За какое время вы хорошо выучили немецкий язык? [Архив]

Alexander Kvo

06.11.2008, 21:45

я приехал *когда мне уже 25 было, через полгода я понимал язык на 95%, сдал еще раз языковой тест, получил *§4. Но учу немецкий immer noch *и этот процесс будет длиться ещё оочень доооолго. О русском акценте я вежливо умолчу.

Natalia Dvyiggim

07.11.2008, 03:18

Mne bylo tozhe 19 let, kogda ja pereehala okonchatelno, pervyj god rabotala na amerikanskuju kompaniju, govorila tolko na anglijsskom, nachala uchit nemezkij cherez god, v 21 god u menja byl B2+, sejchas sdavala test na C2, no eto s uchezom togo, chto ja pochti ne govorju po-russki , tak kak ne s kem osobo :-( , ja schitaju - vse individualno, a nemezkij- jazyk trudnyj (md)

Наталья Кумин

12.12.2008, 06:54

ja priehala mne bilo 13 poschla srasu w nemezkuju shkolu sa pol goda primerno wso ponemala a mejsaza escho 4eres 3 swobodno rasgowariwala.
tolko kogda mne bilo 15 ja ne rasgowariwala na russkom tak kak obschalas wosnawnom s nemzami...
no sej4as u menja russkie drusja i oni sastawili menja sagawarit snowa na russkom :-D :-D

Hamm

13.12.2008, 10:06

Мне было 35 лет когда я приехала. Учила ночами , 15 лет живву - до сих пор понимаю прим. 85-90% и говорю с акцентом и ошибками.не всегда нахожу нужные слова
По русски говорить было и останеться легче.

Думаю чтоскорость освоения языка напрямую зависят от возраста человека

Larisa Monoloki-

13.12.2008, 23:36

Я вполне согласна с Машей, что с возрастом *становится труднее *выучить новый язык. Это естественно: физиологические процессы и т.д. *У детей *восприятие языка идёт на подсознательном уровне, а взрослые пропускают всё через сознание. Вот и получается "горе от ума". Но язык надо учить в любом возрасте и не отчаиваться, если туго идёт. Рассматривайте это как тренировку памяти и зарядку для мозгов *- а в уважаемом возрасте они ой как в этом нуждаются! А молодёжи хочется пожелать не забывать родной язык и тоже его учить, ведь жалко и обидно *его плохо знать. (Кстати, он считается более трудным, чем немецкий).

Браницкая

15.12.2008, 08:28

А я пытаюсь учить немецким в украине , так как пока живу на родине, но с немцами часто общаюсь. Трудновато , часто общаюсь с помощью словаря , но ничего все думаю получиться.

Ксения Дысткы

23.12.2008, 04:48

живу тут 4,5 года но до сих пор говорю с ошибками понимаю на 90 процентов,говорю на 70) *все зависит еще от того, с кем говоришь.. с мужем родственниками и тд.. без проблем, а как только заходишь в кабинет к какой нибудь тете из арбайтсамта , вся грамматика из головы выпадает (md)

Александра Даниму

26.12.2008, 08:33

l goda ili god

Александра Даниму

26.12.2008, 08:34

gop ili pol goda

Валерия Васу

26.12.2008, 08:40

ja wivu uwe sdesj po4ti 5 let, *ja viu4ila nemezkomu sa god
i eta ne tak uw i strawno esli neumeew horowo govoritj po nemezki !!!

Sichvardt

26.12.2008, 18:52

Может я чего то не понимаю? :) Но как можно выучить немецкий язык за полгода или год? Я здесь живу 16 с лишним лет, и до сих пор каждый день в моем лексоконе появляются новые слова. Да, я говорю без акцента, да, я спокойно общаюсь, не задумываясь над тем, правильно ли я использую артикль итд итп. Но я никогда о себе не скажу, что я выучил немецкий язык.

Sichvardt

26.12.2008, 18:56

"в лексиконе" я хотел сказать :)

Natalia Dvyiggim

27.12.2008, 01:15

алберт, ...как и многие, даже здес родившиеся, :-)

Sichvardt

27.12.2008, 05:28

@Natalia Brueggemann

Meine Worte :) Das meine ich ja, Leute behaupten, die haben Deutsch nach 6 Monaten, bzw. in einem Jahr gelernt, und das verstehe ich nicht :):)

Kirsamer

28.12.2008, 05:41

HALLO! (F) (F) (F) (F)Ich denke, dass alles davon abhangt, fur welche Zwecke man die Sprache lernt. Wenn Sie nur zu Aldi gehen, dann reichen paar Wochen. Wenn fur normalen Alltag, ein Jahr. Wenn man mit dem Kopf arbeiten muss, dann ewig…

Настя Гудкав

28.12.2008, 07:43

ja wiu4ila sa 1 god no choroscho wiu4ila

Циглер

28.12.2008, 23:55

do six por uchu :-)

Sichvardt

08.01.2009, 06:08

@ Анна Левченко
....Wenn Sie nur zu Aldi gehen, dann reichen paar Wochen....

На эту тему анекдот есть :):):) несмешной, но в тему :):):)
Zwei Nazis laufen durch die Stadt. Ein Aussiedler kommt ihnen entgegen. Fragen die Nazis: Ey, wo gehst du hin? Sagt der Aussiedler: Nach Aldi! Nazis: Das hei?t nicht NACH Aldi, das hei?t ZU Aldi. Fragt der Aussiedler: Waaas? Schon zu???

:-D

:-D

Konstantin Shish

08.01.2009, 17:08

@ Анна Левченко
....Wenn Sie nur zu Aldi gehen, dann reichen paar Wochen....

Ich lach mich kaputt... :-D

Инна Тэвс

18.01.2009, 11:16

2 месяца мне понадобилось для того, чтобы с нуля выучить язык для сдачи экзамена в посольстве (до этого учила английский в школе). Мне повезло на экзамене тем, что вопросы были для меня легки, я по ним была подготовленна. По приезду в Германию с первых дней услугами переводчика не пользовалась (кроме первых посещений врачей), пыталась сама учить. В течение первого года в Германии было вообще тяжело, особенно морально, - много чего не понимала. Через год я заметила, что понимаю я значительно лучше, а вот через полтора-два года и понимать и говорить стала намного лучше, все немцы просто удивлялись, что за такой короткий промежуток времени я выучила язык настолько хорошо. Даже мой шеф, встретив меня через 4 месяца, был сильно удивлен моим прогрессом. Учу язык каждый день, по-чуть-чуть, но до совершенства мне еще ой как далеко. Зато уверенности теперь больше, да и не нервничаю уже, как раньше (помню, как по началу сердце стучало, щеки горели, да коленки дрожали от страха)

Толег Дам

21.01.2009, 02:52

приехал в апреле 2007, с тех пор учу
на следующей неделе C1-Prufung
не знаю соответствует *это уровню "хорошо" или нет :)

Алексей Квас

26.01.2009, 05:45

Aussiedler ищет в магазине курицу... Найти не может, а как на немецком не знает. Подходит к продавцу с яйцом, показывает и спрашивает:"Wo ist seine Mutter?".

Егонина

26.01.2009, 08:44

Я учу немецкий примерно 6 месяцев. именно учу грамматику. *говорить проблематично. потому что не с кем. *теория без практики *ничего не дает. *Одна моя знакомая преподает немецкий исама его еще учит. 10 лет учит уже. что говорить о нас если сами немцы иногда делают ошибки.

олег пактня

27.01.2009, 07:33

всё ещё учю :-)один толком не выучил,а русский по тихоньку забываю :-D

Нина Hoffn

23.07.2009, 21:52

за год

NINA Kycx

05.08.2009, 18:20

Привет! Я живу в Польше, до определённого момента в жизни в немецком языке не нуждалась, хотя сама на пол немка, в школе учила так что практически ничего не знаю, а сейчас пришло время что немецкий становиться необходимостью в плане сотрудничества. У меня вопрос к вам людям прошедшим эту школу в свое время- как лучше, быстрее и проще научиться элементарно общаться с немцами, может кто подскажет стронички в интернете, программы, и прочее. Спасибо.

Johann Wii

08.08.2009, 09:13

за две нядели (B)(v)

Игнатова

11.08.2009, 22:35

где-то за год, учитывая что я его учила сама, смотря немецкое ТВ, без всякой литературы.

Елена Тама

13.08.2009, 08:26

за год

Vаlеrij Voliv

17.10.2009, 07:52

15 лет учу не могу выучить.

irina Ostopin

08.11.2009, 01:26

Немецкий язык я знаю с детсва,нас учила бабушка,да и вообще говорили только по немецки.Здесь язык немного усовершенствовала,грамматику и речь т.е. произношение.Трудностей нет.

Таня

14.02.2010, 09:07

Yge 6 let my4aus.Ponimau wse,a goworit xorosho ne mogy!!!!!!!:-(

Таня

14.02.2010, 09:07

Yge 6 let my4aus.Ponimau wse,a goworit xorosho ne mogy!!!!!!!:-(

Елена Швакцкапф

16.03.2010, 22:23

Думаю, что лукавят те, кто утверждает, что выучил немецкий язык за 2 недели, за полгода и даже за год..... ;-)

Алёна Намимав

16.03.2010, 22:30

мне понадобился 1 год:-D

Alexander Divgmon

17.03.2010, 00:36

Поверить в этосложно и не реально,что один год выучен немецкий язык!
Проживаю в стране12 лет,но не могу сказать что в полноценной мере владею немецким языком.
Только дети могут быстро и механически на слух освоить любой язык, это безразлично немецкий или китайский язык.;-)

olga schyll

12.11.2010, 22:46

я согласна с александром, ...

Larissa N

12.11.2010, 23:28

на да конечно за 1 год!!!!!!!!!!?????????
а потом только и слышиш ich chabe,Gamburg, challo............:-D

olga schyll

12.11.2010, 23:44

(Y) (Y) (Y) :-D

Gluchowa

22.11.2010, 06:43

3 goda

Elisabeth L

23.11.2010, 04:56

Bolshinstvo *iz vas,priexavshix v Germaniju iz Rossii,Kasaxstana,Ukraini i po-russki *gramotno pisat *.i razgovarivat ne umeete: " Tuta, tama,zdesja".....i pro4aya dremu4est. *Poetomu ne pozortes svoimi znanijami nemeckogo jazika.

OKSANA

25.01.2011, 05:06

мне хвотила ровно пол года чтобы выучить немецкии язык и получить сертификат...:-) :-) :-)

Андрей

26.01.2011, 04:13

Елизавета или бета, а вы сами то по русски умеете писать, а лучше по немецки? Ведь каждый тут похвастался, за сколько он выучил, а может еще и учит. Скажем, я приехавший сюда в 11 лет, очень хорошо владею Русским, и немецким. но правда за 19 лет проживание здесь!

Lena Hoffmo

30.01.2011, 09:03

мне хвотила ровно пол года чтобы выучить немецкии язык и получить сертификат

Lena Hoffmo

30.01.2011, 09:04

Ржунимагу...

Lena Hoffmon

30.01.2011, 09:13

Я учу язык до сих пор, после 16 лет проживания тут. нет предела совершенству...
Практически, уже второй родной...

Гончарова

02.02.2011, 00:30

Всю жизнь - живи, всю жизнь - учись!!! У всех разный круг *и уровень общения.

Артем Фагэм

02.02.2011, 06:40

смотря на каком уровне владетъ языком. (ch)

Матрена Эвака

16.02.2011, 03:30

za 3 mesjaza, s prozivaniem v Germanii ;-)

Hering

17.02.2011, 01:58

а мочему не за 3 дня? слабо что ли? можете расслабиться, вундеркинды Вы наши, язык нужно учить всю жизнь и все равно не знать в совершенстве-даже родной, а уж об иностранном я молчу! зато забавно почитать, как ограниченно некоторые мыслят

Елена Швакцка

17.02.2011, 02:46

"za 3 mesjaza, s prozivaniem v Germanii".....

Интересно, выучив язык за 3 месяца, Вы можете свободно общаться на любую интересующую Вас тему?.... Никогда не поверю! ))

Hering

17.02.2011, 03:29

Эллочка-Людоедка обходилась 30 словами-так что каждому свое :)

Елена Швакцк

17.02.2011, 03:38

Ну, за 3 месяца можно больше 30 слов осилить ;-) ...

I v a n

22.02.2011, 19:24

Год уже учу, и *такое ощущение как будто никогда его не освою...(md) :-D

Slawa Lomp

20.03.2011, 23:31

за 4 года примерно

Матрена Эвака

21.03.2011, 01:45

chto zakapali tyt vse zloj sljunoj:-D
y kazdogo svoi talanti

Hering

21.03.2011, 02:44

Люба, Вы гоните :)))

Матрена Эвака

25.03.2011, 00:46

fy, *kakoj primetivnij zargon...:-D

Hering

25.03.2011, 01:33

да куда нам до Вас, талантище :) еще бы русский подучили немного-совсем бы Вам цены не было :)

Людмила Осака

25.03.2011, 21:36

люди выучивающие за 3-6 месяца немецкий, почему-то напроч забывают кириллицу.. это не вундеркиндизм, это фигня какая-то..:-D :-D :-D :-D

Людмила Осакав

25.03.2011, 21:38

знаю одних истинных (без прикола) немцев, здесь рождённых, во время войны увезённых в СССР и выросших в Казахстане, с огромным акцентом разговаривающих на русском. так и им пару лет понадобилось, чтоб не "кастрЮль", а "Kochtopf" говорить.
а вы тут 3 месяца.. пол-года.. год.. (md) куда не плюнь вуднеркинды, блин. ну, если только в магазин сходить, тогда - да, пол года достаточно. чтоб книжки свободно читать, новости понимать и с немцами общаться - 2-2,5-3 надо. тут уж к гадалке ходить не надо.

I v a n

28.03.2011, 02:34

(co)

Ален Бхрин

17.05.2011, 06:41

Русский я только в школе учила, но я много ощалась с украинскими и русскими женщинами в Италии по сколько это была мая работа. Обшение с месными жителями очень много значит. На италиянском я нармальна гаварила через 4 месяца а хорошо пачти через год по сколько италиянский имеет латынские корни, а вот с немецким ни палучается, я пол года в Германии в основном понимаю игаварю с ошибками хоть и мой друг гаварит что что я разгавариваю *достаточно * *хорошо я точна знаю что эта ни так.

Ален Бхрин

17.05.2011, 06:47

до хорошева немецкава я далеко. *А кто гаварит что забыл родной язык я не верю, я говорю на 4 языках но свой родной язык я ни забыла.

Гончарова

18.05.2011, 05:48

Молодец, что не забыла, но читать очень тяжело твой текст...

Ален Бхрин

18.05.2011, 22:19

А вы попробуйте писать ни на родном языке-

Hering

19.05.2011, 00:58

Alena, das ist leider keine Entschuldigung- man soll immer richtig schreiben, egal in welcher Sprache, wenn Sie schon so eine Ansagr machen, dass Sie 4 Sprachen beherrschen...was ich bezweifele Ihr Russisch ist ubrigens schrecklich, konnen Sie eine andere Sprache von den 4 etwas besser?

Людмила Осакав

19.05.2011, 01:41

конечно, и слoва без ошибки она не написала. ну она же себя пяткой в грудь и не бьёт, что знает все четыре на отлично. знает разговорный. мне бы английский знать на уровне её русского(v) ...
хотя, конечно, я за знание правописания. *-)

Наглый Сасканэ

25.05.2011, 00:20

3 Goda!

Ален Бхрин

27.05.2011, 03:14

e voi cosa non avete piu chi giudicare, io con il russo non mi sono molto impegnata, apatrte che e una lingua che non serve a nessuno. *e se vuoi saspere ho lavorato come *interprete, facevo le traduziioni da tre lingue diversre.

Ален Бхрин

27.05.2011, 03:16

fatevi affari vostriu e non rompete li coglioni a la gente.

Людмила Осака

27.05.2011, 03:27

ха, а я пальцы веером могу держать! во как!(v) ;-)

Елена Швакцк

27.05.2011, 06:55

Алена, ты молодец, что владеешь в какой-то мере 4 языками, что могла даже работать переводчицей. У тебя все впереди, знания всегда можно совершенствовать. А с людьми лучше общаться не на итальянском языке, который здесь никому не понятен, а на русском, поскольку это все-таки русский сайт. А для общения на итальянском есть и итальянские форумы ;) *Успехов тебе!

Матрена Эвака

01.06.2011, 08:16

Gospoza selodka y nas konecno ideal!!! loooooooool

Hering

01.06.2011, 15:15

вы просто смешны, люди

Матрена Эвака

02.06.2011, 07:20

aga, zacepilo(fr) (fr) (fr)

Hering

02.06.2011, 19:06

ага, в песочнице так сидят детки и когда нечего сказать, говорят : " сам дурак" :))) Любочка, Вы очаровательны в Ваших аргументиках

Матрена Эвака

03.06.2011, 08:39

agga zacepuilo taki konkretno!!!

Матрена Эвака

03.06.2011, 08:40

a to bi ti zabila i nichego ne otvetila, a tak zavozmyshalas to kak(fr)

Матрена Эвака

03.06.2011, 08:42

xe xe resyltat dostignyt Besserwisserin:-P

Hering

03.06.2011, 19:57

:-D

inna shishko

15.08.2011, 07:55

как бы вы не учили,всеравно произношение слышно, любой немец выкупит нас руских а есче по нашим физиономиям

Helen Xloti

19.08.2011, 17:29

Многие русский с рождения знают, а говорят с ошибками, да и пишут тоже.....а выучить какой -либо язык в кратчайший срок не возможно, если, конечно, не феноменальные способности.........Как бы ты не хорошо знаешь и понимаешь немецкий язык, выучить его абсолютно не возможно.....даже сами коренные *немцы это понимают :-D

Helen Xlotin

21.08.2011, 04:27

Учить стоит!!! Но, надо понимать, что за короткий срок немецкий не выучишь...поэтому, поспешай, но медленно...... и совершенствоваться и совершенствоваться:-D

жанна дэкэсав

22.08.2011, 04:34

Для меня самое главное ,что мне интересно стало учить немецкий.Я не боюсь говорить не правильно,главное-люди !Они с пониманием относятся к моей совершенно не грамотной речи (на немецком).И мне очень хочется его знать,потому .что мне это просто нравится!!!