафонова]

Angelegenheit!!!

[Lehenyuk]

der Regenbogen

[Svetlana Floymdo]

die Sternschnuppe-падающая звезда

[Kladkova]

eierliegende Wollmilchsau

[Araa Shini]

Kreativ:-)

[---------------]

nett

[Анастасия]

Kuschelecke

[Шапикова]

Spilunke

[Бойкова]

Anastasia,
mein Deutsch ist wohl nicht gut genug: was ist "Kuschelecke" bitte? Die Ecke, wo man kuschelt:-$?

[Жанна Мукь]

очень нравится слово Bettwurst

[------]

umarmen :-)

[Ahmad Doxoy]

gesicht

[Кarina]

Valentina Paul (Генко) слово Kitzel имеет еще одно значение, можно попасть в пикантную ситуацию, произнося его, во всяком случае в Баварии. Bitte aufpassen!

[Кarina]

Schatz

[LuS YenA]

Die Libelle

[Нелли Кнэ]

die Kuschelecke-может означать и уютный уголок.

[Нелли Кнэ]

Мне нравиться название:Gemudlichkeit.(F)

[Ivan]

по Blat u
(E) :-D (Y)

[Нелли Кнэ]

А мне ваша машина(die Waschmaschine-стиральная машина).:-D

[Василевич]

faszinieren-ein schoenes Verb, nicht wahr?

[Юлия Дистэкг]

Flussschifffahrt - 3 mal S, 3 mal F....

[Юлия Дистэ]

Arbeitsunfahigkeitbescheinigungserstellung....

[Гаврилова]

Mir gefallt das Wort - die Laterne.

[Валерий Мэщэ]

Занимаясь с 11-летней Аней, рассказывал ей, что проводятся конкурсы на самое любимое слово в немецком языке, и спросил, какое слово нравится ей. Аня, не задумываясь, без запинки произнесла:
Arbeitsgemeinschaft.
На мой недоуменный вопрос, почему, она ответила, что за это слово получила в школе пятерку. Могу предположить, что никто не мог правильно выговорить это слово, а поскольку мы с Аней накануне немного тренировались в его произношении, то она получила вполне заслуженную оценку. :-)

[Валерий Мэщэ]

Но мне больше нравится слово:
Habseligkeiten

[Ирина Оyo]

Tatiana Kladkova: eierliegende Wollmilchsau
(fr)

[Шапикова]

der innere Schweinehund:-P

[Ольга Мэдвэ]

REFERENZ f отзыв, рекомендация
Es klingt gut
(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)
(*)(*)(*)(*)(*)
(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)

[Лариса Мучанин]

Fuer mich ist das "GELINGEN":-)

[Мурзина]

Die Shultasche unde das Lebensmittelgeschaft - мои первые немецкие слова!:-D

[Мурзина]

Die Fussbodenkosmetikerin= Putzfrau

[Глебова]

Griechenland! Keine Ahnung warum :-D - es klingt einfach schon! :-)

[Julia StovkШт]

moglich, Moglichkeit

[Julia StovkШт]

moglich, Moglichkeit

[Бронштейн]

das Mudigkeitsgefuhl-чувство усталости|-(

[Жанна Мукь]

gemutlich

[Tamila]

die Naschkatze(lo)

[Татьяна Thiili]

niedlich!!!

[Tamila]

es wird mir gelingen(Y)

[Эмма Жука]

das Dingsda (md)

[Tanja Tityon]

der Schmetterling:-).. schon....

[Николай Гка]

die Liebe...

[Tamila]

Gluck haben(v)

[Надежда Шпэкми]

Suss

[Н а ф и с Я]

das Eichhornchen

[Н а ф и с Я]

die Ameise

[Ербол Омакд]

бухать-saufen:-D

[Валерий Мэщэ]

der Schlafzimmerblick

[Kladkova]

Schlarafenland

[Бронштейн]

Schlaraffenland- сказочная страна, страна с молочными реками и кисельными берегами.

[Бронштейн]

Staatsangehorigkeit- гражданство, подданство

[Ваха Дакшига]

Gluck

[Ваха Дакшига]

Die Hoffnung

[Виталий Памищу]

Der Faulpelz - лентяй
Der Faulbeerbaum - черёмуха,
Der Blutkreislauf - кровообращение.

[AMINA L]

Zuruck)

[Соня Куснэ]

Blau-синий
die Blumme-цветок
die Haut-кожа
das Lied-песня
Nervenkitzel-адреналин
haben

[Viktoria Gosi]

Die Gesundheit.

[Zwetkowa]

Sprachwissenschaft;
Sehnsucht;
Schwangerschaft;
Leidenschaft;
Bekanntschaft;
Scheisse ;
Zweiffel;
zusammen
u s.w.

alles klingt sehr schoen (fuer mich):-) (Y) (Y)

[Соня Куснэ]

Glaube
Liebe
Tod
Vergangenheit
Woche

[Varsik Gvigo]

Zukunft
Liebe
Vergangenheit
Freundschaft

[MARINA vivic]

Beckenbodenschiefstand
Iliosokralgelenk
Ruckgrad
Atemubungen
Muskelverklebungen
Schedelbasiskorrektur und so weiter

- das ist mein Alltag *-)

[Соня Куснэ]

Sonne
Mond
Kindlein

[Юсупова]

interkulturelle Kommunikation

[Оля Кудрявцева]

Zukunft

[Ирина Дадани]

die Liebe
die Libelle

[Марина Васин]

das Leben die Gesundheitdas Gluck
die Hoffnung
der Erfolg Beharrlichkeit

[Марина Васин]

die Beharrlichkeit

[Irina Kopylov]

Kreuzschlitzschraubzieher :-D

[Ксю chen]

Schiffswellenumdrehungsanzeiger - указатель направления вращения вала (встретилась с этим словом, изучая рулевую рубку теплохода), und auf Wiedersehen!,

[Shpakova Olgo]

(L) die Liebe(L)

[Дз м трый Перавозн ка]

Mutti!!!

[Данило]

alldieweil

(hoffe, ich habe es richtig geschrieben)

andere Form von - потому что

[Данило]

Gnabbertschn - Ноги - на саксонской диалекте :-D

[Mamistowa]

Geborgenheit

[Жанна Сиуна]

Liebling,m

[Марина Гумимав]

egal
Schmetterling

[lado]

Schatzchen(lo)

[Викторовна]

Daeumelinchen

[ЮлиЯ Кандк]

schoenheit

[Ангельчева]

Sie sind zu viel:Liebe,Sonne,Blumen,Mutter,Frieden,Freundschaf t,Treue,Ostern,Weihnachten usw.Diese Worter klingen in allen Sprachen wunderschon.

[Овик Пэткася]

das Schwangerschaftsverhutungsmittel.

[Островская]

ein ganz ein wenig bi?chen / ein ganz kleines bi?chen = чуть-чуть

[Guest]

,,Die Vergangenheit,, * *,,Die Zukunft,,

[Wiederkehr]

derVerblend

[Wiederkehr]

die Wildeverband

[Wiederkehr]

zusammengeschlagen

[Wiederkehr]

der Zusammanbruch

[Wiederkehr]

der Amocklaufer

[Guest]

Urlaub und Ferien
Geburtstag
Weihnachten
Fruhling...

[Юлия Энгэф]

wiedergutmachen

[Светлана Дкымё]

Goethe "Woher sind wir geboren?"
Woher sind wir geboren? - Aus Lieb.

[Светлана Дкымё]

Woher sind wir geboren? - Aus Lieb.
Wie waren wir verloren? - Ohne Lieb.
Was hilft uns uberwinden? - Die Lieb.
Kann man auch Liebe finden? - Durch Lieb.
Was lasst uns lange weinen? - Die Lieb.

[Светлана Дкымёв]

Was soll uns stets vereinen? - Die Lieb.

[LEXX]

Die Mutter

[AMINA L]

Die Heimat

[Елена Стакадудц]

Das Leben

[М Ш]

Die Liebe.

[Тамара Дыннэ]

Die Schoenheit-красота
Das Bluemchen-цветочек
wunderbar-чудесный,удивительный
Der Schmetterling-бабочка,мотылёк

[Wiederkehr]

die bewunderswerte Schonheit und Zahrtlichkeit der Liebe; den Respektentgegenbringen; das Lebensmittelkartensystem; der bluhte Schwarzmarkt; der Nichtgleichgewichtprozess; Die Beine versagen mit den Dienst

[Наталья Кишая]

das sind fur mich - die Mutter, der Vater, die Geschwister und meiner Ehemann !!!!!

[Соня Куснэ]

Licht
Buch
Vergissmeinnicht
Abshied
Glocke
Gluck
Berg
Sorge und viel viel mehr

[Евгения]

Vergissmeinnicht!!!

[Olja]

violett (фиолетовый цвет):)

[Ия Мар]

Himmel(L)