Я самостоятельно изучаю немецкий язык. Помогите, пожалуйста освоить его ...

[Ирина Мукь]

Я самостоятельно изучаю немецкий язык. Помогите, пожалуйста освоить его поскорей.

Подскажите как правильно написать по-немецки мои имя и фамилию.

[AMINA L]

Samostoyatelno osvoit yazik budet trudno...Irina Lukyanowa-naverno tak)))))esli chto piwite v lichku-pomogu chem smogu

[ирина иванава]

Амина ,не убивайте в нас желание помучиться ;-) ,я тоже самостоятельно бъюсь *над немецким ,но очень трудно дается ...Ирина ,(Y) (Y) (Y) *будем дерзать ....

[AMINA L]

Udachi,devchonki!))))prosto hotela posovetovat...hotya bi vdvoem bilo bi leg4e))))skoro prisoedinus k vam-samostoyatelno izu4auwim yaziki.ho4u Spanish viu4it,o4en nravitsya

[Владимир Мака]

Всем кто учит язык немецкий-ЧЕСТЬ И ХВАЛА! Интересно прочесть рассказ Н.Лескова ,,Железная Воля,,,как немец Отто Пекторалис учил русский язык в России.

[ирина иванава]

Спасибо ,Амина ,нам очень трудно дается *в ети годы ,но главное есть желание ,,может какато с Иринкой попробуем ,поучиться вместе ,хотя мы далеко друг от друга ...Успехов Вам Аминочка ,у вас все получиться ....(Y) (Y) (Y)

[AMINA L]

Spasibo bolschoe)))))bili b Vi ryadom,ya b pomogla..a hotya davaite u4itsya zdes?ne protiv?

[ирина ивана]

Спасибо ,думаю *автор темы, не против ...я -за ,в нашем случае всякая помощь важна ...;-) (lo)

[Ирина Мукь]

Спасибо за подсказку. Не могу сказать, что он мне трудно дается, просто не все слова можно найти в словаре. С удовольствием буду переписываться на немецком. Тем более, что когда пишешь, и запоминается легче и осваивается правописание. Только пока желательно не очень большие тексты.

[ирина иванав]

Ой Ирочка ,а я только неделю ,как взялась ,значит ,я за вами не угонюсь ...;-) :-(

[AMINA L]

Tak,devochki,s alfavitom znakomi?pravila chteniya t.d?

[ирина ивана]

(Y) (Y) (Y) Да !!!!

[AMINA L]

Togda davaite na4nem s mestoimeniy,soglasni?)))

[ирина иванава]

(Y) (F) :-$

[AMINA L]

Ich-ya:Ich bin-Irina(ya-Irina)du-ti:( du bist Amina-ti-Amina)

[ирина иванава]

ich,du,er,sie,es,wir,ihr,sie,Sie .....

[AMINA L]

Oi,tut takie smailiki zlie polu4ilis..izvinyaus)))

[AMINA L]

O,da Vi ih uwe znaete!

[ирина ивана]

ой я извиняюсь ,но ирине может не интересно ,ушла ....я залезла в чужую тему ,может новую создать ,для таких ,как я совсем начинающих....Ирииинааа ,извиняюсь ,вы не против или как ????(lo)

[AMINA L]

O,da Vi ih uwe znaete!

[AMINA L]

Oi,ne znau togda.

[ирина иванава]

Аминочка ,я поняла ,что вы нас спрашиваете:-D :-D :-D :-D ....

[ирина иванава]

Ладно подождем ,разрешения ,а если что можно новую темку ,Амина-немецкий *от А .....

[AMINA L]

))))mne na rabotu,ve4erom prodolwim)))))

[ирина ивана]

Приятного ,трудового дня ,Аминочка ...до скорого ...(Y)

[Ирина Мукь]

Все в порядке. Работаю. Напишу позже. И постараюсь уже на немецком. Если будут ошибки, исправляйте пожалуйста.

[Ирина Мукьян]

И лучше начинать сначала. Повторение - мать учения. Так что никто вперед не убежал, будем делать все вместе.

[ирина ивана]

(Y) (Y) (Y) (Y) (lo) (F)

[AMINA L]

Nun?setzen wir fort?)))))prodolwim?

[ирина иванава]

Амина ,приветик ,у меня проблемы с инетом ,глючит ,сообщения не уходят ....:-(

[AMINA L]

Ladnenko)))bis Morgen))))gute Nacht!

[ирина иванава]

Gute Nacht(S) !!!!!

[Ирина Мукь]

Подскажите пожалуйста, в каких случаях употребляется глагол haben, а в каких besitzen?

[Nathalie Wohlgim]

Haben имеет куда более широкое значение, лучше всего подходит наверное русский глагол "иметь". Man kann alles mogliche haben: Ahnung, Vorstellungen, Gefuhle. Besitzen означает именно "иметь в своей (материальной) собственности": ich besitze ein Haus.

[Wiederkehr]

Deutsche Sprache besteht aus verben "haben" und "sein". Uberal, wo schreibt man nicht "sein", schreibt man "haben". "Sein"schreibt man,wenn was um Bewegung gehts: Ich bin gekommen; Ich bin gelaufen("bin",wenn ich mich bewege).

[Wiederkehr]

Ich habe ein gro?e Schnabel; Ich habe gekauft; Ich habe weg geschikt;(Also, wenn es um Zugehorigket geht, dann "haben"). Ich habe irgendwan ein gro?e Mund gehabt(Gro?e Klape). Ich habe gedacht,da? ich Mein Verstand verloren habe. Aber: Ich bin weg gelaufen;Ich bin runter gesprungen; Ich bin, was ich bin.

[Nibiru Voy]

Здравствуйте. Мне нужно выучить немецкий язык для сдачи теста А 1 в институте Гетте. Что посоветуете?

[Андрей Ткухачэ]

Я -дипломироваанный учитель нем языка. Работал много лет и переводчиком на строительстве пром объектов , в том чтсле жил и работал 2 года в Германии. Практичекски свободно говорю по немецки. Обращайтесь. Постараюсь Вам помочь. Андрей Владимирович

[Энгель]

Для самостоятельного изучения языка хотелось бы посмотреть какой-нибудь фильм на немецком бесплатно,подскажите пожалуйста адрес:-)

[Иродовская]

*Nibiru* уже сдала А1?

[Nibiru Voy]

Еще нет. Готовлюсь

[Иродовская]

Я так понимаю, ты в Германии живёшь?
Где будешь сдавать А1?

[Иродовская]

Я тоже готовлюсь сдавать Start Deutsch1. В Санкт Петербурге.

[Иродовская]

Для Вера Федорина (Энгель) для просмотра фильмов online зайдите на ********foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=16110345&Board=kino&Cat=&page=&view=&sb=

[Иродовская]

Вообще, в какой-то группе( и теме) посоветовали для занятий ************.hueber.de/shared/uebungen/schritte-plus/
Тоже советую... (Y) :-$

[Nibiru Voy]

Анна Гребе (Иродовская)
Нет, я не сдала еще этот тест. А как у вас успехи? Почему выбрали для сдачи С-Пб?

[Иродовская]

Я живу в Майкопе, а экзамены проходят только в крупных городах. В С-Пб у меня дядя, будет где остановиться. Вот, в феврале уже сдаю..... После можно говорить о успехах.....
А вы где сдаёте *экзамен и когда планируете?...

[R ---------]

Hallo. Leute entschuldigen Sie bitte *mich fur die Unterbrechung Ihrer Gesprache aber ich hatte eine Frage an Sie und zwar, warum sprechen Sie beziehungweise schreiben Sie nicht auf Deutsch ? Wurde das nicht Ihre Sprachkenntnisse weiterentwickeln ?

[Алексей Пкан]

Для Тани Костенко: Дорогая Таня, для скачивания, равно как и для выбора подходящих для изучения Вами немецкого языка могу порекомендовать сайт uz-translations.su (нужна будет регистрация), но дело этого стоит - выберите много чего познавательного и интересного для изучения (учебники и пособия там представлены в большом ассортименте, как российских авторов, так и немецких). Кроме учебника Завьяловой могу порекомендовать Вам также комплекс из 4 учебников Zeit fur Deutsch авторов С.А. Волиной, Г. Б. Ворониной и Л. М. Карповой. Это совершенно новые учебники, они используются в Московском государственном лингвистическом университете (авторы - преподаватели этого университета) для изучения немецкого как второго иностранного. Если освоите этот курс, то можно будет с полным основанием утверждать, что Ваш уровень немецкого будет соответствовать уровню первого курса немецкого языка как основного. Конечно, Вы можете начинать и с учебника Завьяловой, но, насколько мне позволяет судить мой опыт преподавания по этому учебнику в различных ВУЗах Москвы, то он, хотя и был переработан авторами и несколько дополнен частью о сослагательном наклонении, лексика, используемая в нем, почти что несколько десятилетий совершенно не обновлялась. Сам учебник написан в соответствии с принципами лексико-переводной методики, поэтому в нем очень много объемных упражнений для тренировки переводов с русского на немецкий, что не есть недостаток, но мало возможности для самопроверки и развития устной речи. В учебниках Волиной, Ворониной и Карповой этот аспект учтен, равно как и возможности для самопроверки. Упражнения на перевод с русского на немецкий в нем тоже есть. Для освоения и отработки грамматики могу порекомендовать Вам учебник авторов Драйер и Шмит "Немецкая грамматика в упражнениях" (Dreyer, Schmitt "Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik). На сайте, о котором я Вам написал в самом начале своего послания, можно скачать этот учебник как в немецком, так и в русском издании. Издательство, опубликовавшее этот, по моему мнению, шедевр научного подхода к изучению языка - Hueber. Еще один учебник по грамматике - это книга российских преподавателей Юлии Казанцевой, Светланы Поляковой, Наталии Рахмановой и Елены Цветаевой - "Новая грамматика немецкого языка. Теория и упражнения" (Julia Kasanzeva, Svetlana Poljakova, Natalia Rachmanova, Elena Zwetajeva: *"Neue deutsche Ubungsgrammatik ). Этот учебник вышел в издательстве "Высшая школа" в 2006 году. *Для более продвинутого уровня, который Вы - при надлежащей усердности - непременно достигните, могу порекомендовать учебник грамматики авторов Хельбиг и Буша "Упражнения по немецкой грамматике" (Helbig, Buscha: "Ubungsgrammatik Deutsch). Учебник, конечно, стоящий, но более академичен, нежели первый, упомянутый мной и рассчитан на студентов примерно 2 и 3 курса языковых факультетов. Учебник вышел давно, но недавно переиздавался в издательстве Langenscheidt. Все эти учебники можно скачать на том же самом сайте, о котором писал уже.

[Diana Qochov]

A *MOJETE *V@ *MENYA *TOJE *SPROSIT!YA *TOJE *ZNAYU *NEMECKIY

[Алексей Пкани]

Diana, wenn Sie Deutsch konnen, warum schreiben Sie hier nicht in der Sprache? Was sind Sie, Diana? Was machen Sie beruflich?

[R ---------]

Ja. Bitte schreiben Sie alle auf Deutsch. Das wurde sicher zu unserer Sprachentwicklung beitragen. Letztendlich ist es *in unserem eigenen Interesse, weiterhin *Rechtschreibung zu *uben und zu perfektionieren.

[екатерина пчэмэн]

Хочу изучить немецкий язык! Может кто-нибудь подскажет с чего лучше начать?

[Tamila]

всем привет. я начала изучать язык самостоятельно. набрала кучу нужной литературы. если кому надо, обращайтесь в личку. есть очень интересные сайты.

[Zamaraeva]

С 7 ДО 12 ЛЕТ ЖИЛА В ГЕРМАНИИ(ГДР),ЖИЛИ НЕ В ГОРОДКЕ,А С НЕМЦАМИ В ЦЕНТРЕ..НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ,МАНЕРА,ПРОИЗНОШЕНИЕ-ВСЕ ОСТАЛОСЬ КРЕПКО В ПАМЯТИ. ТАМ ЛЕГКО ВПИТЫВАЕТСЯ И ПОНИМАЛИ,И СМОТРЕЛИ ФИЛЬМЫ,И ОБЩАЛИСЬ...ЧТОБ САМОСТОЯТЕЛЬНО ИЗУЧАТЬ *ЯЗЫК,НАДО СЛЫШАТЬ РЕЧЬ,ЖИВУЮ РЕЧЬ..

[Андрей Ткухачэ]

Начинающим могу рекомендовать зарегистрироваться в контакте. Там куча групп по изучению немецкого и очень много роликов на немецком. * Например:********videokurs.radugaslov.ru/ Это сайт бесплатных видео-уроков немецкорго и анг языков.Далее:***********.deutschesprache.ru/text/ -все о немецком.***********.dw-world.de/dw/0,,265,00.html-новости от Дойче Велле. Еще один сайт для начинающих-***********.de-online.ru/. Фильмы на немецком:********vkontakte.ru/video.php?gid=12399143. Удачи новичкам и не только!!! Viel Erfolg!

[Андрей Ткухачэ]

[26.02.2011 17:15:45] Андрей Трухачев: САЙТ БИБЛИОТЕКАВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ЛИТЕРАТУРА И УЧЕБНИКИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХМИРА***********.booksbooksbooks.ru/index.php?option=com_content&view=category&id=35&Itemid=41
[27.02.2011 10:16:29] Андрей Трухачев: [27 февраля 2011 г. 10:15] АндрейТрухачев:

<<<********5ballov.qip.ru/referats/part/10009/parent/10048 ПОЛЕЗНЫЙ САЙТ:РЕФЕРАТЫПО ИНСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ!!!

ПЕСНИ НААНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ-

[Андрей Ткухачэ]

КЛАСС:********musplanet.narod.ru/Poetry.htm

[Лукашук]

Я тоже готовлюсь сдавать тест А1 В Киеве. Боюсь..........жуть.Говорят,что многие не сдают......

[S Маркус]

Андрею Трухачёву, Ал.Пр. : как профессионалы знаете ли Вы метод изучения немецкого Ильи Франка и можете ли дать оценку методу (наберите в поисковиках Илья Франк метод чтения).

[Андрей Ткухачэ]

Этот метод - вспомогательный. Грамматику и занятия с преподпавателем никто пока не отменял.

[Андрей Ткухачэ]

Книги эти видел и читаю, но это скорее для подготовленного читателя для поддержания языка в форме. Хорошо все что способствует вашему *умению: говорить, писать, читать, и слушать на немецком или любом другом языке. Главное регулярностиь и направленность занятий. А вот направленность даст вамтолько педагог.

[Алексей Пкан]

Совершенно согласен с Андреем Трухачевым. Метод И. Франка - вспомогательный материал при СИСТЕМАТИЧЕСКОМ изучении языка. Выбор же Вам предстоит, S Маркус, - методика, по которой Вы будете осваивать язык и, в соответствии с выбранной методикой, - учебники. Судя по Вашей фотографии - Вы врач, и, возможно, Вам будет также небезынтересно (в дополнение к учебникам) курс языка по Вашей профессии. Могу порекомендовать сайт, где Вы сможете выбрать что-нибудь подходящее для себя - kodges.ru. Единственный недостаток сайта - придется просмотреть весь подраздел "Иностранные языки", поскольку ни один из представленных там языков в отдельный раздел не выделен (всего примерно 195 страниц), но, быть может, Вы найдете там что-нибудь еще интересное:)). Успехов!

[Nibiru Voy]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста ссылки и где скачать учебники для самостоятельной подготовки к сдаче экзамена Start Deutsch1.

[Алексей Пкан]

Возможно, что на сайте Гете-центра можно определить, какие учебники подойдут для освоения ступени Start Deutsch1. Там же, на сайте бывает что и выкладывают кое-какие материалы для подготовки к экзамену.

[Nibiru Voy]

Простите, а сайт этот можно скинуть? Если здесь это может быть расценено как реклама, то может в личку скинете. Спасибо.

[S Маркус]

А.П. - спасибо за инфу!