Просмотр полной версии : И души их плачут (Уходят наши "старики"...)
Alexandr
30.03.2010, 10:25
Ольга плачет, я ее успокаиваю и корюсамого себя за то, что целую вечность не был у своей родной матери. Бросаю всеи спешу к ней. Боже мой, на этом-то свете не забыть бы друг друга! Дорогие вынаши старики, простите нас за нашу невнимательность и суету. Живите долго исчастливо! Крепких, здоровых и любящих вам внуков и правнуков! Вы все этовдвойне заслужили.
Федор ТИССЕН, Эркеленц
газета"Форум", Кёльн
Alexandr
30.03.2010, 10:25
Его служба день и ночь наподхвате... Прошло три года и еще одна проблема открылась, она делится своимгорем:
- Ну, нет бы мне тогдаладом узнать, как это делается. Или подсказал бы кто!
- Что подсказал бы?
- Федя, да милый ты мой,один же он лежит. У всех могилки-то двойные, а мой один лежит, и я не знаю своеместо, а так бы знала. На этом свете всю жизнь вместе были, а на том врозь!
Alexandr
30.03.2010, 10:26
Наших стариков в толпе легко узнать. По одежде, попоходке, по усталому мудрому взгляду. Они устроили своих детей, получаютпенсию, все казалось бы, встало на свои места, но откуда такая тоска в глазах?Недавно встретил свою бывшую соседку Ольгу Диркс. Она родом из Казахстана,живет одна в двухкомнатной квартире, несмотря на свой приличный возраст(правнуки уже школу кончают), очень шустра и в опеке не нуждается. Ее муж долгои мучительно болел. Когда меня Ольга ночью разбудила, единственно, чем я смогей помочь, это вызвать могильщика.
Alexandr
30.03.2010, 10:27
Академика Раушенбахаоппоненты прозвали свадебным генералом, возможно, от досады. Он был не толькоодним из отцов мировой космонавтики, но и джентльменом, с которого могла быбрать пример наша молодежь. Мне он напоминал Д‘Артаньяна без шпаги, который невидит повода для драки. Да и не только он, все старики были далеки от всейполитической грызни. Политические дебаты доводили их до стрессов, ониволновались, мучились сомнениями, страдали. На перерывах между заседаниями,когда в каждом фойе гремела музыка, они больше других отводили душу:радовались, как дети, каждой неожиданной встрече, пели песни своей молодости,залихватски танцевали польку... Как тогда, до войны.
Alexandr
30.03.2010, 10:27
Тяжело быть немцем. Вмосковской гостинице уборщица нас от души пожалела. Нормальные вроде бы люди, аутверждают, что будто бы они немцы: «Неужели у вас в паспорте так прямо инаписано, что вы немцы? Так и написано?! Ну вы не переживайте так сильно-то.Что уж теперь не жить, что ли?» Некоторые не доживали. На третьем съезде ЭвальдКаценштайн поведал, что не поедет в фатерланд, сил на переезд не хватит. Поэтна память процитировал строчку из письма от своего брата: «...желудок мой тут,ему вольготно, а душа моя там, с вами, и она плачет...»
На четвертом съездеЭвальда с нами уже не было, осталась лишь память о нем.
Alexandr
30.03.2010, 10:28
На немецких съездах вовремя перерывов я не мог пройти мимо наших стариков. В каждом из них узнавалсвоего отца. Было в них что-то неуловимо общее, родное. Зигфрид Ройш из Бийскавходил в зал как седой мудрец из сказки: высокий, стройный, галантный. Своимраскатистым басом он рубил фразы как поленья. Эти поленья он складывал встройный штабель. Бери, кто хочет, и топи на здоровье. Когда я удивился егоэрудиции, он воскликнул: «Куда мне до моего отца!» Отец Зигфрида был знаменитымна Кавказе пастором. Знал двенадцать языков, пользовался уважением не толькосвоих прихожан, но и всех жителей окрестных мест. В 1937-м году его арестовали.Пастор Ройш шёл с десятилетним сыном Зигфридом на базар. Остановили: «Фамилия?Имя? Отчество? Вы арестованы, пройдемте». Милиционер насильно оторвал мальчишкуот отца и увел обратно в осиротевший дом. Потом война, ссылка, трудармия,побег, потом...
Alexandr
30.03.2010, 10:29
С этими мыслями я поехалк отцу. Мне не хватало его мудрого совета. Отца дома не было. Попал в больницус приступом. Кинулся туда. Дали халат, пустили в палату. Про политику неговорили. Мне не хотелось волновать его, все казалось, что он неудобно лежит накровати, что ему холодно… хотелось обнять его, сказать теплые слова, которыхникогда не говорил. Я всегда завидовал сестрам, они запросто могли кинуться емуна шею. Мы с братом не могли. Нам такие нежности не дозволялись, с отцомсыновья общались только на «вы». Отец никогда не жаловался на свои болячки и вбольницу принципиально не ходил и вот на тебе, слег. Я поправил больничноеодеяло, положил сверху его пиджак, спросил, что ему назавтра привезти вбольницу. Он хотел побольше свежих газет.
В коридоре поговорил сврачами. Успокоили, все страшное, мол, уже позади. На следующее утро пришлаужасная телеграмма. Тот вечер был в жизни отца последним...
Alexandr
30.03.2010, 10:29
Появились вожди. У вождей был план: или пан, илипропал. От этого плана у «холопов» чубы трещали вовсю. Появились враги и герои.Врагов искали, герои находились сами. Когда врагов не хватало, врагами делалисвоих соседей. Немца сделать врагом было проще всего, и это меня ужасало.Впереди была пропасть, но никто не собирался хотя бы чуть-чуть притормозить. Невыдержал я и выступил против. Пошли звонки, телеграммы, письма. Однисоглашались, другие сожалели, третьи грозили оторвать мне голову вместе с«предательскими мыслями». В нормальной жизни синоптику за штормовоепредупреждение сказали бы спасибо. В политике не скажут. Как это все объяснитьдедам? После изгнания и трудармейских лагерей у них еще оставались силы на верув справедливость, на мечту, на надежду...
Alexandr
30.03.2010, 10:34
Дорогиеземляки! По просьбе старших членов нашей группы помещаю здесь свою статью «Идуши их плачут...» В ней я выразил своё отношение к положению нашего старшегопоколения. В журнале „Volk auf dem Weg“ эта статья также была опубликована на немецком языке. Ichwei? nicht wie man den Schrift hier gro?er machen kann. Und die Leertaste wirdnicht akzeptiert. Entschuldigen Sie mich bitte fur diese Mangel-
Времябыло страшное: в Фергане в арыках валялись отрубленные головы, в Карабахе рекойлилась кровь, ненависть стала инструментом политики и этот инструмент открыто,не стесняясь точили на каждом углу: ворошились старые обиды, обида переходила вненависть, ненависть в кровавое злодейство.
Старшее поколение мудрее нас через свой жизненный опыт. Их слушать - не хватает терпения. Темпы жизни другие - мы все куда-то спешим. А тут кто-то хочет спокойно поделиться воспоминаниями... Немного внимания, и больше старикам нашим ничего не надо.
Почти каждый день кто-то и где-то хочет выговориться... Но и мне некогда, надо оборудование и книги, что привез на открытие выставки упаковать, проводить последних посетителей, распрощаться с организаторами...
Уже вылетев на автобан, думаю, а вот надо было все-таки выслушать, записать пару строк на газетной публикации, сделать фотоснимок..., сохранить эту встречу для истории..
Когда заглядываю в свой архив 80-90-х годов, то вижу, что таких историй-публикаций было у меня много...
А сейчас спешу, а может стал себя считать достатосно мудрым, чтобы слушать каждый раз "каких-то стариков"?...
Старшее поколение мудрее нас через свой жизненный опыт. Их слушать - не хватает терпения. Темпы жизни другие - мы все куда-то спешим. А тут кто-то хочет спокойно поделиться воспоминаниями... Немного внимания, и больше старикам нашим ничего не надо.
Почти каждый день кто-то и где-то хочет выговориться... Но и мне некогда, надо оборудование и книги, что привез на открытие выставки упаковать, проводить последних посетителей, распрощаться с организаторами...
Уже вылетев на автобан, думаю, а вот надо было все-таки выслушать, записать пару строк на газетной публикации, сделать фотоснимок..., сохранить эту встречу для истории..
Когда заглядываю в свой архив 80-90-х годов, то вижу, что таких историй-публикаций было у меня много...
А сейчас спешу, а может стал себя считать достатосно мудрым, чтобы слушать каждый раз "каких-то стариков"?...
Ich habe mich schon duzendemale ausgesprochen, wir sollen mit den LETZTEN Zeugen der Tragodie unseres Volkes sprechen, alles, was sie berichten konnen aufs Papier zu bringen, fur uns und besonders fur die nachkommenden Generationen. Bald gibt es niemanden, der uber dieses Schreckensystem erzahlen kann. Liebe Landsleute, spricht mit den Alten, offnet ihre Seelen, la?t sie vor der "Verschwindung" auf ewig sich aussprechen. Meine Mutter wird bald 92 Jahre, ist geistlich noch sehr fitt, erinnert sich noch gut an den Jahren der Entkulakisierung, Flucht von der Sovetsystem, Besuch des Vaters beim deutschen Hauptkonsulat in Novosibirsk, Verhaftung ihres Vaters im Jahre 1938, Einberufung unseres Vaters zu den russisch-finnischen Krieg (der alteste Bruder war 8 Tage alt), "Einberufung unseres Vaters uber den Wehrkommissariat in die"Trudarmee"(ich ware 28 Tage alt).
Entlassung des Vaters im Spatsommer 1946 aus der "Trudarmee" (sehr krank), seine standige Schmerzen, Verhaftung im Mai 1956 (er hatte 3 Sacke Weizen bei einem Fahrer gekauft, um die Familie zu ernahren) und Verurteilung fur 3 Jahren. Es wurde ein Schauprozess im Dotfklube durchgefuhrt. Drei Tagen lang waren die Dotfbewohner und der umliegenden Dorfern( fur ihnen wurde extra Transportmittel besorgt) Zeugen dieses Spektakels. Er bekam 3 Jahre Straflager. Wir waren 6 Kinder+die Mutter+ die Eltern des Vaters=9 Personen, ohne den Ernahrer zuruckgeblieben. Der Vater arbeitete im Lager in einer Ziegelfabrik. Fur jede erfullte Norme wurde ein Tag "abgeschrieben". Er erfullte bis 2-2,5 Normen am Tag, um schneller zu der Familie zuruckzukommen. Da verbrauchte er seine Letzte Gesundheit, und wurde durch die Chruschtschovs Amnestii im November 1957 (40-Jahre der Oktoberrevolution) entlassen,
Erzeugte noch eine Tochter, wurde in Herbst 1959 schwer krank und starb im Januar 1960 mit nicht vollen 47 Jahren.
PS. Er hatte seinen Wehrdienst in den Jahren 1936-37 in Ussurien in einenr Baueinheit geleistet. Sie haben eine Eisenbahnstrecke in Nirgendwo gebaut. Seine Arbeitsgeraten waren ein Schubkarren, eine Schaufel und ein Eisbrecher. Wir haben ein Foto aus der "Armee", wo sie(Soldaten) statt Stiffel an den Beinen Wickellumpfen bis an die Knie hatten. Wir der Kommissar sagte: mit euer Arbeit starkt. ihr den Staat gegen den Au?enfeind. Mit ihn "leistet sein Wehrdienst" Alexander Knol aus unserem Dorf, er wurde dort verhaftet und verschwann auf immer. Der Vater unserer Mutter wurde in Jahre 1938 erscho?en und wir wurden im Jahre 1990 daruber informiert. 52 Jahren brauchte dieser Staat, um uns zu benachrichten uber dessen gewaltsamen Tod. Ja, die Seele der Mutter und auch unsere weinen uber das Schiksal unserer Verwandten.
ladysite
28.06.2010, 09:03
Как часто, когда мама у нас в гостях или по телефону, я читаю маме что-нибудь из наших форумов. Первая мысль, после прочтения рассказов Федора и Давида- прочту маме, а вторая мысль- она опять будет плакать и вспоминать как попала в свои 13 лет в трудармию, на Урал.
И еще, мне всегда казалось, что мужчины, приехавшие из Союза- суховаты, но судя по рассказам и Федора и Josefa (опубликованный ранее) *убеждаюсь, что я не права.
Я хочу сказать Вам спасибо, своими рассказами Вы помогаете нашим душам не черстветь.
Я всё же буду писать по-русски, так как не все немеский читать умеют. Мне уже некого спрашивать, все умерли, кто пережил эти страшные времена. Давид, Иозеф, спасибо вам за ваши рассказы: в них я вижу параллели к судьбам многих из нас(L)
ladysite
30.06.2010, 23:13
А у меня, при всем моем желании не получится, написать по немецки и выразить точно свои мысли, также как по русски. Сказать еще могу, а вот написать- нет. *Всегда рада за тех кто может точно выражать свои мысли на двух языках.
А вообще у меня такое чувство, что на форуме большая часть тех, кто владеет немецким в совершенстве. И точно знаю, что процент знающих язык в совершенстве среди наших людей очень невелик. Т.к. по приезду в лагерь (1995г), среди большого кол-ва людей я знала язык лучше других, да и на курсах языка из всего класса общаться с учительницей могла я одна (на первых порах). Среди моих коллег (работаю 12 лет на одном и том же предприятии) тоже многие очень плохо владеют нем.яз.
Нина, при желании можно выучить нем. язык за 3 года, и эдак % на 80- даже писать. Мы- те, кто тут пишем на немецком- тоже пишем не всегда граммотно. Но желание общаться именно на немецком языке иногда сильнее, всё же группа немецкая. Потому, я думаю, надо нам тут тему открыть, где все желающие смогут пробовать писать на немецком языке. И где можно будет (доброжелательно!) подсказать друг другу, где были допущены ошибки. Я лично буду таким корректурам только рада.
А если не решиться ни говорить, ни писать, то можно и 20 лет в Германии прожить и остаться при тех знаниях, с какими сюда приехал. Я не в упрёк, просто это факт: потому-то и "многие очень плохо владеют нем.яз." Русский ведь "удобнее" ;-)
да мы уже и по русский иногда с ошибками пишем *аиногда не найдёшь правильное слово так что пишите на русском или на немецком с ошибками прочтём ,этот язык может понять только Russlanddeutsche
Alexandr
05.07.2010, 04:10
Разговор пошёл очень интересный, но он не по теме, предлагаю открыть новую тему. "Учим родной язык". или "Как немецкий язык стал мне снова родным" или ещё как-нибудь. Подумайте и откройте. Это будет очень интересно.
Alexandr
05.07.2010, 08:16
Я это ещё не освоил, но попробую. спасибо за дельный совет
Выслушать старших - как часто на это не хватает времени. Несколько недель назад я посетил своего старшего двоюродного брата Ивана И. Штрейтенбергера (его родословная в теме "Как найти предков?), ему недавно исполнилось 83...
Поговорили о здоровье - все шло на поправку...
Посоветовался с ним - недавно один односельчанин предложил написать историю нашего села - несколько часов общения со старшим братом, и с его младшим, убедили меня - о своих односельчан писать нелегко, слишком много было в 20-50-е жестокого и несправедливого, и часто от своих же соплеменников...
Но не об этом речь, брата не стало, завтра утром мы прощаемься с ним! Сколько мог бы он еще поведать о 30-х, о трудармии... Посидеть рядом, послушать старшего... Все не было времени...
anakonda
27.11.2010, 06:11
Примите Иосиф мои соболезнования....
....Сколько мог бы он еще поведать о 30-х, о трудармии... Посидеть рядом, послушать старшего... Все не было времени...
И это,может каждый из нас наверное сказать...когда имеем,мы не ценим,а потерявши-плачем.
Я так счастлива,что моя мама ещё жива,живёт в 30км.от нас.Мы её часто навещаем,и к каждому нашему приезду,у неё уже готов для меня следующий рассказ о её жизни,о жизни близких,знакомых и просто интересные случаи из жизни.Я стараюсь всё это записывать,просто для фамильной хроники.Слушая мамины рассказы,задумываюсь над тем,что прожив большую часть жизни рядом с родителями,мы ещё очень многого не знаем о них....
anakonda
27.11.2010, 06:37
Уходят люди, уезжают, исчезают...
Стирает время в памяти черты...
Как будто в старых книгах угасают
Гербарием засохшие цветы...
Мы провожаем лица до перрона,
Сажаем в поезда без номеров...
И в огоньках последнего вагона
Тускнеют образы затерянных миров...
Уходят люди... оставляя в окнах небо,
В стаканах кем-то недопитый чай...,
Уходят, недосказано... нелепо,
Кто в ад подземный, кто в небесный рай...
Уносят радость... оставляя горе,
Уносят горе в неизведанную даль...
Уходят с грузом долга в договоре,
Оставив в сердце слезы и печаль...
Уходят люди не сказав "до завтра",
Для многих завтра стало как "вчера"...
Как кинолента, как обрывок кадра...
И эхом долгим тянется "Ура-А-А!"
И будет день, и снова солнце будет,
Жизнь не меняется, меняет время нас...
И только время знает и рассудит,
С кем очередь прощаться в этот час...
И это,может каждый из нас наверное сказать...когда имеем,мы не ценим,а потерявши-плачем.
К сожалению да...У меня нет теперь не мамы, не моих бабуль, у которых я могла бы ещё что нибудь спросить...
...и моё Вам соболезнование, Иосив...
Отец хотел домой...
Он взял в последний путь с собой Библию – это не было самоубийством, считает его сын
Heimbewohner sturzt in den Tod
Hessisch Oldendorf. Im Seniorenpflegezentrum Eberhard Poppelbaum ist am vergangenen Samstag gegen 15.30 Uhr ein demenzkranker Bewohner aus dem Fenster gesturzt und gestorben. Der Notarzt versuchte vergeblich, den Senior, der aus dem vierten Stock auf das Vordach des Heims und von dort auf das Pflaster fiel, zu reanimieren. Gegen die Pflegedienstleiterin wird nun ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlassiger Totung durch Unterlassung eingeleitet, wie Oberstaatsanwaltin Irene Silinger von der Staatsanwaltschaft Hannover bestatigt. Nach dem Anfangsverdacht musse nun geklart werden, ob es weitere Verantwortliche gibt.
Dass es sich um Selbstmord handelt, schlie?t sein Sohn Robert Bay aus. „Mein Vater war ein sehr glaubiger Mensch, das ware fur ihn eine Todsunde gewesen.“ Aufgefunden wurde der Demenzkranke mit einem Bundel Kleidung, mit einem Gurtel zusammengeschnurt, und der Bibel. Im ehemals kommunistischen Kirgisien, von wo der Russlanddeutsche stammte, sei er sogar heimlich zur Kirche gegangen, erzahlt der Sohn.
Sein Tod hatte vermieden werden konnen, glaubt Robert Bay. Schon in dem Pflegeheim bei Wolfsburg, in dem der 92-Jahrige vorher untergebracht war, sei der verwirrte Vater immer aus dem Fenster gestiegen. „Er hat in seiner eigenen Welt gelebt“, sagt er. „Mein Vater wollte einfach ’nach Hause.“ Deshalb habe man ihn im dortigen Heim in einem Zimmer im Erdgeschoss untergebracht. In Hessisch Oldendorf hatte David Bay ein Zimmer im vierten Stock bekommen.
„Bei den Vorgesprachen mit der Pflegedienstleiterin Ute W. habe ich das Problem beschrieben, aber man hat mir versichert, dass das kein Problem sei, man habe Fachleute fur die Pflege.“ Den Turspalt wollte man offen stehen lassen, um den Demenzkranken besser unter Kontrolle zu haben.
Отец хотел домой...
Он взял в последний путь с собой Библию – это не было самоубийством, считает его сын
Damit er naher bei der Familie sein konnte und weil ihn das Konzept fur Demenzkranke uberzeugte, entschied sich Robert Bay schlie?lich fur das Eberhard-Poppelbaum-Pflegezentrum. Zunachst habe sich der Vater in der neuen Umgebung wohlgefuhlt und viel Besuch bekommen. Dann aber habe sich der Zustand verschlechtert. „Mein Vater war zum Teil aggressiv und hat auch seine Kleidung aus dem Fenster geworfen.“ Mehrfach sei er von Mitarbeitern der Station, auf der sein Vater untergebracht war, angerufen und gefragt worden, was man mit dem Vater machen soll. Doch darauf konnte Robert Bay auch keine Antwort geben, der Baufachmann habe sich darauf verlassen, wie er sagt, dass er seinen Vater in kompetente Hande gegeben hat.
„Allerdings hatte ich schon zu diesem Zeitpunkt gro?e Bedenken wegen des Fensters und habe im Pflegezentrum gesagt, dass ich mir deshalb Sorgen mache.“ Er habe sogar uberlegt, ob er seinen Vater nach Hause holen soll. „Aber ich habe nicht gewusst, wie ich das machen soll“, sagt der Sohn, der in Hannover arbeitet.
Nun ist es zu spat. Was fur Robert Bay bleibt, ist die Frage, warum das Fenster nicht gesichert werden konnte, warum sein Vater kein anderes Zimmer bekommen hat und warum man ihm versichert hat, dass die Unterbringung unproblematisch ist. „Mein Vater hat die Oktoberevolution uberlebt, die Kolchosen und sogar die Arbeitsarmee, die war so schlimm wie ein KZ“, sagt der 63-Jahrige. (Die Arbeitsarmee war eine militarisierte Form der Zwangsarbeit in der Sowjetunion wahrend und nach dem Zweiten Weltkrieg von 1941 bis 1946). Am Montag hat die Heimaufsicht einen Ortstermin, um sich ein Bild von der Situation zu machen und die Pflegedokumentation nachzuvollziehen, wie Pressesprecherin Anja Hegener ankundigt. Heimleiter Wilfried Volz mochte sich wahrend des laufenden Verfahrens, von dem er bis zur Anfrage unserer Zeitung nichts gewusst habe, nicht zu den Vorwurfen au?ern.
Das Schweigen des Heims belastet Robert Bay besonders: Niemand hat sich gemeldet und gesagt: „Es tut uns leid.“ Erst Tage spater habe er einen Anruf bekommen. „Nicht einmal, als ich das Bild und die Bibel meines Vaters abgeholt habe, hat jemand reagiert.“ Die Bibel will Robert Bay seinem Vater in den Sarg legen. Bestatten will er ihn bei Wolfsburg.
***********.schaumburger-zeitung.de
Sehr tragische Geschichte und bestimmt nicht die einzige...Aber konnte der Sohn den so stark Demenzkranken Vater zuhause pflegen? Ich glaube nicht...Der hatte zwar vielleicht sich nicht vom Fenster gesturtzt, aber ohne 24-stundigen Aufsicht konnte so ein Mensch auch zuhause was anstellen...Die Reaktion des Pflegeheimes ist mir unverstandlich...Zumindestens ein paar Mitleidsworte waren schon fallig...Sehr traurig...
Когда моя знакомая пошла работать als Pflegerin in einen Altenheim, то первое время приходила домой, что называется, сама не своя: то один умер в её смену, то другой. Всё порывалась уйти, но куда уйдёшь с плохими знаниями немецкого и непризнанным русским образованием? Так и работает. Сейчас уже не слышу от неё рассказов о смертях в их хайме, хотя не думаю, что их стало меньше. Может, привыкают люди к ежедневным смертям, чертствеют душой? как врачи, или те, кто вскрывает труппы. для них смерть не представляет ничего особенного.. как для нас, например, кто с ней не так частно сталкивается.
В хайм людей, как ни крути, помещают умирать. Пока человек ещё может жить в домашних условиях, его в хайм не отдадут. Конечно, есть люди, прожившие в хайме много лете, прежде, чем они умрут. Случай с отцом Роберта Бая- особенный, потому что умер он неестесственной смертью. И хотя 92 года- это долгая жизнь, но такая смерть старика граничит где-то с убийством. В хайме, должны были быть приняты все предупредительные меры, учитывая род болезни отца Роберта.
Ja esi st schwer im * *Heim *schwer *zu *arbeiten * Ich * habe mich *mit *dem *Thema * * *"Sterben "und"Tod" * *schon *auseinander * *gesetzt. Aber * manchmal * wird * *es auch mir * * * * zu *viel. Gestern kam ich *in die Arbeit,es wurde mir gesagt,dass der Bewohner N. verstorben *ist.. Nach einer * halbe Stunde kam die Schichtleitung *und *teilte mit,dass eine Bewohnerin * verstorben ist.Das war wirklich *viel, * Dann die Meldung *,dass in die Kurzeitpflege kommt ein junge Mann,geboren1978 Er kommt zumSterben. Das war das *schlimmste Er konnte mein *Sohn sein.Solche *Tage nehmen einen mit.
Ich glaube ich konnte nicht in einem Heim arbeiten.
Aber gut das solche Menschen gibt. Respeskt!
Lady In Red
24.01.2011, 06:18
Я мед.сестра по профессии, в Германии работаю уже 14 лет в Сеньоренцентре. Работа тяжелая и физически, и психически. Редко кто выдерживает доработать до пенсии. Очень многие Хаймы экономят на персонале, и никого не интересует, что персонал сбивается с ног и не успевает добросовестно выполнять свою работу. Во второй смене, например, нас 3 человека на 30 пациентов. И многие из них страдают старческим слабоумием. Запирать двери и ставить на окна решетки не разрешается, это ограничение свободы передвижения. А уследить за всеми практически просто невозможно. Когда мы заняты в комнатах с тяжело-больными, те, кто еще свободно передвигаются практически предоставлены сами себе. У нас уже тоже бывали случаи побегов. Иногда приходилось искать по несколько часов и с полицией, и с пожарниками. Я думаю, это назревшая проблема в обществе Германии. *Просто никто не хочет этим заниматься, на многие вещи просто закрывают глаза.
Это я пишу не в оправдании несчастного случая, описанного свыше. А просто хочу сказать, что персонал таких заведений перегружен работой и не всегда виноват в таких трагических происшествиях. Просто люди, имеющие тенденцию к побегу или суициду, должны помещаться в закрытые отделения, где они имеют возможность свободно передвигаться, но только в определенном пространстве. Такие отделения в основном в психиатрических клиниках есть, но пребывание в них стоит дороже, да и родственники стыдятся говорить, что их родители в "психушке".
Расскрывая любую газету, найдёшь массу приглашений на работу в "дома престорелых" или "по уходу на дому"...Все знают, что это работа "с будущим", но всё же мало кто желает связать с ней свою судьбу...А всё конечно потому, что до сих пор не созданы такие условия труда, чтобы эта профессия не стала со временем причиной тому, что сам окажешься на месте своих подопечных...
Lilli Riffert! *Am schwersten sind die psychische Belastungen * *Die Dementen zu pflegen *ist sehr kompleziert. *Sie * zu uberzeugen mitzumachen *ist wirklich * eine Kunst.Und * *die Zahl *der *Dementen ist steigert * * Es wurd *immer *schieriger * Denkt nicht *,dass ich jammern.Bis jetzt habe ich *noch *Spa?.
Уходят наши старики...Что удивительно, в последнее время в моём окружении "уходят" близкие и знакомые, ещё и не познавшие настоящей старости( 65, 75...и даже моложе)...В начале 20 века это ещё было нормальным, но к концу века ведь продолжительность жизни намного увеличилась....А теперь что, всё возвращается назад?*-)
MelocotoN
24.09.2011, 06:26
"Wir sind alle nur Gaste auf dieser Erde"
Ich muss sagen, das das Lebenserwartung unseren Alteren Leuten *ist erheblich hoch gestiegen. Dank der gute medizienische Versorgung und sozialen Verhaltnissen lasst sich hier nicht schlecht leben.Kenne viele aus unserem Dorf Landsleute die trotzt chronischen Erkrankungen hier 10-15 Jahren langer leben konnten. Vieles hang von gesunde Lebensweise, was unsere "Alten" nicht gerne nachkommen.Wer geht schon schwimmen oder macht eine Kur? Nur Paar von Hunderte und bei Einheimischen ist das nicht mehr weg zu denken.
Уважаемые господа!
Умер соплеменник, представитель нашего старшего поколения немцев из России, прекрасный человек, омич Павел Бернгардович Крюгер. Вечная ему Память!
Похороны в четверг, 29.09.11 в городе Зиген. Для тех, кто знал и помнит его, представляем телефон для выражения соболезнования:
0271-2406733
Берлинский интеграционный Совет
Александр Крейк
ПаульКрюгер 1923-2011 г.г.
Всекогда-нибудь заканчивается в нашеммире. Закончились и мы с ПаулемБернгардовичем Крюгером, как половинкиодного целого. Умер мой друг в почтенномвозрасте 88-ми лет. Хотя такому благородномусердцу нужно жить вечно. Но не в годах,наверное, цена жизни, а в любви, что заэти годы отдана людям. Пауль, мой дорогойПауль, ты не просто отдавал свою любовьлюдям, ты рассеивал ее щедро, как твоипредки рассеивали зерна злаков потучному волынскому полю и получалистократные урожаи. Ты всю жизнь сеялвокруг себя любовь и она непременновзойдет мирриадами флюидов любовныхтоков, которые будут излучать люди, скоторыми ты соприкасался в этой жизни.А их были многие и многие тысячи! Спасиботебе за то, что ты был в моей жизни, зато, что есть в ней, за то, что ты, благородный,до конца дней будешь жить в моем сердце.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *ПисательАлександр Приб
Сегодня 16 лет с тех пор как не стало мамы,ей посветила я воспоминания.
*
1). Много стихов и песен о мамах с грустью вспоминается все о тебе.Какой ты была: гордой,красивой,бесконечно любима,аккуратнойи сильной,сколько было в тебе тепла,мне казалось,что силы не кончались в тебе С утра и до позднего вечера;хозяйство,огород и дом,четверо детейи муж с утра до ночи в рейсах...Но не было и дня,чтоб жаловалась насудьбу ты,жила и радовалась любому дню,который богом был подарен.Растила нас,учила нас всему тому,чему сама ты в жизни научилась;Читать,варить,как обращаться нам с людьми,быть честными вовсем,уметь прощать,но если надо за себя и потоять...
Ты не кончала ВУЗа;а лишь третий класс.а нас сумела воспитать как педагог с высшим образованием. Ты была подарена нам судьбой Нет лучше мамы на белом свете.Если обидели когда-прости.Тебя давно уж рядом нет Лежишь в сырой земле и не даешь ты мне ответа Почему,за что так рано разлучила нас судьба? Я знаю слышишь ты меня но просто не можешь дать ответа. Оберегаешь ты мою семью,как ангел над нами летаешь. Спи спокойно родная моя, мы желаем тебе покоя Его себе ты заслужила.Но все же-кто ответ мне даст:Почему таk рано ты ушла из жизни? * * * * * *
Зельма Меркер. 18.03.2007.Берлин
Осколки доброты *
Семья отдыхала на пляже беспечно,
Плескались детишки в прохладной воде.
Вдруг видит отец, что по берегу речки
Старуха идет, наклоняясь кое-где.
Смотрела под ноги, чего-то шептала,
С травы поднимала, бросала в мешок.
Худая и сверху на ней покрывало,
И редких волос не держал гребешок. –
Ребята, к той бабушке не приближайтесь!
(Откуда нам знать, что в ее голове?)
На наших глазах, перед нами купайтесь,
Быть может, она и пройдет в стороне. *
Но вскоре с их местом она поравнялась.
Родители только увидеть смогли –
Осколки она собирала, сгибаясь,
Чтоб дети пораниться тут не могли....
Сюда войти не может посторонний!
Здесь я, хозяйка, в сговоре с судьбой
Храню любимых...как хранят иконы.
На них молюсь. Они всегда со мной.
Храню отца, ласкавшего украдкой
Меня в кудряшках- маленькую фею...
Рябина горькая казалась сладкой,
Он мне принёс её на день рожденья!
Я вижу детство с босыми ногами:
Оно застряло в тёплой мутной луже!
В ней отраженье бездны с облаками...
Так страшно мне,я помню этот ужас!
Не слышу крика, помню только руки,
Что держат крепко, придавая сил...
Так много лет с тобою мы в разлуке!
Но в храме этом нежно ты любим!
* * * * * * Тинка Горская
Храм памяти построила, и верю,
Ты в нём живёшь, и будешь жить !
В любое время отворю в нём двери,
Чтобы с тобой немножечко побыть...
Быть стариками непростая штука.
Не все умеют стариками быть.
Дожить до старости еще не вся наука.
Куда трудней достоинство хранить.
Не опуститься, не поддаться хвори,
Болячками другим не докучать.
Уметь остановиться в разговоре,
Поменьше наставлять и поучать.
Не требовать излишнего вниманья.
Обид, претензий к близким не копить.
До старческого не дойти брюзжанья.
Совсем не просто стариками быть.
И не давить своим авторитетом,
И опытом не слишком донимать.
У молодых свои приоритеты.
И это надо ясно понимать.
Пусть далеко не все тебе по нраву,
Но не пытайся это изменить.
И ложному не поддавайся праву
Других уму и разуму учить.
Чтоб пеною не исходить при споре,
Не жаловаться и поменьше ныть,
Занудство пресекая априори.
Совсем не просто стариками быть.
И ни к чему подсчитывать морщины,
Пытаясь как-то время обмануть.
У жизни есть на все свои причины,
И старость - неизбежный путь.
А если одиночество случиться,
Уметь достойно это пережить.
Быть стариками трудно научиться.
Не все умеют стариками быть.
А. Дементьев
MelocotoN
22.11.2011, 02:53
Das Alterwerden
Das Alterwerden hat auch seine gute Seiten,
ich muss nicht mehr so viel
mit anderen Menschen streiten,
weil viele Dinge mich kaum noch beruhren,
Ich kann mein Leben
schon ein wenig abgeklarter fuhren.
Ich muss nicht mehr nach Lob
und Ansehn haschen,
viel lieber lasse ich mich dankbar uberraschen
von kleinen freunden, die die Tage bringen
und die in meinem herzen lange weiterklingen.
Ich seh die eigenen Falten sogar schon gelassen
und furcht nicht mehr,
ich konnte Wichtiges verpassen
an Gluck und Lust in diesem Erdenleben.
ich lerne, mich anmahlich selber abzugeben.
Das leben hat mich
nach und nach zurechtgebogen,
bin wie ein Spielball auf und ab geflogen,
jedoch: ich bin noch da und nicht zrebrochen
und fuhl mein Herz noch
warm und ganz lebendig pochen
Ute Latendorf
Gedicht von Ute Latendorf (1951)
Das Alterwerden
Das Alterwerden hat auch seine guten Seiten,
Danke, Helena: dieses Gedicht hat mir gut gefallen!(Y) (F)
MelocotoN
23.11.2011, 00:49
Ich hatte diese Thema ein bischen umgeandert und alles was uber Alt werden und Altersarmut uns viles was zusammen hangt hier rein schreiben. Wir haben schon uber das Thema Altersarmut in der Arbeitslosen Thema erwahnt. Und ich finde, das ist eine sehr wichtige Sache, die mich in 20 Jahren schon betrift.
Wir haben vieles gehort von unseren Verwandten, die vor uns nach nach Deutschland kammen, das es so vielen Kleiderspenden gaben und Mobel auf die Stra?e rausgestellt wurde. Was ist heut zu Tage? Die Kleider werden erst dann zur Spende gegeben, wenn Sie keiner mehr in der Bekantschaft tragen will oder sie werden am Flohmarkt verkauft oder an Organisationen gespendet, die es auch weiter verkaufen. Es sagt uber viles aus, der Wohlstand der Deutschen ist drastisch nach unten gegangen und vor allem sind die Alten Menschen sehr betroffen. Wir haben bei uns in der Stadt seit bereits 2-3 jahren eine Kleidertruhe, wo solche Sachen verkauft werden. Dort einkaufen kann jeder, aber fur Sozialhilfeempfenger gibt noch 50% nachlass. Bin mal mit dem Schwiegereltern aus Neuegir mitgekommen und gleich eine Bekannte(Einheimische) getroffen. Auf die Frage:Was machst du da? Sagt Sie: ich kaufe hier ofters ein. Wenn gluck hast kannst fur wenig Geld gute SAche bekommen und da scheuen sich die Leute schon garnicht mehr davon.Jeder zahlt jeden Zent. Ist irgend wie auch etwas bedenklich, das ist nur innerhalb 15 jahren passiert und was kommt weiter.Hoffentlich mussen wir im Alter keine Socken und Hosen flicken(wie wir es gemacht haben in Sowjetunion) und auch selbst stricken(aus Not).
Wir haben vieles gehort von unseren Verwandten, die vor uns nach nach Deutschland kammen, das es so vielen Kleiderspenden gaben und Mobel auf die Stra?e rausgestellt wurde. Was ist heut zu Tage?
Lena, ich wei? nicht, ob du das uber deine Stadt geschrieben hast, aber in meiner Stadt hat sich was Kleidungspenden *und Mobelspermuhl angeht, nichts verandert...Die Menschen ohne-oder -mit niedriegen Einkommen konnen auch weiterhin zur Kleidungskammer und Diakonie gehen...Das Mobel wird auch oft fur nur Selbstabholung verschenkt...Mich wundert es hier immernoch, was manchmal an Mobel rausgestellt wird...
MelocotoN
24.11.2011, 02:13
Lidia!
Ich habe es selbst beobachtet und wo wir schon nach Deutschland kammen(1996) gabs bei uns nicht mehr viele Geschanke.Mann kann es uber die Zeitung schon ergattern(falls mann schnell genug ist), aber sonst konnten wir auch uns nicht umsonst uns irgend wo bedienen.Ich werde euch was verraten(dafur schame ich mich jetzt) wir sind z.B. extra am Abend auf die Suche nach diese blaue Sacke mit den Sachen gefahren und meistens auch ohne erfolg. Einmal haben wir statt kleider Laub von Beumen mitgebracht, danch gelacht uber sich selbst und ein mal haben wir voller Sack mit Arbeitsklamotten mitgenommen(von Maler).Wir haben noch von Kolping eine Kleidersammlungstelle, aber es geht mach Ungarn und andere Kammer sammelt fur Rumanien.Aber da habe ich uber meine Bekannte Deutsche einen mann kennen gelern, der es ehrenamtlich macht und wenn ich es drinnend brauch(z.B. fur Verwandten aus kasachstan), da rufe ich ihn an und kann mir was aussuchen(kostenlos). Und wie gesagt unsonst ohne jemanden zu kennen kommt mann an die Sachen nicht ran.
Ich glaube dir, Lena...Hab es nur mit unserer Stadt vergliechen, und bei uns ist es wirklich noch was das angeht locker...Ich selber habe erstes Jahr auch Sachen vom Rotenkreuz aus der Kleidungskammer fur meine Familie, die noch druber war, bekommen...Und diese Kammer gibt es immernoch...Die Sacke habe ich nicht gemeint, die stelle ich ja schon selber regelmassig raus, weil die Kinder schon beide Erwachsen sind, und ein nach dem anderen ausgezogen und wieder eingezogen sind...( zumindestens einer von beiden;-) )
MelocotoN
24.11.2011, 06:30
Was ich aber damit sagen wollte: ich finde, das die Leute sich einfach nicht mehr alles aus Geschaften leisten konnen(neue) und die alten Menschen vor allem.Ich selbst mag auch gerne zur Flohmarkt gehen.Ich kaufe meistens was zur Dekoration(Schnik, Schnaks) fur Garten und manchmal wenn es aus der Kleiderstucken was gescheites entdecke(fur Paar Euro). Mann muss sich denk ich mal heut zu Tage auch nicht sich dafur schamen. Wir haben auch eine Tafel, wo unsere Lebensmittelgeschafte was spendieren und die Bedurftigen es bekommen.
Mann muss sich denk ich mal heut zu Tage auch nicht sich dafur schamen. Wir haben auch eine Tafel, wo unsere Lebensmittelgeschafte was spendieren und die Bedurftigen es bekommen.
(Y) Schamen mu? man nur dafur, dass man keine gepflegte Kleidung tragt...Wo die saubere Bekleidung herkommt, ist doch vollig egal...(ch) (v)
DORIAN GAY
04.12.2011, 08:38
Уходят наши старики, хлопнув дверью напоследок?
Не опоздай с Добром...
Не опоздай с Любовью...
Не опоздай Помочь... Спасти...
Чтоб с горечью потом,
Нагнувшись к изголовью...
Ты не сказал: "Я опоздал... Прости..."
Да...вот она судьба...В тот момент когда я вставляла это стихотворенье, уходил из жизни мой родной отец...Я опоздала.. Прости...
Лиля, твой папа умер 2 дня назад? :-O болел? тоже- прими мои искренние соболезнования! *:'(
В ночь с 12 на 13...Лёг спать и уснул навсегда...Приехавшая скорая пыталась его более 2 часов реанимировать...Но он уже практически был мёртв...
Лиля, или память моя страдает, или ты не писала.. он болел чем-то? как-то внезапно умер..:-(
Так и есть...Была больна, вернее болеет и сейчас его жена, а он за ней ухаживал...
Ангельская Пымь
15.12.2011, 06:28
Лилечка прими мои искрение соболезнования.:'(
Вот ведь как бывает! У нас в Балхаше тоже жила по соседству семья, пожилые муж, у которого пол-ноги было отнято и он ходил с протезом, и жена- чуть больше 60, розовощёкая, но нигде никогда не работала. И однажды она умерла! А я, признаться не верила, что она болеет, видя её якобы здоровое лицо!
Лилечка, соболезную твоему горю! а как теперь будет с мамой?
Auch mein Herzliches Beileid liebe Lili. Nach der Zeit der Tranen und der tiefen Trauer bleibt die Erinnerung. Die Erinnerung ist unsterblich und gibt uns Trost und Kraft...
Спасибо, девочки...Я уже немного успокоилась...Если задуматься, то ведь каждый из нас о такой смерти только мечтает...Больно, что рано, ему только 72...Но ведь маме и 65 не было...А сына его, моего брата, уже в 37 не стало...
Но ведь маме и 65 не было...
Была больна, вернее болеет и сейчас его жена, а он за ней ухаживал...
Лиля, я поняла, что твой папа ухаживал не за твоей мамой.. свой вопрос "а как теперь будет с мамой?" снимаю
Валя, мой отец прожил с моей мамой только 12 лет, а *32 года был женат на другой женщине...Моя мама умерла прошлый год от рака, а его жене установили в этом году тоже рак, только щитовидки...Вот именно за ней он и ухаживал..
Mama Mia
15.12.2011, 07:56
Лиля, прими и мои соболезнования. Смерть у твоего отца действительно была лёгкая. Пусть и земля ему будет пухом.
Лиля, мои соболезнования, конечно это большое горе,но с другой стороны, о такой смерти можно только мечтать . Лечь спать и не проснуться. Мой отец умер тоже так, уснул и не проснулся, было это в Казахстане, в 1985 году и было ему 55 лет, совсем молодой.Мои искренние соболезнования
Лилия!
Примите мои соболезнования!
Мой отец умер тоже так, уснул и не проснулся
По-моему, так умирают сердечники: сердце остановилось- и никаких мучений!
ladysite
15.12.2011, 23:25
Лиля, прими мои соболезнования(L)
Der Schlaf ist ein kurzes Tod,
der Tod ein langen Schlaf
Platon
Спасибо, Нина (F) (F) (F)
Валя, у папы не было как таковой проблемы с сердцем, но у него очень сильный варикоз и высокий холестерин в крови...Он часто лечился голодом, потом к сожалению имел так называемый "ЁЁ-эффект" ...Последнее время вообще себя "запустил", больше внимания болезни жены уделял...Вообщем как у многих...
Лилечка, соболезную... Обнимаю...
inokentii
16.12.2011, 05:50
Лилия Риферт, примите и мои искренние соболезнования:'( :'(
"Ах как нам хочется, как всем нам хочется не умереть,а именно уснуть."
В.С. Высоцкий,
Мои соболезнования!
MelocotoN
16.12.2011, 07:35
Lilia! Auch von mir herzlichen Beileid:-(
Ich habe ab diese Woche mein Praktikum angefangen und war so K.O., das ich ganz kurz nur in der Gruppe reingeschaut habe.Au?erdem liegt meine Schwiegermutter auch seit einer Woche im Krankenhaus.Hat schon zur 2 mal Schlaganfall bekommen und ihre linke Seite ist gelehmt.arzte konnen noch keine Prognose machen, Sie redet ganz verschaschen und schlaft viel, sie wir beruhigt, damit ihr Blutdruck nicht hoch steigt.Sie hatte immer hohen gehabt und deshalb hat sie Gehirnblutung bekommen.Sie hat Diabetis und Zucke steigt bis 300. Wir konnen auch nichts machen, nur abwarten.
Allen nochmal vielen Dank fur die liebe Worte(F) (F) (F) ...Heute war die Beerdigung, und alles ist sehr friedlich und ruhig verlaufen...Wie der Schicksal wahrscheinlich so wollte, ist das Grab meines Vaters nur zwei weiter von meiner Mutter, seiner Exfrau...zwischen ihrem und dem Grab ihren gemeinsamen Sohnes...
inokentii
17.12.2011, 09:41
Lilija, alles wird weiter gehen, nur die Erinnerung bleibt!!!:'( :'(
La Hoodra
17.12.2011, 09:45
Лидия *мое *тебе *соболезнование,..:'( :'( :'( ....
La Hoodra
17.12.2011, 09:45
вот *так *ложиш'са *спатъ *и *не *знаешь * что *жизнь *может *сделать *такой *поворот. * *Одна *хорошая *сторона *у *тебя *есть, *твои *родные *рядом, *ты *можеш ' их *всегда *навестить, *а *ведь *у *многих *наших *людей *такой *возможности *нет, *и *по *кладбищам *наших *родных *ходят *стада *баранов, *лошадей, * или *как *на *Волге *показывали *дети *играют *костями * наших *предков, *которые *были *похоронены *на *берегу *Wолги, *а *теперь *ис *обрыва *торчат *остатки *гробов *с *останками., *а *ведь *они *чьито * родственники.
Lilja, *mochte dir auch mein Beileid aussprechen!:-( (F) (F) (F)
Lovelykitti
17.12.2011, 10:19
Lilli, mein Mitleid. Wunsche Ihnen genug Kraft, um den Verlust Ihres Vaters zu verkraften.
Danke, Alexander...
Habe jetzt nochmal den Text von Oksana durchgelesen...Ja, sie hat recht, ich habe wirklich die Moglichkeit jederzeit zum Grab meinen Eltern zu gehen, ich wohne sogar in 5-8 Min. vom Friedhof entfernt...Und so ein "Gluck" haben wirklich weit nicht alle..
Lovelykitti
18.12.2011, 09:26
...Und so ein "Gluck" haben wirklich weit nicht alle..
Ich sehe das genauso! Ich bin auch sehr froh, dass ich das Grab meiner Mutter besuchen und pflegen darf. Aber die Ruhestatte meines Vaters befindet sich sehr weit von hieraus - in Ostsibirien. Da war ich schon 12 Jahre lang nicht. Manchmal wurde ich es gerne besuchen aber leider ist es nicht moglich:-(
Aleksandr,das *selbe *kann ich *sagen . In *der ganze Zeit *war *ich *dort nur ein *mal - in *2008.Ich *bin *dankbar unseren *russischen *Freunden, die * das *Grab *meines *Vatters *in *Ordnung *halten...
отцу
Холодного камня коснулась рукой:
На камне - портрет, он знакомый такой!
Как в жизни: ты весел и взгляд озорной...
Отец, ты всегда ведь таким был со мной!
Ты в камне, цветах и, конечно, в дожде.
В дыхании ветра, в кругах на воде.
Травою зелёной взошел над землёй...
Ты рядом. Ты с нами... Ты - в жизни иной.
Нам вместе так радостно было идти,
Поддержку твою ощущала в пути.
Любил ты восходы и запах весны,
Тепло детских рук, что в подарок даны.
Пусть прервана песня и прерван полёт,
Но добрая память в потомках живёт.
Lovelykitti
18.12.2011, 11:15
Лилия Ремпель (Kемпель), (Y) (Y) (Y) :-(
Пусть прервана песня и прерван полёт,
Но добрая память в потомках живёт.
:'(
Уходят наши старики,
Куда-то в даль свою уходят...
Переплывая гладь реки
На безымянном пароходе.
Уходят как-то налегке,
Оставив нам свое наследство,
Где в памяти седой туман
Лучами проникает детство.
Обрывки радостных картин
Мы вспоминаем вместе с вами...
Но, вот, ушёл еще один
Носитель тех воспоминаний.
Себя нам надо лишь винить -
Теперь расплатимся слезами, -
Не распросить, не долюбить,
И не сказать - виновны сами.
Сказав последнее:"Прости..."
Как облака на небосводе,
Уходят наши старики,
Куда-то в даль свою уходят...
( Анатолий Ушанов)
Лилия, в душе я с тобой.... :'( (lo)
Когда они уходят в тишину,
Туда, откуда точно нет возврата,
Порой хватает несколько минут
Понять – о боже, как мы виноваты…
И фото – черно-белое кино.
Усталые глаза – знакомым взглядом.
Они уже простили нас давно
За то, что слишком редко были рядом,
За незвонки, невстречи, нетепло.
Не лица перед нами, просто тени…
А сколько слов напрасно утекло,
И не о том, и фразами не теми.
Тугая боль – вины последний штрих –
Скребет, изводит холодом по коже.
За всё, что мы не сделали для них,
Они прощают. Мы себя–не можем...
MelocotoN
19.12.2011, 04:15
Они прощают. Мы себя–не можем...:-(
Voll Treffer, so ist es in Wirklichkeit.
Auch wenn du dich voll gibst, bleibt trotzdem etwas fur was du dich selbst nicht verzeien kannst.
Lovelykitti
19.12.2011, 04:55
Ein Mensch kann niemals seinen Eltern zuruckgeben, was er von ihnen erhielt, deshalb ist bei uns immer das Gefuhl wach, wir schulden ihnen vieles. Ja, wir schulden unsern Eltern viel, aber sehr viel! Und dieses Gefuhl bedeutet letztendlich Dankbarkeit unseren Eltern gegenuber! Deshalb schlie?en wir sie in unsere Herzen fur ewig.
Да, уходят родители, один за другим,
в даль, откуда уж нет возвращения!
Не терзайте сердца раскаянием свои:
ведь вы любили вы их, вне сомнения!
Был уход их нерадостным, боль в глазах...
Это всё потому, что о вас в тоске
уходили они, оставляя вас,
предоставив дальнейшее вашей судьбе.
Плачьте- слёзы, возможно, облегчат боль,
боль утраты навек, вы теперь одни!
Только души ушедших в тиши ночной
в небе звёздные нам зажигают огни...
В. Пауль
ведь вы любили вы их, вне сомнения! * ведь любили вы их, вне сомнения!
Старик и мимозы
В переходе, замерзая,
Со слезами на глазах,
Он цветок купить пытался,
В кулаке, зажав пятак.
Продавщица оскорбляла,
Обзывала, унижала,
А потом за пятачок
Сломанный нашла цветок.
И дрожащею рукою
Старичок мимозу взял,
Он с униженной душою,
Тот цветок груди прижал.
Он хотел жену больную
Тем порадовать цветком
Оказался в женский праздник
Он с одним лишь пятаком.
И от хамства, и от боли,
По щеке сползла слеза,
Мы б хотели лучшей доли,
Нам пускали пыль в глаза.
Из толпы один мужчина
Продавщицу пристыдил,
Бросив ей рубли под ноги,
Все мимозы закупил.
Протянул цветы в корзине,
Торт, шампанское купил.
Он сказал: «иди к любимой!»
И рукой глаза закрыл.
Не мое, но зацепило,
Душу всю перевернув!
Так любовь здесь победила,
Двух мужчин объединив...
(автора не знаю)
Да, уходят родители, один за другим,
в даль, откуда уж нет возвращения!
Не терзайте сердца раскаянием свои:
ведь вы любили вы их, вне сомнения!
Валя, только что прочла эти твои стихи...Спасибо, всё до последней буквы правильно!(F)
Стих подруги, у которой умер сын.
* * * * * * * * * *
Твои глаза всегда передо мной,
И как укор и как прощение
За то,что не ушла я за тобой,
В далёкий мир,в другое измерение.
И я живу-и за себя и за тебя,
А лучше б поменяться нам местами.
Но пожелания не слушает Судьба,
И мы живём...а ты ?...а ты не с нами..
Похоронить ребёнка- это самое страшное в жизни матери...Не дай бог никому!!!:'(
Berlin/Munchen (dpa) - Johannes Heesters ist tot. Der Grandseigneur der Operette starb am Samstag im Alter von 108 Jahren, wie das Klinikum Starnberg mitteilte. Um 10.15 Uhr an Heiligabend sei er im Beisein seiner Frau "friedlich verstorben".
Stolzer Alter, kann man echt *nur jedem wunschen...Und bis zu letztem Atemzug klar im Kopf!
Lovelykitti
25.12.2011, 09:41
:-( :-( :-(
Чёрные страницы из биографии актёра.
Йоханнес Хестерс в нацистской Германии
Йоханнес Хестерс часто подвергается обвинениям за связи с нацистами во времена Третьего рейха. Хестерс не покинул фашистскую Германию, как это сделал Ханс Альберс и многие другие актёры, а напротив, не только получил гражданство Германии, но и вступил в НСДАП, что не помешало ему начиная с 1938 года выступать на голландской сцене вместе с тысячами еврейских беженцев.
Неоднократно на концертах Йоханнеса Хестерса присутствовали партийные бонзы Третьего рейха и Адольф Гитлер, перед которым Йоханнес Хестерс выступал лично, за что «миллионы голландцев никогда не забудут его».
Сейчас Йоханнес Хестерс настаивает, что он общался с СС (нем. SS) только для того, чтобы иметь возможность заниматься искусством. Йоханнесу Хестерсу до сих пор не удаётся добиться прощения своих соотечественников, и хотя он и выступает на голландской сцене, но особым успехом не пользуется.
Йоханнес Хестерс продолжал концертную деятельность, хотя и почти полностью ослеп от глаукомы и дегенерации жёлтого пятна, в связи с чем он жил в Баварии, в горном районе Штарнберг.
-------------------
Да упокоится душа его! :-(
Decadence
26.12.2011, 08:29
Йоханнесу Хестерсу до сих пор не удаётся добиться прощения своих соотечественников, и хотя он и выступает на голландской сцене, но особым успехом не пользуется.
Если некоторые люди ходят на концерты и судят об исполнителе не по его таланту, а по "наш-чужой, то и не жалко потерять таких "ценителей искусства".
И, осуждая его, пустъ лучше себя спросят: а что они лично (или их родители) делали в это время? как сами себя повели бы в такое время и в такой ситуации. Так ли уж "бежали" бы *на "борьбу", или отсиживались бы потихоньку, чтобы выжить?
В любой жизненной ситуации всегда легче *другим претензии предъявлять, чем на себя "примерить".
Если некоторые люди ходят на концерты и судят об исполнителе не по его таланту, а по "наш-чужой, то и не жалко потерять таких "ценителей искусства".
Абсолютно согласна с Аней! И вообще талантливые люди не должны быть втянуты не в политику и не в межнациональную борьбу...Они "достояние народа", а не отдельных групп и тем более личностей!
ladysite
26.12.2011, 11:41
В любой жизненной ситуации всегда легче *другим претензии предъявлять, чем на себя "примерить".
(Y) (Y) (Y)
Абсолютно согласна с Аней! И вообще талантливые люди не должны быть втянуты не в политику и не в межнациональную борьбу...Они "достояние народа", а не отдельных групп и тем более личностей! *(Y) (Y) (Y)
Versandhaus-Magnat Werner Otto gestorben * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Hamburg (dpa) - Werner Otto, der Grunder der Hamburger Otto Group, ist tot. Er starb bereits am vergangenen Mittwoch im Alter von 102 Jahren im Kreise seiner Familie in Berlin, teilte das Unternehmen in Hamburg mit.
Вот и ещё один долгожитель ушёл"...в *102 года! Что Иоганнес Хестерс почти до конца фит был, я знаю, а вот про Вернера Отто, пока ещё ничего не прочла...
weiter lesen: ********web.de/magazine/finanzen/wirtschaft/14411586-versandhaus-magnat-werner-otto-gestorben.html#.A1000145
Нет моих родителей со мной, и хотя до последней минуты была с ними рядом, все равно гложет тоска, что то недосказала, где то обидела, недослушала. Мы все время торопимся, а когда родители уходят, понимаешь, что вся эта спешка - не то что нужно было делать. только сейчас поздно, как их сейчас не хватает.
О как Вы правы, Надя...Особенно насчёт "недосказала"...Я хотя и не могу сказать, что мало внимания уделяла моим родителям, но вот *чтоб "по душам поговорить", как-то так и не получилось:-( ...
1 *января *2012 *на *66 *году, ушел *из *жизни Виктор *Максимович *Благинин. Большую *часть *своей жизни *Виктор *Максимович, посвятил *развитию *немецкого языка *и *становлению Азовского *немецкого *национального *района *Омской *области. Ушел *из *жизни не *только *уникальный человек, *мудрый *руководитель, *но *и *Заслуженный учитель *РФ, *а *также *общественник- *заместитель *Председателя *Совета немецкой *национальной *автономии Омской *области.
Светлая *ему *память!
Странно, что я об этом читаю в первый раз...Светлая ему память.....
Наши мамы уходят, как птицы
взлетают с земли –
* *Тихо-медленно-плавно, дыханием лёгким,
как ветер.
* *Видишь? Мягко и ласково тени
большие легли
* *На дома и на улицы облаком крыльев
под вечер.
* *Наши мамы уходят... И в сумерках
слышится вдруг
* Отголоском из прошлого – шёпот ли,
шелест их речи.
* Прикасается память, замыкается
времени круг
* *И ложатся их *руки на наши уставшие плечи.
* *Мамы-мамочки... А за окном всё
плотней тишина,
* Мотыльком обречённая ночь
между стёклами бьётся.
* *Это кажется только, что теперь
не наступит весна,
* Только мамы уходят, свет звёзд
оставляя в колодце
* *Наших *душ, что озябли совсем и
продрогли без них,
* *Потерявшись на этой огромной-
огромной планете.
* *Посмотри – мир под крыльями белыми
*сонно притих,
* *Ощути сердце мамы в себе...
Не один *
ты *на свете...
Печальное время – родителей старость
(Захочешь, не сможешь его миновать),
Когда понимаешь, как мало осталось
До… страшно подумать, не то, что сказать.
И с горькою болью, с немым содроганьем
При каждой из встреч отмечаешь в душе
Все новые меты – следы увяданья,
Которых – увы! – не укроешь уже.
Вдруг, как озаренье, откроются взгляду
И тяжесть походки, и слабость руки,
И щедрая снежность редеющих прядей,
Морщин паутинки, провалы-виски…
И сердце защемит когтистое бремя,
Захочется, впору, в отчаяньи взвыть –
От стылого ветра, по имени Время,
Собою прикрыть, заслонить, защитить.
Я сам понимаю наивность желанья,
У жизни для жизни не выпросишь дня…
Стоит моя мама – почти уже тайна,
Стоит у окна, поджидая меня.
И я умоляю продлиться мгновенья:
Пусть каждое будет не меньше, чем год!
Гляжу на окно в небывалом волненьи!
Вон МАМА Меня
Непутевого
ЖДЕТ!
Еще это можно – взлететь по ступеням,
Звонком растревожить квартирный покой
И слушать за дверью шаги с нетерпеньем,
Старательно пряча букет за спиной.
Еще это можно – обнять на пороге,
Коснуться губами прохладной щеки,
Букетик вручить, просто так, без предлога:
«На, мама! Гляди: как свежи лепестки!»
Увидеть, как живо она захлопочет,
Себя ощутить, словно кум королю,
Когда мне, не юному, скажет: «Сыночек,
А ну-ка пойдем, я тебя покормлю».
Какое великое благо – сыновство!
Его сознаешь в полной мере тогда,
Когда подступает вплотную сиротство,
И жарко задышит в затылок беда.
И что тут не делай, а суть неизбежна:
Так было, так будет во все времена.
Смешались в душе благородство и нежность,
Печаль и тревога, любовь и вина…
Гляжу на окно… В пальцах стынет мимоза,
Как облачка клок, что упал с высоты…
И щиплют глаза позабытые слезы,
И губы одно только шепчут: «Прости!»
Посмотрите фильм "Земля обетованная"
Аннотация к фильму:
Фильм-благодарность казахстанских корейцев, немцев, турков, чеченцев, курдов и других народов этой земле и казахскому народу, встретившему их с должным вниманием и сочувствием, несмотря на невероятные собственные трудности, после джута 30-х годов. Для этих народов Казахстан стал настоящей Родиной.
***********.big-movie.ru/films-2011/19756-zemlya-obetovannaya-2011.html
В разгаре юношеских споров
про женский норов, про разврат,
сосед наш, Славка – рыжий боров-
упомянул вдруг мою мать…
Мол, видел, взгромоздясь на стулья,
через стекло под потолком,
как мать мою мужик целует,
довольно молодой *притом…
Мне врезать бы по рыжей морде
за тот бессовестный подгляд,
но я был молодым и гордым,
и *… обвинил родную мать…
Я ей про умершего батю,
про совесть и про честь вещал,
и что уже за пятьдесят ей…
И неприездами стращал…
А мама, сгорбившись на стуле,
словно нашкодивший школяр,
покорно слушала сынулю,
пока не выпустил я пар…
Как мама мне и обещала,
без суеты, без лишних слов,
она с тем мужиком порвала,
ради меня сгубив любовь…
Я укатил в далёкий город,
заканчивать престижный ВУЗ.
И твёрдо знал, что уже скоро,
я навсегда в Смоленск вернусь…
Прошли года… Не стало мамы…
Сошли следы былых обид…
Но в уголочке сердца самом-
за тот поступок боль и стыд!
И мысль одна мне душу гложет:
когда б не тот мой эгоизм,
любовь последняя, быть может,
продлила моей маме жизнь…:'(
© Copyright: Евгений Гордеев
Чтоб немного "отвести" от грустного....
Мы состаримся в джинсах, не как бабушки наши в платочках.
Чьи-то взрослые дочки посмотрят нам вслед и смолчат.
Как крупу, *перебирая бесконечные строчки,
Ждать звонков от детей и е-мэйлов от старших внучат.
И не семечки мы у подъездов, а в барчиках чипсы
Будем трескать и хрипло смеяться, и кашлять смеясь.
Наши принцы сутулые тоже в ветровках и джинсах
Будут "трёкать" политику, вслух, ничего не боясь!....:-D
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot