Изречения Ваших бабушек и дедушек, а также матерей и отцов, поимевших влияние на ...

[Ol-ga]

Изречения Ваших бабушек и дедушек, а также матерей и отцов, поимевших влияние на Вашу жизнь

Моя бабушка со стороны матери, потом, естественно, и мама, говорили:
"Der Klugere gibt nach"

[Ruppel]

tak se goworili i moi predki

[Фрида Дауэ]

Morgen.morgen.nur nicht heute sagen alle faule leute.

[Иван Вамьтэ]

Der Faule schlept sich tod, der Fleisige lauft sich tod.

Der Heim ist der Heim und hinter dem Backofen ist noch einmal der Heim.

[Иван Вамьтэ]

Der Faule schlept sich tod, der Fleisige lauft sich tod.

Der Heim ist der Heim und hinter dem Backofen ist noch einmal der Heim.

[Татьяна Эких]

Фрида Бауэр:
Так же говорила моя бабушка с маминой стороны.

А ещё она говорила: " Длинная ниточка - ленивая девочка."

[Schopp]

Heimat ist dort wo das Ofen warm ist.
Высказывание одной старой женщины пережившей всё:
раскулачивание, депортацию, расстрел близких, бегство в Германию а за тем и насильственное возвращение на "Родину"

[Лилия Дэкк]

MAN LEBT UND IST ZUFRIEDEN

[Olga Ernst geb Blum]

Heirat is kho Pferd gekauft- Medja,mach toj Aacha auf!
----------------------------------------------------
Heirat ist kein Pferd gekauft-Madchen,mach deine Augen auf!
So haben altere Leute gesagt.(fr)

[Emma]

...Относись к людям так, как ты хочешь, чтобы они относились к тебе...

[Люфт]

,,Kuck neit wos tr nachpor est
kuck,wos en teinem Teller es"
,,Jede Sau muss pei seinem Trog
pleiwe""!!!

[Вилли Камьсин]

Reden - ist Siber, Schweigen -Gold!

[Nelli Mosch -]

Heirat ist nich pferde kaufen_ blinder - mach die augen auf

[Nelli Mosch -]

Schweigen ist auch eine antwort.

[Шнель]

НЕ делай людям зла оно вернётся к тебе в тройне! Говорила нам мама

[Ковалёва]

Кем бы ты не был,где бы не жил-всегда оставайся ЧЕЛОВЕКОМ!(кредо моих родителей)(F)

[lga Schermacher]

So wie du dich bettest so schlafst du auch.

[Голубовская]

Мамины слова, сказанные ей в самую тяжелую минуту моей жизни, когда за 3 дня до свадьбы меня бросил мой жених,поверив друзьям, повлияла на всю мою жизнь":Видишь солнышко в окне? Оно сегодня зайдет,но утром взойдет и будет еще ярче!!
И я ей поверила и поняла. А сейчас через 33 года мы встретились с ним и все встало на свои места.А жизнь прожита. Но я ее прожила с чувством прощения, а он с чувством вины по отношению ко мне.

[Миллер]

Morgen, morgen, nur nicht Hait, sagen alle faulen Lait(Завтра,завтра,но не сегодня,говорят все ленивые люди)Это нам бабушка ежедневно повторяла.Извините меня,если пословицу на немецком написала с ошибками.

[Rempel]

Счастье - проснувшись увидеть рассвет и знать, что ГРЕХА на душе твоей нет!

[Paul Fvo]

незнаю как правильно по немецкий но это ещё говорила моя пробабушка:Лучше пукнуть за столом,чем плюнуть на улице.

[Людмила Миммэ]

Моя бабушка часто говорила вот эти пословицы: Aus nichts wird nichts - Из ничего ничего не бывает Langes Fadchen, faules Madchen - Длинная нитка - ленивая девочка

[Людмила Миммэ]

Когда, мы, дети ссорились, первое,что говорила бабушка, это - "Der Klugere gibt nach".

[Milia]

Пока мы на жизнь обижаемся,
она проходит мимо....

[Arnold Dovg]

Я уже это,где то писал.Когда я спрашивал деда(Шнебель Яков).Как дела и чем занимаетесь?Он всегда отвечал."Ходим что бы не споткнуться,дышим ,чтоб не задохнуться"

[мария кмадэт]

Wi *in walt * nainschalt , so schalts raus .

[Ирина Мэккэ]

Hast du Kinder-hast du keine-alter bist du doch aleine!

[Тарасов]

Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Dem gibt man den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand. * * * * * * * * Wenn's dem Esel so wohl ist , geht er aufs Eis und bricht sich das Bein . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Du bist noch grun hinter denOhren. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Esel buck' dich! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Was sagen die Leute dazu! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Dem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul.

[Тарасов]

Fur das Denken kriegt man keine Schlage.

[Тарасов]

Viele Hande schnelles * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss essen was ubrig bleibt.

[Тарасов]

Viele Hande *schnelles Ende.