Добавьте любимое выражение с глаголом lassen!!!

[Виктория Васимь]

sich (Dat.) Zeit lassen - не спешить, не торопиться

[Владимир Мака]

Mit einem Blinden la?t sich nicht von der Farbe reden.

[Владимир Мака]

im Stich lassen!:-(

[AMINA L]

Lass mich in Ruhe...))))

[Liuba Оlimov]

Uber Geschmak lasst sich nicht streiten.

[Ani Ghandilyan]

Leben und leben lassen!!!))))

[Ani Ghandilyan]

Lass uns Freunde bleiben!!!))

[Tanja Tityon]

lass dich gehen!

[Brovko]

Lass mich in Ruhe, fragt nicht warum...
Lass mich in Ruhe, ruft mich nicht an...

[Vitali Dolk]

Lass uns in der Mensa treffen! :-) (pl)

[Emma Miii]

Lass uns diese Geschichte vergessen!

[Svetlana Floymdo]

Lass mich sprechen !- Дай мне сказать!
Lass das !- Оставь это !
Lass mich ausreden !- Дай мне договорить!

[Wiederkehr]

Lasst euch nicht provotieren!

[Liuba Оlimov]

sei nicht so, lass dir helfen...

[Худик]

Lass mich. bitte ! Оставь меня в покое!

[Svetlana Floymdo]

Lasst uns anfangen ! Давайте начнём !

[Бойкова]

Lassen wir uns uberraschen!

[Бойкова]

Lasse dich doch nicht argern!

[Светлана Шумьг]

Wir lassen uns nicht unterkriegen.

:-D

[Типко]

Lass mich das selbst machen!;)

[МАРИНА]

Das muss man ihr lassen.

[Пашкова]

Leben und leben lassen

[Пашкова]

Gelassenheit

[Небылицына]

Wasser lassen...

[Леся Хкамчэ]

Lassen Sie mich das machen!-Давайте я это сделаю!

[Владимир Мака]

sich die Kastanien aus dem Feuer holen lassen.

[Svetlana Floymdo]

sich nicht aus der Ruhe bringen lassen - не терять хладнокровия

[alexander nopolk]

1) Lass dir's gut gehen! (Пока!)
2) Der lasst sich oft gehen ( Он часто ведет себя неподобающе,
т.е. "распускается"от слова "распущенность".

[Л Киршензафт]

Ich verlass dich nicht

[Машуля Чэкна]

Das lasst sich machen - это возможно, это можно сделать. Lasst uns hoffen - будем надеяться.
.

sich Zeit lassen-не спешить.

[Худик]

las dir das gesagt sein! - да будет тебе это известно!!

[Svetlana Floymdo]

sich nicht entmutigen lassen - не падать духом

[Логинова]

Lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut.
Evangelium

[Маргарита Капп]

Uber den Geschmack lasst sich nicht streiten.

[Маргарита Капп]

Lassen wir dieses Gesprach!

[R ---------]

Mein Deutsch lasst zu wunschen ubrig )))

[Овик Пэткася]

sich durch A bestechen lassen - соблазниться чем-либо

[R ---------]

Ich lasse mich von Befindlichkeiten nicht leiten.

[Владимир Шумьмэйс]

Der Arzheimer lasst uns gru?en !

[Владимир Шумьмэйс]

Опечатка......Der Alzheimer ....

[R ---------]

Lass uns eine Tasse Kaffee trinken.

[LEXX]

Lass unds Ruhe haben:-D (ch)

[R ---------]

Lass dir das eine Lehre sein.

[Павел и Макия]

Lass mich nicht Allein!

[Wiederkehr]

Ich lasse meinen Gedanken freien Lauf/

[Wiederkehr]

Lass mich im Fliegen die Erde verlassen...

[Irina]

Lass die Tur auf!

[R ---------]

Das schreckliche Bild des Unglucks lasst erahnen, was hier geschehen sein soll.

[Алексей Пкани]

(den) Wasserdruck ablassen = pinkeln gehen

[Алексей Пкани]

mit sich reden lassen
mit sich handeln lassen
sich D kosten lassen
sich D etw. gereuen lassen
sich nichts sagen lassen
sich D etw. gefallen lassen
sich notigen lassen
und einige Beispielsatze dazu: Er lasst es sich nicht merken; La? dir das gesagt sein!; das lasse ich mir nicht mehr bieten.

[Алексей Пкан]

sein Vorhaben (nicht) erkennen lassen

[alexander nopolk]

= Kartoffeln abgie?en = der mochte mal telefonieren = der mochte mal austreten (aufs Klo gehen)

[alexander nopolk]

Das kann man ohne Weiteres mit "lassen" gebrauchen.

[Типко]

Lass uns tanzen (gehen)!

[R ---------]

seinen Gedanken freien Lauf lassen

[Типко]

die Sau raus lassen :-$

[R ---------]

etwas von sich horen *lassen

[R ---------]

sich nicht lumpen lassen

[alexander nopolk]

Lass dir's gut gehen!

[R ---------]

lass uns reisen *:)

[R ---------]

die Muskeln spielen lassen :-)

[R ---------]

Lass uns Freunde bleiben.

[R ---------]

Lass uns froh und munter sein.

[Владимир Шумьмэйс]

Lasst die Kirche im Dorf .

Lass die Puppen tanzen .

[alexander nopolk]

Sich gehen lassen.

[Алексей Пкани]

seine Beziehungen spielen lassen

[alexander nopolk]

J-n bestechen lassen ???!!!

[Schwarzw ldivmd]

Leben und leben lassen ! Живи и дай другим жить. Обожаю это выражение.

[R ---------]

Lass uns etwas tun.

[Андрей Ткухачэ]

Lassen Sie mich in Ruhe!!!!

[Irina]

Lass die Tur auf oder darf ich die Tur offen lassen.

[Андрей Ткухачэ]

постричь волосы (постричься)-sich (D) die Haare schneiden lassen

[alexander nopolk]

Eile mit Weile !

[Елена Стакадудц]

Lass mich zufrieden.

[Александра Мэдвэ]

Lass mich ruhig am Computer sitzen!

[Андрей Ткухачэ]

Lass ihn gehen!

[Александра Мэдвэ]

Nein, nein! Lass ihn bleiben!!!

[Андрей Ткухачэ]

Nee, mach das er wegkommt!

[Александра Мэдвэ]

Warum denn? Lass ihn wenigstens aussagen!..

[Андрей Ткухачэ]

Das elfte Gebot: la? dich nicht erwischen

[Александра Мэдвэ]

Wie koennen wir das alles einfach so liegen lassen?!

[Андрей Ткухачэ]

Ganz einfach: er liess sich nicht voerstellen

[Александра Мэдвэ]

Lassen Sie mich erinnern.... Na ja, Sie haben recht.

[Андрей Ткухачэ]

Und darum sage ich doch: lasst uns diesen Kerl doch *weglaufen!

[Александра Мэдвэ]

Na gut, abgemacht. Lassen wir ihn in Ruh...

[Андрей Ткухачэ]

ich lasse dich das bezahlen! — я заставлю тебя расплатиться за это; ты мне заплатишь за это!

[Александра Мэдвэ]

Nimm mir, bitte, das nicht uebel. ErLASSE meine Schuld!

[Андрей Ткухачэ]

OK. Lassen wir es soweit gut sein.

[alexander nopolk]

Sie haben uns anlaufen lassen = Sie haben uns gehorig abgefertigt

[alexander nopolk]

Lasst du einen ins Haus, so kommt er dir bald in die Stube.

[Svetlana Floymdo]

Ребята, а можно с переводом? ; жаль ,если мы эти выражения не сможем употребить , потому-что не знаем,что они обозначают.

[Александра Мэдвэ]

Lassen Sie das Reden und benutzen Sie ein Woerterbuch...

[Андрей Ткухачэ]

er la?t Ihre Eltern gru?en — он передаёт привет вашим родителям

[Александра Мэдвэ]

Ich lasse dich das alles bezahlen! -я заставлю тебя за всё это заплатить!

[Андрей Ткухачэ]

Lassen Sie mich doch in Ruhe und schauen Sie nach oben. Dann sehen Sie, dass dieser Satz schon mal erwaehnt wurde.:-D

[R ---------]

Lasst es euch gut gehen.

[R ---------]

Lasst uns ins Kino gehen.

[R ---------]

Lasst uns in Frieden leben.

[Валерия Кумишав]

j-n im Stich lassen - бросить на произвол судьбы:-(

[MISCHEL Stii]

Fur lassen alle.

[Андрей Ткухачэ]

Er hat seienen Hut auf der Bank liegenlassen

[Андрей Ткухачэ]

Он забыл (оставил) свою шляпу на скамейке.

[MISCHEL Stii]

Lass dein Geld zu Hause-

[Владимир Шумьмэйс]

Вчера на банкомате прочитал очень полезную надпись :
" Lassen Sie niemanden zusehen, wenn Sie Ihre Geheimzahl eintippen ! "

[Svetlana Floymdo]

Was bedeutet " Fur lassen alle " ?

[Андрей Ткухачэ]

Это "новояз"?

[alexander nopolk]

''Fur'' = ''dafur'' (Umgangssprache). Dann sei die Bedeutung aus dem Kontext leicht zusammen zu reimen.

[Андрей Ткухачэ]

ich sollte mir das gefallen lassen! * *по-вашему я должен был терпеть это!

[Irina]

Kinder von Kindergrippen betreuen lassen

[Anastassiya shodo]

а пишите пожалуйста с переводом,,СПАСИБО!

[Пашкова]

Kinder von Kinderkrippen...

[Белла Дисами]

Ich lasse mir keine Vorschriften machen - я не позволю собой командовать

[Белла Дисами]

Dort last es sich leben - там не плохо живётся
Er la?t mit sich reden - он уступчив
Der Vorschlag la?t sich horen - предложение приемлимо

[Boris Gixli]

den lieben Gott einen guten Mann sein lassen - не думать о будующем

[Boris Gixli]

den Kopf hangen lassen, die Flugel hangen lassen - упасть духом

[Artem Solxmo]

Ich glaube diese Spiel mussen wir lassen!!!!!!! - я думаю эту игру мы должны оставить!!!!!:-D :-D :-D

[Boris Gixli]

aus den Augen lassen - упускать из вида

[alexander nopolk]

Die Katze lasst das Mausen nicht= как волка ни корми, а он все в лес смотрит.

[Boris Gixli]

von allen guten Geistern verlassen sein ~ лишиться рассудка, *потерять здравый смысл

[Boris Gixli]

eine Flasche Wein springen lassen - угостить бутылкой вина

[alexander nopolk]

Ener Flasche den Hals brechen *lassen- "позволить гостить бутылочкой'.

[Boris Gixli]

Leben und leben lassen - Живи сам и дай жить другим

[Irina]

lass mich aussagen

[Андрей Ткухачэ]

sich () einen Anzug machen lassen — заказать [шить] себе костюм (, в ателье)

[Белла Дисами]

Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche — darauf kannst Du Gift nehmen! Mit Amen (frei ubersetzt aus dem hebraischen: so soll es sein) enden liturgische Gebete, also mit Sicherheit kommt dieses Wort in jedem Gottesdienst einige Male vor

[Белла Дисами]

Uber dem Berg sein — die schlimmste Phase von etwas (wie Krankheit) uberwunden haben.

[Boris Gixli]

sich keine grauen Haare wachsen lassen - не беспокоиться

[Boris Gixli]

sich den Wind um die Nase wehen lassen - побывать во многих местах, проветриться
etwas Wind um die Ohren pfeifen lassen – набраться житейского опыта

[alexander nopolk]

Der Irrtum eines Augenblicks wird zur Sorge eines Lebens.
* * * * * * * * * * * * * * Chinesisches Sprichwort

[Андрей Ткухачэ]

Выражения со словом Pferd:
wie ein Pferd arbeiten ? работать как лошадь; работать как вол
das beste Pferd im Stall — лучший [самый работоспособный] сотрудник [работник]
es hangt ein Pferd in der Luft — пахнет неприятностями
das halt kein Pferd aus — этого никто [и самый сильный] не вынесет
das Pferd beim Schwanze aufzaumen,
das Pferd hinter den Wagen spannen — начать дело не с того конца
mach mir nicht die Pferde scheu! — не наводи панику!, не мешай!
mit dem [mit ihm] kann man Pferde stehlen — он человек надёжный, он не подведёт [не выдаст]
das bringen keine zehn Pferde fertig — на это никаких сил не хватит
nicht sechs [zehn] Pferde bringen mich dahin — никакой силой меня туда не затащишь

[Boris Gixli]

unter den Tisch fallen lassen – положить что-либо под сукно; никому не нужен, нет уважения
eine Sache fallen lassen – отказаться от дела
Abblitzen lassen - Отшить кого-либо, дать от ворот поворот

[MISCHEL Sti]

Geh raus(H)

[Я всего лишь ВИРТУАЛЬНЫЙ ДРУГ]

Nur niсhts hеrаnkоmmеn lаssеn. Wаs mаn hеrаkоmmеn lаsst, will mаn hаltеn. Und hаlten kаnn mаn niсhts. (только не принимай ничего близко к сердцу. То, что примешь, хочешь удержать. А удержать ничего нельзя)

[Владимир Шумьмэйс]

Lassen Sie sich begeistern !

[Сергей Омэксээ]

Lass mich in ruhe ! * * *- * * *(Оставь меня в покое !) . *Lassen sie mich bitte *vorbei. - ( * Пропустите меня пожалусто. *)

[Яновец]

Die Kinder nicht mit schmutzigen Schuhen ins Haus lassen! - Не пускать детей с грязной обувью в дом!

[Яновец]

Er la?t seinen Wagen auf dem Parkplatz stehen. *- *Он оставляет свою машину (стоять) на парковке.

[Яновец]

Diese Aufgabe la?t sich losen. *- *Эту задачу можно решить.

[Яновец]

Lassen Sie sich Ihren Arbeitsplatz zeigen! *- *Пусть Вам покажут Ваше рабочее место!

[Alex2ander]

sich gehen lassen

[Фахрутдинова]

"Liebe, Liebe-lass mich los!!!!" ich habe im Institut das Gedicht gelernt. Dort war diese Wendung. Wer hat das Gedicht geschrieben, erinnere ich mich schon nicht*-)

[Белла Дисами]

Neue Liebe, neues Leben Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
Welch ein fremdes, neues Leben!
Ich erkenne dich nicht mehr.
Weg ist alles, was du liebtest,
Weg, warum du dich betrubtest,
Weg dein Flei? und deine Ruh –
Fesselt dich die Jugendblute,
Diese liebliche Gestalt,
Dieser Blick voll Treu und Gute
Mit unendlicher Gewalt?
Will ich rasch mich ihr entziehen,
Mich ermannen, ihr entfliehen,
Fuhret mich im Augenblick,
Ach, mein Weg zu ihr zuruck.
Und an diesem Zauberfadchen,
Das sich nicht zerrei?en la?t,
Halt das liebe, lose Madchen
Mich so wider Willen fest;
Mu? in ihrem Zauberkreise
Leben nun auf ihre Weise.
Die Verandrung, ach, wie gro?!
Liebe! Liebe! la? mich los!
J. W. von Goethe
Эльмира , вот *стихотворение . Вы это имели в виду ?

[Фахрутдинова]

Ja, danke BELLA!!!!я ПОМНЮ ЕГО НАИЗУСТЬ,ТАК И ДУМАЛА ЧТО СТИХОТВОРЕНИЕ ФОН Гете,просто забывается со временем.Спасибо,Беллочка!!! Kopiere ich es!

[Белла Дисами]

Gern geschehen !

[Оксана Кикав]

Leben und leben lassen.

[МАРИНА]

das muss man ihm lassen - *этого у него не отнять

[Владимир Шумьмэйс]

Leute, blo? nicht die Ohren hangen lassen !

[Оксана Кикав]

las und reden.

[Оксана Кикав]

nein, falsch, lass und reden.

[Alex2ander]

lass uns reden :-)

[Alex2ander]

lass uns feiern!

[Artem Solxmo]

Ich habe meinen Regenschirm im Buss liegen lassen!!!:-(

[alexander nopolk]

Der hat einen abfahren lassen.

[Alex2ander]

eien fahren lassen

[alexander nopolk]

Lieber Alexander, das schon. Das 0.G. hat immerhin eine andere Bedeutung.

[Angela Dvoi]

lass das! Lass sie (ihn) in Ruhe! не то что бы любимые ,незаменимые в воспитании детей

[Angela Dvoi]

Lass uns fligen! Kann nicht mer

[Angela Dvoi]

Lass uns fligen, kann nicht mehr krabeln bin nicht mehr eine Schneke, bin auch keine Pupe mehr! Sagt ein Smeterling!

[Angela Dvoi]

Entschuldigung, klar Schmeterling

[Белла Дисами]

SchmeTTerling . So ist richtig ...(ch)

[Angela Dvoi]

"Frauen wollen immer nur das eine von mir... Dass ich sie in Ruhe lasse!"

[MISCHEL Stii]

17:48



СКОРО... СКОРО... СКОРО!!!

[борис фамэнка]

Wir sollen nichts unversucht lassen .

[Angela Dvoi]

Ich traume jetzt schon davon, mich von dir in den Wahnsinn treiben zu lassen.

[борис фамэнка]

Geh deinen Weg und lass die Leute reden .

[tatjana movkovi]

Leben und leben lassen!

[Angela Dvoi]

Lass alles stehen und liegen, ich brauche dringend deine Hilfe!( устойчивое выражение употребляется только в экстренных случаях)

[Victor Toydiv]

Ich mochte gerne das Rauchen lassen.

[борис фамэнка]

La? dich deine Lekture nicht beherrschen , sondern herrsche uber sie .

[Елена Link]

Sich das Kleid nahen lassen ))

[сергей смикн]

Lass mal sehen ! ))

[Владимир Шумьмэйс]

Lassen Sie sich von Skeptikern nicht die Laune verderben !

[Шплецер]

J-n im Regen stehen lassen = j-n im Stich lassen -
оставить к-л в беде; оставить одного, не оказав помощи (разговорн. бросить)

[Наталья Масав]

sich die Zaehne behandeln lassen

[Наташа]

lass mich in Ruhe!))))

[Наталья Масав]

lass mich aus dem Spiel