Просмотр полной версии : Землячество немцев из России: история, практические дела, проекты
Землячество: с1950 г. представляет интересы российских немцев в Федеративной Республике Германии и является единственным признанным партнером правительства на федеральном и земельном уровнях; ведет конструктивный диалог со всеми демократическими партиями и конфессиями с целью общественного признания российских немцев; отстаивает право немцев из бывшего Советского Союза на переезд в Германию и равенство переселенцев с другими гражданами ФРГ; реализует интерграционные проекты для скорейшей адаптации переселенцев, в особенности детей и молодежи; осуществляет культурно-просветительскую работу по сохранению и передаче истории и традиций российских немцев; развивает сотрудничество с организациями российских немцев в СНГ и в других странах; поддерживает общественную инициативу и финансирует свою деятельность преимущественно из членских взносов и пожертвований.
Презентации выставки «Народ в пути. История и современность российских немцев» сближают переселенцев с местными жителями. В 2008 году в рамках выставок прошло более 150 мероприятий с приветствиями от официальных представителей городов, общин и округов, депутатов бундестага и земельных ландтагов, церквей, благотворительных фондов, общественных организаций и школ. Неоднократно в таких встречах участвовал Уполномоченный Федерального правительства по вопросам переселенцев Кристоф Бергнер. В 2008 году Яков Фишер и Иосиф Шлейхер провели экскурсии более чем для 1000 классов (примерно 28 тысяч учеников) основных и реальных школ, гимназий и профессиональных училищ, разъясняли содержание текстов и фотографий на 25 планшетах, демонстрировали документальные фильмы по истории российских немцев и вопросам интеграции переселенцев в Германии.
Смотрите альбом „Volk auf dem Weg“
In der Zeit vom 3. bis 5. Juni 2009 war Herr Jakob Fischer mit der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ an unserem Europa-Gymnasium Walther Rathenau, Bitterfeld/Sachsen-Anhalt, zu Gast. In diesen Tagen fuhrte er ca. 400 Schulerinnen und Schuler der Klassenstufen 7-11 durch die Ausstellung. Alle Teilnehmer zeigten sich beeindruckt von den gut aufbereiteten Schautafeln und Filmsequenzen sowie der kompetenten und altersgerechten Darstellung der Sachverhalte durch Herrn Fischer. Die Resonanz war bei den Jugendlichen als auch bei den Kollegen au?erst positiv. Unser Dank gilt Herrn Fischer, der durch seine versierte und emotionale Einfuhrung in die geschichtlichen Sachverhalte bei allen Beteiligten das Interesse fur diesen Teil der deutschen Geschichte geweckt hat. Wir konnen diese Wanderausstellung nur weiterempfehlen und danken Ihnen fur die Bereitstellung.
Dr. E. Appenrodt, Schulleiter
„Migration und Integration“ waren am 24– 25.06.2009 ein Thema an unserer beruflichen Schule Kirchheim u. Teck, durchgefuhrt von Herrn Josef Schleicher. Die Ausstellung „Volk auf dem Weg“ stie? bei Schulern auf gro?e Resonanz. Ca. 155 Schuler waren davon betroffen. Die Schicksale der ausgewanderten Familien, historisch aufgearbeitet, weckte die Neugier der Schuler. Ebenso die vielseitigen Integrationsbeispiele in unsere deutsche Gesellschaft waren sehr anschaulich dargestellt. Hier ist man „Russe“ dort war man „Deutscher“ - beides ein gro?es Problem fur unsere jungen ausgesiedelten Schuler. Die aufgezeigten Probleme werden mit Sicherheit im Unterricht nachbehandelt, zumal wir einige „heimgekehrte Deutsche“ als Schuler haben, die personlich berichten konnen.
Erdrich-Sommer, Schulleiterin
1. Основанное в 1950 году Землячество немцев из России с координирующим секретариатом в Штутгарте, является самым крупным представителем интересов российских немцев в Германии. Оно открыто для всех переселенцев из бывшего Советского Союза, независимо от того, когда они выехали оттуда – 30, 20, 10 лет или год назад. Несмотря на кажущиеся различия, немцы из стран СНГ - одна этническая группа с общей судьбой, на основании которой они могут приезжать в Германию.
Согласно уставу, Землячество внепартийно – не путать с «вне политики»! -, оно объединяет представителей разных конфессий, построено по демократическим принципам и организовано по всей стране в местные и земельные группы. Высшим органам является федеральное собрание делегатов. Оно избирает федеральное правление с местонахождением в Штутгарте. Федеральное правление представляет Землячество и руководит его работой.
2. С целью поддержки просветительской работы по всей стране демонстрируется передвижная выставка «Народ в пути. История и современность немцев из России» (см. фотоальбом). Брошюра «Между культурами», изданная при поддержке МВД ФРГ большим тиражом, может быть использована в качестве учебного пособия в школах. Журнал „Volk auf dem Weg“ является рупором Землячества и его членов. Землячество преследует общественно-полезные цели и вся деятельность на федеральном, земельном и местном уровнях осуществляется принципиально на общественных началах. Денежные средства землячества образуются за счет членских взносов и пожертвований его членов. В последнее время финансовое положение Землячество стабилизировалось. Сегодня осуществляется жесткая политика экономии, которая осуществляется параллельно с модернизацией средств коммуникации и улучшением работы местных групп.
3. Воссоединение семей, как и социальная, общественная, профессиональная и религиозная интеграция в немецкое общество, культурная, общественная и молодежная работа, являются главными задачами землячества. При этом особое внимание уделяется юным переселенцам. В настоящее время под эгидой Землячества и при поддержке МВД ФРГ и земельных правительств осуществляются 10 молодежных интеграционных проектов. Руководят ими компетентные переселенцы.Землячество иего правление делают ставку на конкретную интеграционную работу. Они открыты для конструктивного диалога и сотрудничества со всеми объединениями российских немцев, само собой разумеется, в рамках возможного в демократическом обществе. Все действия и выражения интересов не должны выходить за пределы того, что считается в Германии демократией – это принцип, на который ориентируется Землячество в своей деятельности.
4. Cегодня, в условиях, когда восприятие российских немцев-переселенцев населением подвержено весьма негативным воздействиям, Землячество направляет всю свою мощь, компетентность и влияние на то, чтобы максимально большому числу земляков, желающим покинуть бывший Советский Союз, сделать выезд возможным. В настоящее время оно сосредоточило свои политические усилия на лучшее акцептирование российских немцев-переселенцев германским обществом. Землячество представляет интересы российских немцев, а не интересы какой-либо политической партии. Оно бы ничего не достигло, если бы не искало диалога со всеми партиями. Именно, благодаря десятилетним контактам и конструктивному сотрудничеству с политиками различных партий, с депутатами всех уровней, с журналистами, с представителями германских и международных организаций, а также используя правовые пути, Землячество внесло существенный вклад в то, что ворота в Германию для наших земляков остались открытыми.
5. Многолетние и интенсивные усилия Землячества способстовали тому, чтопереселенцы – российские немцы получили возможность в рамках Федерального закона об изгнанных претендовать на переселение, а также получение соответствующих компенсаций и пенсий. Посредством переговоров и судебных процессов Землячество добилось, что при начислении пенсий учитываются колхозный стаж, нахождение в трудармии или в неволе. При обсуждениях проекта Закона об устранении последствий войны, вступившего в силу 1 января 1993 года, Землячество требовало то, чтобы дети поздних переселенцев и их семьи имели право на приезд, и чтобы им был гарантирован статус немцев согласно статье 116 Конституции ФРГ. С увеличением притока переселенцев в существующие законы были внесены изменения, однако же чаще всего не в пользу поздних переселенцев. Но без участия Землячества все стало бы намного хуже. Подробней: на официальном сайте Землячества.
Другое Я
10.07.2009, 03:57
Josef ,понимаешь картина которая у меня сложилась о землячестве не такая радушная . Журнал "Volk auf dem Weg"
читать невозможно было .В заштатном городишке нашел ваше представительство и обратился за помощью . Услышал что они занимаются только культурой -наверно переводят с 50х годов "Калинку",по русски само собой никто не говорил. То что Лафонтен своей демагогией в 1996 г во время выборов в Б._В
вытащил г-н Рейса с касиршей магазина оставило очень беспомощное впечатление ,на защиту наших интересов не указывало
1. Aus der Pressemitteilung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. vom 14.07.2009:
Die LMDR bringt ihre Besturzung und ihre Emporung uber die Messerattacke im Dresdner Landgericht zum Ausdruck, bei der eine agyptische Frau und ihr ungeborenes Kind ermordet wurden und fur die ein Einzeltater verantwortlich ist, der in den Medien als „Russlanddeutscher“ bezeichnet und als „fanatischer Auslanderfeind“ beschrieben wird. Der Familie und allen Angehorigen der Opfer gehort unser tiefstes Mitgefuhl.
Im Zusammenhang mit dieser durch nichts zu entschuldigenden Tat erklart die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland mit allem Nachdruck:
Die Deutschen aus Russland, die als verfolgte deutsche Minderheit im stalinistischen Unrechtsstaat der Sowjetunion Hunderttausende von Todesopfern zu beklagen hatten, werden sich niemals an Aktionen beteiligen, die gegen Minderheiten gerichtet sind.
2. Im Laufe von beinahe zweieinhalb Jahrhunderten, in denen die Deutschen in Russland und den anderen Landern der ehemaligen Sowjetunion mit zahlreichen Volkern und Volksgruppen zusammengelebt haben, haben sie gelernt, deren kulturelle und religiose Eigenart zu respektieren und zu schatzen. Diese Einstellung haben sie mit nach Deutschland gebracht, und sie haben in der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland eine Organisation, die zusammen mit der Uberparteilichkeit die konfessionelle Neutralitat als wesentlichsten Bestandteil ihres Selbstverstandnisses betrachtet. Gerade deshalb verwahrt sich die Landsmannschaft gegen jeden Versuch, die Deutschen aus Russland auch nur im Geringsten mit auslanderfeindlichen Tendenzen gleich welcher Motivation in Verbindung zu bringen. Wir betonen ganz im Gegenteil unsere Offenheit fur alle, die sich mit uns fur ein gleichberechtigtes Neben- und Miteinander der Volker und Volksgruppen einsetzen wollen.
1. Herzlichen Dank dafur, dass an unserem Staatlichen Beruflichen Schulzentrum, Hochstadt a.d.Donau/Bayern, vom 15. bis 19.Juni 2009 die Schulprojekttage „Integration in Deutschland am Beispiel der russlanddeutschen Spataussiedler“ und die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg, Geschichte und Gegenwart der Deutschen und Russland“ zu diesem wichtigen Thema organisiert und durchgefuhrt wurden. Gerade an beruflichen Schulen spielt die Integration junger Menschen in die Gesellschaft eine zentrale Rolle. Viele Schulerinnen und Schuler unserer Schule gehoren zu Spataussiedlerfamilien. Ihre Geschichte ist damit den Mitschulern/innen verdeutlicht worden.9 Klassen der benachbarten Hauptschule Hochstadt, 11 Berufsschulklassen und 7 Berufsfachschulklassen wurden durch Herrn Fischer in vorbildlicher Weise an diesen Schulprojekttagen betreut. Insgesamt haben mehr als 600 Schulerinnen und Schuler die Vortrage und die Ausstellung gemeinsam mit ihren Lehrkraften besucht.
2. Mit der kompetenten Fuhrung des Projektleiters Jakob Fischer, seinen fundierten Vortragen und authentischen Gesprachen hat er es in hervorragender Weise verstanden, uns mit einem bislang wenig beachteten Thema zu fesseln. Auch die mediale Ausstattung und sein Engagement sind sehr gut bei unseren Schulerinnen und Schulern angekommen. Herr Fischer hat uns viel Neues und Interessantes vermitteln konnen. Daruber hinaus ist es ihm gelungen, unsere Schulerinnen und Schuler nicht nur auf der fachlichen, sondern auch auf der emotionalen Ebene anzusprechen. So kann Integration gut gelingen.Wir danken dem Bundesministerium des Innern, dem Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge sowie der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland fur dieses Integrationsprojekt.
Wolfgang Gall, OstD, Schulleiter
Осколок Мьда
17.07.2009, 03:06
Всё это конечно здорово!Если оно дейсвительно так как здесь написано,но вот только это единичные школы.А вот что сделало землячество с тем, что препадают нашим детям в школах?Учебники по истории Realschule 7 8 класс в землях NRW,Berlin,Brandenburg,Schleswig-Holschtein учат наших детей следующему:die "Deutschrussen"sind zwar durch den Krieg gelitten,wurden aber von deutschen Besatzern privilegirt.Sie bekamen "von russischen Bauern weggenommenes Vieh,erhielten Wohnungen und Kleider aus dem Besitz von durch Deutsche ermordeten Juden,"Ihre Selbstschutzeinrichtungen waren auch an masssenmorden an Juden beteiligt.
Насколько мне извесно не много.
1. Ответ Нелли Мильбергер:
Первое: В одном 2008 году Яков Фишер и Иосиф Шлейхер провели экскурсии более чем для 1000 классов (примерно 28 тысяч учеников) основных и реальных школ, гимназий и профессиональных училищ, разъясняли содержание текстов и фотографий на 25 планшетах, демонстрировали документальные фильмы по истории российских немцев и вопросам интеграции переселенцев в Германии.
Фишер проводит эту работу уже 17 лет, я - пятый год. В сумме набирается пара сотен тысяч школьников. Назовите мне имя того, кто провел больше уроков (в т.ч. почти каждый с дискуссиями по злополучному учебнику), то я сниму перед ним не только шляпу..., но и свою поседевшую голову...
2. Позиция Землячества по учебнику публиковалась, ее можно найти в интернете, я ее поставлю в форум по частям
***********.deutscheausrussland.de/presse/33.htm
Мечты НэСдыва
17.07.2009, 19:23
Иосиф голову снимать не надо. Большое спасибо за вашу работу, но что такое 100 тысяч. У вас ещё 80 миллионов клиентов. К тому-же ваша работа не эффективна: учитель и учебник утверждают одно, а вы прямо противоположное. Изъять учебник из обращения вот наша задача. Как это сделать ? Стоит подискутировать. Митинговать у Рейхстага, приготовить образец письма и оказывать давление массой писем. Перед выборами можно получить обещание об изъятии.
Рейнгольд, Вы зря сомневаетесь в эффективности нашей работы. Каждый ученик и учитель пишет свое мнение в конце урока и 90 % меняют свое отношение к нам в положительную сторону, а наши дети просто с гордостью пишут о своих российско-немецких корнях. У нас каждый год тысячи и тысячи таких отликов. Ставить все эти отклики в форум просто места не хватит. Мы приглашаем на наши уроки бывших учителей и очевидцев-трудармейцев - редкая возможность для наших земляков напрямую обращаться к молодежи. И поверьте, эти встречи ученики оценивают намного выше, чем каждый год на уроках истории говорить лишь о вине немецкого народа...
Меня Иосиф беспокоит то, что тысячи семей наших переселенцев разорваны, многие вынуждены уезжать назад, так как воссоединиться с родными нет возможности.
Я как сейчас помню, как Землячество всё время призывало голосовать за CDU, на Всегерманскую встречу Коль приезжал, как политики всех уровней обещали, что ворота в Германию для российских переселенцев никогда не закроются, а землячество им слепо верило. И та же CDU нам и подложила свинью.
Ведь именно земли, руководимые CDU, такие как Байер и Гамбург предложили ввести тест для всех членов семей переселенцев, а землячество не смогло отстоять наши интересы и таким образом осталась от широких ворот маленькая щелочка, куда в этом году, если просчится 4000 человек, то это будет хорошо.
1. Ich treffe fast jeden Tag bundesweit Landsleute mit ganz verschiedenen Zuneigungen, auch unter dem Aktiv der Landsmannschaft (alles Ehrenamtliche) sind nicht alle Anhanger der CDU oder der Koalition.
Ein Auszug aus einer Presseerklarung
Integrationsgipfel der Bundesregierung: Stellungnahme der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland (Juli 2007)
Infolge des Zuwanderungsgesetzes ist es zu einem dramatischen Ruckgang der Spataussiedlerzahlen gekommen. Anders als die Bundesregierung, die diese Entwicklung als Resultat der verbesserten Bleibehilfen fur die deutsche Minderheit in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion ansieht, machen wir fur den Ruckgang in allererster Linie die Uberbetonung deutscher Sprachkenntnisse im Spataussiedleraufnahmeverfahren verantwortlich.
2. Dadurch wird ignoriert, dass der Verlust der deutschen Sprache ein wesentlicher Teil des kollektiven Kriegsfolgenschicksals ist, das den Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion nach wie vor von allen ma?geblichen Parteien des Deutschen Bundestages zuerkannt wird.
Eine Uberbetonung deutscher Sprachkenntnisse im Aufnahmeverfahren ignoriert die Tatsache, dass die Deutschen in der ehemaligen Sowjetunion seit den Vertreibungsma?nahmen meist verstreut und in einer ihnen feindlich gesinnten Umwelt leben, abgeschnitten vom deutschen Kulturraum, der Moglichkeit beraubt, gemeinsam als Volksgruppe ihr kulturelles Erbe zu pflegen, ihre Kinder in deutschsprachigen Schulen zu erziehen und ihren Glauben in der Muttersprache zu bekennen.
3. Durch die Behinderung der Ausreise wird es auch weiterhin zu Familientrennungen kommen, die nach unserer Auffassung langst ein beklagenswertes Phanomen der Vergangenheit sein sollten.
Um Missverstandnissen vorzubeugen, sei jedoch erwahnt: Wahrend wir die zentrale Bedeutung deutscher Sprachkenntnisse im Spataussiedleraufnahmeverfahren ablehnen, sprechen wir uns mit Nachdruck fur den Erwerb deutscher Sprachkenntnisse im Integrationsprozess aus, der ohne diese Sprachkenntnisse nicht gelingen kann...
Josef, das ist klar, dass die Einfuhrung des Sprachtestes fur Familienangehorigen von Spaaussiedlern dazu gefuhrt hat, das fast keine Spaaussiedler mehr nach Deutschland kommen- In diesem halben Jahr sind 1511 Personen eingereist.
Man hatte verhindern sollen, das die Aufnahme von Spaaussiedlern mit dem Zuwanderungsgesetz geregelt wird.
Und Deutschland nimmt jetzt lieber irakische Fluchtlinge aus Syrien und Iordanien auf. In diesem Jahr werden 7500 aufgenommen. Die unterliegen nicht, wie die Spatausiedler dem Wohnortzuweisungsgesetz. Wir haben eine Familie erhalten, die den Wunsch hatte zu dum Cousen in unsere Stadt zu kommen, und das war unproblematisch. Aber wie viel Fallen hatten wir bei den Spaaussiedlern, wo die Eltern nicht zu den Kindern durften und umgekehrt. Fazit: Deutschland ist bereit lieber Fluchtlinge aufzunehmen, nur nicht Spaaussiedlern. Vor der Entscheidung_ hatte man handeln sollen!
Das Leben geht weiter. Was die Vorganger versaumt oder nicht geschafft haben, mussen wir versuchen nachzuholen. Vor 60 Jahren war ein Teil der Deutschen aus Russland, der sich in Westdeutschland befand, verangst: die Amerikaner haben Tausende von ihren Verwandet an Stalin ausgeliefert. Die Mutigen schlossen sich in eine Landsmannschaft zusammen, um nicht nur im Westen zu uberleben, sondern auch um fur die Familienzusammenfuhrung zu kampfen. Jahrzehnte eherenamtlicher Arbeit und 3 Mio. sind rubergekommen - Danke Mischa Gorbatschow (?). Nicht nur die Zeit war reif - man hat dazu auch beigetragen. Heute soll sich Jeder von uns, Spatheimkehrer, fragen, was haben wir getan, um die Arbeit der Landsmannschaftsgrunder fortzusetzen (und nicht unbedingt als Mitglieder)? Bundesweit wird unter dem Dach der L-t, aber auch au?er viel gemacht- uns fehlen oft einfach die Kontakte zu einander sowie auch die normale Zusammenarbeit miteinander.
Vom 31.08. bis zum 01.09.2009 fanden an unserer Bruno-Burgel-Mittelschule Wei?wasser, Sachsen, in den Klassen 9 und 10 Projektstunden zum Thema „Migration und Integration“ statt. Dieses Thema wurde im Zusammenhang mit der gezeigten Ausstellung „Volk auf dem Weg“ behandelt. Herr Schleicher fuhrte durch die Stunden und erklarte die Inhalte der Ausstellung. Herr Rau, Oberburgermeister der Stadt besuchte eine der Projektstunden. (Bilder in „VadW. In Schulen) Fur unsere Schule ist dieses Thema sehr aktuell. Etwa 10 % unserer Schuler haben einen Migrationshintergrund. Das Zusammenleben der Schuler gestaltet sich in einem positiven Schulklima. Trotzdem tragt die oben genannte Projektarbeit zur weiteren Ausgestaltung der Schulerbeziehungen bei. Gleichzeitig bieten sie Anlass, sich mit dem Thema Integration in Deutschland intensiver zu beschaftigen.
D. Nieter, Schulleiter
Die Ausstellung „Volk auf dem Weg“ war im Gymnasium Hoya, Niedersachen, vom 01.09.2009 zu besichtigen. Herr Schleicher arbeitete jeweils eine Doppelstunde zusammen mit einer der insgesamt 7 Lerngruppen (Bilder in „VadW: in Schulen"). Die Ruckmeldungen uber den Unterricht waren ausnahmslos positiv. Der Wechsel zwischen Berichten und Mediennutzung sowie der Vorstellung der Ausstellung durch Herrn Schleicher war sehr gelungen. Herr Schleicher verstand es hervorragend, auch personliche Erfahrungen altersgema?, spannend und informativ zu vermitteln. Es entstand bei den Schulerinnen und Schulern sowie den anwesenden Lehrkraften eine tiefe Betroffenheit. Ein im positiven Sinne verandertes Bewusstsein uber dieses bis zu diesem Zeitpunkt wenig bekannte Thema ist deutlich erkennbar. Es ist geplant, das Thema anhand der zur Verfugung gestellten Materialien weiter zu vertiefen.
Lutz Bittner, Schulleier
Herr Fischer war vom 02.09. - 04.09.2009 im Rahmen der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ zu Gast an unserer Schule (Landau-Gymnasium in Wei?wasser / Landkreis Gorlitz / Sachsen). Er fuhrte in dieser Zeit 9 Klassen und 3 Geschichtsleistungskurse engagiert in die Thematik ein. Durch die Verknupfung von Informationen, Film und Ausstellung gelang es ihm, Interesse zu wecken und auf bestehende Probleme aufmerksam zu machen. Stets war er bemuht, auch die Fragen der Jugendlichen zu beantworten und deren Gedanken zum Thema aufzugreifen. Die am 03.09.2009 stattfindende offentliche Prasentation wurde durch Hr. Fischer zu einem Abend der Begegnung gestaltet. Wir danken nicht nur Hr. Fischer, sondern auch dem Bundesministerium des Innern sowie der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland fur die Bereicherung unseres Unterrichts durch dieses Projekt.
Andrea Herda, Schulleiterin
Das Projekt „Integration in Deutschland am Beispiel der russlanddeutschen Spataussiedler“, durchgefuhrt am 09. – 10. September 2009 im Berufliches Schulzentrum fur Technik und Wirtschaft (Wei?wasser / Landkreis Gorlitz / Sachsen) durch Herrn Jakob Fischer, ist von au?erordentlich hohem erzieherischen Wert fur unsere Auszubildenden. Schuler und Lehrer waren gleicherma?en vom Projekt, von den Darstellungen von Herrn Fischer sowie seiner Leitung durch die Veranstaltungen begeistert. Wir danken von ganzem Herzen fur diese Veranstaltung, an der 13 Klassen unserer Einrichtung teilnahmen. Ich und meine Kollegen vertreten den Standpunkt, dass ein solches Projekt weitergefuhrt und ausgebaut werden sollte, denn es ist auch von gro?em gesellschaftlichem Interesse. Ein herzliches Dankeschon auch an Herrn Fischer fur seine au?erst engagierte Arbeit.
Gotthard Blasche, Schulleiter
Mit der Ausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ vom 9. bis 11.09.2009 betrat unsere Schule (Gymnasium Finow, Eberswalde/Landkreis Barnim/Brandenburg) thematisch Neuland. Die Schuler der Jahrgange 11 bis 13 interessierten sich besonders fur dieses Angebot. Unsere Erwartungen wurden in vollem Ma?e erfullt. Herrn Schleicher gelang es von der ersten Minute an, Interesse fur das Thema zu wecken. Uns beruhrten die Schicksale der Auswanderer sehr. Andererseits garantierten das Anfuhren von Fakten, das Einbetten der Ereignisse in den historischen Kontext, die Arbeit mit der Karte und das Vortragen von Beispielen sowie der Erfahrungsschatz des Referenten einen hohen Informationsgehalt. Die Ausstellung leistete in unserem Haus einen wichtigen Beitrag, um uber Integration, Toleranz und den Umgang mit Minderheiten ins Gesprach zu kommen.
H. Mahling, Schulleiter
Herr Fischer war vom 15. bis 18. September 2009 im Rahmen der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ zu Gast an unserer Schule (Gymnasium Lohne / Landkreis Vechta / Niedersachsen). Er fuhrte in dieser Zeit alle 1500 Schulerinnen und Schuler der Schule sehr engagiert, authentisch, altersgerecht und uberzeugend in die Thematik ein. Herr Fischer hat die Ausstellung sehr kompetent organisiert. In seinen jeweils zwei Schulstunden umfassenden Fuhrungen und Vortragen hat er dazu beigetragen, bei den Schulerinnen und Schulern das Interesse am Thema Migration und Integration zu wecken und die Probleme der Aussiedler in einem neuen licht zu sehen. Wir danken Herrn Fischer fur seine vorbildliche Prasentation und dem Bundesministerium des Innern fur die Forderung dieser Veranstaltung.
Jurgen Schiering, Schulleiter
Im Rahmen der Projekttage „Integration in Deutschland“ und Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ vom 15.-18.09.2009 wurden von Herrn Schleicher uber 30 Schulklassen mit mehr als 500 Schulern der Berufsbildende Schulen des Landkreises Nienburg/Weser sachkundig und engagiert mit der Thematik konfrontiert. Das Angebot stie? auf ein hohes Interesse, wobei in der zur Verfugung stehenden Zeit leider nicht alle Anmeldungen berucksichtigt werden konnten. Auf jeden Fall hat Herr Schleicher bei vielen Schulern das Bewusstsein fur die Lage von Migranten und die zeitgeschichtlichen Bedingungen gescharft. Ein gro?es Ma? an Betroffenheit ergibt sich aus der Tatsache, dass uber 1000 unserer 3200 Schuler selbst einen Migrationshintergrund haben. Die Veranstaltung war ein Gewinn fur unsere Schule.
Bonig, Studiendirektor
anakonda
26.09.2009, 05:35
(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y)
16 октября прошел День открытых дверей в Федеральном ведомстве по миграции и беженцам (Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge) в Нюрнберге. Посетители (отдельные граждане и многочисленные группы, в том числе и переселенцев) смогли ознакомиться с работой этого учреждения. В рамках программы были представлены многочисленные интеграционные проекты, получающие поддержку через это федеральное ведомство, в том числе и проекты Землячества немцев из России. Одно из центральных мест в День открытых дверей занимала выставка "Народ в пути. История и современность российских немцев" (фото в альбоме "Aktuelles", привлекшая внимание многочисленных посетителей, в том числе и организаторов интеграционной работы на местах, многие из которых выразили желание показать эту выставку в предстоящем году в своих городах.
Sieben Mannschaften konnte der Vorsitzende des SKV-Adlers und der Ortgruppe der Landsmannschaft im Kreis Rhein-Berg, Waldemar Weiz, zum jahrlichen Volleyballturnier in der Sulztalhalle in Kurten begru?en. In einem spannenden Finale konnte sich die Heimmannschaft des SKV Adlers gegen die Mannschaft der „Guten Hand“ durchsetzten. Das Spiel um Platz drei gewann die SG Bockenberg gegen TS 79.
„Das Turnier hat wieder einmal gezeigt, dass beim SKV Adler die Integration der Deutschen aus Russland und das Miteinander statt der Ausgrenzung auf der ersten Stelle steht. Wir freuen uns, dies regelma?ig durch unsere Aktionen, wie z. B. durch dieses Turnier, beweisen zu konnen! Erfreulich ist auch, dass viele Freiwillige sich mit ihrem ehrenamtlichen Engagement fur das Gelingen des Turniers eingesetzt haben.“, freut sich Weiz (Bilder im Album Aktuelles-2).
In der Zeit vom 19-23.10.2009 wurde an unserem Albert-Einstein-Gymnasium Neubrandenburgdas Thema „Integration in Deutschland“ anhand der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ aufgegriffen und behandelt. Alle Schuler der Klassen 9 bis 12 nahmen daran teil. Somit konnen ca. 300 Schuler auf ein sehr interessantes und anschauliches Projekt zuruckschauen. Die Resonanz war sehr positiv. Das erworbene Wissen und die zur Verfugung gestellten Materialien werden im nachfolgenden Unterricht genutzt und aufgearbeitet. Ein Hohepunkt war in diesem Zusammenhang ein „Konzert und Abend der Begegnung“ zwischen den Politikern, Gasten und Schulern unseres Gymnasiums.
Dr. Dietmar Kittler, Schulleiter
(Bilder im Album Aktuelles-2)
14-15 ноября в г. Штутгарте состоялось федеральное отчетно-выборное собрание Землячества немцев из России. После долгих и бурных дискуссий, сопровождавших весь ход этого мероприятия, состоялись выборы правления, приведшие к его обновлению. О ходе и обитогах собрания читайте в очередном номере журнала "Volk auf dem Weg", Nr.12,2009, а также на официальном сайте Землячества deutscheausrussland.de
Sehr gehrte Herr Augsburger,
leider muss ich Ihnen mitteilen, dass die Situation im Bundes- -vorstand sich uberhaupt nicht verbessert, sondern nur noch erheblich verschlechtert hat: Im Ergebnis der gestrigen aus unsere Sicht nicht ordnungsgema? abgelaufenen bzw. manipulierten Bundesdelegiertenversamlung gehort der gesamte "Reformflugel" nicht mehr dem Bundesvorstand an... Tja, Demokratie ist wohl immer noch ein Fremdwort in Verein...
Herzliche Gru?e
A.B.
Bei der Bundesdelegiertenversammlung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland am 14. und 15. November in Stuttgart-Vaihingen wurde Adolf Fetsch (Bayern) in seinem Amt als Bundesvorsitzender bestatigt. Der 69-Jahrige setzte sich in einer Abstimmung mit 82 zu 20 Stimmen gegen Dr. Arthur Bechert (Bayern) durch und geht damit in seine dritte Amtszeit von drei Jahren. Zu weiteren Mitgliedern des Bundesvorstandes wurden Waldemar Weiz (Nordrhein-Westfalen), Ewald Oster (Bayern), Leontine Wacker (Baden-Wurttemberg), Dr. Alfred Eisfeld (Niedersachsen), Lilli Bischoff (Niedersachsen) und Rosa Emich (Hessen) gewahlt.
Quelle: deutscheausrussland.de
Sind die Deutschen aus Russland hier erwunscht? Im Niedergorsdorfer Kulturzentrum ‚Das Haus‘ gab es daruber mehr zu horen und zu sehen, berichtet die »Markische Allgemeine« am 14. November. Das ganze Haus habe sich in eine begehbare Buhne verwandelt, auf der neben Musik undTheaterspiel nicht zuletzt die Wanderausstellung ‚Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland‘ vorgestellt wurde. Die Integrationsbeauftragte des Landes Brandenburg, Karin Weiss, zeigte sich angetan von dem Fest und dem Zuspruch, den es in der Bevolkerung fand, so die Zeitung. Wie schwierig die Integration in der Gesellschaft noch immer sei, wisse sie aus ihrer Arbeit, sagte Weiss. Problematisch sei unter anderem „das Nicht-Wissen uber die geschichtlichen Hintergrunde“. Gerade deshalb sei ein solches Fest so wichtig. Es helfe beim Aufeinander-Zugehen von Spataussiedlern und Einheimischen.
1. Bundesweite Wirkung der Ausstellung „Volk auf dem Weg“
95 Stationen der landsmannschaftlichen Wanderausstellung 2009
Die Prasentation im Jahr 2009 der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ durch die beiden Projektleiter der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Jakob Fischer und Josef Schleicher, war wieder moglich, dank der freundlichen Unterstutzung durch das Bundesministerium des Innern, Berlin, und der Forderung dieses gro?ten Projektes der Landsmannschaft uber das Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge (BAMF), Nurnberg.
2. Am haufigsten wurden die7 parallel laufenden Ausstellungen in Schulen prasentiert. Jakob Fischer und Josef Schleicher unterrichteten als Gastlehrer in uber 1000 Klassen mit uber 28.000 Schuler und stellten die Geschichte der Deutschen aus Russland und ihre Integration in Deutschland in den Mittelpunkt des Unterrichts. Nebst der Erlauterung der Texte und Bilder auf den 25 Ausstellungstafeln fand eine Arbeit an der gro?en Weltkarte Eurasien unter Mitwirkung der Schuler statt. Es wurden aktuelle Kurzfilme auszugsweise und mit Kommentar vorgefuhrt: „Russlanddeutsche zwischen Zuversicht und Vorurteil“, „Deutsche in Russland – Vorbild und Sundenbock“, „Aller Anfang ist schwer – Integration der Spataussiedler in Deutschland“, „Geboren in der UdSSR – junge Aussiedler in Deutschland“, „Abschied von Alma-Ata“, „Versohnung uber Grenzen“ (Auszuge aus der Filmtrilogie) u.a.
3. Sympathienwerbung fur die Volksgruppe durch offentliche Ausstellungen 2009 in:
Kreis- und Rathauser in Detmold, Rietberg (NRW), Germersheim (Rheinland-Pfalz), Kirchheim u. Teck (Baden-Wurttemberg), Dresden, Leipzig (Sachsen), Oranienburg, Potsdam (Brandenburg), Altotting, Kelheim,(Bayern) u.a.;
Kirchen- und Gemeindehauser in Merzig (Saarland), Krefeld (NRW), Furth, Nordlingen (Bayern), Gro?hansdorf (Schleswig-Holstein), Sondershausen (Thuringen) u.a;
Berufschulen in Lutherstadt Wittenberg (Sachsen-Anhalt), Kirchheim u. Teck (Baden-Wurttemberg), Wei?wasser (Sachsen), Nienburg (Niedersachsen) u.a;
Zur Stationen der Wanderausstellung gehorten auch die BAMF-Zentrale Nurnberg (Bayern), und BAMF-Aussenstelle Eisenhuttenstadt (Brandenburg). Besonders zu erwahnen ist die Prasentation der Ausstellung in Rheinberg (NRW) wahrend des 30. Bundestreffens der Landsmannschaft.
4. Im Rahmen der Wanderausstellungen fanden 150 Veranstaltungen mit ca. 26.000 Teilnehmern statt. Eine nachhaltige positive Resonanz hatten im Jahr 2009 Veranstaltungen zur Eroffnung der Ausstellung und Tage der Begegnung zwischen Deutschen aus Russland und Einheimischen mit einem Informations- und Kulturprogramm. Besondere Bedeutung hatten die gemeinsamen Veranstaltungen mit Herrn Dr. Christoph Bergner, MdB, Beauftragten der Bundesregierung fur Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten in Deutschland, Parlamentarischen Staatssekretar im Bundesministerium des Innern in Detmold, Rheinberg (NRW), Bitterfeld, Burg, Friedensau, Halle a. d. Saale (Sachsen-Anhalt), Germersheim (Rheinland-Pfalz), Leipzig, Dresden (Sachsen), Potsdam (Brandenburg) und Berlin.
5. Die Ausstellung „Volk auf dem Weg“ hat auch 2009 die breite bundesdeutsche Offentlichkeit uber die Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland sowie uber ihre Integration in Deutschland informiert. Dieses Projekt hat zur Verbesserung der Akzeptanz der Deutschen aus Russland in der bundesdeutschen Gesellschaft beigetragen und Vorurteile im Aussiedlerbereich abgebaut. Der Ausstellungskatalog und die Begleitbroschure „Deutsche aus Russland – Gestern und Heute“ werden kostenlos an die Ausstellungsbesucher verteilt.
Die Veranstaltungen im Rahmen der Wanderausstellungen wurden in einer guten Zusammenarbeit mit Netzwerken fur Integration vor Ort durchgefuhrt. In diese Arbeit wurden Wohlfahrtsverbande, Kirchen, Landsmannschaften sowie Schulen, Verwaltungen, Vereine und viele engagierte einheimische Bundesburger miteinbezogen.
6. Der Bedarf an Informationen und Aufklarung uber das Schicksal der Deutschen in Russland sowie uber die Integration der russlanddeutschen Spataussiedler in Deutschland ist nach wie vor sehr gro?. Fur das Jahr 2010-2011 liegen der Landsmannschaft zahlreiche Anmeldungen fur Ausstellungsprasentationen seitens der Landkreise, Stadte, Gemeinden und Schulen aus allen 16 Bundeslandern vor.Info fur die Anmeldungen zur Ausstellung:
Zustandig fur die Ausstellung sind die Projektleiter der Landsmannschaft, Jakob Fischer und Josef Schleicher. Zu erreichen sind sie unter den Telefonnummern 0171-4034329 (Jakob Fischer), 0176-29477353 (Josef Schleicher) oder E-Mail-Adressen: fischer.russlanddeutsche@t-online.de, schleicher@rikon.com
Артемида
11.12.2009, 00:19
Я тут как новый участник прочитала мнение Viktor Schmidt и мне очень понравилось.... Я сама уже очень много лет живу и работаю в Германии. Я в очень многих общественный организации сама принимаю участие и старюсь изменить мнение и отношение к нам. К сожалению не все одинаковы и среди нас есть люди хорошие и плохие за которые стыдно иногда бывает. Но одно ещё могу сказать, что Fluchtlinge и Auslandern дружнее чем мы. А мы живём что у каждого своё и мая хата с краю...Чтобы у немцев изменилось мнение к нам, надо иногда и самим изменится.
In der Zeit vom 03.05 bis 20.05.2010 wird die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg –
Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ zu Gast im Rathaus der Stadt
Osterholz-Scharmbeck sein.
Stadt Osterholz-Scharmbeck
Interkulturelle, Netzwerk fordernde
Sozialstrukturentwicklung
Karin Wilke
Rathausstra?e 1
27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel.: 04791 / 17 353
Fax: 04791 / 17 44 353
E-Mail: wilke@osterholz-scharmbeck.de
Internet: ***.osterholz-scharmbeck.de / Integration & Gleichstellung
In der Zeit vom 03.05 bis 20.05.2010 wird die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg –
Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ zu Gast im Rathaus der Stadt
Osterholz-Scharmbeck sein.
Stadt Osterholz-Scharmbeck
Interkulturelle, Netzwerk fordernde
Sozialstrukturentwicklung
Karin Wilke
Rathausstra?e 1
27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel.: 04791 / 17 353
Fax: 04791 / 17 44 353
E-Mail: wilke@osterholz-scharmbeck.de
Internet: ***.osterholz-scharmbeck.de / Integration & Gleichstellung
Die Landesbeauftragte der Hessischen Landesregierung fur Heimatvertriebene und Spataussiedler, Margarete Ziegler-Raschdorf, hat der Kreisgruppe Fulda der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland zum 25-jahrigen Bestehen gratuliert und die Gluckwunsche der Hessischen Landesregierung uberbracht. "Als neue Landesbeauftragte danke ich der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland fur die offene und partnerschaftliche Zusammenarbeit auf Bundes-, Landes- und Kreisebene in Fulda und werte diese als eine wichtige Voraussetzung fur eine erfolgreiche Integrationspolitik. Ich mochte Sie bitten, in Ihren vielfaltigen Aktivitaten zur Integration ihrer Landsleute auch in Zukunft nicht nachzulassen und spreche Ihnen fur ihr freiwilliges Engagement den Dank und die Anerkennung der Hessischen Landesregierung aus", so die Landesbeauftragte
Uber 20 Aussteller nahmen an der feierlichen Prasentation von Spataussiedlerinitiativen und Organisationen der Stadt Koln und Umgebung „Wir stellen uns vor!“ teil. Darunter auch die Ortsgruppe der LmDR des Rhein-Bergischen Kreises, die dank der aktiven Offentlichkeitsarbeit in 6 Monaten einen Zuwachs von 36 Mitgliedern bekommen hat. Der Sport- und Kulturverein Adler e.V., Kurten undder Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland, NRW legten mehrere Zeitschriften von „Volk auf dem Weg“, Broschuren „Made in Germany“, Eintrittserklarungen und andere Informationen unter der Fahne der Landsmannschaft aus, die nicht nur jedem Besucher sofort ins Auge fiel, aber auch symbolische Kraft ausstrahlte: verschiedene Aussiedlerinitiativen konnen sich unter dem Dach (der Fahne) unserer Landsmannschaft zusammenfinden (Bilder im Album Aktuelles 2).
3. Die Wanderausstellung wird von der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland mit Sitz in Stuttgart prasentiert. Die beiden Projektleiter Jakob Fischer und Josef Schleicher fuhrten durch den Montagabend, der kulturell von Sangerinnen, Tanzerinnen und Musikern aus Altes Lager und der Lutherstadt Wittenberg umrahmt wurde. Sie stellten selbst genahte, farbenfrohe Trachten und Kostume vor. Dazu erklangen frohliche Lieder – in Russisch und Deutsch – aber auch nachdenklich stimmende Gesange aus der alten Heimat, die irgendwo in Kasachstan, Wolynien oder an der Wolga liegt. „Schwerpunkt sind fur uns auch die Schulen“, so Jakob Fischer. „Die Heranwachsenden sollen wissen, wie die Geschichte war, sie sollen Zuwanderungspolitik begreifen und Integration besser kennenlernen“, fugte Josef Schleicher an. (Aus „Markische Allgemeine“)***.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11726900/61939/Ausstellung-im-Kreishaus-in-Luckenwalde-zur-Integration-der.html
2. „Das ist wichtig, damit die einheimische Bevolkerung nachvollziehen kann, was mit unseren Vorfahren einst passierte und uns heute noch betrifft“, so Viktor Kesler. Er wurde 1963 in Sibirien geboren und wanderte 1998 mit seiner Frau Katharina nach Deutschland aus. „Wir sind jetzt angekommen“, sagte er. Die Familie Kesler war 1911 aus eigenem Willen nach Sibirien ins Omskgebiet umgesiedelt. Nikolai Isaak kam 2003 nach Deutschland, und mit ihm seine Frau Tatjana und auch seine Eltern Anna Schmidt und Armin Isaak. Einer der Vorfahren, Peter Schmidt, wurde in Russland 1938 verhaftet und hingerichtet und noch im gleichen Jahr rehabilitiert. Auch am Beispiel von Familie Martin ist nachvollziehbar, wie das Schicksal die Menschen getrieben hat: 1942 Zwangsaussiedlung nach Sibirien, 1956 Ruckkehr ins Wolgograder Gebiet und 2005 die Ubersiedlung nach Deutschland.
ImKreishaus in Luckenwalde - Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ erzahlt vom harten Schicksalsweg einer deutschen Volksgruppe, der vor 250 Jahren begann. „Heute haben viele Deutsche aus Russland im Landkreis Teltow-Flaming eine neue Heimat gefunden“, sagte Landrat Peer Giesecke bei der Eroffnung der Ausstellung. Die Ausstellung sei ein weiterer Beitrag zur Integration. „Sie vermittelt Informationen und will mithelfen, Missverstandnisse und Vorurteile abzubauen und die Eingliederung der Neu-Burger zu erleichtern“, so Giesecke. Der Landkreis habe einen gro?en Anteil an deutschen Spataussiedlern aus Russland. Dazu zahlen auch die vier Familien, die in einer kleinen „Zusatz-Ausstellung“ ihre eigene schicksalhafte Geschichte erzahlen ( Album „Volk auf dem Weg. Bundesweit...“)
2. Die Veranschaulichung der Geschichte der Deutschen in Russland und der Problematikder Integration in Deutschland an konkreten Beispielen und besonders aus personlichen Erfahrungen war sehr uberzeugend.
Dieses Projekt kann sicher zu einem besseren Verstandnis der Probleme der Migranten beitragen und Vorurteile abbauen helfen. Dazu tragt auch das gut strukturierte Informationsmaterial bei. Wir mochten uns bei Herrn Jakob Fischer fur die Organisation der Ausstellung und fur die Durchfuhrung der Projektveranstaltungen sehr herzlich bedanken. Unser Dank gilt auch der Forderung der Veranstaltung durch das Bundesministerium des Innern.
Mario Bengsch, Schulleiter
1. Vom 13.02. bis 19.02.2010 wurde die Wanderausstellung „Ein Volk auf dem Weg“ an unserem Friedrich-Schiller-Gymnasium Konigs Wusterhausen, Brandenburg, prasentiert. Im Rahmen des Tages der offenen Tur am 13.02.2010 konnte die Ausstellung einem breiten Publikum zuganglich gemacht werden. Vom 16.02. bis 19.02.2010 wurden von Herrn Jakob Fischer Projektveranstaltungen zur Thematik „Integration in Deutschland am Beispiel der Deutschen aus Russland“ durchgefuhrt. In dieser Zeit haben 13 Schulergruppen der neunten bis zwolften Jahrgangsstufen, insgesamt 380 Schulerinnen und Schuler, die Prasentation besucht.
Herr Fischer gestaltete die Veranstaltungen durch die Kombination von Vortrag, Ausstellung und Filmausschnitten sehr anschaulich. Durch sein engagiertes, kompetentes und authentisches Auftreten gelang es ihm, die Schulerinnen und Schuler fur dieses komplizierte und wichtige Thema zu interessieren.
Mehr als 80 Besucherinnen und Besucher folgten der Einladung des SKV-Adler, des Eissportvereins Spartak Koln sowie der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, um gemeinsam den Weltfrauentag in Bergisch Gladbach zu feiern. In einem Gru?wort ging die stellv. Burgermeisterin der Stadt, Helene Hammelrath, auf die Geschichte des Weltfrauentages ein.
Unterhalten wurden die Besucher durch ein umfangreiches Kulturprogramm. Neben Tanzvorfuhrungen von Marina Kern beeindruckten vor allem die beiden jungen Sangerinnen Alina Hainbuchner und Tatjana Lohrei durch ihre stimmgewaltigen Auftritte. „Die heutige Veranstaltung war aus meiner Sicht ein gro?er Erfolg. Sicherlich werden wir auch 2011 wieder zum Weltfrauentag zusammenkommen.“, bilanzierte Waldemar Weiz, der Stellv. Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. (skv-adler.de)
Vom 01.-05. Marz 2010 wurde die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ in den Raumen des Erasmus-Gymnasiums Rostock prasentiert. Der Projektleiter, Herr Josef Schleicher, fuhrte insgesamt 6 Gruppen mit ca. 160 Schulerinnen und Schulern durch die Ausstellung. Seine Ausfuhrungen waren engagiert und informativ und wurden von den Schulern sowie den begleitenden Lehrern mit gro?em Interesse aufgenommen.
Wahrend der ubrigen Zeit konnte die Ausstellung von allen Schulerinnen und Schulern unserer Schule, den Kolleginnen und Kollegen und anderen Besuchern unserer Schule betrachtet werden. Sie fand allgemein gro?en Anklang.
Dieses Projekt kann sicher zu einem besseren Verstandnis der Probleme der Migranten beitragen und Vorurteile abbauen helfen.
Dr. A. Schulz, Schulleiterin
Молодежь - опора Землячества
Zwei Jahre nach der Grundung des Landesverbandes NRW des Jugend- und Studentenrings der Deutschen aus Russland fand unter dem Motto: „Eure Ideen stehen auf dem Plan“ eine Mitgliederversammlung vom 12.03. bis zum 14.03. 2010 in der Jugendherberge Solingen statt. Aus Dusseldorf, Hoxter und Koln wurden neue Gruppen in den Landesverband aufgenommen und ein neuer Vorstand sowie ein Beirat gewahlt: Waldemar Weiz (Vorsitzender), Julia Helwer (stv. Vorsitzende), Eleonora Faust (stv. Vorsitzende) , Albert Holstein (Kassenwart), Tatjana Weber (Offentlichkeitsreferentin), Alexander Bottcher (Kulturbeauftragter) und Wladimir Karanow (Sport- und Freizeitbeauftragter) (Bild im Album Aktuelles). ***.jsdr.de
Auf die Integration von Spataussiedlern zielt die Ausstellung „Volk auf dem Weg“, die gestern im Kulturquartier eroffnet wurde. Nach Altes Lager und Luckenwalde ist die Ausstellung uber „Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ nun in Juterbog, Brandenburg, zu sehen. Die Integrationsbeauftragte des Landkreises Christiane Witt verwies darauf, dass gerade im Landkreis Teltow-Flaming viele Deutsche aus Russland eine neue Heimat gefunden haben. Sie wunschte der Ausstellung viele Alteingesessene als Besucher, weil sie dazu angetan sei, bestehende Vorurteile gegenuber den Russlanddeutschen abzubauen. Darauf ging auch Jakob Fischer von der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. In Juterbog ist die Ausstellung bis zum 16. April zu sehen, ehe sie weiter nach Ludwigsfelde und von dort nach Wunsdorf zieht. ***.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11755926/61939/Ausstellung-ueber-Geschichte-und-Gegenwart-der-Deutschen-aus.html
Anerkennung fur langjahrige und treue Mitgliedschaft bei der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. Seit 1951 ist Hans Richerdt Mitglied unseres Verbandes. Als 2009 die Sonderausgabe „Made in Germany“ mit Erfolgsgeschichten von jungen Russlanddeutschen erschien, spendeten die Eheleuten Richerdt aus Rosrath gro?zugig fur den Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland. Vor kurzem ubermittelte Waldemar Weiz, stellvertretende Bundesvorsitzender, einen herzlichen Dank der landsmannschaftlichen Nachwuchsorganisation den Wohltatern fur die Unterstutzung (Bild im Album Aktuelles 2). „Mit Ihrer Spende helfen Sie dem Jugendverband, der sich fur die Pflege der Kultur und Geschichte der Deutschen aus Russland einsetzt und aktiv fur die Integration von Spataussiedlern tatig ist“, lautet der Text der Urkunde. Der pensionierte Gymnasiallehrer und seine Gattin zeigten im Gesprach gro?es Interesse an Aktivitaten der jungen Generation.
In jeder Beziehung jung - In Wiesbaden ist die Ortsgruppe der Landsmannschaft im Haus der Heimat ansassig. Vera Maier, die erste Vorsitzende, und ihr Team sind darauf bedacht, fur die Menschen da zu sein, sie zu beraten und zu betreuen. "Die gro?ten Probleme gibt es immer noch mit der Sprache. Deshalb ubersetzen wir Briefe und Unterlagen, wenn wir das durfen, begleiten zu Behorden und helfen bei der Arbeitssuche, obwohl nur wenige der Spataussiedler in Deutschland arbeitslos sind."
... Eine vergangene Ausstellung mit dem Namen "Kunst als Sprache der Integration" zeigt erneut auf, wie wichtig der im Jahr 1993 entstandenen Ortsgruppe die Eingliederung in die deutsche Gesellschaft ist. (wiesbadener-tagblatt.de/region/wiesbaden/meldungen/8712359.htm)
Unter dem Motto: - "Die Nachfahren der Marientaler sollen mehr uber ihr Heimatort erfahren", - wird am 29 Mai 2010 in Osnabruck eine Veranstaltung durchgefuhrt. Einer der Hauptredner ist Helmut Lobes, der uber die Geschichte der deutschen Kolonie Mariental an der Wolga berichten wird.
„Viele Deutsche gingen und gehen in die weite Welt – oft fur immer“, begru?te Amalia Roth, Leiterin des Kinder- und Jugendtreffs Waldstege in Mosbach, Baden-Wurttemberg, am25.04.2010 uber 50 Gaste zur Eroffnung einer Aktionswoche im Theater „Alte Malzerei“. Zusammen mit der Volkshochschule und der Stadt wurde nicht nur die Ausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen in Russland“ gezeigt. Besonders Jugendliche durften den Auftritt der Breakdance-Vizeweltmeister „High Energy“ mit anschlie?endem Workshop in der Auguste-Pattberg-Hauptschule genie?en.
„Sind die Deutschen, die nach fast 300 Jahren aus Russland zuruckkehrten, Deutsche oder Russen?“, fragte Amalia Roth und fugte hinzu: „In zwei Kulturen zu leben, kann auch eine Bereicherung sein.“
In der Zeit vom 26.04. – 28.04.2010 wurde in unserer Lohrtalschule Mosbach – Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ prasentiert.
Herr Josef Schleicher fuhrte als Projektleiter ca. 170 Schulerinnen und Schuler der Klassen 3 – 10 in 8 Gruppen mit den jeweiligen Lehrern durch diese Ausstellung. Seine Ausfuhrungen waren gepragt von gro?em Engagement. Besonders beeindruckte die teilnehmenden Kolleginnen und Kollegen die Art, wie er auch jungere Kinder einfuhlsam mit der Problematik vertraut machte und wie offen er mit den teilweise sehr personlichen Fragen der alteren Schulerinnen und Schuler umging.
Die Schulgemeinschaft der Lohrtalschule bedankt sich bei Herrn Schleicher fur seine Arbeit, die sicher zum besseren Verstandnis der Probleme von Migranten beitragt und hilft Vorurteile abzubauen.
Gudrun Frank, Rektorin
Hiermit bestatigen wir, dass unter der Leitung von Herrn Josef Schleicher die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ in unserer Auguste-Pattberg-Hauptschule Mosbach stattgefunden hat.
Im Rahmen unserer Projekttage „Integration in Deutschland am Beispiel der Deutschen aus Russland“ prasentierte er am 29.04.2010 und 30.04.2010 diese Ausstellung.
Alle Schulerinnen und Schuler sowie das gesamte Lehrerkollegium wurden hervorragend informiert, Herrn Schleicher ist es in professioneller Art und Weise gelungen, die Geschichte der deutschen Aussiedler aus Russland authentisch zu vermitteln.
Wir sind sicherlich nunmehr auf einem besseren Weg als zuvor, die Integration von Deutschen aus Russland zu verstehen und zu bewerkstelligen.
Thomas Horner, Rektor
In der Zeit vom 3. Mai 2010 - 5. Mai 2010 fanden an der Hundertwasser-Gesamtschule Rostock im Rahmen unseres Entdeckerfestes Schulprojekttage zum Thema “Integration in Deutschland” sowie eine Fuhrung durch die Wanderausstellung “Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ statt. Projektleiter war Herr Schleicher. Am Projekt nahmen aus unserer Schule insgesamt 245 Schulerinnen und Schuler aus 9 Klassen teil. Das Projekt wurde von allen Schulerinnen und Schulern als sehr informativ eingeschatzt. Es ergaben sich anregende Diskussionen zum Thema Migration und Integration. Wahrend der Veranstaltung informierten sich auch Politiker verschiedener Parteien, die im Landtag Mecklenburg-Vorpommern vertreten sind, uber die Inhalte und au?erten sich im Nachgang lobend uber die Ausstellung und die angeregte Diskussion zwischen Projektleiter und Schulern.
Olaf Meyer, Schulleiter
Am 6. Mai 2010 fuhrte Herr Josef Schleicher das Projekt zur Thematik „Integration in Deutschland“ durch. Das Projekt dauerte 6 Unterrichtsstunden.
Daran nahmen 104 Schuler aus der Jahrgangsstufe 11 teil.
Das Projekt umfasste Vortrag, Filmvorfuhrung, Ausstellung und Diskussion und wurde von den Schulern sehr interessiert aufgenommen.
Die Problematik sprach die Schulerschaft nachhaltig an, da Schulerinnen und Schuler mit Migrationshintergrund im Friedrich-Gymnasium Luckenwalde lernen.
Das Projekt fand im Rahmen des Europatages statt.
M. Kohl, Schulleiter
1. Zum ersten Mal in Bergisch Gladbach!
Nirgendwo hat es der Prophet so schwer wie im eigenen Land...
Vielleicht ist es so zu erklaren, dass Herr Schleicher schon einige Jahre die Ausstellung * * * *„ Volk auf dem Weg“ quer durch ganz Deutschland begleitet, sie aber bisher noch nicht in Bergisch Gladbach, seiner Heimatstadt, gezeigt wurde?... Als gemeinsame Veranstalter haben der Sport- und Kulturverein Adler, der 2006 von engagierten Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion gegrundet wurde und seit 2009 eine Ortsgruppe der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. und der Fachdienst fur Integration und Migration des Caritasverbandes fur den Rheinisch Bergischen Kreis, der schon seit knapp 40 Jahren in diesem Arbeitsfeld aktiv ist, die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ nach Bergisch Gladbach eingeladen.
2. Schnell klar und einig waren wir uns als gemeinsame Veranstalter daruber, dass es uns wichtig ist, durch bessere Informationen uber die Gegenwart und die Vergangenheit der Aus- und Ruckwanderer, Vorurteile gegenuber Spataussiedlern sowie auch anderen Menschen mit Migrationshintergrund abzubauen. Wir wollten den Blick dafur offnen, dass Menschen mit Zuwanderungsgeschichte unsere Gesellschaft bereichern. Diese Ziele verfolgt die Ausstellung *„Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen *aus Russland“ *auf interessante Weise. Durch die anschauliche Art, in der Herr Schleicher durch die Ausstellung fuhrt, bringt er die verschiedenen Inhalte den Besuchern wirklich nahe. Praktische und plastische Beispiele verdeutlichen die fur die betroffenen Menschen so schmerzhaften Zeiten. Doch Herrn Schleicher gelingt es auf *exzellente Weise die schwierigen *Themen mit einer Prise Humor „leichter verdaulich“ zu vermitteln.
3. Am 18. April war es so weit und die Ausstellung wurde mit einem sehr erfolgreichen und ansprechenden Begegnungstag eroffnet. Der Burgermeister der Stadt Bergisch Gladbach Herr Lutz Urbach, der Integrationsbeauftragte des Landes NRW Herr Thomas Kufen, der stellvertretende Vorsitzende der Landsmannschaft *der Deutschen aus Russland Herr Waldemar Weiz und ein Vertreter der Geschaftsfuhrung der Caritas RheinBerg sprachen Gru?worte. Als prominente Besucher konnten gleich drei Mitglieder des Landtages NRW : Herr Rainer Deppe (CDU), Herr Holger Muller (CDU) und Frau Helene Hammelrath (SPD) begru?t werden. Mehr als 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer genossen ein vielfaltiges Programm. Einzelmusiker, Chore und Tanzgruppen *aus Koln, Witten, Kurten –Olpe, Wiehl und Bergisch Gladbach boten Ihnen ein vielfaltiges Programm, durch das Herr Fischer auf seine begnadete Weise fuhrte...
4. In der Folge dieses gelungenen Auftaktes, in der Zeit vom 18. April bis zum 23. April, haben die unterschiedlichsten Gruppen die Ausstellung besucht, wie z.B. eine Gruppe der ortlichen katholischen Frauengemeinschaft, das „Sprachcafe“ und der Runde Tisch der Internationalen Begegnungsstatte. Mehrfach gab es spontane, positive Ruckmeldungen wegen der informativen und bewegenden Fuhrung durch die Ausstellung, die hier von Herr Josef Schleicher geleistet wurde.
Herzlich bedanken mochte ich mich fur die gelungene und erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem SKV Adler e.V. Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. Ortsgruppe Rheinisch Bergischer Kreis sowie bei Herrn Josef Schleicher fur die au?erordentlich gute Begleitung der Ausstellung und Herrn Jakob Fischer fur die lebendige Moderation des Begegnungstages.
Raphaela Hansch, Fachdienstleiterin
Am 28.-29.06.2010 war unsere Realschule Birkenfeld, RP, der Ausstellungsort fur „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“. Zum Thema „Integration in Deutschland“ konnte Herr Schleicher das Interesse unserer Schuler gewinnen und sie offneten sich der Thematik gerne. Die vielen authentischen Darstellungen beeindruckten die Jugendlichen.
Die Lehrkrafte bescheinigen Herrn Schleicher eine altersgerechte und glaubwurdige Information. Die Betroffenheit einiger Kinder, die dargestellte Situationen tatsachlich erlebt haben, wurde auch fur andere thematisiert. Solche Informationen kamen bisher noch nicht an und waren nie Unterrichtsthema.
Unsere Schuler und Lehrer bedanken sich fur eine nicht alltagliche Information und hoffen auf eine nachhaltige Wirkung.
Bernd Schreiber, Konrektor
Die Ausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 30.06.2010 bis 01.07.2010 an unserer Schule zu Gast.
Sie vermittelt sehr anschaulich die Probleme und Herausforderungen von Migranten in unserer Gesellschaft, insbesondere auch vor dem Hintergrund der Integration von Spataussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion.
Die Thematik wurde durch Herrn Schleicher anschaulich und informativ prasentiert. Dabei gelang es ihm, durch personliche Eindrucke den Schulern den Sachverhalt nahe zu bringen. Die Ruckmeldungen zur Ausstellung und zur Prasentation waren sowohl seitens der Schuler als auch der Kollegen durchweg sehr positiv.
Die Ausstellung leistet aus unserer Sicht einen gelungenen Beitrag zum besseren Verstandnis von Menschen mit Migrationshintergrund und fordert somit die gesellschaftliche Integration.
Dr. H. Paulus, Schulleiter
Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland
Вот, кстати: в "Unsere Zukunft" меня обвинили в том, что я оскорбила всех наших немцев, назвав их "русские немцы". А Руссланд- это же не Казахстан, Киргизия и др. страны б. СССР, а Россия. Потому и мы- "русские немцы", и ничего в этом обидного нет. Как вы, Иосиф, считаете? усматриваете большую разницу между названием "российские" и "русские" немцы? я- честно говоря- нет.. все говорим и пишем на русском, а не "российском" языке
В моем понимании "Россия" - "собирательный" термин, включающий все народы, проживающие на ее территории, и не только, выражаясь дореволюционной терминологией, "великоросов". "малоросов" и "инородцев". Поэтому я вижу разницу между "русскими" и "российскими" немцами. "Русские" - это обрусевшие немцы, корни немцекие, запись национальности в старом паспорте "русский" или "украинец", и душа "русская". "Российский" немец - корни "немецкие" и другие, национальность "немец", душа "открыта всем культурам, но тяготеет к немецкой-европейской...
Одним словом "я - нерусь - не русский я, но был россиянином..."
В моем понимании "Россия" - "собирательный" термин,
Это не только в твоём понятии, но и в понятии местных немцев- тоже. Как-то фильм по ТВ транслировали, написано было "Руссланд". A когда я смотретъ стала, оказался таджикский :-O
Русский немец- обсусевший, а российский- нет? сколько "российских" проезжают, не зная языка, и даже по прошествии многих лет говорить и писать предпочитают на русском, знакомом им с рождения, с дет.садов и школ- разве не 90 %.. если не все 100? для местных немцев мы все "русские", и что уж тут обижаться (ch)
", душа "открыта всем культурам, вот тут я согласна ...и ничего в этом страшного не вижу.Главное жить ,быть человеком ..и оставить о себе память как о неплохом человеке..приносить пользу везде ,и всем *и всему,что тебя окружает.
Lovelykitti
04.07.2010, 09:13
Между понятиями "российские немцы и "русские немцы" большая разница. Первое указывает на страну проживания немцев. А второго словосочетания просто не существует. Сами подумайте - разве немцы могут быть русскими?! У людей одна национальность - либо немцы, либо русские. Хотя кому-то очень нравится двойная национальность, но такого не бывает.
Вопрос "русские" или "российские" возник, вероятно, потому, что речь идет о "Землячестве немцев из России" - оно было создано 60 лет назад выходцами из царской России и СССР (ими не признанного правоприемника)... Землячество представляет ныне выходцев из всего "российского" и постсоветского пространства, не претендуя быть единственной организацией российских немцев... И другие общегерманские общества "российских" немцев объединяют не только немцев из России...
Iro no Kami
04.07.2010, 20:12
Я не зацикливаюсь на том, кто и как себя называет.
Но казаха, в совершенстве владеющим русским языком (допустим даже лучше, чем своим родным казахским) никто не станет называть русским казахом. Это ведь абсурд.
Но казаха, в совершенстве владеющим русским языком (допустим даже лучше, чем своим родным казахским) никто не станет называть русским казахом. Это ведь абсурд.
Эрика, мы говорим о Германии, так? и здесь и казаха, и таджика, говорящего на русском языке, назовут русским. Как и пoд фильмaми "оттуда", транслирующиеся тут- казахскими ли, грузинскими ли- написано: "Russland".
Различие "русский" и "российский"- оно у нас в головах, а в жизни его нет. А обрусели мы- не обижайтесь!- все. Вот когда мы хотя бы в немецкиh группах будем писать на немецком, тогда можно будет утверждать обратное. И вопрос не в "хотели- не хотели" мы учить русский, а в "хотим- не хотим" мы отказатъся от русского и 100% перейти на немецкий. Те, кто перешёл, могут уже называть себя просто "немцы"
Помешанным на других вопросах..
Анатолий Резнер, а вы помешаны на своих тезисах, потому и пишите их дважды? а тон какой.. я прям думала- модератор (H)
Дискуссия "русские" или "российские" тоже относится к делам или бездействию Землячества: Кто-то просто вежливо обменивается мнениями, а кто-то, как официальная организация, отаивает право или правильность применения терминологии в отношении большой группы населения целой страны или многих стран.
Кто, если не Землячество или другие крупные общества, может официально настаивать, требовать или компетентно предлагать, например, прессе, использовать "правильную" терминологию, а не бред, типа "урожденный казах с немецкими корнями" или "русский поволжский немец"...
Ich,personlich,bin dafur sehr dankbar. Das ist nun mal wichtig fur uns!(Y)
Кто, если не Землячество или другие крупные общества, может официально настаивать, требовать или компетентно предлагать, например, прессе, использовать "правильную" терминологию, а не бред, типа "урожденный казах с немецкими корнями" или "русский поволжский немец"...
Josef Schleicher ( Иосиф Шлейхер), спасибо за ответы- мне интересно было прочесть вашу точку зрения по этому вопросу. А также- что этому вопросу уделяется внимание в Землячестве.. возможно, лет через 100 и успехи будут. И нас всех перестaнут титулировать с приставкой "русские", а мы сами уже не будем говорить по-русски и забудем, откуда мы родом.
Вот интересно всё же сравнить: во всём мире, где бы человек не родился, это будет считаться его родиной. Я сейчас читаю биографии известных людей, и там пишут "француз", если человек родился во Франции, "итальенец"- в Италии. А далее, куда он переехал, пишут, что это его Wahl-Heimat. А у нас всё наоборот..
DORIAN GAY
05.07.2010, 05:05
Josef Schleicher ( Иосиф Шлейхер), спасибо за ответы- мне интересно было прочесть вашу точку зрения по этому вопросу. А также- что этому вопросу уделяется внимание в Землячестве.. возможно, лет через 100 и успехи будут.
Отлично!
Но будут ли эти успехи земляческими?
Но будут ли эти успехи земляческими?
Анатолий Резнер, вы- образчик пословицы "Краткость- сестра таланта":-D чтобы успехи были "земляческими", надо перестать делать различия внутри землячества. Кто "русак", а кто- человек, достойный уважения, потому что он работает на благо новой родины и этим укрепляет её благосостояние. Даже если его корни не такие "чистые", как у тех, кто этим гордится, даже сидя годами на Харз-4.
"Чисткой рядов" сейчас занялась сама Германия- при приёме новых переселенцев. И нас, как и раньше не спрашивали, кого им принимать, так и теперь не спросят, если захотят законы приёма изменить.
Josef Schleicher, поправьте меня, если я не права.
DORIAN GAY
05.07.2010, 06:41
"Законы приёма переселенцев" стальным плугом вспороли разделительную межу во многих наших семьях, применив терминологию, согласно которой половина детей одной семьи были признаны немцами, а другая - не немцами. *Селекция...
Lovelykitti
05.07.2010, 21:35
Валентина П.: Различие "русский" и "российский"- оно у нас в головах, а в жизни его нет. Неужели ещё не надоело насадить людям титул "русский"?! А обрусели мы- не обижайтесь!- все. Спасибо-"открыли мне глаза". Вы считаете, заявлять и утверждать от имени всех и объявлять всех ...это нормально? А на каких, собственно, основаниях Вы узурпировали себе это право? А я-то по простоте своей считал, каждый говорит только за себя! Ан нет!
1950 год - в Штутгарте создается Землячество немцев из России - у каждого в СССР, в местах не столь отдаленных, точнее в ссылке или лагере, родители, жены, дети, братья, сестры, мужья... Первая задача - объедениться.... Вторая - обратить внимание германской общественности и правительства на то, что немцы в СССР находятся под спецкомендатурой... Третье - добиться воссоеденения семей в Германии.... 1955 год - Аденауру передают списки родственников на воссоединение семей (по некоторым данным до 170 тысяч)... 1956-57 - немцев в СССР освобождают из под спецкомендатуры, но только несколько сотен человек получили возможность приехать в эти годы к своим в ФРГ....
Alexandr
06.07.2010, 19:30
Что делает землячество? Взять хотя бы нашего администратора самого Ёзефа. Он официальный работник землячества. * Возит передвижную выставку по всей стране, читает лекции, проводит в гимназиях открытые уроки. Дома сутками не бывает. За сверхурочные ему никто не платит. Да он их и требовать не будет. Он знает, что членских взносов хватит лишь на бумагу для журнала "Volk auf dem Weg". Всё остальное - это милостыня спонсоров. Потому и штатных работников в землячестве на всю страну меньше, чем в конторе какого-нибудь *задрипанного *колхоза. *Кроме дюжины штатных в стране сотни людей, членов LmdDR e.V., *работают на общественных началах. Спасают, продвигают, разъясняют, водят по амтам ит.д.. За даром. Боюсь сказать за спасибо. Это слово не подходит. Наши люди помощь от таких энтузиастов воспринимают как должное и спасибо не говорят. *Das ist ein gro?es Problem fur unsere Landsmannschaft. Damit meine ich nicht nur den Verein, sondern unser Volk, das immer noch auf dem Weg ist.
Sigmar Gabriel, Bundesvorsitzender der SPD:
„Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland hat in den zuruckliegenden sechs Jahrzehnten ihrer engagierten Arbeit viel fur die Belange der Russlanddeutschen in unserem Land und daruber hinaus erreicht. Mit ihrem Selbstverstandnis als Interessenvertretung, Hilfsorganisation und Kulturverein der Russlanddeutschen hat die Landsmannschaft dabei einen breiten politischen und gesellschaftlichen Ansatz der Integration und praktischen Unterstutzung fur die Menschen verfolgt.“
Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 12. bis 14. Juli 2010 an unserer Berufsschule II, Augsburg, zu Gast.
An diesem Projekt nahmen 12 Klassen mit durchschnittlich 25 Schulern teil.
Die Ausstellung vermittelt sehr anschaulich und informativ die Probleme und Herausforderungen von Migranten in unserer Gesellschaft, im Schwerpunkt die Geschichte der Spataussiedler aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion.
Dem Projektleiter Herrn Josef Schleicher ist es sehr erfolgreich gelungen, nicht zuletzt als „Zeitzeuge“ und selbst Betroffener, authentisch uber Sachverhalte zu berichten und somit in den Gruppen gro?es Interesse zu wecken.
Dieses Projekt leistet einen gelungenen Beitrag zum besseren Verstandnis von Menschen mit Migrationshintergrund und fordert die gesellschaftliche Integration.
Anna Hoffmann, Schulleiterin
Albert Jacob, Koordinator
Noch starker aufeinander zugehen - Abend der Begegnung im Rathaus mit Eroffnung der Wanderausstellung uber Russlanddeutsche *- Gro? war das Interesse bei der Eroffnung der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ im Rathaus Ellwangen, BW. Eine interessante Podiumsdiskussion schloss sich an. Viele russlanddeutsche und einheimische Ellwanger kamen zur Eroffnung der Wanderausstellung, die von der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. zusammen mit der Stadtverwaltung organisiert wurde.Die Ausstellung zeigt die Schicksale von Russlanddeutschen, die nach Deutschland gekommen sind und ihre erfolgreiche Integration. Die Auswanderung der Deutschen nach Russland von 1763 bis 1862, das Leben in den deutschen Siedlungen an der Wolga und in der Ukraine, die Aufnahme in Deutschland, die kulturelle Entwicklung, sowie Projekte fur Integration und Akzeptanz werden auf Schautafeln dargestellt.
2. Oberburgermeister Karl Hilsenbek sagte: „Integration erfordert nicht nur Anpassungsbereitschaft, sie muss auch Akzeptanz bei der heimischen Bevolkerung finden. Es muss ein spannungsfreies Miteinander geben. Die Integration sichert den sozialen Frieden.“
Die evangelische Kirchengemeinderatin Lydia Lohning verdeutlichte: „Deutschland ist fur uns die neue Heimat geworden, auch wenn die Anfange fur viele schwierig waren. Wir sollten uns gegenseitig so annehmen und akzeptieren wie wir sind. Man sollte nicht nur nach Deutschkenntnissen bewerten. Wir haben mehr zu bieten.“
3. Der Burger- und Auslanderbeauftragte der Stadt Thomas Steidle und der Integrationsbeauftragte der Stadt, Jurgen Schafer, warben dafur, die Chancen zu sehen, die sich durch das Miteinander ergeben.
Bei der Diskussionsrunde forderte die Kinderpflegerin Olga Krasniqi mehr offentliches Interesse: „Viele wissen nichts von unserer Geschichte und viele sehen in uns einfach nur Auslander.“
Area Sales Manager Europe bei Carl Zeiss, Alexander Prel, befand: „Das Verstandnis fureinander muss noch wachsen. Im Unterricht sollte Ethik mehr in den Vordergrund rucken.“
Industriekauffrau Irina Bayer unterstrich: „Jeder muss bereit sein, Integration zuzulassen. Ich habe nur gute Erfahrungen gemacht.“
4. Und Konstruktionsmechaniker Arthur Reichberg stellte schlie?lich fest: „Es liegt gro?tenteils an der Beherrschung der deutschen Sprache, dann funktioniert alles wunderbar.“Der Projektleiter der Ausstellung, Jakob Fischer, fuhrte danach in die Ausstellung ein und zeigte Auszuge aus Filmen, wie beispielsweise „Versohnung uber Grenzen“.
Die musikalische Umrahmung kam von der Sopranistin Ina Schelhorn und dem Blockflotenkreis der ev. Kirchengemeinde, Arthur Reichberg an der Gitarre und dem Singkreis „Regenbogen“ der ev. Kirchengemeinde, unter Regie von Elisabeth Dyck.
(Смотрите фото в альбоме Aktuelles)
Осенняя Эмэги
26.07.2010, 12:44
Erika Messmer (Rissling)
Я не зацикливаюсь на том, кто и как себя называет.
Но казаха, в совершенстве владеющим русским языком (допустим даже лучше, чем своим родным казахским) никто не станет называть русским казахом. Это ведь абсурд.
04.07.2010 13:12
---------------------------------------------------------------------------
Точно так же абсурд называть немца, владеющего русским языком «русским немцем», «русаком», «российским немцем». НЕМЕЦ! ПРОСТО НЕМЕЦ!
DORIAN GAY
26.07.2010, 17:59
НЕМЕЦ! ПРОСТО НЕМЕЦ!
03:44
Я аж прослезился. С каким отчаянием и по-русски! Рубаху на груди не порвали?
Точно так же абсурд называть немца, владеющего русским языком «русским немцем», «русаком», «российским немцем». НЕМЕЦ! ПРОСТО НЕМЕЦ!
Сегодня 05:44
Немца, который родился и вырос здесь в Германии, так называть действительно абсурд...
а вот того, кто родился и вырос в России и говорящего на русском языке значительно лучше, чем на родном немецком, ничего абсурдного в этом нет( моё личное мнение)...
Alexandr
27.07.2010, 02:03
Мне кажется, что определение "российский немец" произошло давно, во время российско-германского противостояния. Русским пришлось разделять немцев на наших и ненаших.
In der Lutherstadt Wittenberg (Sachsen–Anhalt) fand am 11. August im Rahmen einer Feierstunde die Eroffnung der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ statt. Die Gru?worte sprachen: Dr. Wolfgang Bohmer, Ministerprasident des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Christoph Bergner, MdB, Parlamentarischer Staatssekretar im Bundesministerium des Innern und Beauftragter der Bundesregierung fur Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Leontine Wacker, stellvertretende Bundesvorsitzende der Landsmannschaft, Pauline Wiedemann, Leiterin des Integrationsprojektes „Mittendrin – statt nur dabei“ und 1. Vorsitzende der Orts- und Kreisgruppe Wittenberg der Landsmannschaft. Anschlie?end gestalteten russlanddeutsche und einheimische Musik,- Gesang – und Tanzgruppen aus Sachsen-Anhalt und Brandenburg einen Abend der Begegnung mit viel Unterhaltung und Berichten uber Integration vor Ort (Bilder in Alben „Aktuelles“ u.a.)
Vertrieben und ausgebeutet - Als per Erlass durch Josef Stalin, Deutsche in Russland aus ihrer Heimat an der Wolga oder am Schwarzen Meer vertrieben wurden, war Erna Welz zehn Jahre alt. Zum Gedenken an diesen Tag, den 28. August 1941, stand die Zeitzeugin am Sonnabend auf der Buhne vor der gut besetzten Aula des Grenzdurchgangslagers in Friedland. Die Erwachsenen, so erzahlt sie, hatten damals auf dem Weg nach Sibirien gesungen: „Muss ich gehen mit leeren Handen? Muss ich so vor Jesus stehen?“ Drei Wochen seien sie unterwegs gewesen, Eltern wurden von ihren Kindern getrennt und Geschwister auseinandergerissen und in verschiedenen Heimen untergebracht.
Die Landsmannschaft (LM) der Deutschen aus Russland hat diese Gedenkfeier organisiert, um „die Erinnerungen an das, was damals geschehen ist, wach zu halten“, wie Lilli Bischoff, Vorsitzende der Landesgruppe Niedersachsen der LM erklart. Der niedersachsische Innenminister Uwe Schunemann (CDU) sagte, dass die „reiche und bewegende Geschichte“ der Spataussiedler wachgehalten werden musse und die „Vertreibung und Ausbeutung der Russlanddeutschen“ tiefe Spuren hinterlassen habe. Deshalb habe Deutschland eine besondere Verantwortung. Bischoff sieht noch Verbesserungsmoglichkeiten bezuglich der Integration: Der Weg der Spataussiedler sei „hindernisreich“ und „noch nicht abgeschlossen“. Die Gedenkfeier hat zum vierten Mal in Folge im Grenzdurchgangslager Friedland stattgefunden. (***.goettinger-tageblatt.de/Nachrichten/Goettingen/Uebersicht/Vertrieben-und-ausgebeutet)
Von 10.08.2010 bis 16.08.2010 haben wir am Seminar fur Chor- und Tanzleiter der Landmannschaft der Deutschen aus Russland e.v. und der Verbande der deutschen Minderheit in aus der Russischen Foderation teilgenommen. Uber 30 Personen aus verschiedenen Regionen Deutschlands und Russlands sind nach Wurzburg gekommen. Die Schwerpunkte des Treffens waren regionale kulturelle Tradinionen, deutsche Tanze aus Regionen, deutsches Liedergut. Die Zeit ist schnell vergangen, aber nicht umsonst fur jeden. Das Seminar hat bestimmt einen gro?en Erfolg und ist fur uns-Teilnehmer-von praktischer Bedeutung. Dazu hat Folgendes beigetragen: fachgebildete Referenten, offentliche Veranstaltung „Wolgadeutsche Hochzeit“ unter der Fuhrung von Jakob Fischer, tolles Volksfest in Straubing, reger Erfahrungsaustausch der Teilnehmer uber die Formen und Inhalte der kulturellen Breitenarbeit, allgemeine Identitatsgefuhl, romantische Atmosphare von Wurzburg, gute Organisation und schone Verpflegung. Alle haben neue Freunde bekommen, sind reicher geworden und haben einen riesigen Ansporn bekommen, um Kultur und Brauche der Deutschen aus Russland zu pflegen * und weiterzugeben. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen finanziellen Unterstutzern und Sponsoren von der deutschen und der russischen Seiten, bei Leitern und Organisatoren (unter ihnen auch Ludmila Kopp, Olga Knaub, Olga Gusch) fur das erfolgreiche Projekt und wunschen fur die weitere Arbeit alles Gute.
Polina Lenz, Olga Bojtsova, Autonomie der Russlanddeutchen Sergiev Posad, Russische Foderation
Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 26.-31. August 2010 an unseren Berufsbildenden Schulen Mansfeld-Sudharz, Sachsen-Anhalt, zu Gast. An diesem Projekt nahmen 22 Schulgruppen mit durchschnittlich 25 Schuler teil.
Die Ausstellung wurde durch Herrn Christoph Bergner, MdB, Parlamentarischer Staatssekretar im Bundesministerium des Innern und Beauftragter der Bundesregierung fur Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, in feierlicher Form eroffnet. Gaste als auch Schuler und Kollegen der Berufsbildenden Schulen sahen sich anschlie?end die viele Schauwande an und kamen in interessante Gesprache und Diskussionen. Durch die Darstellung der unterschiedlichen Zeitdokumente wurde sehr anschaulich und informativ die besondere Situation der Migranten am Schwerpunkt der Geschichte der Spataussiedler aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion vermittelt.
Besonders beeindruckend waren die Schilderungen von Zeitzeugen Herrn Fischer und Herrn Schleicher, die in besonderer Weise ihr Wissen an unsere Kollegen und Schuler weitergaben. Wir freuen uns, dass wir die Moglichkeiten hatten mit diesen Zeitzeugen ins Gesprach zu kommen, dabei Hintergrundinformationen zu erhalten, die dazu beitragen, das gegenseitige Verhaltnis zu fordern, weiter zu entwickeln, Gemeinsamkeiten zu suchen, zu erkennen und Unterschiede zu akzeptieren.
Iris Storch, Schulleiterin
Vom 31.08. – 01.09.2010 wurde die Wanderausstellung „Ein Volk auf dem Weg“ an unserem Geschwister-Scholl-Gymnasium Sangerhausen, Sachsen-Anhalt, prasentiert.
In dieser Zeit haben 16 Schulergruppen vor allem der 9. – 12. Jahrgangsstufen mit gro?em Interesse diese uberaus informative und anschauliche Prasentation besucht. Mit Hilfe von vielfaltigen Zeitdokumenten, Filmausschnitten, Sachinformationen sowie durch die Schilderungen personlicher Erfahrungen gelang es den Zeitzeugen und Projektleitern Herrn Fischer und Herrn Schleicher hervorragend das Thema der Migration und Integration am Beispiel der Deutschen in Russland zu veranschaulichen, die Schuler fur die Problematik zu sensibilisieren und Geschichte und Gegenwart lebendig und konkret miteinander zu verknupfen. Das vielfaltige und strukturierte Informationsmaterial unterstutzte dies sehr positiv.
Wir danken Herrn Fischer und Herrn Schleicher herzlich fur die Organisation und Durchfuhrung der Projektveranstaltung, da auf diesem Weg ein kostbarer Beitrag zum besseren Verstandnis der Probleme der Migranten, zum Abbau von Vorurteilen und Beruhrungsangsten sowie zu einem gleichberechtigten, respektvollen und toleranten Miteinander geleistet wird.
J. Peter, Schulleiter
Vorurteile gegen EinwandererMettmann (RP) Die Ausstellung Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen will aufklaren und Verstandnis fur die Menschen wecken, die in Deutschland eine neue Heimat gefunden haben. Ihre Integration ist nicht einfach.
Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen sind Thema der Ausstellung "Volk auf dem Weg", die ab sofort in der Stadtbibliothek besichtigt werden kann. Die Ortsgruppe Kreis Mettmann der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland holte die Wanderausstellung, die durch die gesamte Bundesrepublik reist, in die Kreisstadt. Ortsgruppen-Vorsitzender Alexander Klopfer hofft, damit einen wichtigen Beitrag zur Integration Russlanddeutscher in die bundesdeutsche Gesellschaft leisten zu konnen.
Dass es in diesem Bereich immer noch Nachholbedarf gibt, skizzierte Klopfer anhand einiger Beispiele aus seiner Vereinsarbeit. "Wir kummern uns um viele altere Akademiker, die hierzulande keinen adaquaten Job finden", erzahlte er. Au?erdem unterstutze die Landsmannschaft nach Deutschland zuruckgekehrte Jugendliche dabei, sich mit Charakteristika der hiesigen Gesellschaft vertraut zu machen. Ein Gro?teil der Arbeit bestehe darin, Vorurteile gegenuber Russlanddeutschen abzubauen. "Beleidigungen wie ,Sozialschmarotzer' sind fur uns unertraglich", stellte Klopfer klar.
Eine Untersuchung, die der engagierte Mettmanner einst in Zusammenarbeit mit einem Ministerium in Moskau leitete, zeigte, dass die meisten Russlanddeutschen nur aus einem Grund in die BRD kommen: "Um endlich wieder als Deutsche leben zu konnen." Die 1995 ins Leben gerufene Ausstellung "Volk auf dem Weg", die vom Bundesministerium des Innern gefordert wird, zeigt exemplarisch an vier Familien den Schicksalsweg der Deutschen aus Russland. Dabei wird auf wirtschaftliche Leistungen des Volks und ihre kulturelle Entwicklung ebenso eingegangen wie auf die Oktoberrevolution 1917 und ihre Folgen.
Burgermeister Bernd Gunther betonte, dass ihm "ein von gegenseitiger Akzeptanz gepragter, gemeinsamer Dialog besonders am Herzen liegt." Von rund 2,3 Millionen Aussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion leben allein in Nordrhein-Westfalen 500000. Der Leiter des Ausstellungsprojekts, Jakob Fischer, beklagte bei der Eroffnungsfeier, dass gro?es Unwissen uber den Leidensweg der Russlanddeutschen herrsche. "Auch heute leben noch Hunderttausende Deutsche in den ehemaligen Sowjetrepubliken." Diese wurden ihr eigenes Brauchtum pflegen und gro?tenteils in Gemeinschaften zusammenleben.
Um den Kontakt dieser Gruppen mit zuruckgekehrten Landsleuten zu fordern, bietet die Landsmannschaft Austausche fur Jugendliche an und pflegt Partnerschaften mit Organisationen in Russland. Fur die Situation in Deutschland hat Fischer nur einen Wunsch: "Dass wir als vollwertige Deutsche anerkannt werden." ***.rp-online.de/duesseldorf/mettmann/nachrichten/mettmann/Vorurteile-gegen-Einwanderer_aid_904601.html
Johannes Schmid aus der Polizei Villingen-Schwenningen, Baden-Wurttemberg, stellte ein Praventionsprojekt „Unsere Zukunft ist hier“ zum Thema Spataussiedler vor. Ziele des Projekts waren mit Betroffen zu sprechen und Aufklarung zu betreiben. Aus Sicht der Polizei hat man folgendes erreicht: Reduzierung der Ordnungsstorungen; Anerkennung der Polizeibeamten. Im padagogischen Bereich kam es zur Verbesserung der Sprachkompetenz und Integration durch ortliche Vereine. „Die Problematik der Spataussiedler hat sich in Villingen-Schwenningen entscharft“, so der Gastreferent.
Zum rechtlichen Status von Spataussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion sprach Dr. Volker Stein. Obwohl er am Anfang auch eine Bemerkung machte, dass „die rechtliche Besonderheiten sich in Grenzen halten, weil die Spataussiedler als Deutsche nach dem Artikel 116 gelten“ war sein Referat inhaltsreich und hochstinteressant. Auch an ihn richteten die Zuhorer mehrere sachliche Fragen.
Am dritten Tag kamen zur Ausstellung zwei neunte Klassen der Kooperativen Gesamtschule Kirchberg (Hunsruck). Josef Schleicher fuhrte mit ihnen Doppelunterrichtsstunden durch und machte sie altersgerecht mit der Zuwanderungspolitik und Geschichte der Russlanddeutschen bekannt. Au?erdem haben die Schuler wahrend des Besuchs einen Einblick in den Beruf Polizeibeamter bekommen. Allen Interessenten wurden Faltblatter in Deutsch oder Russisch „Wir suchen sie – die Polizei in Rheinland-Pfalz sucht Nachwuchskrafte“ mitgegeben. Im Internet gibt es extra eine Seite daruber: ***.ihre-einstellung-interessiert-uns.de. Die interkulturelle Kompetenz und Mehrsprachigkeit der Bewerber wird hoch geschatzt. Und so gibt es unter den Studenten der Fachhochschule fur offentliche Verwaltung auch Russlanddeutsche, die den Beruf Polizist wichtig und attraktiv finden. Der Leitgedanke „Polizei – dein Freund und Helfer“ wird den Neuburgern immer mehr vertraut. Und umgekehrt sind die Einheimischen (Studenten, Polizisten und Schuler) durch die Wanderausstellung sowie das Seminar an die Problematik der Russlanddeutschen naher gekommen. (Bilder im Album Volk auf dem Weg)
..Es ist wichtig uber positive Aspekte der Integration zu sprechen“Die Prasentation der Ausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen in Russland“ im Tagungszentrum der Landespolizeischule Rheinland-Pfalz am Flughafen Hahn war ein einzigartiges Ereignis. Etwa 200 Studenten der Fachhochschule fur offentliche Verwaltung – Fachbereich Polizei und zahlreiche Gaste machten sich mit viel Neugier mit Inhalten der Schautafeln, noch bevor die offizielle Eroffnung stattfand, bekannt. Punkt 14.00 Uhr sa?en alle in der bestuhlten Halle. Nach einem kurzen Gru?wort von Sabine Jakobi, Initiatorin der Prasentation, uberraschte Helmi Hasselbach, Dozentin der Landespolizeischule, ihre Studenten und Kollegen mit dem Sologesang „Die Rose“ (kaum jemand wusste, dass die strenge Datenschutzbeauftragte so wunderschon singen kann) und stimmte so das Publikum auf ein vielseitiges und inhaltreiches Programm ein.
„Das Thema ist wichtig!“ – meinte Klaus-Jorg Weidmann, Ministerialrat und Leiter der Fachhochschule fur offentliche Verwaltung Rheinland-Pfalz, als er mit einem Gru?wort die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen in Russland“ offnete. Fur die uber 700 Studenten sei es eine einmalige Gelegenheit sich mit der Geschichte der Russlanddeutschen bekannt zu machen und Integrationsprobleme kennen und verstehen zu lernen. Er betonte ausdrucklich: „Es ist wichtig uber positive Aspekte der Integration zu sprechen!“
Jakob Fischer, Projektleiter der Wanderausstellung machte anhand der Schautafeln eine Einfuhrung in die Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland/Sowjetunion/GUS und Integration der Russlanddeutschen in Deutschland. Erganzt hat er seinen Referat mit Filmbeitragen. Er ging auf die zahlreichen Fragen der Anwesenden ein und raumte sachkundig samtliche Vorurteile auf. Ins nachfolgende Gesprach wurde auch Edwin Scheid eingebunden, der uber die Initiative „Integration durch Sport“ vor 20 Jahren mit seiner Teilnahme in Rheinland-Pfalz zweckvoll startete und mehreren Tausend jungen Russlanddeutschen die erfolgreiche Integration ermoglichte.
Am zweiten Tag fand ein Seminar fur Polizeibeamte aus ganz Rhenland-Pfalz statt. Jakob Fischer machte eine Einfuhrung in die Geschichte und die Integrationsproblematik der Russlanddeutschen. Es kam anschlie?end zum lebhaften Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Dirk Basmer aus Bad Kreuznach stellte nach der Pause das Thema „Quartiersmanagement als kommunales Instrument fur sozialraumliche Integration“ vor. Seit Jahren folgt er dem Arbeitsprinzip – Vernetzung im Wohnviertel „Am Tilgisbrunnen“ von Stadtverwaltung und Vereinen. Im Bereich Sicherheit fuhrte es zu Verbesserungen. Ausloser der Unsicherheit sind die Treffpunkte der jugendlichen Russlanddeutschen auf Spielplatzen und Wiesen – alle haben Ausbildungsplatze oder Arbeit, aber freie Zeit am Wochenende. Durch Einbeziehung der Russlanddeutsche in das offentliche Lebens des Stadtteils hat sich das Problem entspannt.
Sport baut Brucken
Die Sporthalle Koblenz-Oberwerth fullte sich am 17.September mit feierlich gekleideten Gasten und Sportler. Zahlreiche Plakaten, Poster und Blumen schmuckten die Raumlichkeiten. Im Eingangsbereich standen die Tafeln der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ und ein Bucherstand der Landsmannschaft. Obwohl sie nicht der Anlass des Festes war, hat mancher Besucher mit Interesse die Inhalte erkundet. Es kam zu mehreren Gesprachen zwischen den landsmannschaftlichen Projektleitern, Jakob Fischer und Josef Schleicher, zahlreichen Landsleuten und Integrationsbetreuern, unter anderen mit Edwin Scheid (!), der als Judo-Trainer mehreren jungen Russlanddeutschen die erfolgreiche Integration durch Sport ermoglichte. "20 Jahre Integration durch Sport“ lautete auch das Leitmotiv der Veranstaltung, in der auch Ministerprasident des Landes Reihland-Pfalz, Kurt Beck, teilnahm.
"Sport ist ein idealer Rahmen fur Integration. Sport uberwindet Grenzen, baut Brucken, fuhrt Menschen zusammen und ermoglicht so den Abbau von Vorurteilen“, betonte Kurt Beck in seinem Gru?wort. "Integration durch Sport“ leiste einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung des Integrationskonzeptes der Landesregierung "Viele Kulturen – Leben gemeinsam gestalten“. "Es ist das erklarte Ziel der Landesregierung, mit Nachdruck auf Chancengleichheit, Teilhabegerechtigkeit und Mitgestaltung fur alle hinzuarbeiten, zum Wohl und Gewinn aller Menschen in Rheinland-Pfalz.“ Integration geschehe nicht von selbst, sondern erfordere Einsatz von uns allen. Wie dieser Einsatz geleistet werde, zeige sich beispielhaft bei der Preisverleihung an diesem Abend. Den runden Geburtstag nahm Ministerprasident Beck zum Anlass, allen zu danken, die sich in der Vergangenheit und Gegenwart fur die Integration eingesetzt haben: "Ich bin uberzeugt, Sportvereine konnen auch in den kommenden Jahren wichtige Beitrage zur Integration von Migranten leisten, wenn es ihnen gelingt, diese als Mitglieder zu gewinnen.“
PS:Der Sportkreisvorsitzende des Sportkreises Cochem-Zell, Edwin Scheid, ist Zeit seines Lebens eng mit dem Sport verbunden, zunachst als junger Leichtathlet in der SSG Lutzerather Hohe und der LG Vulkaneifel, Daun. Ab dem 14. Lebensjahr entdeckte er seine Vorliebe fur den Judosport und kampfte erfolgreich - *unter anderem bei internationalen Deutschen Meisterschaften - in den Vereinen JC Zell, Budo Bad Bertrich, JC Steineberg, JC Vulkaneifel und Rot Wei? Koblenz. Zudem gehort er als „Lehrscheininhaber“ der DLRG Cochem an. Vereinsfuhrung von der Pike auf lernte Scheid als Vorsitzender bei den Vereinen SSG Lutzerather Hohe und JC Vulkaneifel, wo er auch als Trainer tatig war. Beruflich ist der 53-Jahrige seit 13 Jahren Sportlehrer an der Fachhochschule fur Verwaltung der Landespolizeischule auf dem Hahn. Zuvor war er Abteilungsleiter Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport *beim Sportbund Rheinland.
Am 24.09.2010 fand im Burgersaal des Neuen Rathauses Hannover die Eroffnung der Ausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ und ein Abend der Begegnung statt (Moderation: Jakob Fischer. Musikalische Begleitung: Chor „Heimatmelodie“ der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland in Niedersachsen).
Am 25.09.2010 wurde die Veranstaltung „Russisch in Hannover“ mit einem Buhnenprogramm, Vortragen und Prasentationen von Integrationsaktivitaten durchgefuhrt. Nach der Besichtigung der Ausstellung „Volk auf dem Weg“ eroffnete Stephan Weil, Oberburgermeister, die Veranstaltungsreihe mit einem Gru?wort.
Im Zeitraum vom 24. bis 29.09.2010 wurde die Ausstellung von mehreren internationalen Reisegruppen, die in der Messestadt Hannover zu Gast waren, sowie zahlreichen Hannoveranerinnen und Hannoveraner besucht. Josef Schleicher, Projektleiter, begleitete durch die Ausstellung Gaste aus Frankreich, Polen, Slowakei, China, Iran, Sudafrika und weiteren Landern sowie extra angereiste Besucher aus Minden, Wilhelmshaven, Celle und anderen deutschen Stadten, fuhrte Filme vor, beantwortete zahlreiche Fragen.
Das Echo der Veranstaltungsreihe erreichte viele Zeitungsleser und Internet-User. So kamen zwei Schulkassen (Jg.8 und 9) aus dem Schulverbund Lesum (Realschule) Bremen speziell zur Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ nach Hannover angereist, als sie daruber im Internet erfahren haben.
Fur die Landeshauptstadt Hannover war diese Ausstellung eine ihrer intergrationsbasierten Ma?nahmen und wurde von der hiesigen Stadtgesellschaft sowie auch Rathausbesuchern von nah und fern mit gro?em Interesse wahrgenommen.
Melanie Walter, Grundsatzangelegenheiten
Абрашкин
11.10.2010, 02:00
"Что делает Землячество немцев из России?" * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Делает много, спасибо! Но когда нужно выступить принципиально (Искажение истории российских немцев), принимает сторону официальных СМИ (вроде в учебнике написано всё правильно)! Просто трусы и форрейторы!
Для новичков:
1. В начале этой темы подробно сообщается, что делает общественная организация Землячество немцев из России (ей уже 60 лет и средний возраст ее членов вероятно за 60 лет - какой спрос с них, если люди помоложе общественной деятельностью из-за производственных и социально-бытовых проблем заниматься не могут или не хотят?)...
2. Наша группа "Земляки" не претендует замещать Землячество, по-возможности, мы информируем посетителей форума о разных сторонах переселенческой жизни, в т.ч. и "земляческой"...
3. По злополучному учебнику у нас есть тема "Учебник - кривое зеркало истории" - там есть что почитать, о чем подискутировать, в том числе и практических действиях...
Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ war in unseren Raumlichkeiten der bernsteinSchule Ribnitz-Damgarten, Mecklenburg-Vorpommern, vom 05.-08.10.2010 zu Gast.
Es haben 7 Schulergruppen der 7.-10. Jahrgangsstufen (Klassen der bernsteinSchule und der Allgemeinen Forderschule J.-H.-Pestalozzi) aus Ribnitz-Damgarten die Ausstellung von Herrn Josef Schleicher anschaulich und informativ vermittelt bekommen.
Mit Hilfe von Filmausschnitten, Ausstellungstafeln und vor allem durch die vielen personlichen Erfahrungen und Berichte von Herrn Schleicher war die Ausstellung altersgerecht und kurzweilig und es wurden die insgesamt 125 Schulerinnen und Schuler in den 3 Tagen sensibilisiert fur die Problematik der Migranten am Beispiel von Spataussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion.
Es kamen ausnahmslos positive Ruckmeldungen von den Schulerinnen und Schulern sowie aus dem Lehrerkollegium bezuglich der Ausstellung und der Prasentation.
Am Samstag, dem 09.10.2010 stand die Ausstellung beim „Tag der Integration in Ribnitz-Damgarten“ im Rahmen der Interkulturellen Woche fur die Offentlichkeit nochmals zur Verfugung stehen.
Wir danken Herrn Schleicher herzlich fur die Organisation und Durchfuhrung der Ausstellung und wunschen ihm weiterhin viel Erfolg bei der Arbeit um den Abbau von Intoleranz und Unwissen und fur ein respektvolles Miteinander.
A.G.Schween, Stellv. Schulleiterin
Normal *0 *21 * Gut integriert - aber kaum beachtet Chemnitz. Die Geschichte derRusslanddeutschen erzahlen und Vorurteile ihnen gegenuber bekampfen - diesebeiden Ziele verfolgt die Wanderausstellung "Volk auf dem Weg. Geschichteund Gegenwart der Deutschen aus Russland", die im Mehrgenerationenhaus ander Irkutsker Stra?e eroffnet wird.
Die Ausstellung wird von der Landsmannschaft derDeutschen aus Russland organisiert und vom Bundesministerium des Innerengefordert. Die Schau spannt einen geschichtlichen Bogen vom Beginn derEinwanderung der Deutschen nach Russland unter der Zarenregierung Katharina II.(1762-1796) bis zur gegenwartigen Situation der Spataussiedler in Deutschland.Auf 25 Tafeln mit Fotos, Texten und Karten wird sowohl die Besiedlung vonGebieten in Russland durch die Deutschen als auch die spatere Verfolgung undDeportation der Menschen unter Josef Stalin und ihre Auswanderung zuruck nachDeutschland dokumentiert. Einen wichtigen Teil in der Ausstellung, sagtProjektleiter Jakob Fischer, nehmen die Darstellung des Zustroms derSpataussiedler in den vergangenen 15 Jahren, ihre Integration und die damitverbundenen Probleme ein.
Fur Fischer ist die Ausstellung eine Herzensangelegenheit.Der 57-Jahrige ist in Kasachstan aufgewachsen, hat dort Geschichte undGeografie unterrichtet und kam 1991 nach Deutschland. Neben der Organisationvon Ausstellungen fuhrt der Russlanddeutsche Projekte an deutschen Schulendurch, demnachst auch im Raum Chemnitz. Mit der Fokussierung auf die heutigeSituation der Russlanddeutschen mochte Fischer auf eine Erfolgsgeschichtehinweisen: "Wir zeigen die positiven Beispiele der Integration." InDeutschland gebe es derzeit 3,5 Millionen Russlanddeutsche, 100.000 davonallein in Sachsen. Die Arbeitslosenquote unter dieser Volksgruppe sei sehrgering, so Fischer, was auch damit zusammenhange, dass uber 90 Prozent unterihrer Qualifikation arbeiten wurden: "Russlanddeutsche sind sehr bescheidenund dankbar, sie integrieren sich gut, arbeiten in Vereinen und demokratischenParteien mit."
Von alledem sei in den Medien aber kaum die Rede,beispielsweise wisse auch niemand, dass der aktuelle Physik-NobelpreistragerAndre Geim russlanddeutscher Herkunft ist. Stattdessen wurde vor allem uberkriminelle Russlanddeutsche berichtet, wie zum Beispiel beim Mord an einerMuslimin vergangenes Jahr in Dresden. Die Gruppe habe zudem in der Politikkeine Lobby, sagt Fischer. Obwohl Russlanddeutsche vier Prozent der BevolkerungDeutschlands stellten, gebe es keinen Bundestagsabgeordneten aus ihren Reihen.
Service
Die Ausstellung "Volk auf dem Weg. Geschichte undGegenwart der Deutschen aus Russland" im Mehrgenerationenhaus Chemnitz,Irkutsker Stra?e 15, ist bis zum 27. Oktober, montags bis freitags von 9 bis 1Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei.
Von Benjamin Lummer
***********.erzgebirge.de/KULTUR_UND_SEHENSWERTES/7500132.php
67 групп профучилища № 2 баварского Пассау ознакомились с историей российских немцев
Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 25.10.-11.11.2010 an unserer kaufmannischen Berufsschule 2 Passau zu Gast und wurde am 25.10.2010 mit einer sehr gelungenen Auftaktveranstaltung eroffnet.
Insgesamt besuchten 67 Schulergruppen der 10. – 12. Jahrgangsstufen diese interessante Veranstaltung.
Die Ausstellung vermittelt aus der Sicht unserer Schuler und Kollegen sehr anschaulich und informativ die Thematik der Integration und Migration am Beispiel der Deutschen aus Russland.
Herr Schleicher und Herr Fischer verstanden es sehr gut, dieses Thema anschaulich und informativ zu prasentieren. Mit Hilfe von verschiedenen Dokumenten und Filmen, aber vor allem durch die Schilderung personlicher Erfahrungen gelang es den Organisatoren hervorragend, unseren Schulern und Kollegen den Sachverhalt nahe zu bringen. Die Ruckmeldungen waren deshalb auch durchwegs positiv und lobend.
Die Wanderrausstellung leistet mit Sicherheit einen nicht zu unterschatzenden Beitrag Vorurteile abzubauen, den Menschen die Problematik der Migranten naher zu bringen und vor allem die gesellschaftliche Integration zu fordern.
Fur diese wertvolle Einblicke mochten wir uns auf diesem Wege bei Herrn Schleicher und Herrn Fischer fur die Organisation der Wanderausstellung bedanken.
Dieter Schonbuchner, Schulleiter
Fur diese wertvolle Einblicke mochten wir uns auf diesem Wege bei Herrn Schleicher und Herrn Fischer fur die Organisation der Wanderausstellung bedanken.
(Y)
Kempten / Isny / Westallgau, Bayern, 09.11.2010
Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland prasentiert die Ausstellung, die Teil der Interkulturellen Wochen in Kempten ist. Der Verein wolle damit das Verstandnis fur die neuen Burger fordern und ihre Eingliederung erleichtern, sagte OB Dr. Ulrich Netzer. Die Besucher durften „teilhaben an einem Weg, der wechselvoll und oft schwierig war.“ Rund 8000 Menschen habe der Weg nach Kempten gefuhrt. Netzer lobte die anwesende Rosalia Kubedinow, die kurzlich den Integrationspreis der Regierung von Schwaben erhielt. Die Ansprechpartnerin der in Kempten lebenden Aussiedler habe zu einem fruchtbaren Miteinander beigetragen.
„Die Wanderausstellung zeigt die Zahigkeit, mit der die deutschen Auswanderer nach Russland Schwierigkeiten meisterten“, meinte Adolf Fetsch, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. Die Schau, die im 16. Jahr laufe, sei wichtig fur die Landsmannschaft. Sie biete die Moglichkeit, Menschen zu erreichen, die wenig oder nichts uber Russlanddeutsche wissen. 40 Prozent von ihnen sind nicht alter als 25 Jahre. „Russlanddeutsche reprasentieren eine junge Bevolkerungsgruppe, die fur die alternde deutsche Gesellschaft nur von Vorteil sein kann“, betonte der 70-Jahrige.
An Musikhochschulen und Konservatorien seien Deutsche aus Russland uberdurchschnittlich vertreten. Bekanntestes Beispiel fur eine erfolgreiche Musikerin sei die Schlagersangerin Helene Fischer. Die russlanddeutsche Fu?ballerin Renate Lingor habe alles gewonnen, was es in ihrer Sportart zu gewinnen gebe. „Wir sind stolz auf die Verleihung des Physik-Nobelpreises an Andre Geim“, so Fetsch. Der in Sotschi geborene Wissenschaftler sei ein Sohn deutscher Eltern.
Viele Probleme
Fetsch wies auf die Schwierigkeiten der Russlanddeutschen hin. Durch die verscharften Tests des Zuwanderungsgesetzes aus dem Jahr 2005 sei die Zahl der Spataussiedler gesunken. Die Berufs- und Studienabschlusse der Russlanddeutschen wurden oft nicht anerkannt. „Viele Lehrer mussen als Putz- oder Kochhilfe arbeiten“, sagte Fetsch.
Aussiedler aus der ehemaligen UdSSR hatten bei der Eingliederung gro?e Hurden zu nehmen, erklarte Jakob Fischer, Projektleiter der Wanderausstellung. „Fur Russlanddeutsche ging ihre Heimat zweimal verloren.“ Das erste Mal sei 1941 geschehen, als sie unter Stalin wegen des Vorwurfs der Kollaboration mit Deutschland nach Sibirien, Kasachstan und in den Ural deportiert wurden. Der zweite Heimatverlust sei der Zusammenbruch der UdSSR gewesen.
Neben Informationen war viel Musik an diesem Eroffnungsabend geboten. Jakob Fischer sang zur Musik vom Band volkstumliche Lieder. Eugenie Krause spielte auf ihrem Knopfakkordeon virtuos muntere und melancholische Lieder aus Russland und Ungarn. Dabei begleitete sie Hannes Natterer auf dem E-Bass. Sieben altere Damen des Seniorentreffs im Thingers sangen deutsche und russische Volkslieder. Bei ihrem Auftritt spruhten sie vor Lebensfreude.
Die Ausstellung konnen Besucher zu den Offnungszeiten der Stadt Kempten, Rathausplatz 22, bis zum 30. November besichtigen.
***********.kreisbote.de/lokal_nachrichten/kempten-isny-westallgaeu/1/1/Ein+langer+und+steiniger+Weg-1289294377/
Als Deutsche zuruck nach Deutschland Jakob Fischer klart auf uber die Geschichte der Aussiedler und wirbt um mehr Verstandnis.
In einem kurzweiligen Vortrag hat der Projektleiter der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Jakob Fischer, fur mehr Verstandnis geworben und davor gewarnt, aus Unkenntnis Vorurteile entstehen zu lassen. "Die Vielfalt der Kulturen ist unsere Starke", sagte Fischer.
Der Saal im Familienzentrum Uffhofen in Offenburg war am 9.11.2010 proppenvoll, weitere Stuhle mussten herangeschleppt werden. Eine kurze Abfrage zu Beginn zeigte: Zwei Drittel der Besucher waren Spataussiedler, ein Drittel einheimisch, wobei Fischer nicht mude wurde zu betonen: "Wir sind als Deutsche nach Deutschland zuruckgekehrt." Der Geschichtslehrer, der in Kasachstan geboren wurde, geht jahrlich an 200 Schulen, um den Boden fur ein gutes Miteinander zu bereiten. Dabei muss er immer wieder feststellen: Das Wissen um das Schicksal der Russlanddeutschen halt sich in engen Grenzen. Von Katharina der Gro?en als Fachkrafte in der zweiten Halfte des 18. Jahrhunderts angeworben, entstanden nach und nach uber 3500 deutsche Dorfer au?erhalb von Zentralrussland.
Mit dem zweiten Weltkrieg *wurden Russlanddeutschen zu Staatsfeinden erklart und unter den Verdacht der Kollaboration mit den deutschen Angreifern gestellt. Deportation und Zwangsarbeitslager waren die Folge.
Doch erst nach dem Zerfall der UdSSR kam es zu einer gro?en Auswanderungswelle: "Die Sowjetunion hat die Deutschen nicht rausgelassen, um ihr Image nicht zu gefahrden." Mittlerweile leben 3,5 Millionen Russlanddeutsche in ihrer alten Heimat, davon allein 650 000 in Baden-Wurttemberg. Von der einen Million Menschen deutscher Abstammung, die derzeit noch in Russland leben, durften sich laut Fischer nicht mehr viele auf den Weg nach Westen begeben. Das neue Zuwanderungsgesetz, das seit 1. Januar 2005 gilt, stellt eine hohe Hurde dar: "Nur noch 20 Prozent schaffen die Prufung." Nachgewiesen werden mussen nicht nur Deutschkenntnisse, die innerhalb der Familie erworben wurden; auch deutsches Liedgut, Marchen und Gedichte mussen prasent sein. "Wir waren alle durchgefallen", raumt Fischer unumwunden ein.
Kritik ubte der Referent an den Medien, die meist nur uber die Russlanddeutschen mit Integrationsschwierigkeiten berichteten: "Die machen ein Prozent aus." 99 Prozent der Aussiedler seien akzeptiert und fuhlten sich wohl.
Die Gruppe Talisman, die auf musikalische Weise in den Abend einfuhrte, wertete Fischer als bestes Beispiel fur ein erfolgreiches Angekommensein in der neuen alten Heimat. Die Sanger versicherten: "Wir haben uns gut eingelebt und fuhlen uns hier wohl."
Auch in den kurzen Filmbeitragen wurden die Russlanddeutschen als Gewinn und Bruckenbauer vorgestellt. So bezeichnete der Oberburgermeister von Lingen die Aussiedler als "eine ganz gro?e Bereicherung". Eine Bemerkung, die das Offenburger Publikum mit einem Raunen kommentierte: "Endlich sagt es mal einer."
Gekurzt nach der „Badische Zeitung“
Normal *0 *21 * AUSSTELLUNG Schau will Vorurteile gegen russlanddeutscheSpataussiedler abbauen
„Gemeinsam in Wiesbaden - mit offenen Augen und Ohren aufeinander zugehen“lautet die Botschaft der Wanderausstellung, die jetzt mit einem „Nachmittag derBegegnung“ im Haus der Heimat eroffnet wurde. Unter dem Titel „Volk auf demWeg: Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ prasentiert siebundesweit das Gestern und Heute der Volksgruppe in Wort und Bild sowie durchFilme, Berichte, Reden und Interviews mit Zeitzeugen.
Gro?e Tafeln informieren uber die Auswanderung der Deutschen nach Russlandin den Jahren 1763 bis 1862, das Leben in den deutschen Siedlungen an der Wolgasowie in der Ukraine und im Kaukasus, den Leidensweg dieser Volksgruppe und denZustrom der Spataussiedler, besonders in den vergangenen 15 Jahren, in dieBundesrepublik und die damit verbundenen Integrationsprobleme. Mit diesergeschichtlichen Dokumentation soll sachlich und eindringlich auf die Schicksaledieser Menschen aufmerksam gemacht werden, um Vorteile abzubauen und ihreEingliederung in die bundesdeutsche Gesellschaft zu erleichtern.
Verstandnis wecken
Es ist den beiden Projektleitern der Ausstellung, Jacob Fischer und JosefSchleicher, deshalb ein Anliegen, uber die meist verbreiteten Vorbehaltegegenuber Russlanddeutschen zu informieren und diese gleichzeitig zuwiderlegen, um Verstandnis fureinander zu wecken. Hinter dem gangigen Vorwurf„Sie sind keine Deutschen, da sie kaum noch deutsch sprechen konnen“ verbirgtsich zum Beispiel eine tragische Wahrheit, die viele nicht kennen und die ihreWurzeln im Zweiten Weltkrieg hat: Nach der Zwangsvertreibung der Wolgadeutschennach Zentralasien im Jahr 1941 gab es in Russland und in den 14 Landern derehemaligen UDSSR keine deutschen Schulen mehr. In den Zwangsarbeitslagern imOsten der Sowjetunion war den Russlanddeutschen die Pflege ihrer Mutterspracheund Kultur strengstens untersagt. Sogar in den Schulen durften die Kinderwahrend der Pausen nicht deutsch sprechen. Der Verlust der deutschen Spracheist fur die Russlanddeutschen somit eine der schlimmsten Kriegsfolgen.
Die Ausstellung ist Teil des Projekts „Ein, Zwei, Drei … Heimisch!?“ desWiesbadener Tragerkreises „Erinnerungskultur & Integration“. Sie wird vonder Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, veranstaltet und vomBundesinnenministerium gefordert.
Interessierten Besuchern steht sie bis zum 20. Dezember montags bis samstagsvon 13 bis 17 Uhr (Schulen nach Anmeldung auch vormittags) offen. Eine weitereAusstellung wird im Rahmen der Schulprojekttage zum Thema „Integration inDeutschland“ in Wiesbadener Schulen gezeigt.
***********.wiesbadener-kurier.de/region/wiesbaden/meldungen/9636637.htm
Zu Gast im „Haus der Heimat“
Die landsmannschaftliche Wanderausstellung ist zur Zeit zu Gast im wiesbadener „Haus der Heimat“. Die Veranstaltungsreihe „EINS, ZWEI, DREI,...HEIMISCH?! Erinnerungskultur und Integration“ der Ortsgruppe (Vorsitzende Vera Meier) in Kooperation mit dem Aktiven Museum Spiegelgasse begann mit einem Nachmittag der Begegnung. Zahlreiche Besucher fullten die Raumlichkeiten des Hauses der Heimat.
Als einige Damen sich am Bucherstand der Landsmannschaft um Publikationen uber die Zwangsarbeit in Russland erkundigten, stellte sich heraus, dass es Frauen aus dem ehemaligen Ostpreu?en waren, die als junge Madchen nach 1945 nach Ural verschleppt wurden. So kam es schon vor dem Beginn der Veranstaltung zu einigen Gesprachen und Diskussionen. Georg Michel erzahlte anhand der Tafeln der Ausstellung uber seine Teilnahme an der Autonomiebewegung.
Auch die Gaste mit Rosa Tugowa aus Giessen brachten einen neuen freudigen Aufschwung in den Begegnungsnachmittag. Der giessener Chor „Heimatklang“ machte den Auftakt des Programms, moderiert von Jakob Fischer. Nach Gru?worten der politischen Vertreter der Stadt, sang der wiesbadener Seniorenchor „Berlin-Mark-Brandenburg, Ost- und Westpreu?en“ alte Heimatlieder. Und die junge Sangerin Alexandra Kinez erfreute alle mit alten russischen Liedern auf Deutsch. Nach einer Einfuhrung in die Wanderausstellung wurde auch ein Film uber die Geschichte der Russlanddeutschen prasentiert.
Die Geschehnisse des Begegnungstages wurden von Anne Bender flei?ig mit einer Kamera festgehalten. So leistete jeder von den Organisatoren der gelungenen Veranstaltung sein Bestes. Und zum Schluss, das mochte ich doch noch erwahnen, als die meisten Besucher schon gingen, meldete sich bei den Veranstaltern Peter Fischer, um ehrenamtlich am Wochenende die Ausstellung zu betreuen. Im kurzen Gesprach ist klar geworden, dass der Freiwillige der Vater von der Sangerin Helene Fischer ist. (Bild im Allbum Aktuelles
Землячеству немцев из России исполнилось 60 лет
(Из истории объединения)
Предшественником Землячества было Сообщество переселенцев с Востока, образованное прелатам Николаусом Пигером в 1946 году с целью помощи российским немцам католического вероисповедания. С 1947 года местом пребывания Сообщества, возглавляемого Пигером до 1980 года, был баварский город Фюрт. По инициативе и при поддержке Совета Евангелической церкви Германии в 1947 году был создан Комитет помощи переселенцам с Востока евангелическо-лютеранского вероисповедания во главе с пастором Генрихом Рёмихом.
Задачи этих объединений были: налаживание контактов между потерявшимся родственниками, восстановление утраченных документов, помощь в нахождении работы и жилья, а также переписка с оккупационными властями с целью воспрепятствия выдаче российских немцев советским власям, что часто удавалось.
22 апреля 1950 года состоялось организации российских немцев приняли решение о слиянии. Оно было утверждено 15 октября 1950 года на Федеральном собрании делегатов в г.Касселе. К этому времени эта организация немцев из России была принята в собщество Землячеств немцев из Восточных земель, принявшего Хартию изгнанных. По этим историческим документом стояла и подпись тогдашнего лидера Землячества немцев из России доктором Готлибом Лейббрандтом (1908-1989). Таким образом, Землячество немцев из России было и остается на протяжении 60 лет активным членом Союза изгнанных, возглавляемого сегодня депутатом Бундестага Эрикой Штайнбах.
Nachhaltige Wirkung der Ausstellung
Die Ausstellung ist durch Themen uber die aktuelle Aussiedlerpolitik der Bundesregierung sowie uber die Wiedereingliederung der russlanddeutschen Spataussiedler in Deutschland, insbesondere uber die Integration der Jugendlichen und Abbau von Vorurteilen im Aussiedlerbereich, aktualisiert und erganzt worden. Der Ausstellungskatalog und die Begleitbroschure zur Ausstellung „Deutsche aus Russland – Gestern und Heute“ sowie einige weitere Infobroschuren uber Migration und Integration in Deutschland wurden kostenlos an die Ausstellungsbesucher verteilt.
Alle Veranstaltungen wurden in einer standigen Zusammenarbeit mit Netzwerken fur Integration vor Ort durchgefuhrt. In diese Arbeit wurden Wohlfahrtsverbande, Kirchen, Caritas, Diakonie, AWO, Vertriebenenverbande, Landsmannschaften sowie Schulen, Verwaltungen, Vereine und viele engagierte einheimische Bundesburger mit einbezogen.
Die Wanderausstellung der Landsmannschaft „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ hat auch im Jahr 2010 die breite bundesdeutsche Offentlichkeit uber die Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland/ehem. UdSSR sowie uber die Integration der Spataussiedler in Deutschland informiert. Dieses Projekt hat zur Verbesserung der Akzeptanz der russlanddeutschen Spataussiedler in der bundesdeutschen Gesellschaft beigetragen und Vorurteile im Aussiedlerbereich abgebaut. Die Begleitveranstaltungen im Rahmen der Ausstellungen wirkten bundesweit erfolgreich gegen Hass und Fremdenfeindlichkeit und bewegten die Menschen, aufeinander zuzugehen und miteinander zu reden!
Kontaktdaten:
· * * * *Jakob Fischer: Tel. 0711-166590, 0171-4034329, email: fischer.russlanddeutsche@t-online.de
Josef Schleicher: Tel. 0711-166590, 0176-29477353, email: schleicher@rikon.com.
Als Mitwirkende des Rahmenprogramms nahmen russlanddeutsche und einheimische Kultur- und Kunstgruppen, darunter Chore, Kulturvereine, Solisten, Kinder- und Jugendgruppen, teil. Offizielle Vertreter der Landkreise, Stadte und Gemeinden, Kirchen, Wohlfahrtsverbande, Vereine, Schulen sowie Mitglieder des Deutschen Bundestages und der Landtage beteiligten sich an den Ausstellungseroffnungen.
Dr. Christoph Bergner, MdB, Beauftragter der Bundesregierung fur Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten und Parlamentarischer Staatssekretar im Bundesministerium des Innern hat ebenfalls an einigen Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung in Berlin, Bitterfeld-Wolfen, Hamburg, Hannover, Koln, Lutherstadt Wittenberg, Pirmasens, Sangerhausen, Zwickau teilgenommen.
Jakob Fischer und Josef Schleicher machten Einfuhrungsvortrage, zeigten Kurzfilme uber Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland sowie Integration in Deutschland auf Gro?leinwand, gestalteten Fuhrungen durch die Ausstellung, Gesprache und gegenseitiges Kennenlernen im Rahmen der Ausstellung.
Ehrenamtliche Lehrkrafte vor Ort sowie freiwillige Helfer wurden in diese Arbeit eingebunden, so dass sie selbst in der Lage waren, die Schulklassen und Gruppen *durch die Ausstellung zu fuhren. Die Schuler fullten Fragebogen zum Thema der Ausstellung aus. Oft inspirierten die Fuhrungen die Schuler zur mundlichen oder schriftlichen Nacharbeit zum Thema der Ausstellung in Form von Aufsatzen und Besprechungen.
Als Teilprogramm der Ausstellung wurden zusatzlich Podiumsdiskussionen mit Politikern zum Thema Integration in Deutschland, Gemeinsame Gottesdienste „Heimat in der Fremde – Fremde in der Heimat“, Jugendbegegnungsabende und Seniorennachmittage durchgefuhrt.
a) * * * *In Rathausern und Kreisverwaltungen:
Baden-Wurttemberg: Ellwangen, Mengen
Bayern: Aichach, Bad Kissingen, Bad Worishofen, Hammelburg, Kempten
Berlin: Bezirksrathaus Pankow
Brandenburg: Frankfurt/Oder, Luckenwalde
Mecklenburg-Vorpommern: Rostock
Niedersachsen: Hannover, Osterholz-Scharmbeck
NRW: Julich, Kurten
Rheinland-Pfalz: Bad Kreuznach, Kaiserslautern, Pirmasens
b) * * * *In Kirchen, Banken, Stadthallen und anderen offentlichen Raumen:
Baden-Wurttemberg: Brackenheim, Mosbach, Offenburg, Stuttgart
Bayern: Abensberg, Aichach, Augsburg, Bad Bocklet, Dillingen, Memmingen, Schweinfurt, Weiden, Wildflecken, Wurzburg
Brandenburg: Juterbog, Zossen-Wunsdorf
Hamburg
Hessen: Heuchelheim, Wiesbaden
Mecklenburg-Vorpommern: Neubrandenburg, Ribnitz-Damgarten
NRW: Bergisch Gladbach, Hoxter, Koln, Mettmann
Rheinland-Pfalz: Birkenfeld, Koblenz, Pirmasens
Saarland: Puttlingen
Sachsen-Anhalt: Bitterfeld-Wolfen, Genthin, Lutherstadt Wittenberg
Sachsen: Chemnitz, Zwickau
Thuringen: Muhlhausen, Sondershausen
Mit offenen Augen und Ohren aufeinander zugehen
110 Stationen der landsmannschaftlichen Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ im Jahr 2010
Unterstutzt wurde die Ausstellung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V., Stuttgart, durch das Bundesministerium des Innern, Berlin, und das Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge (BAMF), Nurnberg. Allein im Jahr 2010 erreichte die Ausstellung fast 50.000 Personen, gro?tenteils Schuler und Jugendliche. An allen Prasentationsorten fanden Begegnungsveranstaltungen zwischen Deutschen aus Russland und Einheimischen statt.
Die Wanderausstellung mit sieben parallel laufenden Exemplaren wurde im Jahre 2010 insgesamt an 110 unterschiedlichen Orten bundesweit prasentiert:
a) * * * *In Schulen:
Baden-Wurttemberg: Achern, Mengen, Mosbach, Mullheim
Bayern: Augsburg, Bad Kissingen, Bad Tolz, Hammelburg, Landshut, Neuotting, Passau, Schweinfurt, Straubing, Wurzburg
Berlin: Bezirk Pankow
Brandenburg: Blankenfelde-Mahlow, Konigs Wusterhausen, Luckenwalde, Ludwigsfelde, Lubbenau, Senftenberg
Mecklenburg-Vorpommern: Gustrow, Malchin, Ribnitz-Damgarten, Rostock, Waren/Muritz
Niedersachsen: Bad Bentheim
NRW: Detmold
Rheinland-Pfalz: Birkenfeld, Buchenbeuren, Germersheim, Worth
Saarland: Saarbrucken
Sachsen-Anhalt: Annaburg, Coswig, Elster, Grafenhainichen, Jessen, Sangerhausen
У истоков борьбы за воссоединение семей...
(Из истории Землячества)
В 1951 году в Штутгарте Землячество провела первую Федеральную встречу немцев из России – 1500 участников. К этому времени в ряде земель, находившихся под американской и английской оккупацией, возникли земельные и окружные группы Землячества.
В 1955 году в Федеральной встречи в знаменитой «Паульскирхе» во Франкфурте-на-Майне приняло участие и Молодежное объединение российских немцев (Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland).
Летом 1956 года известный западногерманский писатель, публицист и политолог проф., др. Клаус Менерт (российский немец по происхождению) впервые посетил немцев СССР в местах депортации – борьба за воссоединение семей, улушение положения земляков, близких и родственников, занявшее весомое место в поле деятельности Землячества с момента его образования, получила весомый импульс.
Осенний Пацэм
07.01.2011, 20:51
Kak я хочу k вaм в Гермaнию...мои родные! С 1993г. Dоkументы тaм,с языkом проблемa,родствeнниkaм я ненужнa,холостaя,2e.дeтоk,воспитывaю без чейто помaщи! Живу в россии зовут Лилия Шрeдер. Иосиф можeт вы мнe подсkaжите что делaть? Danke..
Каждый решает сам... Что он теряет и что он находит... Примерно так я говорил своим родным и близким 20 лет назад, и пару лет назад, когда одна им моих сестер (она единственная со всеми своими детьми и внуками осталась в России) получила вызов-номер и могла сюда приехать...
Лили, почитайте, что пишут о жизни, интеграции участники группы...
Посоветуйтесь с женщинами - вероятно есть, кто с детьми и без мужа приехал сюда...
Я знаю немало примеров, но это с колокольни мужчины, у которого другое видение...
Пенсии для старшего поколения
(Из истории Землячества)
В начале 1958 года усилия Землячества в достижении должного пенсионного обеспечения немцев из России увенчались частичным успехом. Федеральный социальный суд в Касселе принял решение в спорном пенсионном вопросе в пользу Вилли Куна (его заявление было подготовлено юристами Землячества). В следствии этого судебного решения улучшилось пенсионное обеспечение многих пенсионеров-российских немцев на территории ФРГ. Наряду с социальными вопросами Землячество решало и культурно-организационные, в результате которох к началу 1958 года возникло 42 местных группы Землячества.
Осенний Пацэм
09.01.2011, 02:36
Danke Иосиф! Я рaдa что вы ответили.,.несмотря нa Вaшу зaнятость! Хорошо бы если в личkу писaть,я очeнь жaждю свaми общeния,a лучшe встречь! Kak отeц дочь понeли,хорошо бы помогли оргaнизaвaть общeние с нужными людьми! Deло втом,что у меня нет компьютерa и многии вeщи нe могу здeлaть,проще меня нaйти,a пaтом диaлог продолжить! Пожaлуйстa не остaвляйте меня,я буду ответ ждaть!!
Старт в новый год
Земельная группа Северной Рейн-Вестфалии провела семинар
В Орлинхаузене состоялся семинар руководителей окружных обществ Землячества немцев из России. С приветствиями выступили Федеральный председатель Землячества Адольф Фетч, визитатор Католической конференции епископов д-р Александр Гофманн и уполномоченный Евангелических церквей земли СРВ Эдгар Л. Борн.
Председатель земельного Землячества д-р Александр Мораш сообщил о проделанной работе, а также о планах на новый год. Александр Кюль представил проект «12 мероприятий против забытья» - о массовых действиях, запланированных в 12 городах в связи с 70-летием депортации немцев в СССР.
В семинаре принял участие также известный адвокат Томас Пуэ, осветивший вопросы воссоединения семей и пенсионного обеспечения немцев из бывшего СССР. Заместитель председатель Землячества Вальдемар Вайц представил работу молодежного объединения немцев из России.
Зульфия Кайкин, статссекретарь министерства, побывав на семинаре, обещала взять шефство над «юбилейными» мероприятиями. Приветствовал участников семинара также представитель оппозиции в земельном парламенте Бодо Лётген.
В рамках культурной программы состоялась встреча с писателем Виктором Штреком.
Mirai Nikk
17.01.2011, 05:47
я очeнь жaждю свaми общeния,a лучшe встречь! Joooosef!:-O Не покидайте нас! Вы нам самим нужны! :-$ Как админ, конечно.:-D
Об участии в политической жизни страны
Из речи Адольфа Фетча
Aus der Rede von Adolf Fetsch:
„Gerade auch auf politischem Gebiet konnte die Landsmannschaft in den vergangenen Jahren respektable Erfolge erzielen.
So sind wir inzwischen in zunehmendem Ma?e in politischen Gremien auf Bundesebene vertreten, in denen uber die Geschicke der Deutschen aus Russland entschieden wird.
Dass wir dort nicht nur Zaungaste sind, sondern mit unseren Anliegen Gehor finden, zeigt beispielsweise die Tatsache, dass sowohl in den Sitzungen des von Dr. Bergner geleiteten Beirates fur Spataussiedlerfragen beim Bundesministerium des Innern als auch bei den Sitzungen des Bundes der Vertriebenen die von der Landsmannschaft eingebrachten Themen, Probleme und Losungsvorschlage oberste Prioritat haben.
Ebenso wie im Beirat fur Spataussiedlerfragen sind die Landsmannschaft und der Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland daruber hinaus in die Sitzungen und Ma?nahmen der Deutsch-Russischen Regierungskommission eingebunden. Ahnliches streben wir in diesem Jahr fur die Deutsch-Kasachische Regierungskommission an.
Seit vergangenem Jahr ist die Landsmannschaft auch durch mich im Stiftungsrat der „Stiftung Flucht, Vertreibung, Versohnung“ vertreten, wahrend unser stellvertretender Bundesvorsitzender Dr. Alfred Eisfeld in den Wissenschaftlichen Beirat der Stiftung berufen wurde.
Und nicht zu vergessen: Mein junger Kollege, der stellvertretende Bundesvorsitzende sowohl der Landsmannschaft als auch des Jugend- und Studentenrings, Waldemar Weiz, den ich herzlich willkommen hei?e, gehort ebenfalls seit vergangenem Jahr dem bundesweiten Arbeitskreis „Integration und Migration“ der SPD an.“
Более миллиона часов консультаций
Из речи Адольфа Фетча, федерального председателя немцев из России от 14 января 2011 года
Aus der Rede von Adolf Fetsch, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland auf dem Neujahrsempfang und der Multiplikatorenschulung der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen im Institut fur Migrations- und Aussiedlerfragen Oerlinghausen:
„Bis zum heutigen Tag halten wir ganz im Sinne der landsmannschaftlichen Satzung, die uberparteiliches Handeln vorschreibt, nichts von einer einseitigen Bindung an eine Partei und noch viel weniger von lauten Spruchen und Aktionismus. Mit unserer soliden und beharrlichen Politik der kleinen Schritte haben wir in der Vergangenheit weit mehr erreicht, als sich die Grundervater der Landsmannschaft ertraumt hatten.
Als Beispiel nenne ich unseren Beitrag zum gesamtgesellschaftlichen Werk, 2,8 Millionen Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion ihre ersehnte Heimat in Deutschland zu geben.
Als weiteres Beispiel nenne ich die Leistungen unserer ehrenamtlichen und hauptamtlichen Sozialberater und –betreuer, die uber die Jahre hinweg ihren Landsleute bei ihren Bemuhungen um Integration in vorbildlicher Weise zur Seite gestanden haben.
Wenn ich allein die in den letzten zwei Jahrzehnten von der Landsmannschaft geleistete Sozialarbeit uberschlage, komme ich auf nicht viel weniger als eine Million offizielle Beratungs- und Betreuungsstunden – von Stunden also, uber die Buch gefuhrt wurde.
Inoffiziell waren es aber noch weitaus mehr Stunden, denn viele unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter helfen selbstlos, ohne sich um Abrechnungsunterlagen zu kummern.
Diesen Menschen sind wir zu gro?em Dank verpflichtet, und ohne sie wurde es die Landsmannschaft schon lange nicht mehr geben!“
«Если не ты, если не я, то кто же...»
Staatssekretarin fur Integration beim Neujahrsempfang der Landsmannschaft
Oerlinghausen. Integration ist ein viel diskutiertes Thema. Auch in der Bergstadt. Nicht ganz klar ist, ob das Thema eine Erfolgsgeschichte ist. Deutsch, aber nicht ganz deutsch - so werden die Aussiedler oft von "Einheimischen" gesehen, berichten sie. Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland lud am Samstagnachmittag dazu ein, uber dieses Thema zu diskutieren. Mit von der Partie war auch Zulfiye Kaykin, Staatssekretarin fur Integration.
Der deutsche Pass soll sie garantieren: Die Zugehorigkeit. "Trotzdem werden uns Steine in den Weg gelegt", berichtete Dr. Alexander Morasch, Vorsitzender der Landesgruppe. Er erklarte, dass hohe Bildungsabschlusse der Aussiedler, die in Russland absolviert wurden, oft nicht mit guten Anstellungen einhergingen. "Ich setze mich verstarkt dafur ein, dass diese Qualifikationen schneller bescheinigt werden", berichtete Staatssekretarin Kaykin, die die Probleme der Aussiedler kennt und Immigration als Chance der Begegnung mit anderen Kulturen, Religionen oder geschichtlichen Hintergrunden begreift. Die ehrenamtliche Integrationshilfe und den Einsatz um diese Begegnung lobte sie deswegen besonders.
"Im Sport werden die Aussiedler als die Guten gefeiert, wenn sie erfolgreich sind", sagte Bodo Lottgen, Beauftragter fur Heimatvertriebene und Spataussiedler in der CDU-Landtagsfraktion in Dusseldorf. "Steht dem Erfolg jedoch eine schlechte Schlagzeile uber Aussiedler entgegen, sind sie wieder abgestempelt", erklarte er und forderte eine Politik des Miteinanders. "Wir sind hier zu Hause", sagt Morasch. Das Ziel sei jedoch, endlich anzukommen. Zu schaffen sei dies nur, wenn auch die russische Seite sie endlich anerkennen wurde. "Auch in Russland wollen wir deutsch sprechen konnen, ohne dafur verfolgt zu werden", beschrieb Morasch die Lage. Dafur werde er sich verstarkt einsetzen.
Aufmerksam auf diese Situation und auf alle Probleme, denen die Aussiedler entgegentreten mussen, wird in diesem Jahr verstarkt gemacht. Zwolf Veranstaltungen in Nordrhein-Westfalen, in jedem Monat eine, sollen an die Deportation vor 70 Jahren erinnern und fur ein objektives Bild der Aussiedler in der Offentlichkeit sorgen. Staatssekretarin Zulfiye Kaykin wird die Schirmherrschaft uber diese Veranstaltungen ubernehmen. Ihren Besuch schloss sie mit den Worten eines turkischen Dichters: "Wenn Du Dich nicht engagierst, wenn ich mich nicht engagiere", sagte sie, "wer setzt sich sonst fur die Menschen ein."
***.lz-online.de/lokales/westlippe/4179927_
Staatssekretaerin_fuer_Integration_beim_Neujahrsem pfang
_der_Landsmannschaft.html
„Sie haben ein tiefes Gefuhl fur das, was die Leute pragt und bewegt“, - begru?te die Tagungsteilnehmer Zulfiye Kaykin, Staatssekretarin fur Integration beim Minister fur
Arbeit, Integration und Soziales, Vorsitzende des Landesbeirates fur Vertriebenen-
Fluchtlings- und Spataussiedlerfragen in NRW. Und sie betonte mit Ruckblick auf das uber 60jahrige Bestehen der Landsmannschaft: „Wichtig ist, dass ihre langjahrige Erfahrungen an andere Migrantengruppen weitergegeben werden“. „Sich in der Fremde beheimaten ist ein kreativer Prozess“, so Kaykin. Sie hat gerne die Schirmherrschaft uber die „12 Stationen gegen das Vergessen“ ubernommen und wird die Veranstaltungen wenn moglich, alle besuchen, versicherte die Staatssekretarin.
Auch der Vertriebenenbeauftragten der CDU-Landtagsfraktion, Bodo Lottgen, uberbrachte Gru?e der Opposition an die Tagungsteilnehmer und schilderte kurz seinen Bezug zur Aussiedlerproblematik als Abgeordneter aus dem Oberbergischen Landkreis, wo seit Jahrzehnten viele Siebenburger Sachsen und Deutsche aus Russland zuhause sind.
Sachlich war die Schulung mit zahlreichen praktischen Beispielen uber die Jahresabrechnungen, die Dr. Ludmila Kopp, Bundesgeschaftsfuhrerin, zum Schluss durchfuhrte. Viele Fragen uber die Finanzen der Orts- und Landesgruppen wurden somit geklart.
Die Tagung wurde mit einem Kulturprogramm umrahmt. So haben Ella Deppe und Manfred Schneider (Duo "Druschba") aus Enger auf Gitarre gespielt und gesungen, auch der Chor "Raduga" aus Bielefeld (Leiter Alexander Hochhalter) leistete sein Bestes.
Eine angenehme Uberraschung war die Theaterauffuhrung: "Hansel und Gretel" nach dem Marchen aus der Sammlung der Gebruder Grimm mit Musik von Engelbert Humperdinck (Aussiedlerkindertruppe aus Meerbusch, Leiterin: Gisela Limmer von Massow) sowie die Prasentation des Buchs „Heimat ist ein Paradies“ vom Viktor Streck mit einer Lesung aus dem Roman.
Фотографии в альбоме "Землячество..."
„Wichtig ist, dass ihre langjahrigen Erfahrungen an andere Migrantengruppen weitergegeben werden“.
Die Landesgruppe Nordrhein-Westfalen der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. veranstaltete am 14-16.01.2011 einen Neujahrsempfang und eine Multiplikatorenschulung im Institut fur Migrations- und Aussiedlerfragen Oerlinghausen.
Mit einer Begru?ung trat der Bundesvorsitzender der Landsmannschaft Adolf Fetsch auf. Er erlauterte, dass „die Schulung an diesem Wochenende zu Beginn eines Jahres statt findet, welches fur die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, neben den Alltagsgeschaften, vor allem im Zeichen zweier zentraler Veranstaltungen steht: der au?erordentlichen Bundesdelegiertenversammlung im April bzw. Mai des Jahres, die sich ausschlie?lich mit der vorgeschlagenen Neufassung der Satzung unseres Vereins befassen wird, und den Feierlichkeiten anlasslich des 70. Jahrestages der Veroffentlichung des verhangnisvollen Erlasses des Prasidiums des Obersten Sowjets der Sowjetunion am 28. August 1941, der fur uns zum Sinnbild der Verfolgung und Vertreibung der Deutschen in der Sowjetunion geworden ist. Hunderttausende unserer Landsleute wurden damals zu Opfern der stalinistischen Gewaltherrschaft und wir stehen in der Pflicht, immer und immer wieder daran zu erinnern, was man Menschen angetan hat, deren einzige Schuld darin bestanden hatte, Deutsche zu sein“.
Gru?worte sprachen der Visitator der katholischen Bischofskonferenz Dr. A. Hoffmann, der Beauftragte der Evangelischen Kirchen NRW, Pfarrer Edgar L. Born sowie der Hausherr, Leiter des Instituts fur Migrations- und Aussiedlerfragen Oerlinghausen, Dr. Johannes Muller.
In seinem Tatigkeitsbericht schilderte Dr. Alexander Morasch die Aktivitaten der Landesgruppe im Jahr 2010 und die Plane in der nahen Zukunft.
Alexander Kuhl aus Neuss stellte das Kulturprojekt „12 Stationen gegen das Vergessen“ vor. Es soll eine Veranstaltungsreihe anlasslich des Gedenkens an den 70. Jahrestag der Deportation der Deutschen in der Sowjetunion unter dem Motto: „Die Vergangenheit nicht vergessen - Zukunft gestalten“, die in 12 Stadten in NRW stattfinden soll, sein.
Im Rahmen der Multiplikatorenschulung berichtete sehr ausfuhrlich und wie immer sachkundig der Rechtsanwalt Thomas Puhe. Es waren unter anderem folgende Themen: Kernfamilie der Aussiedler, Familiezusammenfuhrung, Innenministerkonferenz, Hartefalle,
Staatsangehorigkeit, Bundesverfassungsgericht zu Fremdrentenfragen...
Waldemar Weiz, stellv. Bundesvorsitzender der Landsmannschaft, stellte die Jugendarbeit vor und kundigte an, dass am 02.04.11 in Munster ein Jugendfestival der Deutschen aus Russland stattfinden wird.
Enigma-Girl
22.01.2011, 06:55
Иосиф, не знаете почему у землячества такая символика? А именно, флаг Российской Империи существовавший в 19 веке ( с *добавлением колоса)?
Немцы из России, вернувшиеся в Германию в первой половине 20-го века, были в большинстве потомками колонистов-хлебопашцев.
Это сыграло определяющую роль. Практически все Землячества, создавшие Союз изгнанных, имеют в своих флагах и эмблемах символы и цвета прежней родины. Немцы из России не исключение...
Мое личное предположение: нынешний российский триколор, имевшийся в дореволюционной России, был для немцев из России не премлем после войны из-за того, что под ним служили "власовцы"...
Gottesdienst mit Ausstellungseroffnung
Am Sonntag, 30.Januar 2011, fand der Gottesdienst zum Thema „Heimat“ und die Eroffnung der Ausstellung uber die Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland in der Evangelischen Thomaskirche Dusseldorf statt.
Im Programm stand: Familiengottesdienst mit Pfarrer Christoph Dielmann mit Ausstellungseroffnung "Volk auf dem Weg" mit der Musikgruppe St. Marien aus Eschweiler, und der Kantorei der Thomaskirche. Die Pastorin Anja Valentin aus Unterrath nahm auch teil.
Die *Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ wurde durch Projektleiter Josef Schleicher prasentiert.
„Wer klopft, dem wird geoffnet...
Wenn er es hoflich tut...
Wenn er am Tor eines gastfreundlichen Hauses klopft...“
“Ein Volk auf dem Weg – so bezeichneten vor 60 Jahren die Mitgrunder der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland ihre Volksgruppe, als sie kraftig mit anderen Vertriebenen und Fluchtlingen an dem Wiederaufbau Deutschlands anpackten... Sie glaubten damals an Wiedervereinigung ihrer durch den Krieg getrennten Familien... Sie glaubten, dass Ihre Mutter und Vater, Geschwister und Kinder eines Tages aus den Verbannungsorten Sibiriens und Kasachstans zu ihnen kommen und auf dem deutschen Boden ein Zuhause finden...“,- so Josef Schleicher.
Nach der Fuhrung durch die Ausstellung zum Thema: "Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland/UdSSR/GUS und Integration der Russlanddeutschen in Deutschland" wurden auch die Auszuge aus Filmen auf Gro?leinwand „Versohnung uber Grenzen – Kurzgeschichte und gelungene Integration“ gezeigt.
Die Wanderausstellung dauert bis 27. Februar 2011. In den nachsten Wochen konnen auch die Fuhrungen durch die Wanderausstellung fur Schuler angeboten werden. Im Rahmen der Wanderausstellung, am Samstag, 19. Februar 2011, um 16.00 Uhr, findet ein Nachmittag der Begegnung mit Kulturprogramm in der Evangelischen Thomaskirche Dusseldorf statt.
Dr. Eugen Eichelberg, Dusseldorf(Bilder im Album Aktuelles)
Bruckenbauer zwischen Deutschland und RusslandFulda. Dem Ziel, die sprachliche und berufliche Integration ihrer Landsleute weiter voranzutreiben, ist die Kreisgruppe Fulda der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland in 2010 ein gro?es Stuck naher gekommen. Dies wurde wahrend des Neujahrsempfangs in der Caritas-Altentagesstatte deutlich. Kreisgruppenvorsitzende Rosa Emich, zugleich Mitglied des Bundesvorstandes ihrer Vereinigung, konnte zahlreiche Gaste aus allen Bereichen des offentlichen Lebens begru?en.
Die Russlanddeutschen betrachteten sich als Bindeglied zwischen Deutschland und Russland beziehungsweise als "Bruckenbauer", wie auch Fuldas Erster Kreisbeigeordneter Dr. Heiko Wingenfeld unterstrich. Emich dankte den anwesenden Landes- und Kommunalpolitikern und anderen Entscheidungstragern fur die Unterstutzung bei den unterschiedlichsten Projekten. Bereits 2006 habe man beispielsweise ein Thema fur sich entdeckt, "das uber das vordergrundige Verstandnis von Integration hinaus geht und gro?es Potential besitzt". Gemeinsam mit der JVA Hunfeld sei "Hilfe zur Selbsthilfe" fur die Resozialisierung der Inhaftierten auf den Weg gebracht worden und soll nun als "weiterhin gefordertes Musterprojekt" auf die JVAs Darmstadt und Butzbach erweitert werden. Zudem sei besonders mit Unterstutzung des Landkreises Fulda die Thematik "Anregen statt Ablenken" behandelt worden, bei der es um die Drogenproblematik junger Menschen ging. Russlanddeutsche Kinder hatten heute beste Chancen auf vollstandige Integration, was das "uberdurchschnittliche Abschneiden" bei der Pisa-Studie belege, so Emich.
Eine Broschure "Gemeinsam in die Zukunft" soll die Integrationserfolge in vielfaltigen Bereichen aufzeigen, wofur die Kreisvorsitzende besonders Landtagsabgeordnetem Dr. Walter Arnold und der Landesbeauftragten fur Heimatvertriebene und Spataussiedler, Margarethe Ziegler-Raschdorf, fur deren Unterstutzung bei der finanziellen Forderung dankte. Ihr Dank galt auch Jurgen Stock, dem Leiter des Amtes fur Arbeit und Soziales beim Landkreis Fulda, mit dessen Hilfe es gelungen sei, eine zusatzliche Ausbildung fur Berater/Betreuer durchzufuhren. Diese konnten nun Landsleute bei den behordlichen Angelegenheiten vertreten.
Von einer "hervorragenden Zusammenarbeit" im vergangenen Jahr sprach Erster Kreisbeigeordneter Dr. Wingenfeld, der insbesondere auch auf den Jugendaustausch mit Wolgograd einging. Aus der Geschichte zu lernen, sei Verpflichtung fur die jungere Generation. Im Ubrigen bereicherten die Russlanddeutschen die bundesdeutsche Gesellschaft durch Tugenden wie Einsatzbereitschaft, Leistungsbereitschaft und den Willen, sich in ein neues Umfeld einzubringen. Wingenfeld: "Die Kreisgruppe Fulda hat 2010 viele wertvolle Impulse gegeben und auch in 2011 viel Gro?es vor" – beispielsweise ein Sportfest mit jugendlichen Teilnehmern aus der ganzen Bundesrepublik. Der Kreisbeigeordnete ubergab einen Scheck fur die Jugendarbeit.
(Foto im Album Landsmannschaft)
Ein wichtiger Partner ist der Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald. Als dessen Vorstandsvorsitzender erlauterte Bernhard Scherer die Angebote fur Aussiedler. Mit rund 400 000 Aussiedlern sei im Jahr 1990 ein Rekordzuzug zu verzeichnen gewesen. 2008 seien es gerade noch 4000 Spataussiedler gewesen, von denen 700 nach Baden-Wurttemberg gekommen seien. Seit 1950 seien 4,5 Millionen Russlanddeutsche in die Bundesrepublik ausgereist. "In vielen Familien gibt es entsprechende Wurzeln. Wohl eine der prominentesten ist die Familie des ehemaligen Bundesprasidenten Horst Kohler", sagte Scherer. Der Caritas-Chef bescheinigte der Stadt gro?es Engagement bei der Integration. Im Rahmen des Projektes "Faireint", das Menschen mit Migrationshintergrund den Zugang zu Vereinen und Bildungsangeboten erleichtern soll, finde nun die Ausstellung statt, die aufklaren und fur Verstandnis sorgen mochte. Wie Integration aussieht, berichtete Rosa Albrecht, die als in Kasachstan ausgebildete Grundschullehrerin heute in vielen Bereichen tatig ist, um Kontakte zu Einheimischen zu knupfen und ihre Landsleuten auch bei der Integration zu unterstutzen. "Ich fuhle mich zu 85 Prozent integriert", sagt sie. Als sie zusammen mit ihrer Mutter und zwei Geschwistern an einem kalten Dezembertag vor 17 Jahren nach Mullheim kam, habe sie vor einem schweren Beginn gestanden. Durch ihre eigenen Kinder, Kontakte zu Eltern, durch die Unterstutzung einiger Mullheimer wie den verstorbenen Dekan Doleschal habe sie Kontakte geknupft. "Wer sich integrieren will, muss sich dafur auch engagieren", betonte Albrecht. Am Ende meinte die Deutsche aus Kasachstan: "Ich habe in Mullheim meine zweite Heimat gefunden."
Die Ausstellung, die vom Bundesinnenministerium und vom Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge gefordert wird, ist noch bis 25. Februar im Mullheimer Rathaus zu sehen.
***********.badische-zeitung.de/muellheim/auch-katharina-ii-war-eine-deutsche--41053945.html
Auch Katharina II. war eine DeutscheAusgewandert vor langer Zeit und wieder zuruckgekehrt: Eine Ausstellung im Rathaus berichtet uber die Russlanddeutschen.
MULLHEIM. Rosa Albrecht ist eine Russlanddeutsche. Sie kam vor 17 Jahren aus Kasachstan nach Mullheim. Sie fuhlt sich heute gut integriert. Bei der Eroffnung der Wanderausstellung "Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland" im Rathausfoyer berichtete sie von ihren Erfahrungen. Die Ausstellung will uber Identitat, Geschichte und Herkunft der Deutschstammigen aus Russland aufklaren.
Sie sind keine Russen, Kasachen oder Ukrainer – sie sind Deutsche, die vor langer Zeit aus Deutschland ausgewandert sind, die sich etablierten, deutsche Kolonien grundeten und wirtschaftlich sehr erfolgreich waren. Das berichtet nicht nur die Ausstellung anhand einiger Familienstamme, sondern auch Jakob Fischer von der "Landmannschaft der Deutschen aus Russland". Bis an die aristokratische Staatsspitze – Zarin Katharina II. war eine Deutsche – seien die Russlanddeutschen einst gekommen, sie seien Garanten fur ein friedliches Miteinander beider Nationen gewesen.
Das jahe Ende kam mit der Sowjetrepublik und spater mit dem Einmarsch der Nationalsozialisten in Russland. Die Deutschstammigen wurden verfolgt, deportiert, ermordet und ihrer eigenen Identitat beraubt. Das Sprechen und Schreiben der deutschen Sprache sei offiziell verboten gewesen. Das sei mit ein Grund fur die heutigen Sprachprobleme, so Fischer. Er betonte, dass es sich bei den Aussiedlern nicht um Russen, sondern um Deutsche handle, die es zuruck in die Heimat, zu ihren Wurzeln gezogen habe.
Das Vorurteil, die deutschrussischen Landsleute fielen durch uberma?iges Wodkatrinken auf, treffe nur auf eine kleine Minderheit zu – auch unter Jugendlichen, betonte Burgermeister Rene Lohs. "Die meisten Menschen dieser Herkunft sind aufrichtige, ehrliche und strebsame Leute, die sich gerne integrieren wollen", sagte Lohs. Um ihnen dabei zu helfen, die sprachlichen Hurden zu uberwinden, engagiere sich die Stadt in den Kinderbetreuungseinrichtungen. Es musse ein Klima geschaffen werden, in dem sich Einheimische und Russlanddeutsche mit Respekt und Wurde begegnen, forderte der Burgermeister.
Фотографии по открытию выставки «Народ в пути. История и современность немцев из России», состоявшегося 7 февраля 2011 г. в Мюльхайме (Баден), можно посмотреть в наших альбомах: «Aktuelles», «Не хлебом единым жив человек», «Volk auf dem Weg. Bundesweit...» и «Землячество немцев из России».
Die Wanderausstellung „Integration in Deutschland – Volk auf dem Weg – Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ wurde in der Zeit vom 16.02.-18.02.2011 in der Aula der Stadtischen Realschule Gescher, NRW, prasentiert. 12 Klassen und Lerngruppen konnten sich jeweils in einer Doppelstunde mit der Thematik auseinandersetzen.
Herrn Schleicher gelang es, Schulerinnen und Schuler an die ihnen fremde Geschichte, Schicksale und Integrationsprobleme der Deutschen aus Russland heranzufuhren.
Der Einsatz unterschiedlicher Methoden und Medien (Vortrag, Zeigen von Filmsequenzen, Infobroschuren, Bearbeiten von Arbeitsblatter, Gesprachsrunden und abschlie?ende Reflexion) ermoglichten den Schulern den vielfaltigen Zugang zu einer ihnen zunachst nicht naheliegenden Thematik.
Hervorzuheben sind die durchweg positiven Ruckmeldungen der Schulerinnen und Schuler. Die Ausstellung und Darstellungen durch Herrn Schleicher wurden stets als sehr interessant, spannend „gut gemacht“ bewertet.
Einige Schuler berichtet, dass sie neben einem Wissenszuwachs auch eine Einstellungsanderung an sich erfahren haben. „Ich bin froh, in die Ausstellung gegangen zu sein. Sie hat mich von Vorurteilen befreit.“ „Ich habe viel positives mitgenommen und vielfaltige Beweggrunde fur Migration kennen gelernt.“ „Eine solche Ausstellung wurde ich noch mal aufsuchen. Durch die vielen vorgetragenen Beispiele und die personlichen Erfahrungen und Erlebnisse von Herrn Schleicher konnte man sich gut in die Situation hineinversetzen und nachvollziehen, wie man sich als Mitglied einer benachteiligten Volksgruppe und als Zuwanderer in einem zunachst noch fremden Umfeld fuhlt.“ „Gut, dass die Veranstaltung in die Schule gekommen ist, ich hatte mich sonst nicht mit der Thematik beschaftigt.“
Im Kreis Borken hat sich eine feste Lehrergruppe aller Schulformen von ca. 12 Personen gebildet, die vornehmlich Kinder mit Migrationshinergrund unterrichtet (Deutsch als Zweitsprache, Interkulturelles Lernen). Halbjahrlich organisiert die Gruppe Fortbildungsveranstaltungen. Diese Lehrkrafte nutzten nun die Wanderausstellung zu einer solchen Seminarveranstaltung. Der Leiter dieser Arbeitsgruppe ist Mitglied des Kompetenzteams des Kreises Borken fur die Lehrerfortbildung und moderiert seit uber 20 Jahren Fortbildungen zu dem Thema Migration und Deutsch als Zweitsprache.
Wir danken Herrn Schleicher fur die Organisation und engagierte Durchfuhrung der Ausstellung und Prasentation.
Heinz Wolberg, Schulleiter
anakonda
19.02.2011, 18:21
Einige Schuler berichtet, dass sie neben einem Wissenszuwachs auch eine Einstellungsanderung an sich erfahren haben. „Ich bin froh, in die Ausstellung gegangen zu sein. Sie hat mich von Vorurteilen befreit.“ „Ich habe viel positives mitgenommen und vielfaltige Beweggrunde fur Migration kennen gelernt.“ „Eine solche Ausstellung wurde ich noch mal aufsuchen. Durch die vielen vorgetragenen Beispiele und die personlichen Erfahrungen und Erlebnisse von Herrn Schleicher konnte man sich gut in die Situation hineinversetzen und nachvollziehen, wie man sich als Mitglied einer benachteiligten Volksgruppe und als Zuwanderer in einem zunachst noch fremden Umfeld fuhlt.“ „Gut, dass die Veranstaltung in die Schule gekommen ist, ich hatte mich sonst nicht mit der Thematik beschaftigt.“
=================================================
Иосиф, это ли не оценка - SEHR GUT! - за вашу вообще то неоценимую работу?! *Weiter so !!! (Y)
Спасибо за оценку. Попью чаю и в Дюссельдорф - около десятка хоров, музыкальных и певческих групп примут сегодня участие в закрытии выставки, вести программу будет Яков Фишер, я же проведу экскурсии и попракимкуюсь в коммерции - за книжным лотком... Вчера - школа, сегодня - церковь, затем ПТУ в Кайзерслаутерне, одним словом, все для земляков...
Gelungene Begegnung in DusseldorfErfreulich, wie viele Einheimische und Deutsche aus Russland am 19. Februar 2011 den Weg in die Thomaskirche Dusseldorf fanden. Die ca. 350 Stuhle, die vor dem Beginn des Programms aufgestellt wurden, reichten nicht aus. Und so musste der Saal noch zusatzlich bestuhlt werden.
Der Einfuhrung des Projektleiters, Jakob Fischer, in die Ausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“, folgten moderne deutsche Schlager "Fang das Licht" und "Zwei auf einer Bank",, meisterhaft gesungen von Rosa Seifert und ihrem Sohn Denis Seifert. Die Gruppe „Edelwei?“ aus Essen, Leiter Valeri Seifert, erfreute das Publikum mit zwei Liedern " Drei wei?e Birken" und " Hande zum Himmel". Valeri Seifert ist gleichzeitig auch Leiter des Chores „Aquarell“ aus Witten, der auch am Konzert teilnahm.
Die geschickte Moderation von Jakob Fischer machte die Abwechslung von Anreden und Kulturbeitragen abwechslungsreich und flie?end. Pfarrer Christof Dielmann, sprach ein kurzes bewegendes Gru?wort uber den besonderen Bezug seines Gotteshauses, das vor 50 Jahren extra fur evangelische Vertriebene errichtet wurde, zu den Deutschen aus Russland, die heute ein gro?er und pragender Bestandteil der Thomaskirchengemeinde sind. Waldemar Weiz, stellvertretender Bundesvorsitzender, stellte die Landsmannschaft und ihre Aktivitaten vor. Besondere Aufmerksamkeit schenkte er der Integrations- und Jugendarbeit des Verbandes. Ella Kuhl aus Neuss berichtete uber die in NRW geplante Veranstaltungsreihe „12 Stationen gegen das Vergessen“, gewidmet dem 70. Jahrestag der Deportation der Deutschen in der Sowjetunion. Josef Schleicher erzahlte kurz uber die Schulprojekttage „Integration in Deutschland am Beispiel der Deutschen aus Russland“...
Es wurde nicht langweilig. Das abwechselnde Programm bereicherten au?erdem mit ihren Gesang- und Musikbeitragen Tina Wedel und ihr Enkel Max aus Bonn, die Chore „Liederstrau?“ (Rosa Seifert, Leiterin) aus Dortmund, „Heimatklang“ (Amalia Baron, Leiterin) aus Dusseldorf, „Heimatklingel“ (Maria Kosina, Leiterin) aus Mettmann sowie der Chor des IntgrationsKulturZentrums (Lilia Lawruk, Leiterin) ebenfalls aus Mettmann. Dem kunterbunten Programm trugen ihr Bestes auch der Aussiedler-Streichorchester und die Gesanggruppe der Koreanischen Evangelischen Gemeinde aus Dusseldorf bei. Tosende Applauswellen wie lobende Zurufe begeisterten und belohnten die Musiker und Sanger wohlverdient.
In der Pause machten sich zahlreiche Besucher mit den Inhalten der Wanderausstellung, die nach Initiative von Tamara Neshinski in die Thomaskirche kam, bekannt. Viele Interessenten fanden fur sich etwas am Bucherstand der Landsmannschaft. Den kleinen Hunger konnte man mit Piroshki und anderen Spezialitaten, gespendet von der Kirchengemeinde, stillen. Zum Schluss konnte sich Jedermann, als er sich auf den Weg nach Hause machte, die Zeitschrift „Volk auf dem Weg“ und andere die Ausstellung begleitende Publikationen mitnehmen.
anakonda
21.02.2011, 05:09
Представьте себе Иосиф,что за вашу с Яковом работу и за всех таких вот *активных наших земляков как на встрече в Дюссельдорфе,вы сейчас,в эту минуту,получите так же от всех участников этой группы,я думаю что все участники сейчас со мной согласятся, (4627) ну оооочень громкие аплодисменты!!!
Такими земляками можно смело гордиться!(Y)
Только не зазнаваться(fr)
Миля, за себя скажу: работу, которую проводит Землячество в Германии, невозможно оценить словами! Семейные мужчины в своё личное время организовывают встречи, выставки, знакомят всех жителей Германии с нашей историей- просто здорово, что они у нас есть! Иначе были бы мы по одиночке разбросаны по стране, и никому было бы за нас слово замолвить!
Якова я не знаю, а, благодаря этому сайту, познакомилась с Иосифом! И- спасибо ему за то, что он делает для Землячества!(L)
ПС: фотографии говорят сами за себя..(Y)
Зубы Смамаэ
21.02.2011, 06:22
Я уверена, что основатели Землячества, современной работой организации, были-бы просто разчарованы. *Жалко, что вся работа например у нас в Гамбурге, сосредаточена только на культуре! А у нас столько проблем! *Я думаю, что Землячество должно себя освободить от прямого влияния какой-либо партии, чтобы снова выполнять те функции, с которой она была организована.Кстати, Уставом Землячества запрещено защищать интересы какой-либо партии.А сегодня, почти все председатели, являются членами ЦДУ.
Я - рядовой член Землячества с 1998 года, в никаких выборах его структур не участвую, но "кухню" немного знаю...
Сегодня председатель - член баварской CSU, главный редактор "Volk auf dem Weg" - SPD, один заместитель председателя - SPD, другой - беспартийный , председатель ревизионной комиссии - "Die Linke"....
Партийность и беспристрастность других членов правления мне неизвестны, но знаю, что свои обязанности они исполняют на общественных началах...
В земельных отделениях есть даже "зеленые" председатели, не по возрасту, а по партпринадлежности...
Землячество - отражение сообщества немцев из бывшего СССР, насколько каждый немец-переселенец активен в Землячестве, настолько эта активность и отражается на его эффективности, как в решении в культурных вопросов, так политических и социальных....
Иосиф:...Землячество - отражение сообщества немцев из бывшего СССР...
и судя по их политической принадлежности ещё и "отражение германского бундэстага"( в хорошем смысле, конечно)...
Иосиф, спасибо за то, что даёте нам возможность пусть хоть и косвенно, но *"заглянуть в эту кухню";-) (v)
К сожалению, ни от Землячества, ни от "многопартийного" сообщества немцев из России ни одного переселенца в бундестага нет...
По численности мы превыщаем иные федеральне земли, а по признанию демократическими партиями мы ниже "нулевой отметки" барометра политической жизни...
Iro no Kami
21.02.2011, 09:31
Какие наши годы, Иосиф! Все еще впереди! У нас на местных выборах балатировался один парень-студент (FDP), набрал довольно приличное количество голосов, но не дотянул.
История со студентом Артемом и выборами в Идар-Оберштейне мне известно не понаслышке - мы были в то время с выставкай в интеграционном центре и спустя каккое-то время в профучилище - видел и плакаты Артема, которые кто-то измалевал всякой символикой, и общался с его соперниками из независимых - многих раздражало, что переселенец из какого-то Омска успешно учится в одном из престижных вузов Европы, читает абитуриентам в родной гимназии лекции на английском языке и еще хочет, что-то в политике изменить...
Года летят.... более 60 лет Землячество существует в Германии - нас больше, чем других "мигрантов", а представителей НЕТ...
Так и Артем перезреет для политики, а годы пролетят....
anakonda
21.02.2011, 19:44
Жалко, что вся работа например у нас в Гамбурге, сосредаточена только на культуре! А у нас столько проблем! *
======================================
Наталья,да,вы правы,когда вы говорите и о других проблемах!
Но во первых я думаю,что с маленькими проблема мы должны справлять сами,что многие из нас я думаю и делают!А в проблемы в крупных масштабах,Землячество всё таки вмешивается! Но иногда бывает наверное,что и им "необъятное не объять",уж очень много нас здесь.В чём меня фасцинирует работа Иосифа и Якова:я думаю,чтобы в будущем было этих проблем поменьше они *занимаются "лечением болезни в корне"- т.е. знакомят в школах и других учебных заведениях,ещё очень молодых людей с нашей историей и культурой,и это я считаю самым главным! Взрослея эти люди будут уже совершенно по другому относиться к нашим проблемам,к детям и внукам нашим! А из разговора с Иосифом , я поняла,что они с Яковом бывает так же выезжают и на срочные *выяснения обстоятельств:ЧП наших земляков,т.е на разборки.Иосиф только не обо всех таких фактах здесь писать может,но это и понятно!
Зубы Смамаэ
21.02.2011, 23:44
Добрый день всем! Я горжусь тем, что среди нас есть такие как Иосиф. Моим мнением я хотела сказать другое.Вот например у нас в Гамбурге членами Землячества являются старые люди.Если их когда-нибудь не станет,то в этой организации можно "свет выключить"-там никого не будет!Хотим мы этого?Если нет,тогда почему там оченьмало молодых? Я думаю,что вся работа сейчас направлена только на культуру.Это хорошо,только это мало для молодого поколения. Я думаю,что мало кто знает,что мы все сейчас после Закона который вступил в силу 01.01.2005 года все Эмигранты стали.Или почему русская рента очень низко оценена и т.д.Об Этом никто не говорит! А может быть это связано с тем,что эти законы вышли от CDU,а многие председатели являются членами этой партии. Я в субботу приняла участие на одной встрече в Гамбурге.Она напомнила мне о том,что моя мама мне рассказывала,когда Сталин умер,то она тоже плакала. Если мы все хотим,чтобы Землячество сохранилась,то нам надо освободить её от влияния любой партии.
Iro no Kami
22.02.2011, 08:11
Так и Артем перезреет для политики, а годы пролетят....
Как Артем сам говорил, связывать свое будущее только с политикой он не хотел бы. Думаю, что в ФДП он попал через своего друга (моего соседа), папа которого является Fraktionsvorsitzende der FDP.
Но даже, если Артем когда-то сделает политическую карьеру, то уже как местный немец т.к. он полностью интегрирован und hat mit den Aussiedlern nichts am Hut.
Наталья Руди: Я думаю,что вся работа сейчас направлена только на культуру.Это хорошо,только это мало для молодого поколения.
Я с начала 90-х являюсь членом Landsmannschaft и очень ценю работу, которую выполняют Иосиф и Яков.
Но моим детям или хотя бы тому же Артему Landsmannschaft не нужна абсолютно, они полностью интегрированы и свою freiwillige Feuerwehr ни на что не променяют. Я думаю, мы к ЭТОМУ *должны стремиться.
Как считают другие участники?
Зубы Смамаэ
22.02.2011, 15:57
Ерика,мои дети также рассуждают и хорошо
Зубы Смамаэ
22.02.2011, 16:12
Но скажи пожалуйста,как можем мы добиться того, к примеру-наша русская рента очень низко оценина,к тому-же многие из нас работают за низкую оплату.После 45 лет стажа рента у них чуть больше Sozialsatza, несмотря на то,что в рентукассу у нас на 1О работающих прихдиться 1 рентнер.Это справедливо?Даже что-то в этом вопросе что-то *изменить, нам всем надо Змлячество.А наши дети,тоторым сегодня эта организация - чужая,в конечном итоге может быть, будут нести затраты для свои старых родителей.
Эрика:...Но моим детям или хотя бы тому же Артему Landsmannschaft не нужна абсолютно, они полностью интегрированы и свою freiwillige Feuerwehr ни на что не променяют. Я думаю, мы к ЭТОМУ *должны стремиться.
Как считают другие участники?
Сегодня 01:11
Я, например, полностью с Вами согласна...Мои сыновья, приехав сюда в возрасте 8 и 10, уже тоже полностью интегрированы и у них совсем другие интерессы...То, чем занимается сейчас Иосиф и его "команда" нужно в первую очередь нам, тем, которые полжизни прожили там, у которых чтоб мы не говорили две культуры, два мировозрения...И именно нам хочется добиться того, чтобы наши дипломы подтвердились, чтобы стаж засчитался и.т.д....Хотя всё это в первую очередь наша индивидуальная *задача, как говорится в русской пословице: На бога надейся, а сам не плошай"(ch)
Если даже детям ауззидлеров чужды интересы их родителей и они не заинтересованы их отстаивать, то что ожидать от местных? Потому мы и одиноки со своими проблемами, и каждый решает их, в зависимости, насколько у него хватает знаний и упорства в достижении результатов. Землячество российский немцев- не временная организация, созданная для периода интергирования ауззидлеров в жизнь Германии. как я понимаю, это общество рассчитано на долгосрочную работу по всевозможным проблемам наших земляков, ходатайства перед правительством Германии за их нужды. Ведь на интеграции жизнь не закончилась, и будут возникать ещё и ещё провлемы, связанные с тем, что мы- "другие" немцы.
Поэтому Иосиф прав: без участия молодых нам таких задач не решить. Иначе наступит время, когда у нас не станет Землячества. Знакомство местных с нашей историей, культурой, жизнью в б. СССР тоже немаловажно. Если я одна расскажу кому-то, что я пережили мои родители, эффект будет небольшой. А если Землячество, как представитель 3х-миллионной армии ауззидлеров (или даже >3 млн), выставляет фотографии и литературу, переведённую на немецкий язык, доступный каждому политику в Германии, то эффект такого "просвещения" многократный.
Зубы Смамаэ
22.02.2011, 20:20
Валентина, то, что наши дети о Землячестве ничего не знают, это наша,как родители - "недоработка". Но мы как Родители должны понять,что в при встрече Землячерства, мы можем себе позволить только петь и стихи пассказывать тогда, когда у нас, как родители,не будет здесь проблем. К сожалению,организация этой структуры,так как она сегодня существует - не имеет будущего. Конечно, у наших внуков,этих проблем уже не будет.
Валентина: ...Поэтому Иосиф прав: без участия молодых нам таких задач не решить. Иначе наступит время, когда у нас не станет Землячества.
А твои сыновья, Валентина, интерессуются этой организацией?...Они постарше моих были, когда приехали сюда в Германию...
Лиля, мои сыновья тоже не интересуются работой Землячества. Они, как я по ним вижу, за 20 лет полностью "растворились" в немецкой среде. Хотя старший участвует на этом сайте во многих немецких группах. Но- не далее.. :-(
Так что своей вины в этом я не снимаю. Но тут силой ничего не сделаешь, и не каждый молодой человек способен быть руководителем и политиком.
Остаётся надежда, хотя и- слабая, что не все дети ауззидлеров останутся безучастными и судьбе Землячества. Вот тут уже писали об одном из таких: студент Артемом из Идар-Оберштейна. Есть молодые люди, которые уже рождаются с талантом руководителей.
Зубы Смамаэ
22.02.2011, 21:42
Девчата, как раз-то наше поколение в Землячестве мало участия примимает. Проблемы-то наши, а не наших детей, они могут потом ихними стать, если мы их не решим. Да, старые люди более активнее нас.
В Ожидании Чуда
22.02.2011, 22:46
Мои дети стали интересоваться *судьбой наших немцев только после 30 лет, когда сами стали родителями. Им *пока интересна *только история нашей семьи. А если посмотреть пошире, то в данный момент Землячество, и в его лице наш Иосиф, пытаются сохранить страницы истории всего немецкого народа, хорошие и плохие: добровольные миграции, принудительные депортации, возвращение домой, счастье и разочарование, новые испытания. *Сейчас это может и не кажется таким уж великим, а вот *лет через 30 *можно уже будет писать книгу под названием :" Gro?e Auswanderung und Heimkehr der Deutschen. Was haben wir nach 200 Jahren *gelernt."
Ich habe gelernt, dass der Mensch * da wohnen muss , *wo *er geboren war und wo seine Wiege stand.
Ich habe gelernt, dass der Mensch * da wohnen muss , *wo *er geboren war und wo seine Wiege stand.
Нелли, а как же тогда с нами и Германией? unsere Wiegen haben nicht hier gestanden, sondern- in Kasachstan
Зубы Смамаэ
22.02.2011, 23:56
Und ich bin sehr-sehr froh das ich hier bin, und das ich auch meine Kinder mitgebracht habe. Nelli, und jeder von uns beiden, wird recht haben, und dass ist gut so!
В Ожидании Чуда
23.02.2011, 00:45
Валя, это образное, а не дословное *выражение: *живи там где вырос и *где твои корни. Ну и каждый решает сам для себя. *В Казахстане мы уже тоже *чужие, а здесь только внуки будут своими.
В Казахстане мы уже тоже *чужие, а здесь только внуки будут своими. *
Нелли, вот тут я с тобой полностью согласна! Вот потому меня и удивил твой Satz: "Ich habe gelernt, dass der Mensch * da wohnen muss , *wo *er geboren war und wo seine Wiege stand". Wo unseren Wiegen gestandet haben, konnen wir nicht mehr leben. Es geht nur um die Zukunft unseren Kinder. An uns dachten wir nicht.
Alexandr
25.02.2011, 20:25
Наталья: "Девчата, как раз-то наше поколение в Землячестве мало участия примимает..." У нас в районе есть центры турецкого землячества, которые содержатся на средства тех, кто туда ходит. Наше землячество своих центров нигде не имеет. Само Землячество стареет и вымирает. Из двух миллионов земляков всего 10 000 членов! Их взносов хватает лишь на бумагу и почтовые пересылки. Мы ещё нигде и никогда, ни разу, на свои собственные средства не собирались. *Мы стоим столько, сколько за нами стоит. Стояли бы все, то имели бы свой культурный центр. Всего по 1€ с каждого земляка и был бы свой дом.Свой. Снимаю шляпу перед баптистами. Они ни у кого ничего не клянчат, а свой духовный кров у них есть почти в каждом городе.
Зубы Смамаэ
25.02.2011, 21:42
Фёдор,ты прав! А может-быть это и связано стем, что турки намного раньше здесь были и дольше. Мы все-то приехали и окунулись в работу. Из нашей истории мы знаем, что только трудолюбием и прилижанием можно опять стать на ноги. Конечно, мнгие из нас, доступ к работе не получили, и на это ведь никто не расчитывал. Мне кажется, мы "просыпаемся" по немножку, и поэтому у тех, у которых больше опыта в этом вопросе здесь, в Германии, принимайте инициативу в свои руки. Лучше поздно,чем никогда.
Alexandr
26.02.2011, 01:48
наши внуки будут другими. Они знают, что за всё надо платить и выберут то, что им нужно в первую, во вторую и т.д. очередь.
Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 22.-24.02.2011 an unserer Berufsbildende Schule 1 Technik Kaiserslautern zu Gast und wurde am 22.02.2011 mit einer sehr gelungener Auftaktveranstaltung eroffnet.
Insgesamt besuchten 23 Schulergruppen der 10.-12. Jahrgangsstufen diese interessante Veranstaltung.
Die Prasentation durch Herrn Schleicher war sehr informativ und abwechslungsreich, da mundlicher Vortrag und anschauliche Darstellung sich abwechselten. Die anwesenden Schuler und Lehrer fanden das Angebotene interessant und aufschlussreich, was darauf zuruckzufuhren ist, dass Herr Schleicher sehr authentisch auf Grund seiner personlichen Vergangenheit berichten konnte und kompetent auf Fragen einging.
Die Veranstaltung ist eine Bereicherung fur unsere Schule und unsere Schuler. Die gelungene Darstellung des Themas durch Herrn Schleicher hat unseren Schulern eine neue Perspektive auf die „Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ geboten.
Bernhard Henn, Schulleiter
Обломись
27.02.2011, 23:53
Я первый раз за 16 лет об таком обществе слышу, но о еврейском или о турецком или ..... почти ежемесячно. Почему ? Они делают все чтобы на их обратили внимание и отношение к ним другое, а нас почему то называют, путают с русскими и т.д. Только пожилое немецкое население знает кто мы, не это ли ответ на ваш вопрос! Где это общество находиться? *Чем оно занимается?
Землячеству уже 60 лет... Все "землячества" в своё время в "СССР" назывались "реваншистскими" объединениями... Помню брощюрки Политиздата...
Зубы Смамаэ
28.02.2011, 03:33
Виктор, а вы сами от себя, за все 16 лет, проявили инициативу самим найти "Землячество"? Вот эта и наша проблема - я их не искал, а они себя - не показали!!
Другое Я
01.03.2011, 02:51
Я искал в свое время ,ответ мы занимаемся только культурой ... до сих пор успешно переводят "Калинку" *(fr) *Так что Тезка ты не один этот тихушный комитет не приметил
Оранжевое Настка
01.03.2011, 07:01
Я не хочу ни кому навязывать своё мнение, но не высказать его, просто, нет сил. Приехать в чужую страну и пытаться наводить свои порядки, т.е. сразу включиться в борьбу, ещё не зная, против чего или кого надо бороться, но мы твёрдо уверены, что "хаша жизнь - борьба", а значит надо бороться. Мы все, благодаря чудесной системе образования, изучали классиков Литературы и помним басни А.Крылова. Он в одной из своих басен говорит об уставе и монастыре, в другой, я помню, речь шла о Калачном ряде, ну и т. д. Я это к тому, что считаю, что надо отказаться от создания своих обществ аусзидлеров и, не дай Бог, политических партий. Мы на это не имеем права. Да и зачем всё это? Поколение, которое сюда приехало, как усзидлеры, уйдёт (мы не вечны)А о наших детях и, тем более, внуках никто и не вспомнит, что они Русские немцы. Давайте лучше будем стараться лучше интегрироваться и думать о том, что нас сюда ни кто не *звал, хотя я сам, до сих пор, испытываю в этом некоторые трудности. Не могу привыкнуть к конкретности в законах, а ведь это и есть порядок.
Зубы Смамаэ
01.03.2011, 22:01
Знаете Геннадий, или вы относитесь к тем, которые приехав сюда не имеют проблем как"Переселенец", в чём я глубоко сомневаюсь и даже если это так, то ради солидарности, вы *могли бы поддержать интересы "Землячества", поскольку благодаря её усилий, мы сегодня здесь,или в отличии от 10 000тыс.членов, вы что-то не знаете. *Я очень надеюсь что те, кто сегодня стоит у руля этой организации, прочитав эту дискуссию, сделают для себя определённые выводы.
Оранжевое Настка
01.03.2011, 23:10
Я же написал, что это моё личное мнение. Я его никому не навязываю. А вы думали, когда ехали сюда, что не будет проблем? Я, например, очень хорошо понимал, что меня тут никто не ждал и, что местные немцы мне ничего не должны, что я не имею права требовать или, тем более, что - то менять в той стране, куда я приехал по доброй воле, если по -рыбьи жить, можно назвать доброй волей. Я за неприкосновенность семьи. Вы бы позволили влесть в вашу семью соседу со своими претензиями? Я поддерживаю,и не только из солидарности, идеи "Землячества". Только я сомневаюсь, имеем ли мы права мутить устоявшееся в стране, куда нас пустили, заметьте, а не звали. Я, в принципе, не собирался дискутировать на эту тему, тем более, что не обладаю достаточным количеством аргументов для этого.
Я ещё раз хочу обратить внимание на то, что это только моё мнение. А оно, как и ваше, Наташа, имеет право быть. Извините, если оно не совпало с мнением большинства участников этой темы. И потом, если бы сдесь все восхищались бы мнением друг друга, получилось бы не
высказывание своего мнения, а иллюстрация к басне "Кукушка и петух".Один маленький вопрос:-Какие выводы должны сделать "те, кто стоит у руля?"
Оранжевое Настка
01.03.2011, 23:55
Давайте откровенно, Наталья. Какие у вас, у меня, у кого либо из других переселенцев проблемы, которые не зависели от него самого? Отношение местных к нам? Мы можем им с утра до вечера и годами объяснять, какие мы хорошие, но один раз "скинуть чурку с моста" и все объяснения - огромный Ноль. Не правельнее ли "в своём дворе" навести порядок, показать себя с хорошей стороны, чтобы они о нас писали и говорили не то, что хочеться некоторым недобросовестным сотрудникам СМИ, а то что люди видят воочию. В том, что все участники этой темы очень даже порядочные, грамотные и желают для нас земляков только добра и лучшей доли, я не сомневаюсь. Я преклоняюсь перед руководителями и организаторами "Землячества". Я рад, что они видят цель, стремятся к ней и, в отличии от меня, верят в успех. Я сам себе сочувствую, а вам, ребята, честно, завидую. Для меня в мои 58 лет остался один смысл - это моя семья, остальное всё утратило своё изначальное значение. Я тоже когда - то горел, но когда - нибудь згорел.
Зубы Смамаэ
02.03.2011, 00:54
Геннадий,да вы не злитесь!Только через такие дискуссии мы можем решить наши общие вопросы.К примеру-так называемый"Zuwanderungsgezetz",в результате которого мы все Эмигрантами стали,ведь и последствия этого закона мы не можем предсказать,затем-подтверждения наших дипломов,а вопрос о нашей пенсии-почему она так низко оценина?Сегодня,пенсия по-старости чуть больше Sozialsatza, а дети и внуки этих пенсионеров в пенсионный фонд зачисляют в несколько раз больше,чем они получают.Я уже не говорю о семъях,которые разорваны на основании новых законов и т.д.Вот вы когда пойдете на пенсию,вы уверены,что вашим детям не придётся вас финансировать.Нам не надо от кого-то чего-то требовать,словно добваться того,на что мы имеем права. Понимаете?
А я вот как раз сейчас надумываю вступить... Здоровье ухудшилось и начал работать неполный день... *времени стало больше. В 53 года тянет иногда на воспоминания, да и человек я не очень "семейный" ...
Оранжевое Настка
02.03.2011, 05:09
Наташа, я вовсе не сержусь. Но зная психологию современных немцев, зная их познания в истории 2ой мировой войны и уж совсем "глубокие" познания в области происхождения Русских немцев(нежелание,хоть что - то об этом узнать, кроме негатива, которыми кишат немецкие СМИ)я делаю вывод, что все старания тех людей, которые ещё не потеряли веру и надежду в доброе и человечное являются красной тряпкой для немецкого быка. Я уверен, что наша психология никогда не дойдёт до человека воспитанного на идеале денег и абсолютной любви только к себе и ни к кому и ни чему другому. Я могу вам привести не один пример тому, как деньги повлияли даже на наших земляков, которых я знал в России только с порядочной стороны, а за десять - пятнадцать лет жизни в обществе современного капитализма перестали понимать даже что такое Родители. Я уже не говорю о дружбе или о простой, банальной человеческой взаимопомощи. Круче тачка, круче дом, хоть и кредитов выше крыши, но главное - всё круто внешне. Девиз:- " У меня лучше, у меня дороже". Помните? "Дальше, выше, быстрее"! Вот это духовное состояние в котором большинство из нас пребывает и привело меня к подобному выводу.
В 53 года тянет иногда на воспоминания, да и человек я не очень "семейный"
то есть- совсем холостой, что ли? ой, Саша, опасное заявление сделал- счас невесты сбегутся (fr)
Natalia! Sie irren sich . Ich personlich bin eine Aussiedlerin und keine Emigrantin Und *daruf bin ich stolz eine Aussiedlerin zu sein.
Зубы Смамаэ
03.03.2011, 07:09
Hallo Hilda, das habe ich auch gedacht, bin aber zur Burgermeister als, Migrantin eingeladen.
Die Landsmannschaft verfolgt ausschlie?lich gemeinnutzige und mildtatige Zwecke, d.h. Ihre Arbeit ist nicht auf wirtschaftlichen Gewinn ausgerichtet. Etwaige Gewinne werden satzungsgema? verwendet. Die Mitarbeiter der Landsmannschaft in den Bundes-, Landes und Ortsvorstanden arbeiten grundsatzlich ehrenamtlich. Die Geldmittel der Landsmannschaft stammen fast ausschlie?lich aus Mitgliedsbeitragen und Spenden der Mitglieder.
Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. bekennt sich zur "Charta der Deutschen Heimatvertriebenen" vom 5. August 1950.
Sie versteht sich seit ihrer Grundung als Interessenvertretung, Hilfsorganisation und Kulturverein aller Russlanddeutschen in der ganzen Welt. Dazu zahlen auch die Deutschen, die in der ehemaligen Sowjetunion leben und denen eine nationale Vertretung verwehrt ist. Solange sie diese Moglichkeit nicht haben, wird die Landsmannschaft fur sie das Wort ergreifen und sich fur ihre Belange einsetzen, insbesondere fur das Recht auf freie Ausreise, auf freie Ausubung der Religion, auf freuen Gebrauch der Muttersprache, auf kulturelle Autonomie und auf Wiedergutmachung fur das 1941 und spater erlittene Unrecht.
Durch unermudlichen Einsatz ihrer vielen Mitarbeiter ist es gelungen, die wahrend des Krieges gekommenen Russlanddeutschen materiell, kulturell und gesellschaftlich weitgehend einzugliedern.
Durch zahllose Eingaben, Briefe, Telefonate, Vorsprachen in Ministerien und Behorden, Kontakte zu Politikern, Journalisten, nationalen und internationalen Organisationen, aber auch durch Beschreiten des Rechtsweges trug die Landsmannschaft zur Schaffung eines sozialen Rahmens bei, der den Altvertriebenen, den Spataussiedlern und den Landsleuten, die hoffentlich noch ausreisen durfen, vielfache Hilfe zur Eingliederung, zum Einleben und Eingewohnen bietet.
Jetzt ist die Landsmannschaft dabei, durch erweiterte Anstrengungen diesen Rahmen fur alle Landsleute offen zu halten. Recht zu haben und Recht zu bekommen, ist zweierlei; die Landsmannschaft hat bereits Tausenden von Landsleuten geholfen, ihre Rechte durchzusetzen. Die Landsmannschaft hat wichtige Vorbedingungen fur die Familienzusammenfuhrung geschaffen, sie hat die deutsche und die Weltoffentlichkeit uber die politische Existenz und die schlimme Lage der deutschen Volksgruppe in der ehemaligen Sowjetunion informiert und kontinuierlich darauf gedrangt, sich fur sie einzusetzen.
Deutscheausrussland.de
Зимняя Свэжэст
05.03.2011, 05:24
их за что то осудить.А какое я имею право кого то осуждать . и за что ? *А есть ли вообще лидеры так называемых Землячеств ? * * * * * * * Гуго Вормсбехер *Ему ближе Россия .
Зимняя Свэжэст
05.03.2011, 05:34
<font class="Apple-style-span" color="#241B0C" face="Georgia, Times, 'Times New Roman', sans-serif"> *ЗЕМЛЯЧЕСТВО, в Германии различные объединения лиц, уроженцев одного города, уезда, кишлака аула губернии (студентов, обучавшихся в одном вузе или городе,)
Natalia Rudi ! Ich ware sogar nicht auf diese Einladung eingegangen. . *Er hatte mir mehrere Einladungen schicken konnen und wenn *man mich gefragt *hatte "Warum " ,hatte er auch eine Antwort bekommen " Ich bin eine Aussiedlerin " *Vielleicht ware ihm dann das Licht aufgegangen . *Ein Burgermeister musste es doch wissen.
Зимняя Свэжэст
05.03.2011, 05:56
-Есть такая песня «Земляки», там есть такие слова: «Край любимый, дом родимый, там, где детство шло тропой, где встречались мы у балки и гуляли у реки…». Воспоминания о детстве. Вот этот дух – это во многом и есть Землячество. Смотришь на человека, и начинает перед тобой проплывать твоя жизнь.
anakonda
05.03.2011, 06:35
Я вижу для вас один выход - вернуться в детство...или вы уже на пути к нему?
Heute gibt es folgende Formen der Zuwanderung (Immigration) nach Deutschland: ruckkehrende deutsche Staatsburger, deutsche Spataussiedler, judische Zuwanderer aus der ehemaligen UdSSR, EU-Binnenmigranten, auslandische Studierende, Asylzuwanderer, Ehegatten und Familienangehorige. Also, alle Zuwanderer sind auch Migranten - все, в т.ч. и граждане страны, прожившие какое-то время за руежом, возвращаясь, попадают в категорию мигрантов (но не иностранцев!).
Оранжевое Настка
05.03.2011, 22:19
Убил массу времени и бесплодной надежды, что бы найти хоть одно слово о наших обязаностях, как русских немцев на
"Земле обетованной". Нет, ничего подобного я не нашёл. Одни требования, одни стоны и нытъё, демонстрация своей исключительности, взывания к сочуствию и соболезнованию нашей горькой доле при всём том, что мы сами не знаем, чего хотим. В семнадцатом веке все ринулись в Россию, потому что Русские давали халявную землю, понятно, не без учёта своей выгоды, теперь Германия нам позволила вернуться и собирать шпермюль, одеваться в кляйдерштубе, получать пособие тем, кто не может найти работу и тем,кто не хочет работать, не делая никаких различий между ними. Но с начала это всё казалось сказочно здорово, по сравнению с тем, что в России надо было работать, даже заставляли работать, а то, что не хватало до прожиточного минимума, а большинство и многократ больше, брали у государства сами, а тут это Харц - 4. И не зависит оно от того, 60 лет тебе и тебя на работу из - за возраста не берут или тебе 25 лет и ты работу и не ищешь. И пока мы сами не откроем глаза на нас самих и, наконец - то, трезво начнём оценивать своё положение, в которое сами себя ввергли, и не поймём, что нам никто ничего не должен, мы так и будем ныть и клянчить умиления нами. Ухожу из всех групп, где ведуться, так сказать, дискуссии на эту тему, в знак протеста того, что дискуссии, практически нет, а есть подпевание одним другими.
Зимняя Свэжэст
06.03.2011, 01:51
90% комбайнеров и 10% доярок вот в этом и причина
Зимняя Свэжэст
06.03.2011, 02:00
Немец из казахстана, знающий около 800 русских слов, на свадьбу на машину цепляющий флаг РФ! Активно болеющий за все команды России. Часто встречаю таких.
Die Pflicht ein jedes Burger ist die Gesetze *des Landes *zu achten . *Wir sind freiwillig nach Deutschland gekommen ,keiner *hat uns dazu gezwungen. *Und keiner ist uns was schuldig. *Wir arbeiten und zahlen Steuer,damit *erfullen wir die Pflicht *dem Staat gegenuber. *Wer keine Arbeit hat i,st auch nicht verloren. Er bekommt Harz4. *Und jammern braucht man hier nicht.Man mu? das Leben selber in die Hand nehmen. *Jeder mu? fur sich selber was tun. *Und wer mit dem Leben hier unzufrieden ist , hat die Moglichkeit zuruckzukehren.
Зимняя Свэжэст
06.03.2011, 02:59
Чем четче отлажена бюрократическая машина, тем больше шансов у всякого рода проходимцев просчитать ее и воспользоваться лазейками, которые они всегда могут найти. Разумеется, немало таких проходимцев приезжает в Германию, в частности, по еврейской визе. Они никакие не евреи. На Украине, в Молдавии или в России мошенничали и жили припеваючи, и здесь им это неплохо удается – всего-то надо притвориться бедным, несчастным, ходить с протянутой рукой, выпрашивая милостыню, выбивая субсидии и льготы... У иных на прежней родине – в Киеве, Кишиневе, Москве – и квартиры остались, и где-то они еще числятся на работе, пенсию зарабатывают. Знаю одного такого «фальшивого еврея». Бывший замполит, он сейчас в Германии устроился очень хорошо (кстати, брат у него, как я слышал, генерал в Москве). А прежде, когда в строю был, наверняка «перевоспитывал» верующих ребят, притеснял немецких парней-менонитов, превращая для них армию в подобие ада на земле.
И мы не стонем как немцы из казахстана которым все обязанны.
Если учесть, что по переписи 1989 года чуть более половины немцев в СССР проживало в городах, то кроме доярок, вероятно среди нас были и продавщицы универмагов, и воспитатели детсадов, и...и..
Что же касается обладателей словарного запаса в 800 русских слов, то мне неизвестны какие-либо лингвистические исследования на эту тему...
Но думаю, что среди отцов-основателей Землячества 60 лет назад, а они все владели немецким безупречно (учились до войны в вузах Германии, были священнослужителями, позднее были солдатами и офицерами вермахта или других войск) были как знатоки русского, так и те кто им едва ли владел...
НО одно их объединяло – российское прошлое и стремление помочь всем немцам вернуться из СССР в Германию – это называлось ВОССОЕДИНЕНИЕМ семей...
Вот для чего создавалось Землячество... Знали бы они, что вместе с их родными и близкими в страну приедут и те, кто всеми фибрами души ненавидит все немецкое или готов во чтобы то ни стало «похоронить» Землячество, боролись ли бы отцы-основатели за это заветное ВОССОЕДИНЕНИЕ?
Зимняя Свэжэст
06.03.2011, 03:05
Среди «просителей-выбивателей» есть люди довольно именитые в прежнем своем отечестве – доктора наук, профессоры, народные или заслуженные артисты, художники, врачи... Редко кому удается выступать здесь в прежней роли, большинство именитых сливаются с серой эмигрантской массой, потому что прежняя их роль здесь не нужна или непонятна, другими словами, не востребована. У людей некогда достойных, а теперь потерянных, часто исчезает личность, растворяется, они превращаются в ничто. Ментальность меняется, так как они усердно приспосабливаются к новым условиям, безоговорочно принимают иные критерии, требования. Но «вписаться», как здесь говорят, интегрироваться в немецкое общество даже таким людям очень трудно.
Nicht nur Kolchsarbeiter sind unter uns Aussiedler. Integration hangt von der Sprache ab. Warst du dort ein Doktor,kennst gut die Sprache *so kann *man die Anerkennung des Diploms *schaffen. Man kann auch eine Umschulung machen. Nur das Jammern hilft nicht. Man hatte sich fruher uberlegen sollen,bevor man die Entscheidung getroffen hat .
Зимняя Свэжэст
06.03.2011, 03:49
Josef Schleicher -----Мне ближе HIAG
Ухожу из всех групп, где ведуться, так сказать, дискуссии на эту тему, в знак протеста того, что дискуссии, практически нет, а есть подпевание одним другими.
Геннадий, если ваша точка зрения с чьей-то не совпала, то это не значит, что надо уходить. Среди наших переселенцев есть люди, кто нашёл работу, и такие действительно не понимают другую часть наших: кто не нашёл себе достойного применения на "родине", которая его лично родиной являться не может. И он недоволен, видит жизнь снизу Gesellschaftspyramide. Кстати, там почему-то Familie оказалась в самом низу. Неудивительно, что многие сейчас предпочитают жить без семьи.
***********.hegel-system.de/de/v323pyramide.htm
А то, что мы не умеем дискутировать, тоже мешает нам понять друг друга. Для чего мы тут собрались? Поделиться всем, чем живём. Изначально имеем что-то общее, как- родина, откуда мы сюда приехали. И то, что переехав в Германию, сталкиваемся с примерно одинаковыми проблемами. У кого получилось их преодолеть, те свысока смотрят на других.. вместо того, чтобы подумать: как долго продержусь я на достигнутом уровне? скатиться с него недолго, стоит только потерять работу.
Главное в дискуссии: не доказывать друг другу, а уметь слушать. Что я думаю, я знаю.. а что думаете вы- мне интересно.. за этим и захожу.
Unterrichtsprojekt und Wanderausstellung
„Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“
Vom 22.02. bis 23.02.2011 hatten wir das Unterrichtsprojekt und die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ am Gymnasium Trossingen in Trossingen, Baden-Wurttemberg.
In den zwei Tagen haben neun Schulergruppen von der sechsten bis zur dreizehnten Jahrgangsstufe, insgesamt 220 Schulerinnen und Schuler, diese Prasentation unter der Projektleitung Herrn Jakob Fischers besucht.
Der Ansatz von Herrn Fischer, seine Inhalte sowohl multimedial als auch rhetorisch gelungen zu prasentieren, stie? auf sehr positive Resonanz der Besucher, Schuler und Lehrer.
Das Projekt hat fur unsere Schule bzw. die Stadt Trossingen einen besonderen Stellenwert, da ein hoher Migrantenanteil (20% der Trossinger Bevolkerung sind aus Russland kommende Deutsche) sich auf unseren schulischen Alltag und auf das Miteinander der Schulerinnen und Schuler auswirkt.
Herr Fischer wirkte sehr authentisch und prasentierte die Inhalte schulernah. Sein Wissen als Zeitzeuge veranschaulichte den Schulerinnen und Schulern die Lebenssituation der sogenannten „Russlanddeutschen“ und anderer Migranten nachhaltig. In diesem Sinne leistete er einen wichtigen und fur uns notigen Beitrag fur mehr Toleranz.
Wir wurden uns sehr freuen, in absehbarer Zeit wieder eine solche Veranstaltungsreihe bei uns durchfuhren zu konnen. Wir empfehlen dafur allerdings eine langere Modulzeit als die gegenwartigen 90-Minuten-Einheiten, damit die Inhalte grundlicher verarbeitet werden konnen.
Wir bedanken uns im Namen der Schule fur die Prasentation der Ausstellung und den Vortrag von Herrn Fischer. Wir danken ebenfalls dem Ministerium des Innern fur die Forderung des Projekts und wurden uns glucklich schatzen, wenn es auch in Zukunft unterstutzt werden konnte.
Mit freundlichen Gru?en
OStD Wolfgang Menz
Iro no Kami
06.03.2011, 06:35
Среди «просителей-выбивателей» есть люди довольно именитые в прежнем своем отечестве – доктора наук, профессоры, народные или заслуженные артисты, художники, врачи... Редко кому удается выступать здесь в прежней роли, большинство именитых сливаются с серой эмигрантской массой, потому что прежняя их роль здесь не нужна или непонятна, другими словами, не востребована.
------------------------------------
Ну кому же нужны специалисты без знания языка?!!! А учить язык - это уж извольте, каждый должен сам!
И все таки смею не согласиться с этим мнением. Недавно разговаривала с одной пожилой женщиной (местной), которая открыто заявила, что российские немцы внесли большой вклад в развитие нашего города. У нас только в городе (не считая района) 8 врачей работают по специальности, 5 из них - в городской больнице, 3 - haben eine eigene Praxis. Районная музыкальная школа держится на учителях-переселенцах. Руководит школой тоже переселенец (мой муж). В городе есть еще одна частная муз. школа, которую открыли тоже наши переселенцы. Очень многими хорами в районе руководят наши люди.
Положительных примеров очень много. Ну а о детях и говорить не стоит, они пробивают себе дорогу!
Иосиф,вы много рассказали о уже проделаной работе землячества и в частности выстаки.За что огромное спасибо.Может быть поподробней расскажете о том ,что запланировано на будующее?Или *где и в каких городах пройдет выставка в этом году?
С планами и проектами Землячества можно ознакомииться на сайте deutscheausrussland.de. Там же все наши вытавки на весь год. А тут, в теме "Переселенческие мероприятия: Что? Где? Когда?" я ставлю сообщения о мероприятиях на предстоящий месяц (всегда что-то уточняется)...
Wir bestatigen hiermit Herrn Josef Schleicher, dass er vom 01.-03. Marz 2011 an der Berufsbildenden Schule Pirmasens, Adlerstr. 31, 66955 Pirmasens, das Unterrichtsprojekt zum Thema „Migration und Integration in Deutschland“ im Rahmen der bundesweiten Wanderausstellung uber die Deutschen aus Russland, betreut hat.
Herr Josef Schleicher hat im Rahmen des o. a. Projekts an unserer Schule ca. 300 Schulerinnen und Schuler sowie die begleitenden Lehrkrafte der Jahrgangsstufen 11 bis 13 des beruflichen Gymnasiums Wirtschaft und Technik in die Geschichte und Integration der Russlanddeutschen eingefuhrt.
Lieselotte Jung, OSTD
Schulleiterin
Die Ausstellung ist sehr informativ und interessant. Insbesondere war es von Vorteil, die Informationen aus „erster Hand“ von einem Betroffenen zu horen. Herr Schleicher ist es gelungen, das Thema Migration sehr realitatsnah zu schildern. In erster Linie erfolgt Integration uber die Sprache. Dies bedingt auch die Moglichkeit in Schule, Nachbarschaft, im Beruf etc. mit Deutschen in Kontakt zu treten. Hierzu musste die Politik die Ansiedlung von bestimmten Schulklassen verhindern. Eine bunte Mischung ware fur die Integration forderlich.
Daniela Joseph, Lehrerin GW 10 b, c
Ich finde das Projekt sehr gut, da man viel uber Migration erfahrt und was dies uberhaupt bedeutet. Manche Vorurteile gegenuber Auslander konnten so auch geklart und abgelegt werden. Die Infotafeln und die Kurzfilme sind interessant gestaltet und geben einen Einblick in das Leben verschiedener Familien. Man lernt so auch die Migranten zu verstehen.
M.L., GW 84 b
Diese Darbietung von Herrn Schleicher war sehr weitreichend und gut formuliert. Er hat auch uns Schuler direkt in seine Prasentation eingebunden, indem er uns vorlesen lie? und uns nach unserer Meinung fragte. Auch die Veranschaulichung durch das Filmmaterial war gelungen und lockerte den Vortrag auf. Das uns dann noch Zeit gegeben wurde, um uns noch selbst an den Plakatwanden zu informieren, war auch interessant. Was mir auch noch gut gefallen hat, war, dass es Beispiele aus seinem Leben gebracht hat und uns uber seine Erfahrungen in Deutschland berichtet hat. Herr Schleicher hat sich sehr viel Muhe gegeben und es war eine gute Prasentation.
V.S., GW 81
Die Ausstellung und der Vortrag war sehr aufschlussreich und hat vielen Vorurteilen gegen Aussiedler, Gastarbeiter und Asylbewerbern vorgebeugt. Ich denke nicht, dass diese ganzen Informationen, insbesondere uber die Aussiedler von Russland, allen bekannt waren. Gerade fur Pirmasens ist dieses Thema sehr wichtig, da hier viele Auslander leben, aber leider rechte Parteien hier in der Region immer mehr Fu? fassen.
A.-L.W., GW 84 a
Die Ausstellung und der Vortrag war sehr aufschlussreich und hat vielen Vorurteilen gegen Aussiedler, Gastarbeiter und Asylbewerbern vorgebeugt.
Хороший Satz.. только почему же всё в кучу: и Gastarbeiter, и Asylbewerbern.. разве ты, Иосиф, на выставке их тоже представлял?
Чтобы не было все в «куче» или «каша в головах» мы в школах проводим уроки на тему «Интеграция в Германии» с тремя подтемами и «раскадываем все по полочкам»:
«Zuwanderungspolitik der Bundesregierung. Auslander, die als Gastarbeiter kamen und ihre Nachkommen. Asylbewerber, die als Fluchtlinge kommen. Aussiedler – Deutsche aus Osteuropa und Ex-UdSSR“
„Geschichte der Deutschen in und aus Russland“
„Integration in Deutschland am Beispiel der Russlanddeutschen“
Ausstellung in der *Stadtteilbibliothek Remscheid-Lennep
Von Bastian Hamacher
Zu hunderttausenden folgten ihre Vorfahren den Angeboten Zarin Katharinas II, um in Russland zu siedeln. Oder sie wurden nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges aus den ehemaligen Ostgebieten des Deutschen Reiches nach Kasachstan, Usbekistan oder Sibirien deportiert. Heute bilden die Spataussiedler die zweitgro?te Migrantengruppe in Remscheid.
Deshalb zeigt der Caritasverband Remscheid in Zusammenarbeit mit dem Fachdienst fur Integration und Migration die Wanderausstellung "Volk auf dem Weg - Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland". Menschen wollen nicht in Schubladen gesteckt werden. Von Dienstag, 15. Marz, bis zum 15. April wird die Ausstellung in der Lenneper Stadtteilbibliothek zu sehen sein. Das Ziel formulierte Josef Schleicher, Projektleiter der Landsmannschaft, gestern beim Pressegesprach: "Wir wollen Vorurteile aufbrechen, denn Menschen aus anderen Kulturkreisen wollen nicht in Schubladen gesteckt werden." Die Ausstellung ist Teil eines Unterrichtsprojektes Migration und Integration, und Schleicher hat oft genug Satze gehort wie: "Hatte man uns in der Schule aufgeklart, hatten wir keine Vorurteile." Werner Fu?winkel, Geschaftsfuhrer des Caritasverbandes, hat in der Hochphase des Zuzuges der Russlanddeutschen Anfang der 90-er Jahre in Remscheid angefangen. Er erinnert sich: "Ich habe viele Menschen getroffen, die sehr hoffnungsvoll gekommen sind und sich sehr schnell und sehr gut integriert haben."
Aufgefallen sei ihm, dass diese damals auf keinen Fall als Gruppe auffallen wollten, keine Hilfe von offiziellen Stellen erbaten und schnell in den Nachbarschaften integriert waren. Auch das ist ein Grund, warum die Landsmannschaft der Russlanddeutschen ihre Geschichte auf einer Wanderausstellung vorstellt. Russlanddeutsche sollen sich au?ern. Die Ausstellung umfasst 25 Tafeln, die die Siedlungs- und Wanderungsgeschichte von 1763 bis heute zeigen. Damit soll aber nicht nur die Geschichte vermittelt werden, man wolle auch die Spataussiedler animieren, sich zu au?ern. "Das belebt die Ausstellung und schafft Verbundenheit", sagt Josef Schleicher. Er wunscht sich, dass die Deutschen aus Russland in Remscheid starker wahrgenommen werden, zu anderen Migranten Kontakt aufbauen.
Der Historiker Hans Jurgen Roth wird die Ausstellung mit Vortragen begleiten. Er hat viele Spataussiedler kennen gelernt - und auch die Kehrseiten: "Das Gefuhl, den Mangel an deutscher Identitat mit einem Mangel an russischer getauscht zu haben - sich nicht angekommen zu fuhlen."
Remscheider General-Anzeiger - 2011/03/09
Im Westen ist die Katherina mehr als die Grosse bekannt. Wer kennt schon die Nr 1?
Und wenn es um einen Grossen geht, dann ist es auch klar, dass er diesen Beiname nicht zufahlig bekamm.
Ich erzahle den kleinen SChulern folgende GEschichte: Sophie Fredericke von Anhalt-Zerbst kam mit 14 nach Russland, um den Trongolger zu heiraten. Sie lernte Russisch, war evangelisch ist russisch-orthodox nach ihrem Glauben geworden, nahm den Vornamen Jekaterina an, heiratete den armen Prinz Peter und lies ihn....umbringen... (Staunen in der Klasse).. Aber in der Geschichte ist sie BEkannt nicht als Katherina die SChreckliche ? sie ist bekannt als Katharina die Grosse!
Warum?
Es gibt auch die richtige Antwort: Sie hat Russland wirtschaftlich und kuturell voran gebracht... Grosse Vedinste bei Lebzeit wurden anerkannt. Die Russen bezeichneten sie rspektvoll als Matuschka!
In den 1950er Jahre und noch bis zu Beginn des gro?en Ausreisewelle vor 20 Jahren hatte es die Landsmannschaft zu tun mit einer eher kleinen und weitgehend homogenen Gruppe von Deutschen aus Russland in der Bundesrepublik, fur die die Landsmannschaft und „Volk auf dem Weg“ die einzigen Bezugspunkte waren und die in der Offentlichkeit kaum auffielen und zum gro?en Teil problemlos ihre Integration geschafft hatten.
Sorgen bereiteten vor allem das Schicksal der in den Herkunftsgebieten verbliebenen Verwandten und die fehlende Gleichberechtigung mit den anderen in Deutschland aufgenommenen Vertriebenen.
Die Erfolge der Landsmannschaf damals:
•Die Gleichstellung der Deutschen aus Russland mit anderen Vertriebenen und Heimkehrern wurde realisiert.
•
Die Existenz einer diskriminierten Volksgruppe in der Sowjetunion blieb im offentlichen Bewusstsein.
•
Nicht zuletzt dank der Landsmannschaft haben inzwischen rund 2,8 Millionen Deutsche aus der ehemaligen Sowjetunion eine Heimat in Deutschland gefunden.
•
Die Landsmannschaft ist zum heutigen Tag erster Ansprechpartner der Bundesregierung in Angelegenheiten der Deutschen aus Russland.
•
Ihr Beitrag zur erfolgreichen Integration wird von keinem ernsthaft in Frage gestellt.
•
Die Mitgliederzahlen der Landsmannschaft stiegen bis Mitte der 1990er Jahre:
1950: 350; 1956: 3.000; 1972: 5.000; 1983: 7.000; 1986: 10.000; 1990: 13.000; 1995: 27.000;1998: 29.000
Josef, und die naheren Daten? 2008, 2009 etc.?
In der Sonderausgabe "60 Jahre Landsmanschaft der Deutschen aus Russland e. V.", Stuttgart 2010, S.72 fand ich, dass es 141 Orts- und Kreisgruppen der Landsmannschaft gibt, aber keine Zahl der Mitglieder...
Ich vermute wie um 1990...
Die Notwendigkeit einer starken Landsmannschaft besteht fort! Warum?
Wegen...
•gegen Null tendierende Ausreisezahlen Familientrennungen im Aufnahmeverfahren; Fremdrenten unter dem Existenzminimum; erhebliche Defizite bei der Anerkennung von Ausbildungsgangen und beruflichen Qualifikationen; sinkende Akzeptanz in der Bevolkerung; fehlende Unterstutzung der sozial Schwachen; mangelhafte Einbeziehung in politische Entscheidungsprozesse; drohende Radikalisierung der politisch und sozial Unzufriedenen; fehlende Kenntnisse der Offentlichkeit uber die Geschichte und Kultur der Volksgruppe
DORIAN GAY
12.03.2011, 23:29
Необходимость усиления Землячества состоит в следующем:
- пункт...
- пункт...
- пункт...
И хорошее настроение не покинет больше нас!..
gegen Null tendierende Ausreisezahlen Familientrennungen im Aufnahmeverfahren;
- Es gibt Anwalte. Die Familienangehorige mussen sich an sie wenden. Es gibt Gesetze uber die Familienzusammenfugung.. oder wie hei?en sie noch?
Fremdrenten unter dem Existenzminimum;
- ich wurde in dem Fall auch zum Anwalt gehen
erhebliche Defizite bei der Anerkennung von Ausbildungsgangen und beruflichen Qualifikationen;
- wer sein Beruf beherrscht oder hat Ausbildung, die dem deutschen Ausbildung entspricht, den findet seine Arbeitstelle ohne fremde Hilfe. Einem schlecht Ausgebildeten kann keiner helfen.
sinkende Akzeptanz in der Bevolkerung;
- es hang von jedem selbst ab
fehlende Unterstutzung der sozial Schwachen;
- es felt auch den Einheimlichen
mangelhafte Einbeziehung in politische Entscheidungsprozesse;
- wenn einer sich wurdig zeigt, dann wird er bestimmt einbezogen
drohende Radikalisierung der politisch und sozial Unzufriedenen;
- es droht auch allen Burgern
Multiplikatoren unterstutzen Integrationsbemuhungen von Russlanddeutschen
Mit funf Reprasentanten war das Generalkonsulat der Republik Kasachstan aus Frankfurt/Main zu einer Multiplikatorenschulung gekommen, organisiert von der Kreisgruppe Fulda der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. Erster Kreisbeigeordneter Dr. Heiko Wingenfeld appellierte an die Anwesenden, die vielfaltigen menschlichen Verbindungen weiter auszubauen und besonders den kulturellen Austausch zu fordern - uber die technischen Verfahrensfragen des Alltags hinaus.
Seit 1999 leitet die Fuldaer Kreisgruppenvorsitzende Rosa Emich, die zugleich im Bundesvorstand ihrer Organisation tatig ist, das hessenweite Projekt "Auf- und Ausbau eines Netzes der Multiplikatoren zum Zwecke der Verstarkung der Integrationsarbeit". Mit direkter Unterstutzung von Jurgen Stock, dem Leiter des Amtes fur Arbeit und Soziales beim Landkreis Fulda, war es 2010 gelungen, eine zusatzliche Ausbildung dieser Multiplikatoren als Berater/Betreuer durchzufuhren. Die Teilnehmer hatten einen Ausweis bekommen, der sie berechtigt, Landsleute bei behordlichen Angelegenheiten zu vertreten.
Zur jungsten Schulung waren uber 50 Frauen und Manner aus ganz Hessen – darunter viele aus dem Landkreis Fulda – in die Caritas-Altentagesstatte gekommen. Kreisbeigeordneter Dr. Wingenfeld dankte ihnen fur das ehrenamtliche Engagement, "sich Wissen anzueignen, das Sie dann an Ihre Landsleute weitergeben konnen. Dies ist fur unsere Gesellschaft von hohem Wert". Gerade die Hartz IV-Regelungen, auf die der fruhere Leiter des Kreissozialamtes, Richard Frank, einging, seien sehr komplex. "Es gibt Gesetze, die sich standig andern. Daher ist es wichtig, stets auf dem Laufenden zu bleiben", so Dr. Wingenfeld. Er uberbrachte zugleich die Gru?e des Fuldaer Burgermeisters Dr. Wolfgang Dippel und bezeichnete die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland als "Bruckenbauer zwischen dem Landkreis Fulda als Behorde und denjenigen Menschen, die auf Informationen angewiesen sind".
Auch die Problematik "Berufliche Anerkennung", mit der sich Rosa Emich befasste, ist nach den Worten des Ersten Kreisbeigeordneten "ein stets aktuelles Dauerthema sowie ein schwieriges, aber wichtiges Aufgabengebiet". Viele Aussiedler stunden dem Arbeitsmarkt wegen der fehlenden Anerkennung ihrer Studien- und Ausbildungszeiten nicht zur Verfugung, "und dies, obwohl sie qualifiziert sind".
Eine langere Diskussion entwickelte sich bei der Thematik "Anderungen in Visaverfahren der Republik Kasachstan", fur deren Erlauterung unter anderem drei Vize-Konsuln des kasachischen Generalkonsulates angereist waren. Rosa Emich zufolge hat der Bundesvorstand in dieser Angelegenheit vor kurzem einen Brief an den Bundesinnenminister verfasst, da die Neuerungen einen erheblichen burokratischen Aufwand bedeuteten. Denn jeder, der nach Kasachstan reisen wolle, muss zuvor personlich beim Konsulat erscheinen, ein Gesprach fuhren und ein Formular ausfullen...
ornis-press.de
Was fremd ist, macht AngstBei der Ausstellungseroffnung stellte sie sich den Fragen der Besucher und raumte mit manchem Vorurteil, wie etwa dem der staatlichen Bezuschussung von Zuwanderern beim Hausbau, grundlich auf. Die vielerorts falschen Informationen und Meinungen bezuglich der Zuwanderer fuhrte sie auf das Unbekannte zuruck. „Alles, was fremd ist, macht erstmal Angst“, so Knaub, und statt nachzufragen, grenze man sich oftmals lieber ab. Deshalb soll mit dem nun in Mellrichstadt laufenden Projekt „Volk auf dem Weg“, dem ersten im Landkreis Rhon-Grabfeld, eine Grundlage fur ein besseres Verstandnis geschaffen werden. „Es geht darum, den Wissenshorizont ein bisschen zu erweitern“, fugte Jakob Fischer an, der sich speziell fur den Tag der Begegnung am 27. Marz die rege Teilnahme vieler Einheimischer wunschte, so dass man „miteinander feiern, singen und tanzen“ konne.
***********.mainpost.de/regional/rhoengrabfeld/Gegen-Vorurteile-ankaempfen-Aufklaerung-an-den-Schulen;art777,6046364
Gegen Vorurteile ankampfen: Aufklarung an den Schulen Die Projektleiter der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ wollen bei der jungen Generation fur Integration werben
(rar) „Mit offenen Augen und Ohren aufeinander zugehen“, so lautet das Motto der Projekte rund um die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“, die bis Sonntag, 27. Marz, in Mellrichstadt zu Gast ist. In Kooperation mit der Mittelschule, der Ignaz-Reder-Realschule und dem Martin-Pollich-Gymnasium will man besonders bei der jungen Bevolkerung Vorurteile aus dem Weg raumen, uber geschichtliche Hintergrunde aufklaren und so fur ein besseres Miteinander sorgen.
Im Rahmen des Projekts werden die beiden Leiter der Wanderausstellung, Jakob Fischer und Josef Schleicher, in den kommenden zwei Wochen die Schulen in Mellrichstadt besuchen und jeweils in Doppelstunden versuchen, den Klassen einen Einblick in die Vergangenheit und Gegenwart russlanddeutscher Aussiedler zu geben. Dazu wird zum einen eine abgespeckte Version der Ausstellung prasentiert, die die letzten 250 Jahre der deutschen Aussiedler rekapituliert, zum anderen in kurzen Filmbeitragen ein realistischer Blick auf den tatsachlichen Integrationserfolg der rund 2,5 Millionen Russlanddeutschen geworfen. Zu guter Letzt erganzen die eigenen Erfahrungsberichte von Fischer und Schleicher das Projekt.
Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ ist in sieben identischen Ausfuhrungen im gesamten Bundesgebiet unterwegs und wird unter anderem vom Bundesministerium des Innern in Berlin gefordert. Das Projekt ist eine Initiative der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland (LMDR), deren wichtigste Aktivitaten in der Familienzusammenfuhrung sowie der sozialen, gesellschaftlichen, beruflichen und religiosen Eingliederung der Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion bestehen.
Blick auf einzelne FamilienBei der Wanderausstellung wird am Beispiel einzelner Familien die Geschichte dieser Menschen dargestellt, die zunachst als willkommene Arbeitskrafte ausgewandert sind, in Russland jedoch immer Fremde blieben und schlie?lich unter Verfolgung und Unterdruckung leiden mussten, bis die jungeren Generationen zuruckkehrten und sich erfolgreich wieder in die deutsche Gesellschaft eingliedern konnten.
Dabei galt und gilt es jedoch, gegen Vorurteile anzukampfen, die sich am besten durch Aufklarung und gemeinsamen Dialog losen lassen. Daher freute sich Jakob Fischer uber die positive Resonanz in Mellrichstadt: „Es ist toll, dass alle drei Schulen Interesse an der Ausstellung gezeigt haben.“ ...
Zusatzlich betreut die LMDR das Projekt „Angekommen und integriert in Bayern“, das in sieben Regierungsbezirken *abzielt, das Potenzial der Selbstorganisation der Zuwanderer zu starken und ihr gesellschaftliches Engagement mit ortlichen Einrichtungen und Vereinen zu verknupfen und zu fordern. Projektleiterin fur den Bereich Bayern-Nord ist Olga Knaub aus Roth, die selbst aus Sibirien zugewandert ist und sich seitdem stark fur die Belange der Aussiedler einsetzt.
Uberparteilich und kostruktiv
Die Landsmannschaft versucht stets uberparteilich und konstruktiv im Dialog mit mehreren Institionen fur die Belangen der Russlanddeutschen zu wirken. Als Beispiel ware die Teilnahme von LMDR-Vertretern an der Arbeit der deutsch?russischer Kommission fur Zusammenarbeit zu nennen. Oder die Gesprache von Waldemar Weiz (SPD) mit Edmund Stoiber (CSU) wahrend der 4. Rohstoff - Konferenz in Omsk (Bild im Album Aktuelles). Es ist nur ein Beispiel von seiner uberparteilichen Arbeit.
Alexandr
04.04.2011, 11:38
Вчера, 2 апреля, в городе Мюнстере прошёл молодёжный фестиваль. В программе спортивные соревнования по воллейболу, футболу, настольным играм и отличный концерт.
Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 22.03. – 24.03.2011 an unserer Haupt- und Realschule Sande, Niedersachsen, zu Gast und wurde von 134 Schulerinnen und Schuler der Jahrgange 8 – 10 besucht.
Die Resonanz war bei den teilnehmenden Schulern und Lehrkraften sehr positiv. Herr Schleicher verstand es, mit Hilfe von verschiedenen Dokumenten und Filmen die Schuler mit der anstehenden Problematik zu konfrontieren, sie ausfuhrlich zu informieren, auf Fragen einzugehen und durch personliche Erlebnisse betroffen zu machen.
Die Wanderausstellung leistet aus unserer Sicht einen gelungenen Beitrag zum besseren Verstandnis von Menschen mit Migrationshintergrund und fordert somit die gesellschaftliche Integration.
Hans-Joachim Vogt, Realschulrektor
Alexandr
06.04.2011, 20:33
Уровень художественности выступлений на концерте молодёжного фестиваля был очень высок. Молодёжный танцевальный ансамбль из Альтенкирхена настолько профессионален, что *представлял всю Германию на международном фольклорном фестивале в Пекине и в Шанхае. Русаки презентируют Германию в Китае!! Танцевальная пара Малика Джумаева и Стас входит в сборную Германии по спортивным танцам. Стас ко всему прочему является чемпионом *Канады по спортивным танцам. Цирковое представление было тоже на международном уровне. Вход в зал был бесплатным. Новое правительство NRW решило сделать русакам *шикарный подарок и всё, всё оплатило. Кроме пива, шашлыков и чебуреков. Землячество и молодёжное объединение "Jugend und Studentenring der Deutschen aus Russland e.V." разослали тысячи реклам *по молодёжным адресам. Подарок этот наши молодые русаки не приняли. Зал был полупустой. Зрителей не было. Артисты и спортсмены смотрели сами себя. Мы, взрослые русаки, на такие подарки реагируем точно также. Эта тема вплотную связана с другими темами. Это такие темы: 1. О нашем менталитете. Чем мы отличаемся от русских и немцев. В чём наша особенность. Тем и отличаемся, что ни русские, ни немцы и тем более ни евреи на такой подарок никогда, НИКОГДА! бы не начхали. *2. О духовном. Пожрать, видимо, у нас на первом месте, а детям своим мы ничего духовного не внушили. По субботам на дискотеках *тысячи наших подростков трясутся и дёргаются под скрежет дурацкой музыки до самого утра. Потом бездыханные отсыпаются целый воскресный день. 3. Тема о качестве жизни. В нашей группе её мало кто поддержал. *Думаю, что не далёк тот день когда политики пошлют нас всех к чёрту и не будут больше тратить деньги на подарки, которые нам не нужны. *Лично я уже и сейчас подумываю сложить с себя добровольные обязанности модератора и потратить остаток своей жизни на то, чтобы закончить хотя бы часть тех дел, которые когда -то начал ине тратить время впустую. Не в обиду. Не хочу никому предъявлять никаких претензий. Мы все, каждый из-нас по-разному в чём-то виноваты, что так всё с нами сложилось.
Зимняя Свэжэст
08.04.2011, 04:44
Кроме пива, шашлыков и чебуреков. -Мы больше и не заслужили Федор .
Зимняя Свэжэст
08.04.2011, 05:18
Культура казахских немцев- - стакан и огурец.за это они продадут всех и всяк.ни одна нация не обливает грязью себя и других так как делают это они.Грязь-это культура казахских немцев,она жила, живет и будет жить на пособие государства. Работать эти запойные *не умеют могут только высасывать от германского правительства, причем живя по десятку лет и не знают ни языка и даже не пытаются учить (Московский Комсомолец)-
Тема о качестве жизни. В нашей группе её мало кто поддержал... я уже и сейчас подумываю сложить с себя добровольные обязанности модератора...
Фёдор, я тебе уже говорила: мой модераторский опыт берёт отсчёт с 2006 г, ещё до этого сайта. Участники в группе- это "лакмусовая бумажка" для определении среды в хим.растворе. Некоторые темы "идут на ура" а другие глохнут. Значит, не заинтересовало, и так тому и быть. Думай дальше..
Почему некоторые модераторы считают свою работу за обузу? Ведь никто не заставляет их писать больше других. В одной из групп, где я участвую, это- "Школа админа", админ создала группу вдвоём со своей дочерью. И там сейчас 11.950 участников, и всего 3 модератора. Админ самоустранилась, а модеры почти не вмешиваются. И всё крутится, потому что людям эта группа нужна. Люди делятся своими проблемами между собой, дают друг другу совета или просто болтают. Для этого и создан это сайт!
Надеюсь, и наша группа нужна нашим участникам. А какой ей быть, покажет время. Фёдор, я тебя очень прошу: не торопись с выводами!
Не думал, что Тео так расерчает на "русаков" за не явку на действительно интересное мероприятие с шикарной программой. У людий интересы разные - "кому пиво с колбасой", а кто в этот же день с трудом протиснулся в зал, снятый для фестиваля имени Анны Герман, организованный Татьяной Класснер. Наши "платтдойче русаки" утерли нашей же молодежи нос...
Abwechslungsreichtum im Unterricht
Wir freuen uns, dass die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ in der Zeit vom 28. Marz bis zum 31. Marz 2011 zu Gast an unserem Oswald-von-Nell-Breuning-Berufskolleg-Europaschule in Coesfeld, NRW, war.
Wir konnten die Ausstellung am 28. Marz 2011 mit Beteiligung des Schulamtsleiters des Kreises Coesfeld, Martin Jaspers, der die Gru?e des Landrates, Konrad Puning, uberbrachte, im Rahmen einer schulischen Auftaktveranstaltung eroffnen.
Insgesamt besuchten alle Schulerinnen und Schuler aus 18 Klassen verschiedener Bildungsgange der Jahrgangsstufen 11 und 12 in Begleitung ihrer Lehrer diese interessante Veranstaltung.
Vor allem Information, aber auch Abwechslungsreichtum durch Ausstellungstafeln, Filmausschnitte, diverse Materialien und nicht zuletzt personliche Erfahrungen waren entscheidende Pluspunkte, die die teilnehmenden Schuler(innen) in ihrer Evaluation positiv hervorhoben, die aber auch geeignet sind, uns aus kompetenter Perspektive zu Verstandnis und neuen Erkenntnissen verhelfen und im Sinne interkulturellen Lernens den Weg zu einem offenen, respektvollen und wertschatzenden Miteinander bereiten.
In unserer SOR-SMC-Schule (Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage) ist es nur schlussig, sich dieses Themas anzunehmen, denn am Arbeitsplatz arbeiten wir zunehmend mit gemischt-nationalen Kollegenteams zusammen. Wir haben Mitschuler, Nachbar oder Freunde, die selbst, deren Eltern bzw. Gro?eltern in unser Land gekommen sind und hier leben mochten.
Wir wissen, dass das nur funktioniert, wenn beide Seiten Andersartigkeit nicht als Bedrohung sondern als Chance und Bereicherung empfinden, wenn man mehr voneinander wei?.
Dieses Wissen weiterzugeben, ist dem Projektleiter, Josef Schleicher, in sehr eindrucksvoller und engagierter Weise gelungen. Wir danken ihm ganz herzlich, sich mit gro?em Einfuhlungsvermogen auf unterschiedliche Schulergruppen au?erordentlich wertschatzend eingestellt zu haben und nicht nur ihnen, sondern auch den begleitenden Lehrerinnen und Lehrern zu neuen Erkenntnissen und reflektierten Gedanken verholfen zu haben.
Monika Stoll-Rohl,
Schulleiterin
Leidensweg der Russlanddeutschen
08.04.2011 - ALLENDORF/LDA
Ausstellung im Rathaus dokumentiert GeschichteDie Wanderausstellung „Volk auf dem Weg - Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ eroffnete ihre Pforten im Foyer des Burgerhauses in Allendorf/Lda. Besondere Beachtung gewinnt diese Ausstellung, die vom Bundesministerium des Innern gefordert wird, durch den 70. Jahrestag der Vertreibung der Deutschen in der damaligen Sowjetunion nach Erlass des Prasidiums des Obersten Sowjets der Sowjetunion am 28. August 1941, dem in diesem Jahr gedacht wird.
Begleitet wird die Wanderausstellung, die aus 25 anschaulichen Stellwanden besteht und mit Karten- und Filmmaterial aufbereitet ist und in dem auch Zeitzeugen berichteten, von der Vorsitzenden der Orts- und Kreisgruppe Gie?en-Wetzlar-Weilburg der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Rosa Tugova und dem landsmannschaftlichen Projektleiter Jakob Fischer.
Die Wanderausstellung, die zuvor in Lollar zu sehen war und nach Langgons weiterziehen wird, will die breite bundesdeutsche Offentlichkeit uber die Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland (und der ehemaligen UdSSR) sowie uber die Integration der Spataussiedler in Deutschland informieren. Das Projekt soll zur Verbesserung der Akzeptanz der russlanddeutschen Spataussiedler in der bundesdeutschen Gesellschaft beitragen und helfen, Vorurteile abzubauen. Die Ausstellung soll gegen Hass und Fremdenfeindlichkeit wirken. Auf den Stellwanden wird die bewegende Geschichte der Russlanddeutschen erzahlt, vom Manifest der Zarin Katharina II. uber zogerliche Teilrehabilitierung und gescheiterte Autonomiebestrebungen 1955 bis 1991 bis hin zur Ausreisewelle 1988 und der Aufnahme, Integration und dem Neuanfang in Deutschland.
Beim offiziellen Eroffnungstermin waren neben dem Burgermeister Horst Hormann auch Magistratsmitglied Werner Thielemann und die stellvertretende Stadtverordnetenvorsteherin Annette Bergen-Krause anwesend.
Burgermeister Hormann sprach von dem unglaublichen Leidensweg und der Vertreibung. Nach dem Zweiten Weltkrieg habe es in Allendorf kein Haus mehr gegeben, in dem nicht Fluchtlinge einquartiert waren, sie alle fanden in der Stadt letztlich Aufnahme. Vorsitzende Rosa Tugova berichtete in ihrem Gru?wort von der Arbeit der Landsmannschaft und dem Wunsch, dass die Politik und die Industrie auf die Akademiker der Russlanddeutschen aufmerksam werde. In einer Zeit, da das Land selbst in Indien nach Akademikern sucht, liege nach ihrer Meinung ein gro?es Potenzial mit 45 Prozent an Hochschulabsolventen der eingereisten Russlanddeutschen im Land brach. Projektleiter Jakob Fischer erklarte die Schautafeln und konnte die Geschichte aufleben lassen. Gebannt und mit Spannung folgten die Besucher seinen Ausfuhrungen. Mit einem Tag der Begegnung am 17. April, bei dem viele Vereine beteiligt sein werden, schlie?t die Wanderausstellung dann ihre Pforten.
***********.giessener-anzeiger.de/lokales/kreis-giessen/allendorf-lda/10498152.htm
Deutsche Volkslieder aus Russland im Lollarer Burgerhaus
09.04.2011 - LOLLAR
Nachmittag der Begegnung soll Integration fordern
(sl). Nach der Eroffnungsveranstaltung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, die mit einer Wanderausstellung am 17. Marz uber die Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen im Lollarer Rathaus eroffnet wurde, gab es jetzt eine Fortsetzung mit einem Nachmittag der Begegnung im Burgerhaus der Buderusstadt.
Auch hier waren die Bilder mit dem Titel „Volk auf dem Weg, Geschichte und Gegenwart der deutschen aus Russland“ auf den gro?en Stellwanden zu besichtigen, die uber die Auswanderung der Deutschen nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862 berichteten, und dann zum Leidensweg dieser Volksgruppe uberging, die als Deutsche aus ihren angestammten Dorfern verbannt wurden. Es wurde aber auch der Zustrom der Spataussiedler gezeigt, die in den vergangenen 15 Jahren nach Deutschland gekommen waren.
Burgermeister Dr. Bernd Wieczorek begru?te die Anwesenden und stellte fest, dass die geschichtliche Dokumentation eindringlich um die Verstandigung mit den Russlanddeutschen wirbt. Jakob Fischer, der die Moderation ubernommen hatte, konnte dann den Chor „Heimatklang“ aus Gie?en auf die Buhne bitten, der deutsche Volkslieder aus Russland zu Gehor brachte, „Ach Heinrich, stolzer Heinrich“, oder die „Hopsapolka“, „Fritz und Olga“ erklangen. Olga Vogt, Sopranistin des Gie?ener Stadttheaters, brachte darauf einige populare Lieder zu Gehor und begleitet sich auch am Klavier. Rosa Tugova, die Vorsitzende der Orts- und Kreisgruppe Gie?en der Landsmannschaft der Deutschen aus Ru?land, erinnerte in ihren Gru?worten an einen Ausspruch von Alexander von Humboldt, der festgestellt hatte „Wer seine Vergangenheit nicht achtet, ist keiner Zukunft wert“.
Dann konnte Fischer zwei kleine Sangerinnen auf die Buhne bitten. Die siebenjahrige Kristina Muschinski und die zwei Jahre altere Alina Gur sangen das bekannte Lied „Grun, grun, grun sind alle meine Kleider“, am Klavier wurden sie dabei von Andja Aysenberg begleitet. Bojidar Lasarov trug darauf die Arie „Caro mio ben“, von Tommaso Giordani vor. Wer kennt sie nicht, die Barcarole aus Hoffmanns Erzahlungen von Jacques Offenbach „Schone Nacht, du Liebesnacht“, die Lasarov anschlie?end zusammen mit Irene Maul zu Gehor brachte. Am Klavier wurden sie von Sdravka Lasarov begleitet. Mit von der Partie beim Programm war auch die Sangervereinigung „Vorwarts Lollar“, die vertretungsweise von Heidi Becker dirigiert wurde, und gesanglich berichtete „Das Leben bringt gro? Freud“.
Auch der deutsch-russische Chor „Silberklang“ trug einige russische Lieder vor. Ein Hohepunkt zeichnete sich dann mit dem gemeinsamen Auftritt der Sangervereinigung und dem Chor „Silberklang“ ab, der von Irene Maul dirigiert wurde und mit „Kalinka“ zu gefallen wusste, ehe sich das Programm seinem Ende zuneigte.
***********.giessener-anzeiger.de/lokales/kreis-giessen/lollar/10515187.htm
Sauberes Kurten – Eine Ehrensache fur den SKV-Adler
Спортивно-культурное общество Адлер - коллективный член Землячества: метлой сметается не только мусор, но и плохое мнение о переселенцах
Anlasslich der gemeindeweiten Aktion „Sauberes Kurten“, konnten sich die Anwohnerinnen und Anwohner in Kurten- Waldmuhle uber das Engagement der freiwilligen Helfer freuen, die Reparatur-und Aufraumarbeiten rund um den Spielplatz durchfuhrten. Federfuhrend war hier ein weiteres Mal der Sport- und Kulturvereins Adler e.V. (SKV-Adler). *Neben Nachbaren, die mit Vorankundigung aber auch spontan tatkraftig mithalfen, wurde der Verein bei seiner Aktion „Fruhjahrsputz“ durch Vertreter der ortlichen SPD unterstutzt. *Die Beteiligte begnugten sich nicht alleine damit nur Abfalle zu entsorgen, es wurde z. B. auch der Zaun repariert sowie Baume und Rasen beschnitten.
„Die *Aktion auf dem Spielplatz hat uns wieder gezeigt, dass die Sauberkeit und die Schonheit unserer Gemeinde in der ersten Linie in der Hand der Menschen liegen, die hier leben“, glaubt Waldemar Weiz, der Vorsitzende des SKV Adler. „Wir freuen uns uber die rege Teilnahme *der Einwohner der Kurten- Waldmuhle an den Aktivitaten unseres Vereins auf dem Spielplatz und hoffen, dass es noch viel mehr Menschen bei *der Aktion „Saubere Gemeinde“ im nachsten Jahr *mitmachen.“ Ein besonderer Dank gilt dem Gartenbauunternehmer Oliver Schafer, sich ebenfalls ehrenamtlich an der Aktion beteiligte und nicht nur seine Arbeitskraft, sondern auch das notwendige Gerat zur Verfugung stellte.
Die Mitglieder des SKV Adler, uberwiegend Spataussiedler aus der ehemaligen Sowjetunion, *engagieren sich stark in unterschiedlichsten Bereichen der Gemeindeleben in Kurten. Mit ihrem Beispiel *der gelungener Integration wollen sie voranschreiten und die Menschen *dazu motivieren sich fur das Gemeinwohl *ihrer alten oder neuen Heimat einzusetzen. Seit 2009 hat er Verein eine offizielle Patenschaft uber den Spielplatz in Waldmuhle von der Gemeinde ubernommen, eine in Kurten einmalige Sache. Seitdem wurde der Spielplatz instandgesetzt, viele Gerate wurden ausgetauscht, neue kamen hinzu. Nach wie vor freut sich der SKV-Adler uber jede Form der Unterstutzung dieser Arbeit, sei es durch eigenes Engagement oder Sach- und Geldspenden.
Weitere Informationen: ***.skv-adler.de
Фотографии в Альбоме Aktuelles 2
Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 14.04.2011 bis 15.04.2011 an unserer Schule – Gymnasium Carolinum – in Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern, zu Gast. Etwa 300 Schuler hatten die Moglichkeit sich mit dieser Problematik bekanntzumachen und zu beschaftigten.
Neustrelitz war wahrend der DDR-Zeit eine Garnisonsstadt der Sowjetarmee. In dieser Zeit entstanden viele Kontakte, aber auch Vorurteile gegenuber den Menschen aus der Sowjetunion. Die Aussiedlerproblematik verlangt eine neue, andere Sichtsweise. Uber Hintergrunde aufklaren und Verstandnis fur die sogenannten Russlanddeutschen entwickeln, sollte Zielstellung der Projektarbeit sein.
Die sehr personliche Darstellung durch Herrn Schleicher kam bei den Schulern und auch Lehrern sehr gut an. Die Thematik wurde interessant und sehr anschaulich prasentiert. Gro?e Methodenvielfalt ermoglichte es den Schulern die Inhalte zu erfassen und zu verstehen.
Das Projekt leistet aus unserer Sicht einen sehr wichtigen Beitrag zur politischen und humanistischen Erziehung unserer Kinder. Migration und Integration ist ein Schlusselproblem unserer Gesellschaft und unserer Zeit, wir empfehlen die Ausstellung unbedingt weiter und wunschen viel Erfolg in den nachsten Jahren.
Olaf Muller, amt. Schulleiter
Enigma-Girl
20.04.2011, 09:31
Фёдор, читаю Ваше высказывание и ком отвращения к горлу подступает... Во-первых перестаньте всех называть русаками, откуда это определение появилось, Вы можете мне объяснить? Во-вторых, зная менталитет так называемых Ваших русаков можно было подумать над организацией получше. И перестаньте менталитет связывать с жрачькой. В третьих, я категорически против, чтобы такие фестивали устраивались только для Ваших русаков. Если "Землячество" и Ваше новое правительство в NRW так заинтересованы в интеграции Ваших русаков, то такие фестивали должны проводиться для сближения молодёжи, а не отделения русаков от коренных немцев.
Другое Я
20.04.2011, 16:45
Лена права ... пора уже перестать дурь на себя напускать ,как я понимаю "русаки" это те кто не влился в общество и чувствует себя не совсем в своей тарелке, в отличии от тех кто называет себя немцем ...
Alexandr
20.04.2011, 20:52
Леночка, *я, честное слово, не знаю откуда появился термин русаки. Во- всяком случае, не я его придумал. Мне оно тоже не нравится. Поздний переселенец для меня тоже не звучит. Предложите что-нибудь поромантичнее. Давайте придумаем конкурс на замену этому противному термину "РУСАК" и *будем хотя бы внутри группы называть себя по-другому. *Вы правы, организация молодёжного фестиваля могла бы быть лучше. *Хотя факт того, что реклама всё же дошла до многих тысяч молодых людей, а молодёжь не среагировала, убивает. Я не молодёжь, а *дед и *на том фестивале отвечал лишь за видеорепортажи. Со своей задачей справился. А в чём Лена, Вы лично видите свою задачу? Сидеть, смотреть внутрь себя и ждать подойдёт ком отвращения к горлу или не подойдёт? Неужели это Ваше кредо? *Не верю! Поделитесь с нами своим опытом. Вы же, наверное, тоже что-то делаете и причастны к проведению массовых переселенческих встреч и фестивалей? *Да, чуть не забыл, почему Вы считаете, что новое правительство NRW - это моё правительство? * Неужели Вы взаправду верите, что я способен назначать правительства. *Как-то не думал, что у меня такое огромное влияние на большую политику . Правительство сменилось, но честное слово, *это произошло не по моей вине. * Я тут не причём. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Жрачька? * *На всех встречах и гулянках еда у ПОЗДНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ *всегда в изобилии, даже в сверзизобилии. Столы, Лена, замечу, накрывают без нашего с Вами ведома. Причём очень эстетично. Это отличительный признак нашего менталитета. Не вижу в том ничего плохого, если *люди едят для того, чтобы жить, *а не живут для того, чтобы есть. *У Вас жрачька не на первом месте и я это приветствую. Тут мы с Вами единомышленники. *Вы также на все 200% правы в том, что все наши мероприятия нельзя проводить автономно. Об этом я говорил *с первых дней моего пребывания на новой родине. Не только говорил, но так всё время до самой пенсии *и работал. Один из моих проектов - это *детский лагерь труда и отдыха в замке Бедхайм. Моя идея была собрать под одну крышу russlanddeutsche, ostdeutsche und westdeutsche Kinder unter einem Dach. Идею свою я претворил в жизнь. В 2003-2004 учебном году все каникуды прошли для многих детей там. К сожалению, этот опыт лишь хвалили, но никто не собирался его перенимать. *Лена, у меня к Вам просьба. Если Вас от меня снова будет тошнить, то Вы *не прыгайте, bitte, сразу на меня. Я ж как никак, а начальство - модератор. Переждите, отдышитесь, выпейте воды, подумайте над тем, что я сказатьть хотел, но не сумел.... в каждой строчке только точки после буквы л....
Meine Nachfrage zum Thema wurde per E-Mail wie folgend beantwortet:
Unser Jugendverband versteht diese Problematik. Deswegen werden wir demnachst Jugendfestival vom Sportfest trennen. Das Sportfest mit Volleyball/Fussball/Tischtenniss war gut besucht. Es war ein Erfolg. Beim Schachspiel sollten wir noch in der Zukunft nachlegen.
Am 04.06.2011 werden wir in Fulda ein Bundesweites JSDR Sport- und Kulturfest durchfuhren. Jeder ist gern eingeladen.
Waldemar Weiz, JSDR
***.jsdr.de
***.jsdr-nrw.de
Alexandr
21.04.2011, 03:30
Ёзеф, всё окей, aber ich habe ein schlechtes Gewissen wegen dem schlechten gesundheitlichen Zustand der Mitgliderin unserer Gruppe, der Frau Otto. Её ведь чуть не стошнило. У меня в пятках колет когда людей выворачивает наизнанку. Сразу хочется чем-то помочь. Мне удалось по крайней мере человек десять спасти от отравления. Ёзеф, представь себе 10 могилок с цветами, которых нет. В смысле нет ни могилок, ни цветов на них потому, что все эти люди по сей день живые!
Enigma-Girl
21.04.2011, 03:39
Фёдор, не тошнит меня от Вас лично, да и не знакома я с Вами, чтобы говорить о моём отношении к Вам. Я выразила своё мнение по поводу высказывания. Ну вот умеете же выражаться более приличнее, когда захотите. За моё здоровье переживать не нужно. Да, Вы модератор, но ведь это не значит, что я не имею права обращаться к Вам. Ервин тоже хорош, нашёл отвратительный текст и похоже согласен с содержимым? Немного о своём опыте я уже говорила, причём на немецком. Вы спросили меня " Вы же, наверное, тоже что-то делаете и причастны к проведению массовых переселенческих встреч и фестивалей?". *Мой ответ: У Вас своё кредо по жизни, у меня своё. Я выбрала себе после школы специальность и по сей день занята в этой сфере. К организации массовых переселенческих встреч моя специальность не имеет никакого отношения. Я могу рассказать о переселенческих мероприятиях в нашем районе. В своё время интересовалась танцевальной школой для дочери и мне посоветовали кружок, которым заведует аусзидлерин. Кружок существует с помощью гос.помощи и небольших взносов. Вся программа кружка составлена из русских танцев и выступления проводятся на всякие праздники, новый год, 8 марта и т.д. опять же для самих аусзидлеров, которым похоже нравится обитать только в своей среде. Кружок предусмотрен для местных и аусзидлеров, но местных там не видно и на выступления если придут пару метных из любопытства это уже прогресс. Меня лично такие интеграционные меры вообще не интересуют. Какая же это интеграция, да ещё за счёт гос.поддержки? У меня была идея полностью интегрировать своего ребёнка, поэтому мы отправились в танц.школу, где участники в большенстве коренные немцы и есть конечно наши аусзидлеры. Танц.школа не выступает на переселенческих мероприятиях, у них другая линия - активны в турнирах, занимают места. Группе в которой участвует моя доча, доверили открыть своим танцем турнир... Просто хочу сказать, что не все переселенческие мероприятия могут способствовать нашей интеграции. Каждый вправе решать сам за себя.
Alexandr
21.04.2011, 05:17
Лена, поймите меня, после этого фестиваля я был в трансе. Много лет здешней жизни я отдал нашей молодёжи. Не одному ребёнку, не двум, не трём, а многим, сотни полторы адресов у меня в телефонной кижке. Отдал этим детям не только своё время, но и своим честным трудом заработанные деньги, *отдал своё личное время, т.е., часть своей жизни, посвятил им своё сердце. Я убеждал их взять власть в нашем Землячестве в их *молодые руки. В нашем районе мне это удалось. В президиуме *районного отделения нашего землячества одна молодёжь. Они на гроши, которые им выделило наше центральное правление, купили костюм клоуна и одели его на одного из членов президиума. Этот парень развлекал на фестивале всех детей. Все бы так откликнулись праздник был бы всеобщим праздником. Праздник был, но людей было мало. Организаторы обещают *разделить спорт и эстраду, Это проблемы не решит, массовость будет ещё меньше. Причины неудачи не в этом, причины надо *понять, а потом действовать. Вы говорите, что "не все переселенческие мероприятия могут способствовать нашей интеграции". Вы говорите истину и эту истину не хочет понять никто. Автономность - это не интеграция, а обособление. Ни *президиум нашего землячества, ни *спонсоры, которые эти мероприятия субсидируют, ни правительство в эту суть не врубилось. Иначе мой опыт создания лагеря труда и отдыха, в котором долгое время под одной крышей юные *российские немцы, восточные немцы и западные немцы * *проводили многие свои каникулы, был бы замечен,принят и размножен по все стране. Прошло семь лет с тех пор. За это время можно было уже создать целую сеть таких турбаз и таких детских лагерей. Этого не произошло. Если все говорят, что это хорошо, но никто ничего не делает за, значит кто-то против. Эти кто-то и и потртят мне нервы. Преднамеренно. Некоторые делали это не преднамеренно, а по наущению. С Вашей стороны против меня шёл сильный негатив. *Я воспринимаю это как маленькие завихрения того ветра, который дул мне всё это время в лицо. Не Вы делаете погоду, не вы сеете ветер, а пожинать *бурю нам придётся вместе, поэтому я на Вас не в обиде.
Прочел пост Елены и скопировал цитату "Просто хочу сказать, что не все переселенческие мероприятия могут способствовать нашей интеграции"...
Читаю Тео и у него таже цитата Елены!!!
О чем это говорит? Что мы, три разных человека, так или иначе разделяем одну мысль - о том, что не все что делается переселенцами (или от нашего имени) - делается во благо интеграции...
Буквально пару часов назад ко мне попало «Открытое письмо» по поводу молодежного фестиваля. Эмоциональное. Подробное, до мелочей... Но, как известно, и в подготовке маленького мероприятия, нет мелочей, все важно! Так и в подготовке этого спортивного и культурного мероприятия, насещенного событиями и действиями, проходившими на спортплощадках, во дворе и на сцене, было много кропотливого труда и энтузиазма. Об этом и пишет автор. Даю его письмо в сокращенном варианте:
«Меня зовут Димитри Мецлер и я приехал в 1991 году из Омска в Германию, итак уже 20 лет живу здесь. Семья, двое детей...
В день праздника я встал в 5:30 чтобы взяв всё необходимое с собой ( а это касса, термосы, удлинители, распечатанные указатели, цены на еду и напитки) я вместе с ещё одной активисткой нашего молодёжного обьединения немцев из России....поехал в Мюнстер, как организатор и ответственный за питание и напитки. По пути мы купили 10 тортов, заправили машину и заметьте это всё на свои кровно заработанные.
Приехав в Мюнстер, мы начали подготавливать место во дворе к приёму зрителей (взрослых и детей) и спортсменов, а также порядка 30 организаторов фестиваля и множество выступающих на концерте...
Итак нам нужно было до 10 часов: Расставить 20 деревянных столов с 40 скомейками (я уж не говорю что их нужно было где-то взять и загрузить в грузовик, заправить его, чтобы он поехал и вовремя привести!)
...
Так вот расставив столы, нужно было привезти надувную крепость и подготовить уголок для детей с играми и программой, заранее подготовленной и разрабонанной!!! Я уже не упоминаю, что подгоровкой занималось более 50 человек, люди ездили, искали помещение, договаривались на счёт еды, составляли списки закупок, нужно было достать холодильник с напитками, ведь было жарко, а до ближайшего магазина далеко. Всё это должно быть доставлено на место, подключено, расставлено и разложено, распакованно, чем занимались с раннего утра 15 челове, непокладая рук...
Мы попросили одну семью для разнообразия продавать чебуреки, в чём они себя показали мастерами в пригоровлении прямо тут же в полатке вкусных чебуреков...
Я сам не пью и другим не советую, веду клуб в Дюссельдорфе за "жизнь без алкоголя и наркотиков" и знаю лично много людей из нашей организации разделяющее такое мнение. Я даже предлагал не продавать пиво, и если бы это был только спортивный праздник, то мы бы так и сделали...»
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot