99*ЛУЙ/LOUIS (Отроговка также Мечетная), Шасселуй

[Erotika]

сайт ********mariental-louis.com/

[Erotika]

сайт ********mariental-louis.com/

[gainst]

Johann Orth 69 *Johann Orth, Junior 28 *Katarina Orth 20 *Nikolaus Orth 39 *Anna Katarina Peter 41 *Heinrich Peter 29 *Johann Peter 23 *Markus Peter 39 *Michael Schoenberger 39 *Katarina Schwartz 51 *Barbara Spiess 21 *Jakob Spiess 24 Johann Spiess 48 *Johann Spiess, Junior 28 *Peter Spiess 41 *Vincent Spies *Elisabeta Tire (There?) 30 *Katarina Tire (There?) ` 20 *Matthias Tire (There?) 40 *Michael Tire (There?) 28 *Peter Wilger 39

[gainst]

1798г--SURNAMEAGE Jakob Bach 25 lMariana Bach 27 Lambertus Becker 38 Matthias Behrens 35 Anna Katarina Berns 46 Johann Berns 47 Agata Bersch 36 Katarina Bersch 44 Maria Bersch 37 Barbara Bollig 38 Matthias Bollig 31 Nikolaus Bollig 61 Peter Falter (Walter?) 45 Peter Gale (Halle?) 45 Maria Hein 36 Katarina Kasper 30 Matthias Kasper 37 Johann Krefeldinger 67 Anna Katarina Kusch 39 Katarina Leidecker 29 Barbara Manrich 47 Anna Katarina Nikolai 26 Matthias Nikolai 47

[gainst]

Фамилии Chasselois, Живущие в Mariental Во время 1798 Переписи
ОТ Себастьяна Берша 44 Чэйсола Кэтэрины Фолдера (Walder?) 22 Чэйсола Николаус Гросс 35 Чэйсола Уильям Гросс 41 Хайзоль Катарина Хас 46 Чэйсола Мэттиасов Хеина 45 Чэйсола Адамов Хуша 36 Чэйсола Элизэбет Насса 39 Чэйсола Анн Мэри Сандеров 19 Хайзолей Георгов Сандеров 40 Хайзолей Кристофов Шиллера Чэйсола Якоба Шэнбергера 44 Чэйсола Анны Клары Филхаюра 48 Чэйсола

[gainst]

1834г---ABT, AUERBAECKER, BARBIE, BARD, BAUER, BECKER, BEIL, BERNS, BITDORF, BOLLIG, BRAUN, BURGNODELE-NISCH?, DELLOS, DELWA, DEPATISTE, DITZ, DOTZELEBERLE, ECKHARDT, ELSAR, ERNSTFRANK, FRANSUA?GA?, GARION, GENZERBLUM, GRAF, GREIFELDINGER, GRUNEWALD, GUTIEN?HALLE, HEIN, HEINEJOGEPHKENNER, KESSLER, KOHLMAN, KRAMM, KUMMELLECHLEIDNER, LEICHLADNER, LEICHTLING, LORANGMAIER, MARKUS, MATTHIAS, MEIER, MUTIERNEIF, NIKOLAUS, NUSSBAUMOPHOLZ, ORT, ORTHPASQUL, PAUL, PETER, PINK, PINTERQUINDTREICHERT, REISCHSA...FURTH, SABER, SALTZMANN, SCHAEFER, SCHAMBER, SCHEFFER, SCHELL,
SCHENBERGER, SCHMIDT, SCHOENBERGER, SCHWARTZ, SCHWEMLING, SPIES,
SPRINGER, STEIN, STOLZ, STRESSLER, SUCHSDORFTHERE, THIERRY, TRIKOLE, TRUMPWALTZ, WEIRICHZESAR

[Drako]

кайсаков (1774, 1785). Кат. приходы Мариенталь, Луй (с 1883). Церковь (1882). Земли 5857 дес. (1857;
230 сем.). Потребит. общ-во (1910). В 1921 родились 168 чел., умерли – 453. Коопер. лавка, с.-х. кредит.
тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). Место рожд. кат. епископа И.А. Кесслера (1862-
1933). Жит.: 193 (1767), 237 (1773), 227 (1788), 307 (1798), 533 (1816), 1589 (1834), 1714 (1850), 2091
(1859), 2647 (1883), 2792 (1889), 3208/3193 нем. (1897), 4759 (1905), 4856 (1910), 4315/4315 нем. (1920),
1823 (1922), 1976 (1923), 2744/2740 нем. (1926), 4246/4240 нем. (1931).

[Drako]

ЛУЙ/LOUIS (Отроговка; также Мечетная), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский/Саратовский у.,
Тонкошуровский колон. окр.; Отроговская/Тонкошуровская вол.; в сов. период – АССР НП,
Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Кат. село, осн. в 1766. На
лев. берегу р. Бол. Караман (у места впадения в нее р. Мечетка), в 55 км к юго-вост. от Покровска.
Основатели – 50 сем. из Трира и Лотарингии. Вызывательская колония Леруа и Питета. Набеги киргиз-

[Erotika]

Шасселуй- поселение , основанное в 1766. В 1771 было уничтожено киргиз-кайсарами.Оставшиеся в живых пересились в Луй, Мариенталь и другие деревни.Земли были переданы в Луй, так как там оказалось больше всех жителей Шасселуя.Шасселуй- поселение , основанное в 1766. Что интересно, российское правительство не списало ни копейки долгов колонистов и лишь в 1774 году стационировало войска ( В Луе и Мариентале). Информацию я взяла с сайта Мариенталя-Луя Шасселуя ********mariental-louis.com, который был создан Тельмой Миллер, её отец родился в Луе.

[Drako]

Spies, Emanuel 24 Jan 1925 Louis A3342-EWZ50-I017 0856
Spies, Emma 27 Sep 1926 Louis A3342-EWZ50-I017 0856
Spies, Eugenia 14 Feb 1918 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0878 geb. Hein
Spies, Ida 20 Feb 1927 Louis A3342-EWZ50-I017 0918
Spies, Johannes 1 Jul 1887 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0856
Spies, Katharina 1870 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0822 geb. Frank
Spies, Katharina 12 Sep 1890 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0856 geb. Ekart
Spies, Martha 17 Jul 1900 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0918 geb. Frank
Spies, Nikolaus 18 Dec 1893 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0918
Spies, Nikolaus 24 Dec 1918 Louis A3342-EWZ50-I017 0918 in russische Armee
Spies, Pius 20 Apr 1929 Louis A3342-EWZ50-I017 0918
Spies, Rosa 4 Oct 1931 Louis A3342-EWZ50-I017 0856
spies, Simon 1860 Louis A3342-EWZ50-I017 0918
Spies, Simon 1860 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0856

[Drako]

Hein, Peter 16 Aug 1880 Louis A3342EWZ50-C062 0196
Hein, Viktor 13 Dec 1931 Louis A3342EWZ50-C062 0196
Ekart, Joseph 1871 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0856
Frank, Andreas 1878 Louis A3342-EWZ50-I017 0918
Hein, Christine 1882 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0878 geb. Bollich
Hein, Peter 1880 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0878
Paul, Margarete 1885 Louis A3342-EWZ50-I017 0870 gest.
Pink, Jakob 1879 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0822
Pink, Rosa 1880 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0822 geb. Peger
Soies, Angelika 28 Dec 1918 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0822 geb. Pink
Spies, Andreas 1870 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0822
Spies, Eduard 25 Jan 1910 Louis, Kanton Mariental ASSR d W. A3342-EWZ50-I017 0822
Spies, Emanuel 24 Jan 1925 Louis A3342-EWZ50-I017 0870
Spies, Emanuel 29 Jul 1925 Louis A3342-EWZ50-I017 0918

[Drako]

Schamber, anna 1893 Louis A3342-EWZ50-H022 0796 geb. Bands
Schamber, Anton 1885 Louis A3342-EWZ50-H022 0796
Schamber, Justine 19 Aug 1908 Louis, Marienthal, ASSR d WD A3342-EWZ50-H022 0798 geb. Spies
Schamber, Leo 25 Nov 1913 Louis, Marienthal, ASSR d WD A3342-EWZ50-H022 0796
Spies, Vincenz 1875 Louis A3342-EWZ50-H022 0798
Becker, Johannes 1890 Louis A3342EWZ50-C062 0196
Becker, Rosa 1892 Louis A3342EWZ50-C062 0196 geb. Quindt
Bollich, Elisabeth 1858 Louis A3342EWZ50-C062 0100 geb. Eckardt
Bollich, Jakob 1856 Louis A3342EWZ50-C062 0100
Hein, Christine 25 Jan 1882 Louis A3342EWZ50-C062 0196 geb. Bolich
Hein, Christine 25 Jan 1882 Louis A3342EWZ50-C062 0196
Hein, Christine 25 Jan 1902 Louis A3342EWZ50-C062 0100 geb. Bollich
Hein, Eduard 12 Aug 1907 Louis A3342EWZ50-C062 0196
Hein, Martha 15 Mar 1911 Louis A3342EWZ50-C062 0196 geb. Becker

[Drako]

Quint, Viktor 19 Jun 1927 Louis A3342EWZ50-G050 2784
Bollich, Alexander 19 Aug 1913 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1448 Bolich
Bollich, Anton 10 Apr 1929 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1482 Bolich
Bollich, Barbara 4 Jan 1875 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1464 Bolich, geb. Ort
Bollich, Barbara 4 Jan 1875 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1500 Bolich, geb. Ort
Bollich, Johann 9 Feb 1911 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1500
Bollich, Johannes 17 Dec 1931 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1482 Bolich
Bollich, Josef 17 Dec 1923 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1482 Bolich
Bollich, Josef 1871 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1500
Bollich, Maria 27 May 1914 Louis, Russia A3342EWZ50-A069 1500 Bolich, geb. Hein (Hain)
Fedotov, Marie 13 Dec 1920 Louis A3342EWZ50-B057 1066 geb. Pink
Pink, Jakob 1879 Louis A3342EWZ50-B057 1066
Pink, Rosalie 15 Mar 1879 Louis A3342EWZ50-B057 1066 geb. Becker
Danilow, Amalie 22 Jun 1915 Louis, Kanton Marienthal, ASSR d DW A3342-EWZ50-A098 0816 geb. Berns

[Drako]

Weiss, Maria 5 Mar 1899 Ost St. Louis A3342EWZ50-J004 0072 geb. Fiebig (b. in America)
Nussbaum, Alexander 9 Dec 1918 Louis, Mariental, ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2712
Nussbaum, Barbara 6 Feb 1894 Louis, Mariental, ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2712 geb. Eckart, Anton's dtr
Nussbaum, Johann 9 Jun 1925 Louis, Mariental, ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2712
Nussbaum, Peter 8 Mar 1894 Louis, Mariental, ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2712 1938 in Gefaengnis
Barbie, Emanuel 3 Aug 1929 Louis A3342EWZ50-G050 2784
Grasmann, Katharina 1875 Louis A3342EWZ50-G050 2698 geb. Paul
Grasmann, Katharina 1875 Louis A3342EWZ50-G050 2784 geb. Paul
Quint, Barbara 22 May 1905 Louis A3342EWZ50-G050 2698 geb. Grasmann, wid. Barbie
Quint, Barbara 22 May 1905 Louis A3342EWZ50-G050 2784 geb. Grasmann
Quint, Florian 21 Oct 1899 Louis A3342EWZ50-G050 2784
Quint, Johannes 1872 Louis A3342EWZ50-G050 2784
Quint, Katharina 1873 Louis A3342EWZ50-G050 2784 geb. Keptis
Quint, Maria 15 Jul 1925 Louis A3342EWZ50-G050 2784

[Drako]

Ort, Margarethe 1874 Louis A3342EWZ50-G011 1146 geb. Quindt
Ort, Marie 4 Aug 1930 Louis A3342EWZ50-G011 1146
Ort, Mathias 1872 Louis A3342EWZ50-G011 1146 gefallen
Ort, Pauline 13 Dec 1900 Louis A3342EWZ50-G011 1122 geb. Spies
Ort, Pauline 13 Dec 1900 Louis A3342EWZ50-G011 1162 geb. Spies
Ort, Simon 19 Dec 1899 Louis A3342EWZ50-G011 1122
Ort, Simon 19 Dec 1899 Louis A3342EWZ50-G011 1168
Spies, Vinzenz 1875 Louis A3342EWZ50-G011 1162
Denk, Barbara 27 Jun 1885 Louis, Geb. ASSR A3342-EWZ50-B002 1722 geb. Polch, widowed Steinecker
Schemmberger, Peter 1881 Louis A3342EWZ50-J002 2090
Schemmberger, Rosa 1882 Louis A3342EWZ50-J002 2090 geb. Deptis
Weirich, Alexander 30 Jul 1910 Louis A3342EWZ50-J002 2090
Weirich, Anastasia 30 Jun 1912 Louis A3342EWZ50-J002 2090 geb. Schemmberger
Weirich, Katharina 1877 Louis A3342EWZ50-J002 2090 geb. Paul
Weirich, Peter 1874 Louis A3342EWZ50-J002 2090

[Drako]

Sander, Sofie 1894 Louis A3342EWZ50-H011 1868 geb. Pink
Bittdorf, Adolf 3 Jun 1903 Louis, Volga A3342-EWZ50-A059 2670
Bittdorf, Barbara 9 May 1906 Louis, Volga A3342-EWZ50-A059 2670 geb. Bollich
Bittdorf, Josef 3 Jul 1873 Louis, Volga A3342-EWZ50-A059 2670
Bittdorf, Margarete 29 Jul 1874 Louis, Volga A3342-EWZ50-A059 2670 geb. Spiese
Hein, Christine 25 Jan 1882 Louis A3342EWZ50-G011 1116 geb. Dollich
Hein, Peter 30 Aug 1880 Louis A3342EWZ50-G011 1116
Ort, Anna 11 Oct 1926 Louis A3342EWZ50-G011 1110
Ort, Barbara 1879 Louis A3342EWZ50-G011 1168 geb. Schoenberger
Ort, Clementine 14 Sep 1903 Louis A3342EWZ50-G011 1110 geb. Hein
Ort, Ella 19 Aug 1928 Louis A3342EWZ50-G011 1122
Ort, Ella 19 Aug 1928 Louis A3342EWZ50-G011 1168
Ort, Jakob 1878 Louis A3342EWZ50-G011 1168
Ort, Josef 15 Mar 1905 Louis A3342EWZ50-G011 1110
Ort, Lydia 8 Aug 1930 Louis A3342EWZ50-G011 1168

[Drako]

Frank, Josef 1865 Louis A3342-EWZ50-A002 0688
Gasmann, Elisabeth 1862 Louis A3342EWZ50-I046 0882 geb. Ernst, wid. Abt
Gasmann, Johannes 1862 Louis A3342EWZ50-I046 0882
Terre, Anton 5 Mar 1886 Louis A3342EWZ50-I046 0882
Terre, Bertha 14 Aug 1926 Louis A3342EWZ50-I046 0882
Terre, Eduard 25 Apr 1929 Louis A3342EWZ50-I046 0882
Terre, Emanuel 9 Dec 1927 Louis A3342EWZ50-I046 0882
Terre, Piada 26 Jun 1897 Louis A3342EWZ50-I046 0882 geb. Gasmann
Bauer, Josef 17 Sep 1919 Louis A3342EWZ50-A033 2084
Horeslawski, Agathe 26 May 1915 Louis A3342EWZ50-D022 1474 geb. Geier
Kaeberlein, Berta 22 Jul 1915 Louis, Mariental A3342EWZ50-D057 2348 geb. Quint (Kwint)
Quint, Jakob 1889 Louis, Mariental A3342EWZ50-D057 2348
Quint, Paulina 1893 Louis, Mariental A3342EWZ50-D057 2348 geb. Spiss
Fibich, Johann 21 Oct 1896 East St. Louis, Illinois A3342EWZ50-B061 2850

[Drako]

Abt, Agathe 8 May 1902 Louis A3342-EWZ50-A002 0688 geb. Frank
Abt, Berta 8 May 1932 Louis A3342-EWZ50-A002 0688
Abt, Eduard 19 Dec 1912 Louis A3342-EWZ50-A002 0662
Abt, Johannes 1858 Louis A3342-EWZ50-A002 0688
Abt, Josef 1890 Louis A3342-EWZ50-A002 0662
Abt, Josef 25 Jul 1898 Louis A3342-EWZ50-A002 0688
Abt, Klara 10 Jun 1890 Louis A3342-EWZ50-A002 0662 geb. Schoenberger
Abt, Klara 10 Jun 1890 Louis A3342-EWZ50-A002 0746 geb. Schoenberger
Abt, Maria 26 Jun 1926 Louis A3342-EWZ50-A002 0688

[gainst]

Surnames in Louis, Russia in 1893



Abt Asselborn Bach Baecker Bauer

Beil Berns Bittorf Borgeno Brant

Braun Debatist Delwa Eberle Eckardt

Ernst Frank Genselbluem Garion Geier

Graf Grefeldinger Gruenewald Hein Kener

Kessler Lechleiter Leichtling Meier Muti

Neif Nicolai Nussbaum Obholz Ort

Paul Peter Pinar Pink Reisch

Ries Rohleder Quint Salzmann Samsfort

Schamber Schaemberger Sucksdorf Schwarz Spies

Springer Stein Stolz Stressler Terre

[gainst]

Surnames in Louis, Russia

1798



1. *Hein 27. Spiess

2. Schwemling 28. Bollig

3. Kram 29. Nikolai

4. Maier 30. Peter

5. Lorang 31. Spiess

6. Springer 32. Tire

7. Maier 33. Krehfeldinger

8. Reichert 34. Bollig

9. Abholz, nee Dening 35. Behrens

10. Saltzman 36. Berns

11. Quindt 37. Peter

12. Leichladner 38. Halle

13. Spiess 39. Orth

14. Bauer 40. Schaefer

15. Waltz 41. Schoenberger

16. Bauer 42. Walter

17. Quindt 43. Burgno

18. Eckhardt 44. De Patiste

19. Orth 45. Wilger

20. Orth 46. Frank

21. Trumpf 47. Jager

22. Schaefer 48. Kaspar

23. Auer 49. Delwa

24. Barbie 50. Kessler

25. Becker 51. Marx

26. Abt 52.Kessler

[Drako]

Отвечаю всем кому интересно знать! Списки, что я выставил, они с сайта ***.odessa3.org! В этих списках находятся люди, которые были в Германии в 1944-1945гг и если скажем там записан кто родившийся в 1846году, то он был записан как чей то родитель или дедушка или бабушка! Также смотрите, у кого совпадает номер - те и есть родственники. Так же может быть один и тот же записан несколько раз, значит можно найти столько его веток! Даты не точные! Они записаны со слов тех, кто был в Германии!

[Волчонок]

Село Луй основано 14 июня 1767г. на левом берегу реки Большой Караман *( у места впадения в нее р.Мечетки), в 55 км к югу-востоку от слободы Покровской. Основатели – 57 семей (193 жителя) римско – католического исповедания из Трира, Вюрцбурга и Лотарингии.
Вызывательская колония ле Руа и Пите. Входила в Тонкошкуровский колониальный округ. В 1774- 1775г колония подверглась *нападению киргиз – кайсаков. По состоянию на 1857г. колония состояла из 230 семей, владела 5857 десятинами земли. Первая деревянная церковь во имя Святого Иосифа была построена в 1842г.; новая каменная – по проекту архитектора Хилинского в 1882г. Община являлась филиалом Тонкошкуровского прихода. По первой переписи населения 1897г. в поселении числилось 3208 человек, из них – 3193 немца.
До 1917г. село входило в Мариентальскую (Тонкошкуровскую) волость Новоузенского уезда Самарской губернии, после 1918г. – в Трудовую Коммуну Области немцев Поволжья. В 1926г. в селе Луй проживало 2744 человека, из них 2740 были немцами. Римско – католическая церковь была закрыта по постановлению Президиума ЦИК АССР немцев Поволжья (протокол №36 от 1.12.1936г.). *Кантисполкому было предложено использовать здание церкви на культурные нужды села. С 1941г. село Луй вошло в состав Мариентальского района Саратовской области. Решением Саратовского областного Совета депутатов трудящихся от 22.06.1942г. Мариентальский район был переименован в Советский, а село Луй - *в Отроговку.
Ныне с. Степное Советского района Саратовской области.

[Волчонок]

Степное (Луй \ Lui), районный центр Саратовской области. * *Большой населённый пункт. Новая часть расположена «на верху» и состоит в основном из многоэтажных зданий. Старая часть расположена «внизу», ближе к реке Большой Караман. * Поселение довольно благоустроенное и работы по благоустройству продолжаются, даже, несмотря на кризис. *В старой части сохранились старинные дома. Место, где стояла кирха, застроено. *Нынешнее кладбище расположено на соседнем холме со Степным и спускается к подножию холма. *Старинного кладбища нет – застроено «новыми» домами.

[gainst]

Obholz (Opholz) Michael, luth., 48(?) лет, хлебопашец из Lotharingen, Pisch(?), жена - Anna 48 лет, дети: Heinrich 14, Peter 11, Matthias 8, Anna 0,5. Прибыли в колонию Louis 14 июня 1766 года.

[Лазурь]

Здраствуйте!
Ищу людей кто может перед войной учил детей в школе (в Луй) или
сам учился и помнят преподавателя Майер Карл Иванович (Мейер)
Пишите как личное сообщение!

[Актриса]

Немного истории по фамилии Байль из колонии Луй. *
В 3 томе Игоря Плеве написано: Peil *Joseph (Пайль Иозиф), 28, католик, крестьянин из Lothringen, Busch (Лотрингии, Бюш, это сейчас Франция). Жена: *Anna Franziska 30. В колонию Луис (Луй, Louis) приехали *14. 6. 1766. И их сыновья Иозиф и Петр (мой предок, который впоследствии поселился в колонии Зельманн) родились уже в России *в колонии Луис. В 1788 году Иозиф .Пайль *с семьёй переезжает в колонию Franzosen *(Россоши, Французы, сейчас это с. Первомайское Красноармейского района Саратовской области), По переписи 1798 года мои Байли еще во Францозен, правда фамилия Peil уже пишется как Biel: *Anna Franziska Biel 58 она *вдова, умерший муж Jakob Joseph Biel. Их дети: 1. Joseph Biel 30 (его жена Anna Maria Schwerdt 25 из .Семёновки, их сын Johannes 3, их дочери: *Maria Eva 2 и Elisabeth 3 месяца); 2. Peter Biel 26, Biel указано, что он живет в колонии Husaren (Гусары, сейчас это с. Елшанка Красноармейского района, Саратовской области). Колония Францозен находилась в 5 верстах от колонии Гусары. Так, что Петр уехал совсем недалеко от своей мамы. *Ох, и любили Байли переезжать. Уже в 1799 году сын Анны Франциски (Anna Franziska Biel) Иозиф переезжает снова в Луис (Louis). Дело о переходе колониста Бейля из колонии Россоши (Franzosen) в колонию Отроговка (Louis) 17. 12. 1799. Дело о сиротах колониста колонии Отроговка (Louis) Иозифа Бейля 21. 01. 1827. Дело о сиротах колониста колонии Отроговка Иоганнеса Бейля 29. 10. 1842. Уже и здесь фамилия Biel стала писаться по другому Beil. Здесь и Иозиф Байль и его сын Иоганнес. А вот моего Петра там нет. Умер Петр Байль в 1823 году в колонии Зеельманн. Так, вот что у меня получилось с правописанием фамилии моей мамы по переписям: Peil – Biel – Beil. В Зельманне они тоже писались Байль (Beil).