Говорят ваши дети на русском языке?Как вы считаете,нужен ли им в Германии ...

[Хаук]

Говорят ваши дети на русском языке?Как вы считаете,нужен ли им в Германии русский язык?

я больше 5 лет преподавала нашим детям русский, очень многие получили из за этого практику на фирмах или работу!

[Евгений]

нам без русского никуда не деться. *нашим детям надо не давать возможность забывать русский. особенно у кого родственники в СНГ.

[Хаук]

v globalizirovannom mire, a osobenno v Germanii, kotoraya yavlyaetsya postavzikom Rosii i naoborot, yazik eto beszennii resurs......ne davaite svoim detyam zabit naw velikii i moguzii...on im prigoditya!!!! No glavnoe, ztob eto gde to eze i v zeugnisse nawlo mesto!!!! ;-)

[Хаук]

dumay, zto oni boyatsya, zto ih deti ne integriruytsya, ne smogut viuzit nemezkii i budut kazatsya v wkole inostranzami......

[Александр Чэкэ]

da,goworjat moi deti po russki i ne s4itaut ,4to eto plocho.

[Шмидт]

Мы живем здесь больше 10 лет, наш сын говорит хорошо на русском.

[Михаил Нэчипа]

А может ли быть лишним знание языка?

[Хаук]

NET, nikogda, yazik eto klyz k uspehu!!!I zem bolwe takih klyzei, tem luzwe!!! ;-)

[Тарасевич]

Согласна с предыдущим оратором :-D - русский, разумеется нужен. Опуская патриотические чувства, мыслим практически - знание второго языка ещё никому не мешало.И тем более прекрасно, если человек свободно владеет несколькими языками с детства. В детях русский нужно беречь, лелеять и развивать.

[Таблер]

У вас русский преподают как кружок или обязательный?
Это просто чудо!
Поддерживаю все предыдущие мнения.

[Владимир Дэн]

Дети а их трое свободно говорят и на руском и на немецком.Знание двух языков это всегда супер

[Гутче]

У меня двое детей и оба говорят на русском свободно,а дочь ещё и читает и пишет по-русски.Она приехала в Германию ей было 9 лет,а сейчас уже скоро 24 года.Сыну было 6 лет,сейчас скоро 21 год.Я его здесь сама научила читать по-русски.Он хоть и плохо,но читать может.Я считаю,что знание нескольких языков никогда не помешает. (Y)

[Fribus]

свободно :-D

[Светлaна Синяэ]

Лидия Богер(Гутче) (Y)у меня такое же мнение

[Андрей Жингэ]

А у нас 3 ребятишек (последний родился здесь...). Они свободно общаются на двух языках. Нам это очень нравится. Ведь в России остались их *братики и сестрички , да и для развития ребёнка это очень плезно.

[Виктория Гайн]

u menja dwoe sinowej, wot perwago u4ila spirwa po neme3kamu a russkij on ot nas prixwatiwal. wot i po russkamu nau4ilsja ra3gowariwat. a s malenkim mi tut dwa jazika ra3gawariwaem. mo)I(it i prigadit3a im w buduschem na rabote(kak i mne on na rabote nu)I(en).

[Тамара Ткимм]

У нас 4 внука и 2 внученьки, и говорим только по русски в доме.
А на улице, и в садике ,или в школе они итак на немецком говорят. Моя самая младшая дочь учится в гимназии. Она учит латынь, английский, французский, и скоро введут русский. Хотя я её сама научила и читать, и писать по русски в 3 годика ... :-D

[Бойченко]

Мой одинадцатилетний братишка родился здесь в германии, но говорит отлично по русски и даже научился читать. Заходит в интернет на русские странички *(fr) Я считаю что это очень хорошо, знания языка помешать не могут. А ещё у меня недавно родился племянник, папа у него местный немец. Он сам интересуется русским языком и хочет чтобы мы все разговаривали с малышом по русски, чтоб он был тоже его родным языком. *(Y) Это просто отлично! Да и сам он уже многое понимает по русски и даже немного говорит, моя мама всегда повторяет, что зять быстей русский выучит, чем она немецкий. Мы все очень рады этому и с удовольствием учим его новым словам и предложениям и у него прекрасно получается *:-D

[Elena Fischi]

Мои дети не говорят по русски, поскольку не с кем на русском общаться, все друзья-подруги либо местные немцы, либо других национальностей. А мне бы так хотелось вместе посмотреть русские фильмы, очень хотелось бы , чтобы читали русскую литературу. Но- увы! :-(

[Tatjana Kolin]

u menja escho netu rebjonka, no u mojej sestri i brata, i ani rasgawariwajut po ruskij.
i esli u menja budut to ja budu ix russkomu u4it da i sama ne sabudu.
ja wot w germanij po4ti 12let i ne sabila i ne xo4u sabit ewo.
takschto ne sabiwaiti gde mi radilis

[Надежда Оппэмь]

мой ребёнок родился в Германии, но говорит без акцента на русском (на немецком само-собой), читает и пишет очень хорошо на русском. Если ребёнок может говорит на нескольких языках, то это только плюс. Любой язык не помешает, а может быть когда и поможет решить ту или иную ситуацию *(Y) (L) (Y) (L)

[Hamm]

А у нас в NRW *давно преподают русский язык для русскоговорящих детей в школе.

Дети ходят на дополнительные уроки после школы.Некоторым приходиться ехать на эти уроки в другие школы.
Начинается программа с 1 класса, оценки за русский входят в общий *ZEUGNISS. в 10М * классе здают экзамены, результат входит в атестат. *До 10 класса преподают наши учителя. Кто хочет можетпродолжить на Oberstuffe * * но там уже немцы преподают.

программа действует во многих городах, так как руководство земли считает это нужным. Такие программы существуют уже много лет для всех иностранцев , русской *программе "всего" 15 лет.
И добавили её в список кстати по инициативе родителей. Когда то подписи собирали, а теперь они все новых учителей на работу принимают.

Кстати и в УНИ в Дортмунде ( в других тоже) можно взять русский язык как второй иностранный и улучшитьтем самым общий бал. (мои старший прошел все эти программы до УНИ) (Y)

[Olga Ernst geb Blum]

A w obschem-to moj rodnoj jasik NEMEZKIJ! I ja tosche(kak i mnogie russkie ljudi gordjatsja swoim jasikom) ,gorschusj etim,schto ja nemka! Moi deti priechali odnomu bilo 5,a drugomu 6. Sejtschas im usche 22 i 23 goda. Oni umejut goworitj po-russki,nemnogo tschitajut. Goworjat s legkim akzentom,no choroscho i ponjatliwo mogut objasnitsja. Ja OTSCHEN rada tomu!

[Андрей S]

Не знаю *будет ли нужен, но не помешает это точно...

[Алексей Пискуна]

Дана прекрасная возможность освоить сразу два языка, только глупец от такой возможности откажется. Дети они ведь всё на лету схватывают. Всё только от родителей зависит!

[Анжела Кахмэт]

Всем привет (F).Мои дети иногда по русски говорят,иногда по немецки.Я считаю ,что они должны знать русский язык ,почему бы и нет знать 2 языка им это пригодиться.

[Irina Giov]

В первую очередь,-- не плохо для развития.

[Надежда Оппэм]

А я всё-равно не считаю, что мешает! *:-D :-) :-D Чем больше языков ребёнок знает, тем больше возможностей у него в будущем! Да это в принципе не только к детям относится. Иностранные языки - это здорово! Меня уже много раз выручали в жизни *(F) (F) (F)

[Хаук]

konezno prigoditya, i eze kak, ah, kakie est vozmoznosti!!!U nas bilo v proekte bolee 100 detei, vsegda veselo, zal, zto posle 5 let raboti, denigi zakonzilis :'(

[Nadja Stiinli Н]

Конечно хорошо несколько языков знать.Но в совершенстве возможно только один. *-)

[Надежда Оппэмь]

Мне кажется, что знать любой язык в совершенстве невозможно! Всегда нужно учить и учить, и всегда узнаёшь, что-то новое и интересное *(*) (*) (*)

[Хаук]

;-) (Y) (F)

[Анастасия Гэкгэ]

Моя дочь(8 лет) говорит,пишет и читает по-русски.Учится по субботам в русской школе.Я считаю,что это просто необходимо.

[Irina Giovgi]

18 лет назад, когда мы приехали, русских школ не было.
Я дала своему сыну букварь, он по нему выучил буквы,-сам.
Говорить то я его научила--говорю с ним по-русски.
Но в России он плохо понимает русскую речь.Практики нет.
Понимает только меня,просит объяснить, что говорят. Русские же говорят прибаутками!
Думаю, сейчас в Уни возьмет курс русского,--научиться писать.. В дальнейшем, в работе пригодиться.
Английская гимназия дала анл.яз. в совершенстве.(отметили уже на практике от Уни)
Языки--это превосходно.
Отношения с Россией развиваются--пригодится!

[Хаук]

:-D (Y)

[Галина Отаханава]

что интересно -все друзья почти русские .а говорили между собой по 1немецки.А дружить начали с девчёнками и по-русски ломанно начали ;-)

[Альфия Хаэктди]

Да , говорят и читают, правда пишут печатными , и читать иногда ленятся, еще и на татарском разговаривают, языки это классно...
Муж переводчик англиского, испанский знает, русский родной, ну а немецкий тем более.....с детьми занимается...

[Olga Ernst geb Blum]

Alfija,a snaete,ja tosche odno wremja schila w Nowom Urengoe. :-D

[Altergott]

Я например живу им остен и здесь они Руссаков не любят. И как я могу своему ребёнку обьяснить что она должна *или обязана русский учить??? И я *такого же мнения мы живём здесь ,и не в СССР или?Дети должны тот язык учить где они живут .Что про некотырых родителей нельзя скозать.Живут уже столько лет здесь унд ни бе ни ме ни кукареку.

[Altergott]

И как вы думаете как эти немцы к нам отностися??? Meine Kinder lernen *Deutsch,weil die brauchen Deutsche Sprache und nicht die Russische. Wir leben ja in Deutschland !!!

[Altergott]

Нет не говорят

[Хаук]

yazik nikogda ne mewaet!!!!! *:-P

[Альфия Хаэктд]

Конечно не мешает , я например турков понимаю.....

[Nadja Stiinli]

Как можно заставить говорить ребёнка по-русски,если он не хочет?Я на своём опыте знаю,что не возможно.Я тоже в детстве не хотела говорить по-немецки.И мои родственники многие дома в России говорили по-немецки,а их дети не хотели,что им родители говорили на своём языке,они им отвечали по-русски.Теперь мы это понимаем,что плохо,но как можно доказать детям?Они говорят на том языке,на каком им удобно.

[Nana Пкаста]

ни дня без ссоры ))) хехе
вы хоть неугодные вам сообщения и стерли, но натуру ведь не спрячешь...ай-ай-ай...
schlie?e mich der Veleria Metta an und wunsche viel Spa? beim Streiten weiterhin! *(H)

[Roman Lovisso]

Светлана, вы правы-натуру не спрячешь, некоторым посоветовала бы писать грамотней по-русски, раз уж разговор про русский язык идет

[Roman Lovisso k]

Нет, Евгения, здесь дело не в технических ошибках, дело действительно в интелекте :-(

[Roman Lovisso k]

Речь ведь о том, нужно ли сохранять язык или нет? Так как я прочла мнения многих участников,которые за то, чтобы был сохранен русский язык в семьях, мое мнение такое: так оставайтесь же примером для своих детей, как впрочем и для многих других, а то знаете ли-УХО очень режет, мы за русский, мы за русский, а сами-то грамотно писать не умеете, НУ И ЧЕМУ ВЫ МОЖЕТЕ НАУЧИТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ????????????????? Я не имею ввиду Вас ,Галина, лично

[Елена]

ЛИШАТЬ ДЕТЕЙ ОВЛАДЕТЬ ЕЩЕ ОДНИМ ЯЗЫКОМ И ПРИ ТОМ АБСОЛЮТНО БЕ ПЛАТНО?!
ЗАЧЕМ???
ПУСТЬ ГОВОРЯТ.ЕСЛИ ИМ НЕ НУЖНО БУДЕТ ПУСТЬ САМИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ НЕГО,НО ЗАЧЕМ РЕШАТЬ ЗА РЕБЕНКА СЕЙЧАС.МОЕ МНЕНИЕ ОДНОЗНАЧНО -ДА!НУЖЕН!

[Roman Lovisso]

Для Галины, для меня грамотно означает в первую очередь -грамматика, когда в словах нет грамматических ошибок, орфография здесь непричем, ну а потом слог, как сказала Вика, ведь для того, чтобы учить ребенка языку, нужно знать основы, все равно какого языка, или я не права?

[Roman Lovisso]

Людмила, а вы считаете, что я не права? Вопрос *сохранения языка вытекает из вопроса нужен ли язык вообще. Я никого не критикую, а высказываю свое мнение, а вот вы похоже любите развешивать ярлыки

[Альфия Хаэктди]

Алена , а вдруг придет очередной *Гитлер,(( нэрсэ ишлибэз))
что делать будем, я например могу и в Канаду с английским . и в англию, и в тюрско говорящие страны, и испанский учим....

[Альфия Хаэктди]

А когда в отпуска ездишь, красота , руками *лишний раз не разговариваешь, правда только во франции не все английский понимают.....но ничего, нашелся кто по англ.объяснил....
Так что мои дети говорят *и на татрском и на русском и на англ.
муж занимается он переводчик англ......

[Nadja Stiinli]

Валерия............ (Y),как немецкий -в России нужен был,чтоб на тракторе в колхозе ездить. :-D :-D :-D

[Nadja Stiinli]

Кто не знал русского,тот и работал трактористом,образование тут не при чём.Как и здесь ,многие с высшим российским образованием ,тряпкой машут. ;-)

[Альфия Хаэктд]

У нас в татарии столько немцев работают.... и столько немецких совместных предприятии... на " Люфтганзе " летаю *на Самару *,почти одни немцы , америкосы, итальянцы в самолете и прикалываются по русски *....сходите на занятия к моему сыну на русский ....и посчитайте сколько местных немцев....и сколько наших, так что немцы сейчас уже думают кем работать и на какие профессии обучаться...

[Nadja Stiinli]

У моей дочери в школе никто на русский не ходил(из местных).А у старшей в гимназии был 1 местный,дружил только с русскими,слушал только русскую музыку и вообще был фанат всего русского.Всё индивидуально...... :-D

[ОКСАНА ПОМЯКО]

?¦?
Да будь я негром преклонных лет,
И даже рискуя свихнуться,
Я б выучил русский только за то,
Что можно на нём матюкнуться!!!

[Decker]

Zicken-Alarm! :-D

[Elena Мэанида]

O 4om spor voobze? Kone4no eto boljshoj plus,kogda deti s detstva govorjat na dvuh jazykah,potom v shkole ,namnogo leg4e i proze izu4aetsja tretij i 4etvortyj,potomu4to(eto dokazano vremenem)esli osvoish,krome rodnogo,hotj odin 4uzhoj,daljshe vso proze!Bylo by zhelanie.Moja starshaja do4j v shkole na4ala anglijskij,o4enj legko,potom v Wirtschaft schule,Spanisch i franzosisch! Ja ne skazhu ,4to na vseh jazykah perfekt,no nemezkij,russkij i english,uzh to4no!Tak,4to davajte dadim nashim detjam schans! *(Y)ili dazhe podarim im etu vozmozhnostj!(izveniti,4to nenezkim schriftom,zavis translit) (v) (G) (Z) (X) (G) (G)

[маргарита вамэнт]

рассуждая о пользе знания русского языка, неплохо бы делать меньше ошибок.

[Альфия Хаэктдин]

Валерия вы с украины , а не с россии...а это 2 большие разницы , ваш ребенок не хочет ехать на украину , а *не в росиию...
здесь даже разница * * НА *и *В....

[Elena Мэани]

V nashem malenjkom gorodke ,pod Munchenom,russkih prakti4eski net,u syna v klasse(7) ,ni odnogo russkogo(da voobze ni odnogo auslandera),no on ohotno govorit po russki doma,tak polu4aetsja takoj vyvod-esli rebonok ho4et,to i zastavljatj ne nado!A voobze eto zdorova,znatj 2 rodnyh jazyka,i pustj on dazhe ne prigoditsja ,no i ne pomeshaet!! (Y)

[Галина Отаханава-]

Действительно.Зачем заставлять то.они пами решат как и на каком им говорить .Мои с пяти лет здесь -русский знали естественно.но здесь почти до 18 лет только по-немецки.а сейчас по-русски .что, я чтоли заставила?так же и малая сейчас .нас понимает прекрасно .но говорит по-немецки .наказывать мне её чтоли-ГОВОРИ ПО-РУССКИ кричать.Сами разберутся (F)

[Альфия Хаэктди]

А потом будет поздно...

[Андрей S]

Девочки,
а мне вот например других детей жалко, не русскоязычных, турков , немцев и т.д. Вот представьте, придёт петух жаренный их клевать , а они по-русски ни бе, ни ме, ни, простите, кукареку...

[ЛИЛИЯ -------]

А тех жалеть не надо!Они свой родной язык знают по лучше чем *все *:-Dвы *немецкий!

[Галина Отаханава-]

f а многим детям и казахский значит учить надо..ведь если назад ..то только в Казахстан... ;-)Россия не примет ..а в Казахстане язык казахский вводят -вывод :никуда мы не поедем (F)

[Андрей S]

На этом форуме таких долго искать не надо. Здесь их полным полно , Kollegin.

[ЛИЛИЯ -------]

Г,АСТАХОВА---А если вас попросят? :-D

[Галина Отаханав]

кому *нужны мы .чтоб нас простли *:-) у нас и гражданства никакого нет больше -так что местные мы ;-)

[Андрей S]

Лилия, а вы немецкий?

[Андрей S]

Тогда мне всё же перевод слова КИРДЫКИ нужен

[ЛИЛИЯ ---------]

Нет ,Андрей,я русский!!!!!!!!!!Если вы это имели ввиду ;-)

[Хаук]

Я долго смотрела на ваши рассуждения, думала, что на этот раз обойдется без обид и оскорблений......не обошлось......тема не для этого создавалась, чтоб оскорблять друг друга и собираясь в группы ЗА и Прoтив "топить" других.
Давайте прекратим переходить на личности......и осуждать тех или других.......
Иначе мне придется принять другие меры.........
Чесно Вам скажу, я устала от постоянных ссор на форуме....неужели без этого не обойтись???
С уважением
Карина

[Nadja Stiinli]

А вы прямо Юлия "далёкая".....заранее программировать своих *детей мотаться туда-сюда ,это уже безчеловечно,я своим такого не желаю.Когда была волна эммиграции после революции,что -то никого петух не клюнул,все так и остались кто где.Родственники моих бабушки и дедушки тоже в то время покинули Россию,эмигрировали в Канаду.А моих пра- *тиф свалил,вот и остались ,где были.Мой отец тоже был русским и я этого не скрываю. Старшая знает русский ,немецкий ,английский,французский.Вторая дочь не хочет говорить по-русски,но понимает.Дома разговариваем только по-русски. (v)

[Галина Отаханава-s]

заработанную пенсию я думаю не будут па параграфу насчирывать.мужу и казахстанский стаж засчитали *.а я по своему 7ому что заработаю то моё. :-)да и государство в старости с голоду не даст умереть .я думаю.Так что .что там я пенсию свою уже не заработаю .что здесь -разницы никакой (F)

[Андрей S]

Я знаю что вы русский, А с языком с немецким у вас как? У нас то плохо...

[Хаук]

жаль, что не обойтись - тогда у меня нет другого *выбора - решайте сами - если не перестанете друг друга оскорблять и переходит на личности у меня есть следующие возможности:
- убрать сообщения
- убрать всю тему
- черный список
уж поверьте, я к этим возможностям прибегать не хочу , но если так и дальше будет продолжаться, у меня не будет другого выхода!!! многие не хотят уже заходить в эту тему, так как им не приятно это читать...мне тоже......
вам решать , мне действовать ......

[Хаук]

и это мое последнее предупреждение.......

[Галина Отаханава]

Карина.да всё в порядке (F)немножко разогреться тоже надо :-D у всех своё мнение .кто то тише кто то громче -уот и всё :-D (Y)

[Хаук]

разогреться можно и без оскорблений...........все остальное я уже написала :-@

[Галина Отаханава]

и плюс этот стаж *;-) без копейки не будете-он же работает .или.

[ЛИЛИЯ --------]

Андрей если захотите *(H) ещё что то узнать---заходите в личку!

[Галина Отаханава-]

мой здесь уже 14 лет работает и там 5 лет -вот собирается понемножку :-D-надежда умирает последней :-)

[Галина Отаханава-s]

отвлеклись малость однако :-D

[ЛИЛИЯ --------]

Галина и мы вместе с ней т.е. с надеждой ;-)

[Андрей S]

Дидия , только в том случае если пообещаете фотографии на которых вы в бикини.

[Андрей S]

Tsculdigung....Лилия

[ЛИЛИЯ -------]

Боюсь не в том мы возросте :-(

[Галина Отаханава-s]

ну что Вы .всё в порядке .там тоже наверно пенсионные законы тоже менятся будут -кто знает в какую сторону *(F)всё меняется -полоса чёрная-полоса белая .Везде так *:-)

[Хаук]

тему я пока оставлю.................... .но пожалуйста, дамы и господа, не перегибайте палку........... (sr)

[Галина Отаханав]

(lo) (F)

[Галина Отаханава-]

этого и не отрицает никто *(F)но насильно заставлять тоже плохо .тем более что *всё равно сами начнут -понимает же .если мы понимали когдато когда приехал .то и говорить можем сейчас .или :-D так и они .кому то просто для работы нужно будет .а комуто для того чтоб не забыть (F) если одни академики тоже плохо. кто работать будет ;-)

[Б]

Ни когда не повредит знание другого языка,любого (Y)!!Чем плох русский? (Y) (L)пусть знают язык,может пригодится,не считаю это лишним,ни в коем случае!!! (F)

[Nadja Stiinli]

Галина,многие написали ,что говорят дома по-русски,а вы опять о том же.....Мы дома говорим только по-русски,младшая не хочет,старшая говорит по-русски.Вы хотите сказать,что одному ребёнку прививают язык,другому нет?

[ЛИЛИЯ ---------]

Полностью согласна с Галиной! Родственники мужа приехали в Германтю 15 лет тому назад.Дети были маленькие.Отказались от русского гражданства и...........стали чистыми АРИЙЦАМИ.А прошли вот эти 15 лет и какие им детки скандалы теперь закатывают !И это от того ,что детей *в своё время лишили Российского гражданства.Вывод напрашивается один---дети умнее не которых родителей! (F)

[Nadja Stiinli]

Галина,вы как робот,заладили одно и тоже.Если сами,да если сами......Да ,мы сами говорим по -русски.

[Андрей S]

Надя, когда нибудь и у млашей вашей дочери может проявиться интерес к русскому языку. Я сужу по своей . Думал она его напрочь забыла, а как то взял её с собой в Казахстан и сам удивился сколько в ней заложено. После отпуска даже стала интенсивно *учить русский.. Сейчас правда опять затишье.

[Галина Отаханав]

мы в гостях были у друзей .дети возраст как наши .их друзья все русскоговорящие \так скажу ведь не все из России\ и вот они между собой по-русски.Возьмём наших -та же ситуация .но говорят между собой по-немецки .все парни наши -свои тоесть.Подруга появилась у сына -тоже своя наша -стал по-русски говорить .Вопрос ПОЧЕМУ.-НЕ ЗНАЮ. ЗНАЮТ ЖЕ -ЗНАЮТ .но не везде говорят.

[Nadja Stiinli]

Андрей ,вы правы,когда ездили в Россию в гости,она тоже пыталась говорить,но получалось коряво.Когда вернулись снова заняла удобную позицию. :-D

[ЛИЛИЯ ---------]

Да ,Вась,это не так СТРОШНО! СТРОШНО то другое----среди кого мы и наши дети живём!

[Андрей S]

А ещё мне приятно слушать русский моей дочери из за того что она мне напоминает мою бабушку. Вернее её акцент очень напоминает бабушкин. Те же самые ошибки. А буква "Ы" вообще непреодолимая преграда... (fr)

[ЛИЛИЯ ---------]

Вероника ,а для чеговы сдавали тест?Чтобы отказаться от гражданства?Я правильно поняла?

[ЛИЛИЯ --------]

Есть ,Василий такие святые слова-----Родина должна быть одна,а остальное --место проживания!

[Андрей S]

Друзья хватит про Родину, слёзы на глазах читать мешают.

[Галина Отаханав]

ЛИЛИЯ .ИЗВИНИТЕ-А СРЕДИ КОГО МЫ ЖИВЁМ?

[ЛИЛИЯ ---------]

Да ,действительно *глупость ..Но Василий ведь пишет,что всё поправимо ;-)

[Галина Отаханава]

Среди людей

[ЛИЛИЯ --------]

А чего тут,ИЗВЕНИТЕ!Среди кого каждый знает *и каждый себя от этого чувствует *по разному!

[Евгений]

Народ, Соотечественники!!!! * Чё-за дебаты здесь совсем не по вопросу, мы обсуждаем в этой теме про наших детей, и не кому где хорошо, на это есть другие темы.- прошу вас................. :-) :-) :-)

[Эленберг]

мои дети говорят на русском и мой сын учит русский язык в школе :-)

[Елена]

наши дети говорят по- русски, может быть не совсем свободно, но по крайней мере пытаются высказаться.Научиться им читать и писать по- русски было бы не плохо , ведь учат же в школах другие языки (для общего развития), кроме немецкого, а русский тоже надо знать .Я думаю дети всех переселенцев знают, что их родители жили раньше в России и кто знает, какие сложатся обстоятельства в жизни наших детей, может быть они тоже когда-нибудь предстанут перед выбором , оставаться в Германии или же поехать на постоянное место жительства в Россию (в силу разных причин)

[Станислав Омиэ]

Мой ребёнок прекрасно говорит и на немецком , и естественно на русском(с не большим акцентом), дома говорим только по русски.
Нужен ли детям русский язык? *Это определяет каждый по своему.
Для меня, обязательно. *В Германии нас, переселенцев, приехавших с русско говорящих республик советских очень много, и естественно, именно руский язык всех нас и связывает. Нас и наших детей.

[Olga Ihvmonntv]

Я тоже думаю что наши дети имеют право на два языка, моим мальчикам 6 лет,оба понимают и разговаривают на русском языке (конечно немецкий доминирует)!!! Они очень гордятся что уже знают 2 языка!!!
Могу привести пример, моя подруга со своими детьми разговаривала и разговаривает только по немецки, дети по русски не говорят и не понимают!!! Сейчас им 12 и 8 лет,они обижаютя что не знают русского, а подруга жалеет что упустила этот шанс!!!!
Конечно, можно ещё выучить, но это ведь уже тяжело!!! :-)

[Анастасия Гэкгэ]

На 100% согласна с последними высказываниями,и не понимаю тех,кто отказывается от русского языка.Я считаю,что это самый красивый,самый могучий-язык.Многие иностранцы изучают русский язык и мечтают хорошо говорить на нём,ведь он такой трудный.А нам очень повезло,что мы можем и говорить,и писать по-русски, и эти знания своим детям передать.Это сближает родителей с детьми.Я очень горжусь,что я знаю русский язык!

[Ольга Памэ]

Мои внуки (их у меня 5) говорят на русском и на немецком без акцента. Старшие внученьки(11 и 9 *и 8 лет) умеют читать на русском) Я горжусь этим! (Y)

[Владимир Дэн]

Нужен ли русский чтоб жить в Германии? Конечно же НЕТНемцы не знают руского и прекрасно живут.Нужен ли русский для жизни -конечно ДА как и все другие языки.тем более что мы можем детей сами научить рускому не прибегая к репетпторам.Мои дети свободно говорят и на руском и на немецком.Но только не для того чтоб здесь жить.Знание иностранных языков очень полезно.Я знаю русский и это замечательно но если бы я знал ещё и английский было бы ещё лучше.Сколько ездили по отпускам скажу честно английский полезнее знать чем русский.

[Владимир Дэнк]

Но если вы помимо русского или английского будете знать француский испанский китайский поверьте вы ничего не потеряете а только выиграете.может для работы может для отпусков да мало для чего нужны иностранные языки.

[Шмалий]

Конечно нужен.Без оговорок. А нужен ли был немецкий в России?Тот у кого родители или бабушки говорили в семье по немецки, приехали сюда в Германию с явным преимуществом. Но тогда, когда наши бабушки пели нам песьни или молились с нами по немецки не задавали себе таких вопросов.Да и как говориться; * *"ЯЗЫК ЗА ПЛЕЧАМИ НЕ НОСИТЬ"

[Nina Schill]

Мои дети и говорят и понимают на русском и немецком, я младшей даже русские книги читаю. Сейчас "Приключения буратино" читаем. *А вот мне самой так не хватает английского! Все понимают, а я его никогда не учила. *:'(

[Olya Yolo]

и я не учила *:-(

[Mapия Miтт]

Мои дети говорят на русском,украинском языках,дочка хорошо пишет ичитает на обеих языках,сын немножко хуже,оба хорошо владеют немецким,дочка работает у зубного врача,приехали-10 лет назад,дочке было-14, сыну-11.

[Цимфер]

Владимир Бенке вы повторяетесь (N) *Русский знать нужно всегда, где бы вы не жили. И гордитесь тем, что вы знаете этот язык. :'(

[Вова Дэнга]

Попробуйте моего научить? И слышать ничего не хочет.... Только по немецки болтает. А когда я его всётаки переубеждаю сказать , ну например "НОГА" по русски, так с диким акцентом, и с такими думками минут на десять.... Моя мама ( его бабушка пробовала научить ) а...... дохлый номер. Ему нахрен не надо...... Вот и приходится мне блин немецкий учить, а не ему русский!!!

[Куглер]

одного не пойму: какое отношение имеет знание или незнание русского языка к гордости?

кроме того, огромная часть русскоязычных в Германии, *по-русски так говорит, что бедным детям лучше бы и не слышать такого языка. "ейный, евоный, сестра от неё" - это ещё ничего. далее идёт смешение с немецким и пошло-поехало: надень шуи, живём в Баерне, на фериен поехали к оме и опе...
как педагог и филолог я в постоянном ужасе от того, что выдают порой дети, обучаемые подобному языку дома...
если хотите учить детей языку, делайте это серьёзно. сейчас по всей Германии есть множество курсов.

и ещё одно: уважаемые родители, многие лукавят, не сознаваясь в том, что сами не хотят учить немецкий, не понимают детей и требуют от них, чтобы те говорили по-русски. подобные признания я слышала не раз. а это уже нечестно по отношению к детям. и начинается: мультики дурацкие, музыка дурацкая, фильмы дурацкие, вот по русскому ТВ - другое дело...

[Nadja Stiinli Н]

Ирина *(Y) (F)

[Olya Yolo]

Полностью согласна с Ириной, языки смешивать нельзя!
Советую больше читать с ребенком на любом языке. Через чтение учится язык и развивается речь.

[Цимфер]

Бенгарт одно дела не можете научить - другое отказываться от своего языка как это пишут некоторые *(md) :-)

[Кельм]

говорят,пишут,читают, и на русском ина немецком , английский правдо между 2-3 , жаль, знание языков никогда не мешает!
а те кто не научил детей русскому, позор забывать и терять то что имел.

[Алёна Б]

наши дети знают наш язык - русский.они говорят и на русском и на немцком, правда младшая еще не очень говорит на немецком, но это не беда, она его выучит как пойдет в садик. мы с мужем решили, что они русский язык будут знать по некоторым причинам: 1. это наш родной язык "могучий язык", на котором мы говорим с детства, мы его любим. и гордимся, что можем на нем говорить, читать и писать. и мы можем это передать нашим детям( не важно что будет акцент, главное ребенок может по-русски говорить); 2. у нас много родственников, которые живут в Казахстане, а главное бабушка там живет, и русский язык нужен для общения с бабушкой, тетями, дядями, с сестрами и братьями.3. зная два языка с детства, легче выучить и другие языки в будуюшем. зная несколько языков в совершенстве, наши дети имеют в будуюшем больше шансов найти хорошую работу.

[Алёна Б]

извините, но я не могу согласиться с мнением, что русский язык не нуженнашим детям. кто то уже высказал такое мнение, что ни кто из нас незнает - в какую сторону повернет фартуна. давайте пока о наших детяхподумаем, что для них будет лучшем и постараемся приложить все силы. ав будуюшем, когда они вырастут, скажут нам, родителям "спасибо", за точто не позволили им забыть русский язык

[Lesja Sini]

nado ne sdavatsa, esli xotite, stobi rebenok na rysskom govoril. govorite tolko na rysskom s nim, dache esli on po nemezki otvechaet, v golove eto y nego vse ravno krytitsa.mi chivem v zivilisovannoi strane, gde snanija zenatsa i nychni. a deti ychat jasiki ochen legko i bes napraga, chalko, esli ypystit vosmochnost i ne naychit rysskomy. v bydychem navernaka prigoditsa.

[Maria Sovim]

Ребёнок должен знать русский язык ,и граматику тоже .Сейчас много совместных фирм,это воможность получить работу

[оксана]

язык нужент обязательно.Я даже представить не могу,что бы я дома,да и на улице говорила со своими детьми на немецком...У меня их трое-12лет и 6,они родились вГермании,им легче говорить на немецком,но дома и с родсивенниками они говорят только по русски.Для меня это принципиальный вопрос.А лишний язык ещё никому не помешал.Поэтому с 1класса они учат русский в школе,и у старших это уже 3 язык плюс немецкий.

[larissa schni]

нужен прекрасно когда человек знает много языков русский сейчас международный его надо знать тагже ка английский или т.д.

[ЗЕНИНА]

U menja troe detei. Starshih dva sina govorjat na ruskom jazike i teperj uchat gramatiku i pisatj. Mladshaja vse ponimaet no poka ne govorit, no mi stremimsja k etomu. ja hochu chtob moi deti znali jazik ih predkov. Chem boljshe znajut jazikov tem boljshe otkritih dverei v budushee!!!!!!!!!!!!!

[Tatjana Ostivto]

русскии язык, детям нужно знатъ,хотябы *разговор,он не чем не хуже,чем другие языки

[Алексей Виктака]

Какой *разговор? Конечно нужен и точка.

[Чудо Дисэ]

Вопрос из разряда: нужен ли во Франции итальянский язык?! * По-моему, язык нужен в любом случае! И мне искренне жаль детей, которых собственные родители лишают такого красиваго языка.

[Валентина Сакан-Ш]

Здравствуйте друзья! Обязательно учите своих детей говорить, читать и писать по- русски.. Не знание немецкого языка разговорного-- это одна из причин, что я живу сейчас в бедности в России, а * вы в процветающей *Германии. Может все вернуться обратно(всякие могут быть обстоят.), Русский язык станет международным, он всегда и везде пригодиться!

[Цимфер]

(Y) (Y) (Y)

[Галина Отаханава-]

Только пусть правильно говорят .а не шрайбовала или анкаувова

[Галина Отаханава]

или когда подрастут сильно по-русски матерно разговаривают наши дети -тож не надо .Если так уж чистый русский .Я не думаю что в России в автобусах или ещё где в общественных местах подростки матерно орут .В закоулках и сами стояли ругались -не буду спорить .

[Nikolai Tvoyt]

вы вечерм выйдете на улицу и пойдитесь по детским плашядкам,там вы в оочию увидете знание русского языка и потом скажите для чего нужен такой язык