74*ШТЕФАН/STEPHAN (Водяной Буерак также Стефан, Водяное)

[gainst]

Family 137 / 140 FRITZLER, Georg Friedrich 27 - 34 his wife Susanna Elisabetha 28 sons: Johann Friedrich 4 1/2 - 11 1/2 Johann Heinrich 2 1/2 - 9 1/2 Johann Georg 1 month - 7 Georg Friedrich 1
Family 140 / 143 SPIELMAN, Friedrich 46 - 53 dau: Anna Catharina 22 Friedrich's brother: Christian 41 - 48 his wife Maria Christina 50sons: Georg Heinrich 17 - 24 his wife Catharina Elisabetha 24 sons: Johann Georg 3 Johannes Georg 1 Georg Adam 8 - 15
Family 156 / 158 REISWIG [Reiswich], Johannes Heinrich 44 - 51 his wife Catharina Elisabetha 50 sons: Johann Christoph 24 - 51 his wife Catharina Elisabetha 31 son: Georg Adam 4 - 11 daus: Maria Catharina 3 Catharina Elisabetha 1/4 Heinrich Jacob 20 - 27 his wife Catharina Elisabetha 26 dau: Anna Elisabetha 3 Johann Georg 12 - 19 Georg Adam 9 - 16 daus: Catharina Elisabetha 21 1/2 Anna Elisabetha 10

[gainst]

Family 117 / 120 HUHNERGARDT [Ginnerhardt], Michael 34 - 41 his wife Maria Magdalena 31 sons: Johann Friedrich 9 - 16 Johann Georg 7 - 14 Georg Heinrich 5 - 12 Johannes Georg 3 - 10 Conrad 1/4 daus: Elisabetha Catharina 8 Anna Elisabetha 1 1/2
Family 119 / 122 BALZER, Georg Heinrich 46 - 53 his wife Anna Elisabetha 54 sons: Johann Friedrich 20 - 27 his wife Maria Elisabetha 27 sons: Johann Friedrich 1 Johann Georg 4 days dau: Catharina Elisabetha 3 dau: Juliana Elisabetha 10
Family 120 / 123 MOOR, Johann Georg 25 - 32 his wife Anna Catharina 31 sons: Johann Georg 3 - 10 Johannes Georg 1/4 daus: Catharina Elisabetha 6 Catharina Sharlotta 4 1/2 Catharina Margaretha 3 Maria Catharina 2
Family 129 / 132 HUHNERGARDT [Ginerhardt], Johann Christian 22 - 29 his wife Eva Catharina 25 sons: Johann Georg 6 Heinrich 3 1/2Johann Gottfried 1/4

[gainst]

Family 105 / 106 BALZER, Johann Franz 33 - 40; his wife Elisabetha Barbara 35; sons: Johann Georg 8 - 15; Johann Christoph 6 - 13; Johann Heinrich 2 - 9; Johann Friedrich 5; Johann Georg 2; Johann Christian 8 days; daus: Catharina Elisabetha 18; Elisabetha Catharina 7 1/4; Anna Elisabetha 3
Family 108 / 109 RUPPEL, Heinrich 29 - 36; his wife Catharina Elisabetha 34; sons: Johann Christian 8 - 15; Johann Friedrich 1/4; daus: Catharina Elisabetha 12; Anna Elisabetha 7; Maria Catharina ; Catharina Margaretha 3
Family 111 / 113 LOHMAN, Johann Georg 19 - 26; his wife Maria Catharina 23; sons: Johann Georg 2; Heinrich 1
Family 116 / 119 HUHNERGARDT [Ginnerhardt], Georg Adam 30 - 32; his wife Christina Elisabetha 36; sons: Johann Georg 5; Johannes Georg ?; daus: Catharina Elisabetha 15; Maria Catharina 13 Catharina Margaretha 6

[gainst]

Family 92 / 93 SPIELMAN, Johann Heinrich 38 1/2 - 45 1/2; his wife Christina Barbara 43; sons: Johann Georg 16 1/2 - 23 1/2; Johann Friedrich 14 - 21; Johannes Georg 12 1/2 - 19 1/2; Georg Adam 7 - 14; Heinrich 1/2; daus: Maria Catharina 9; Catharina Elisabetha 6
Family 94 / 95 HELFENBEIN [Helfenbenck/Gelfenbenck], Johann Friedrich 18 1/2 - 25 1/2; his wife Catharina Margaretha 24; Johann Friedrich's brother:; Johann Conrad 16 - 23
Family 97 / 98 EBEL, Johann Friedrich 39 - [died 1852]; his wife Anna Catharina 44; sons: Johannes 15 - 22; Johann Jacob 12 - 19; Georg Heinrich 10 - 17; Johannes Georg 3 - 10; Johann Friedrich 5; dau: Catharina Margaretha 14
Family 104 / 105 BALZER, Jeremias 42 - 49; his wife Catharina Sophia 37; sons: Johann Georg 4; Johannes Georg 3/4; daus: Susanna Elisabetha 19; Anna Catharina 11

[gainst]

Family 62 / 63 RUPPEL, Johann Friedrich 22 - 29; his wife Catharina Dorothea 25; son: Johann Friedrich 1 month; dau: Catharina Elisabetha 2; Johann Friedrich's brothers (transferred to family #71 / 67): Johannes 15 - 32 and Johann Christian 6 1/2 - 13 1/2
Family 66 / 67 WALTER, Johann Friedrich 16 1/4 - 23 1/4
Family 67 / 68 TREISE, Johann Christian 36 - 43; his wife Maria Catharina 45; sons: Johann Georg 12 - 19; Johannes Georg 10 - 17; Johannes 8 - 15; Georg Friedrich 6 - 13; Georg Heinrich 2 months - 7; daus: Catharina Elisabetha 4; Anna Elisabetha 2
Family 71 / 79 MILLER, Johann Georg 60 - 67; his wife Maria Elisabetha 63; son: Johannes 24 1/2 - 31 1/2; his wife Maria Catharina 28; son: Heinrich 8 days - 7; daus: Catharina Elisabetha 4; Elisabetha Catharina 2

[gainst]

Family 34 /34 ERNST, Johann Georg 10 1/2 - 26 1/2; Johann Georg's brothers: Johann Jeremias 14 - 21; Johann Christian 8 - 15; Johann Georg's sisters: Catharina Elisabetha 18 1/2; Anna Catharina 9;
Family 39 / 39 REISWIG [Reiswich], Johann Conrad 28 - 35; his wife Catharina Elisabetha` 30; son: Johann 1; Johann Conrad's brother: Johann Friedrich 25 - 32; his wife Eva Catharina 30; sons: Friedrich 7; Johann Georg 1 1/4; dau: Regina Elisabetha 4;
Family 41 REISWIG, Christoph 41 - 48; his wife Catharina Elisabetha 47; sons: Johann Georg 12 - 19; Johannes Georg 9 - 16; Conrad 6 - 13; daus: Catharina Elisabetha 10; Anna Elisabetha 3

[gainst]

Family 7 / 7 SCHAFER, Jeremias 31 - 38; his wife Susanna Catharina 34; sons: Friedrich 4; Johann Christian 3; dau: Catharina 5
Family 7 / 7 SCHAFER, Johannes Georg 27 - 34; his wife Maria Catharina Elisabetha 49; daus: Catharina Margaretha 6; Anna Elisabetha 4
Family 20 / 20 HAAS [Gaas], Georg Conrad 6 - 13;
Family 32 / 32 STURTZ, Heinrich 79 - [died 1851]; son: Johann Georg 36 - 43; his wife Catharina Elisabetha 44; sons: Friedrich 14 1/2 - 21 1/2; Johann Heinrich 10 1/2 - 17 1/2; Johannes Georg 8 - 15; Johann Georg 4 1/2 - 11 1/2; Johannes 1 1/2 - 8 1/2; Johann Christian 3; Johann Carl 1/2; daus: Catharina Elisabetha 20; Maria Catharina 5

[gainst]

ШТЕФАН
Извлечение из списка пересмотра перепоселенцев от колонии Vodanoi Buyerak [Штефан], Ust-Kulalinka Okrug, Камышинский Район, Саратовская Область к колониям Графства Torgun, Района Novouzensky, Самарской Области. Собранный 23 января 1858.
Семья 1 / 1 SCHAFER, Николаус 59 - 66; его жена Катарина Элизэбета 65; сыновья: Георг Адам 32 - 39; его жена Мария Катарина 38; daus: Катарина Элизэбета 16; Джулиана Катарина 11 1/2; Элизэбета Катарина 9 1/2; Анна Элизэбета 1; Йохан Хайнрих 30 - 37; его жена Анна Элизэбета 31; сыновья: Хайнрих Георг 3; христианские 8 дней; daus: Катарина Элизэбета 7; Мария Катарина 1

[Drako]

Лют. приход (1771). Церковь (1872). Часть жит. – баптисты. Земли 2445 дес. (1857;
134 семьи), 6536 дес. (1910; 274 семьи). Вод. мельницы, маслобойни, произ-во саней, лавки. Земск.
школа (1874), частн. школа Л.Ф. Шнейдер (1898), министерск. училище, прогимназия, сирот. приют
„Салем“. Выезды жит.: в Самарскую губ. (1859-86; 671 чел.), Ставропольскую губ. (1863-68; 29 чел.),
Америку (1886-87; 30 чел.). В 1921 родились 74 чел., умерли – 230. Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит.
тов-во, нач. школа (1926). Семеноводч. хоз-во. Место рожд. лют. пасторов Т.А. Гельмана (1836-1914),
Т.А. Шнейдера (1885-1964). Жит.: 93 (1767), 144 (1773), 242 (1788), 294 (1798), 510 (1816), 923 (1834),
1496 (1850), 1756 (1859), 1539 (1886), 1607/1597 нем. (1897), 2840 (1905), 3447 (1911), 2047 (1920), 1641
(1922), 1700 (1923), 1656/1653 нем. (1926), 2081/2054 нем. (1931).

[Drako]

ШТЕФАН/STEPHAN (Водяной Буерак; также Стефан, Водяное), до 1917 – Саратовская губ.,
Камышинский у., Усть-Кулалинский колон. окр.; Усть-Кулалинская (Верхне-Кулалинская) вол.; в сов.
период – АССР НП, Добринский/Каменский (Гриммский) к-н/Нижне-Иловлинский (Нижне-Добринский)
р-н. Лют. село, осн. в 1767. У р. Водяной, в 115 км к юго-зап. от Саратова. Назв. по фамилии первого
старосты А.Ф. Штефана. Основатели – 31 семья из Дармштадта, Пруссии, Вюртемберга и Мекленбурга.
Коронная колония.

[gainst]

Ruppel von Stephan
Meier von Stephan
Schaefer von Stephan
Goetze von Stephan
Doehring von Stephan
Friezler von Stephan
Ginnerhardt von Stephan
Goweiler von Stephan

[gainst]

surnames 1798
Balzer / Baltzer, Baron ?, Becker, Beiet ?, Beil, Bender, Blohm, Born / Bornn, Bosch, Dangemam ?, Dietz, Doring /Dohring, Dreis / Dreise, Ebel, Eberhard / Eberhardt, Feierstein/Feuerstein?, Fishler / Fischler, Fritzler, Funk, Ginter / Ginther / Gunther, Gotz, Greb / Grabb/ Kreb, Greilig /Greilich /Greulich , Gutschmidt / Guthschmidt, Haas, Helfenbein, Hilderman, Hohweiler, Huhnegard / Hunergard, Jost, Just, Karpf, Kinholtz/ Kinholdtz/ Kuhnholz, Kramer, Lautal ?, Lautmann, Leneschmidt, Lieb, Lieber, Lip ?, Lochman / Lochmann, Mahler, Meier, Meltzel ?, Merlau ?, Mierau, Mohr, Muller, Muth, Ott, Peil, Rab/Raab/Raap, Reil / Riehl / Rohl, Reiswig, Reiter, Rott / Roth, Ruhl, Ruppel, Schaaf / Schaff, Schafer / Schaffer, Scherer, Schmidt, Schneider, Schonhals, Seim ?, Spielman, Stabenow / Stebenow, Steinert, Stoppel, Sturtz, Tietschler, Walter, Weber, Werner, Witman / Whitman /Whittman, Ziegler.

[gainst]

Die Bewegung der Kolonisten zu oder von den folgenden Dorfern wird erwahnt:
Astrakhan, Buidakov Buyerak [Schwab], Golii Karamish [Balzer], Krestovoy Buyerak [Muller], Lesnoi-Karamish [Grimm], Nizhnaya Dobrinka [Dobrinka], Podstepnaya [Rosenheim], Sarepta, Sebastyanovka [Anton], Semenovka, Shcherbakovka, Splavnukha [Huch], Ust-Kulalinka [Galka], Verkhnaya Dobrinka [Dreispitz], Verkhnaya-Gryaznucha [Kraft], Verkhnaya Kulalinka [Holstein]

[Drako]

Отвечаю всем кому интересно знать! Списки, что я выставил, они с сайта ***.odessa3.org! В этих списках находятся люди, которые были в Германии в 1944-1945гг и если скажем там записан кто родившийся в 1846году, то он был записан как чей то родитель или дедушка или бабушка! Также смотрите, у кого совпадает номер - те и есть родственники. Так же может быть один и тот же записан несколько раз, значит можно найти столько его веток! Даты не точные! Они записаны со слов тех, кто был в Германии!

[gainst]

Согласно переписи 1834 года переехали из Гримм в другие колонии:

Johann Friedrich Gleim geb. 1788 in 1834 nach Stephan

[gainst]

Ortsname Stephan Weitere Ortsnamen Stefan, Wodjanoi Bujerak, Wodnobujeratschnoje Gebietsbezeichnung Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Saratow/ASSRdWD/Kanton Kamenka Grundungsjahr 1767 Kolonietyp Mutterkolonie Topografische Lage Karte 1; C-6 Einwohnerzahl 144 (1773), 1.713 (1857), 1.607 (1897), 2.910 (1912), 1.660 (1926) Konfession evangelisch Zusatzinformationen Die Kolonie lag etwa 23 km im SO von Kamenka auf der Bergseite. 1773 lebten 32 Familien in Stephan. Ihren Ortsname erhielt die Kolonie nach dem Vorsteher Adreas Friedrich Stephan. 1771 wurde das Kirchspiel Stephan gegrundet. 1905 gehorten ihm 15.162 Eingepfarrte an. 1926 war der Ort Sowjetsitz und es gab eine 4-klassige Schule sowie einen Konsumverein/-laden. (HB 1955, S. 121; Kirche, ev. Teil, S. 193; Mertens, S. 512) * Штефан (Stephan; Стефан, Водяной Буерак, Водяное) [Е., 24.08.1767] - Камышинский у., Усть-Кулалинская в. - 93 (1767), 144 (1773), 242 (1788), 294 (1798), 510 (1816), 923 (1834), 1496 (1850), 1756 (1859), 1539 (1886), 1607/1597 (1897), 2840 (1905), 3447 (1911)
После 1941 года - Воднобуерачное

[gainst]

Штефан (Сейчас с. Воднобуерачное Камышинского района Волгоградской области.)
Штефан (Stephan), также Водяной Буерак, Стефан, Водяное, до 1917 г. - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 г. Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Нижне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Штефанского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Штефан, х. Фрицлер, х. Ней-Миллер). Лютеранское село, основано 24 августа 1767 г. Расположено под 50°32' сев. широты и 45°38' вост. долготы, у р. Водяной, в 115 км к юго-западу от Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 31 семья, выходцы из Дармштадта, Пруссии, Вюртемберга и Мекленбурга. Названа по фамилии первого старосты (форштегера) А.Ф. Штефана. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Водяной Буерак.

[gainst]

По ведомости о количестве колонистов, поселившихся в Астраханской губернии (с 1780 г. немецкие колонии вошли в состав Саратовского наместничества, а с 1797 г. - Саратовской губернии), за 1769 г. в колонии Водяной Буерак проживало 31 семья, из них 29 семей способных к хлебопашеству и 2 - неспособных; в них считалось 98 душ обоего пола, в т.ч. 51 душа мужского пола, 47 - женского. У колонистов имелось скота: лошадей - 58, рабочих волов - 6, коров и телят - 58, овец - 3. Вымолочено хлеба летом 1768 г. - 217 четвертей и 2 четверика (43,5 куб. м); посеяно ржи осень 1768 г. под урожай 1769 г. - 72 четверти и 6 четвериков (14,6 куб. м). В колонии имелось построек: жилых домов - 32, амбаров - 18, конюшен - 18. Село относилось к евангелическому приходу Водяной Буерак (Штефан), образованному в 1771 г. в числе первых 11 протестантских приходов. С того же времени имелась деревянная церковь; новая каменная церковь была построена в 1872 г. Часть жителей были баптисты. Здесь имелись: водяные мельницы, маслобойни, производство саней, лавки, церковно-приходская школа (с 1770 г.), земская школа (с 1874 г.), частная школа Л.Ф. Шнейдер (с 1898 г.), министерское училище, прогимназия, сиротский приют "Салем"; кооперативная лавка, с.-х. кредитное товарищество, начальная школа (1926). В советский период существовало семеноводческое хозяйство.

[gainst]

Hohweiler
FN {Иоганнес}: в 1798 он был в #29 в Штефане; согласно паспорту его отца 1773 года он, его родители и брат были от , графства Isenburg-Meerholz, и девичьей фамилией его матери былa Stroh
Hohweiler
FN {Johannes}: 1798 war er an #29 in Stephan; gema? dem 1773-Pass seines Vaters waren er, seine Eltern und Bruder von Hailer, Isenburg-Meerholz Grafschaft, und der Madchenname seiner Mutter war Stroh


Hohweiler
FN{Johannes}: in 1798 he was at #29 in Stephan; according to his father’s 1773 passport he, his parents and brother were from Hailer, Isenburg-Meerholz County, and his mother’s maiden name was Stroh