Просмотр полной версии : 116*НЕЙ-ЛАУБ/NEU-LAUB (Новый Тарлык также Ней-Ляуб, Ней-Тарлык) +++ ЛАУБ/LAUB ...
116*НЕЙ-ЛАУБ/NEU-LAUB (Новый Тарлык также Ней-Ляуб, Ней-Тарлык) +++ ЛАУБ/LAUB (Тарлык также Ляуб, Вейденфельд/Weidenfeld)
Наименования колонии: Ней-Лауб (Neu-Laub), Ней-Ляуб, Ней-Тарлык, Новый Тарлык.
После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья село Ней-Лауб - административный центр Ней-Лаубского сельского совета Мариентальского кантона. По переписи населения 1926 г. село насчитывало 380 домохозяйств с населением - 1928 чел. (906 муж. п., 1022 жен. п.), в т.ч. немецкое население - 1910 чел. (896 муж. п., 1014 жен. п.), домохозяйств - 374. В 1926 г. в Ней-Лаубский сельсовет входили: с. Ней-Лауб, совхоз № 3.
С 1 января 1935 г., после образования Лизандергейского кантона, и до ликвидации АССР НП в 1941 г. с. Ней-Лауб относилось к Лизандергейскому кантону АССР НП.
На карте Саратовской области 1955 г. с. Ней-Лауб показано как с. Новый Чарлык, сейчас - с. Новочарлык Энгельсского района Саратовской области.
По данным первой всеобщей переписи населения Российской Империи 1897 г. число жителей здесь составляло 1434 души обоего пола, в т.ч. 1434 - немцев.
По сведениям Самарского Губернского Статистического Комитета за 1910 год в селе Ней-Тарлык считалось 278 дворов с числом жителей 1067 мужского пола, 1194 - женского, всего 2261 душ обоего пола поселян-собственников, немцев лютеран и реформатов. Количество надельной земли удобной показано 4702 десятин, неудобной - 3223 десятины. Село имело лютеранскую церковь, школу, кирпичный завод, 4 ветряных мельницы. По общеполицейскому управлению село состояло в 1-м стане.
Село Ней-Тарлык относилось к лютеранскому приходу Вейценфельд.
По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Ней-Тарлык принадлежала к Нидеркараманскому округу Новоузенского уезда Самарской губернии, будучи наделена по 9 ревизии 1850 г. по 15 десятин на душу, по планам хозяйственной съемки надельной земли удобной показано 4702,9 десятин с излишними. По 10-й ревизии 1857 г. на 253 души мужского пола причитался надел в 17,0 десятин на душу.
Ней-Лауб
(Сейчас Новочарлык Энгельсского района Саратовской области.)
Ней-Тарлык, немецкая колония Нижне-Караманской волости, Новоузенского уезда, Самарской губернии (до октября 1918 г.). Расположена под 46°39' вост. долготы и 51°12' сев. широты, на правом берегу р. Нахой, в 445 верстах от города Самары, в 136 верстах от уездного города Новоузенска и в 14 верстах от волостного села Александерге. Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Нахой - 4 версты. Дочерняя колония. Якоб Дитц [3, с. 231] сообщает, что колония основана в 1859 г. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония основана в 1860 г. Название получила по наименованию колонии выхода.
Zubiks пришли в Neu-Laub из материнской
колонии Laub.Вот Ваши первопоселенцы:
Zubiks (Zubick),Johann,22,luth.,Ackerbauer aus Darmstadt,
Waldgirmes
Witwer,verwitwet am 27.9.1767
in der Kolonie eingetroffen am 27.9.176
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl.,1 Pfd.,1 Unterwagen,2 Achsen,1 Gabeldeichsel,1 wei?gegerbten
Lederriemen,1 Krummholz
das Darlehen wurde nach dem Tod der Ehefrau zu Gunsren der Gemeinschaft eingezogen
Lass, Laub, Lehmann, Leikam, Lieder, Lohmann, Mauer, Merck / Merk, Metzler, Michael Morasch, Muhl, Muller/Mueller, Neff, Ohlmann, Olberg, Pflug, Remmer, Roth, Rothgang, Rottenheiser, Rudel, Rut, Rutt, Rutz, Schmidt, Schneider, Schumann, Schwartz, Seifert, Seiler, Simon, Sommer, Stahlmann, Stelding/Stelting, Stirk, Stutz, Stuhrk / Stuehrk, Suhlman / Suhlmann, Tag, Thiel, Til, Trapp, Valentin, Videker / Viderker, Vigek, Vilirginta, Vogt, Vorath, Wagner, Weber, Wegele, Weller, Wertz, Wiederhold, Widerkehr, Wilde, Will, Witterker, Zahn, Zubik
Laub (Tarlyk) - 1798
СПИСОК ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ
Aulman, Bauer, Bichner,Bisterfield, Bitter, Blau, Botin, Braun, Bretzer, Brick, Briken, Bruch, Busch, Buchner / Buechner, Christopohel, Dais, Dam / Damm, Dauer, Deis, Delos / Dellos, Demler, Diehl, Eberlein, Eckhart, Eisner, Engelman/Engelmann, Faber, Flach, Foss, Fozin, Frantz, Franz, Friedrich, Fruhling/Fruehling, Funk, Gaiman, Gainlen, Gannikel, Ganser, Gauman, Gerlach, German / Germann, Ginkel, Glose, Gort, Grien, Groman, Grot, Grun / Gruen, Haberman / Habermann, Hannickel, Hauman, Heimann, Heinlein, Heinz, Heit, Hepner, Hepp, Herr, Hermann, Hinkel, Horn, Horth, Hoppner / Hoeppner, Jakobi, Jokal/Jokel, Jung, Kahler, Kaiser, Kaler, Klemm, Kohl, Kolb, Korbmacher, Korger, Kraft, Krause, Kreitzer / Kreutzer, Krieger, Kruse, Kuhl, Kuhlmann
45.Horn Josiph
46.Sasse Nikolaus
46 a. Eckardt, Karl
47.Hort (Horth) Gottlieb
47 a. Schwachewer?,
48.Backer Johann Dietrich
49.Trap (Trapp) Johann Michael
50.Gerwelheim ? Joseph
50 a. Antor, Fritz
51.Sammer Johann Georg
52.Fendel Stephan
53.Strasser Kaspar
54.Reisbich (Reiswig) Johann Peter
55.Kohl Johann
56.Kolb Martin
57.Simon Johann Peter
58.Kuhlmann Susanna Martha
59.Kagel Anna Dorothea
59 a. Bernhardt, Johann
60.Belz (Beltz) Anna Eleonora
61.Hinkelmann Johann
62.Zubiks (Zubick) Johann
63.Engel Anna Katharina
64.Schwimle Johann
65.Hepfner Johann Georg
66.Althausen Thomas
67.Vorrath (Vorath) Johannes
68.Full ? Johannes
20.Kruse Karl Joseph
21.Kahler Johann Michael
22.Hinkel Valentin
23.Ritz Johann Peter
24.Benedickt Georg Friedrich
25.Roth Eberhardt
26.Schumann Johann Georg
27.Sturtz (Stutz) Johann Martin
27 a. Muller, Kaspar
28.Bruck (Brick) Johann
28 a. Kous?, Ludwig
29.Wiel (Wild) Jakob
30.Bitter Johann
31.Engelmann Johannes
31 a. Flach, Johannes
32.Merk Johann Adam
33.Leikam Andreas
34.Stern Johann
35.Aulmann Philipp
36.Stahlmann Friedrich
37.Lass (Laas) Christian
38.Lohmann Ludwig
39.Seiler Georg Jakob
40.Ludwig Johann
41.Dauer Johann Georg
42.Wikster ? (Vigek ?) Christian
43.Herrmann Friedrich
44.Jung Johann Wilhelm
Номер хозяйства и главы семей первопоселенцев 1767 года. 1.Laub Johann Heinrich Vorsteher der Kolonie
2.Deis Johann Peter
3.Bichner (Buchner) Johann Georg
4.Rothgang Johann Peter
5.Kuhlmann Augustus Christian
6.Eberlein Michael
7.Schmidt Johann Friedrich
8.Heller Johann Georg
9.Herrmann Mattias
10.Busch Johann Heinrich
11.Schneider Johann Michael
12.Weber Johann Michael
12 а. Браун Вильгельм
13.Franz Mattias
14.Friedrich Adam
15.Schafer Johann Jakob
16.Ganser Johann Jakob
16 a. Graf, Wilhelm Karl
17.Kreutzer Johann Heinrich
18.Wiederkehr (Witterker) Johann
19.Blau Johann Georg
Keller 799
Kohl 73, 82, 95, 355, 503,779, 824
Kolb 137, 795,845, 870
Krieger 142
Kruse 698
Kuhlmann 120,378,570,581,835,849
Laas 997, 1048
Laub 631
Leikam 369, 380, 613
Lieder 336
Мoгсk 171, 181,321,497,1028
Miihl 282, 989
Queisner 1052
Reischer 382
Rothgang 182, 967
Ruddel 685, 1034
Rutt 319
Schneider 122, 393
Schumann 245, 265? 294, 295,310,750,770,877,912,1001
Seibert 1030
Seiler 16,412, 1018
Sommer 1,558, 663, 791,986
Stahlmann 125,898
Stuhrk 273, 935, 1031
Stiitz 1005
Vorath 164, 306, 318, 511,981
Weber 26, 85, 152,617,763,821,923
Wegele 618, 800,850,971
Wiederkeer 438
Wurtz 734
Zubachs 946, 1039
Фамилии и порядковый номер согласно переписи 1834 года. Bretzer 52
Brick 647
Buchner 887
Busch296, 329, 682, 951
Dauer 286
Deis 131,516, 1025
Dellos 113,784
Demler 451,481,930
Eberlein 429, 471,961
Erdmann 249
Flach 546
Franz 871
Fruhling 943
Habermann 881
Hannickel 489
Heffenster 1049
Herrmann 36, 61,229. 421.716
Hoppner 253, 528
Horn 20, 198,210
Horth597
Jakoby 45, 106, 584
Laub 20,104,105,106,107,
Leikam 56,57,58,99,
Lieder 51,52,53,54,
Merk / Merck / Morck 23,24,49,76,78,79,176,
Muhl 43,170,180
Rothgang 25,26,166,
Rudel 116,178,
Rutt / Ruth 49,
Schneider 18,60,61,62,63,
Schumann 34,39,40,47,48,126,127,130,131,155,156,157,171,
Seiler 4,64,65,174,
Sommer 1,2,3,13,89,111,112,113,114,135,169,
Stahlmann 18,153,154,
Sturk / Stirk/ Sterck 41,42,160,177,
Stutz 172,173,
Vorrat / Vorath 22,47,81,168,
Weber 6,,714,21,128,129,158,
Wegele 100,01,102,103,137,138,139,140,146,147,148,149,167 ,
Wiederkehr 68,69,70,
Wurtz / Wirtz 123,124,125,141,
Zubick 123,162,179
Фамилии и номер хозяйства согласно переписи 1850 года. Bretzer 10,
Brick / Bruck 108,109,110,
Buchner 152,
Busch 45,46,50,115,163,164,
Dauer 44,
Deis 19,82,83,175,
Dellos 17,133,134,
Demler 71,72,75,159,
Eberlein 67,73,74,165,
Erdmann 35,
Flach 87,88,
Franz 150,
Fruhling 161,
Habermann 151,
Hannickel 76,77,
Heller 58,59,
Herrmann 8,11,12,40,66,120,121,122,
Heffner / Hoffner / Hoppner 36,37,38,84,85,86,
Horn 5,27,28,29,30,31,32,33,
Horth 5,95,96,97,98,
Jakobi / Jakoby 9,16,93,94,
Kohl 13,15,55,80,132,
Kolb 136,142,143,145,
Krieger 34,
Kruse 117,118,119,
Kuhlmann / Kuhlmann 90,91,92,144
Бем Генрих Генрихович 1908 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, Найлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Островка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 10.04.1943. Трудармия на строительстве Челябинского металлургического завода
Ваккер Кондрад Кондрадович 1907 года рождения, место рождения - АССР НП, Лецандергейский р-н с. Ней-Лауб, немец, проживал - Пресновский р-н, Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 13.03.1943.
Вайс Георгий Генрихович 1909 года рождения, место рождения - АССР НП,Лизандергейскийр-н, Найлауб, немец, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - демобилизован 30.09.1946.
Вегеле Готлиб Георгиевич 1909 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресненский р-н, Островка, мобилизован - Пресненским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 14.04.1943
Вегеле Иван Филиппович 1909 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.02.1942, причина убытия - освобожден 31.03.1943
Вегеле Христиан Кондратьевич 1914 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизендергейский р- н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Пресновка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 06.05.1943.
Вегеле Яков Николаевич 1903 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - ВСО 06.06.1947.
Вегеле Яков Петрович 1893 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизантергеймский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Островка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - Тюбук 01.12.1946.
Вегеле Яков Яковлевич 1923 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Островка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - Тюбук 20.11.1946.
Вейс Фридрих Генрихович 1903 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Прижимский, мобилизован - Пресновский РВК, 09.02.1942, причина убытия - передан СУ-859 05.10.1946.
Вирфель Мария Адамовиа 1926 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергенский р-н, Нейллауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., г. Кировка, причина убытия - демобилизован 20.11.1946.
Вюрфель Иван Адамович 1909 года рождения, место рождения - Немцев Поволжье АССР, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Пресновский р-н, Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - бежал 06.05.1942.
Гепер Александр Христианович 1895 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизадергенский р- н, Найлауб, немец, проживал - Пресновский р-н, г. Кирово, мобилизован - Пресновский РВК, 09.02.1942, причина убытия - умер 20.01.1943.
Гепнер Андрей Андреевич 1916 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, г. Киров, мобилизован - Пресновский РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 24.06.1942.
Гепнер Петр Андреевич 1911 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Пресновский р-н, г. Кирово, мобилизован - Пресновский РВК, 09.04.1942, причина убытия - демобилизован 20.06.1947.
Гепнер Яков Андреевич 1905 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, им. Кирова, мобилизован - Пресновский РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 31.03.1943.
Герцог Павлина Петровна 1913 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандерий р-нский р-н, Найлауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Островка, мобилизована - г. Коркино, 28.09.1943, причина убытия - Уфа 10.11.1946.
Карле Фрида Андреевна 1926 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Лопушка, мобилизована - Златоуст, причина убытия - демобилизована 11.03.1944.
Кауль Анна Георгиевна 1910 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Мерелюбовка, причина убытия - СУ 859 03.10.1944.
Кауль Эмилия Яковлевна 1914 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Железное, причина убытия - Кыштым 10.10.1946
Кноль Генрих Кондратьевич 1918 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - АССР НП, Лизандергейский р-н, с-х 103, мобилизован - Сталинским РВК, 04.06.1942, причина убытия - Богуславлаг Свердл.обл. 20.05.1947.
Коль Иван Андревич 1916 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней- Лауб, немец, проживал - Челябинская обл., Катав-Ивановский р-н, с. неразборчиво, мобилизован - Катав-Ивановским РВК, 03.06.1942, причина убытия - умер 02.10.1942.
Коль Мария Кондратовна 1902 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Казанка, причина убытия - демобилизована 03.08.1945.
Коль Иван Андреевич 1916 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Челябинская обл., Катавский р-н, с.Нойер, причина убытия - 17.06.1942.
Коль Петр Петрович 1923 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней- Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - СУ 859 20.06.1946
Коль София Андреевна 1903 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Казанка, причина убытия - демобилизована 20.06.1946.
Кольб Екатерина Августовна 1923 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Ново-Рыбинка, причина убытия - СУ 859.
Кольб София Андреевна 1907 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Ново-Рыбинка, 08.10.1943, причина убытия - демобилизована 15.08.1946.
Кольд Яков Августович 1902 года рождения, место рождения - АССР НП, с.Ней-Лауб, немец, проживал - с.Н.Рыбинка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 04.05.1942
Кооль Андрей Андреевич 1911 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Новорыбинка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942.
Кооль Генрих Петрович 1910 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Миролюбовка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 06.12.1942.
Кооль Мария Готфридовна 1927 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Островка, мобилизована - Сосновским РВК, причина убытия - демобилизована 20.04.1946.
Кооль Христиан Иванович 1906 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 02.11.1942.
Кооль Христьян Геогиевич 1915 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - демобилизован 25.04.1946.
Кооль Яков Андреевич 1902 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней- Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 29.12.1942
Краут Амалия Петровна 1925 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Ново-Рыбинка, причина убытия - демобилизована 13.07.1945.
Крауш Петр Генрихович 1900 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Н.-Рыбинск, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 21.01.1943.
Кульман Август Христьянович 1896 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р- н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Приишимский с-з, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 31.03.1943.
Кульман Александр Августович 1923 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с-х "Приишимский", мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 10.05.1943.
Кульман Андрей Петрович 1922 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с-х №293, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942.
Кульман Петр Георгиевич 1905 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Кизиловка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 13.02.1943.
Кульман Август Христьянович 1896 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р- н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Приишимский с-з, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 31.03.1943.
Кульман Александр Августович 1923 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с-х "Приишимский", мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 10.05.1943.
Кульман Андрей Петрович 1922 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с-х №293, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942.
Кульман Петр Георгиевич 1905 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Кизиловка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 13.02.1943.
Майснер Александр Андреевич 1917 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Узбекская ССР, г..Фергана, мобилизован - Ферганским РВК, 19.04.1942, причина убытия - демобилизован 20.09.1946.
Мейлер Петр Яковлевич 1916 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Миролюбовка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 20.12.1942.
Мерк Александр Иванович 1904 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 04.04.1943.
Мерк Александр Петрович 1906 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Роджественское, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 31.03.1943.
Мерк Генрих Генрихович 1922 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немец, проживал - , к-з "Новый свет", мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - 30.07.1946.
Мерк Генрих Петрович 1901 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Н.-Рыбинск, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 14.04.1943.
Мерк Инна Ивановна 1925 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, мобилизован - Сосновским РВК, 14.10.1943, причина убытия - СУ 859 05.10.1946.
Мерк Лидия Петровна 1926 года рождения, место рождения - Саратовская обл., Лизандергейский р-н с.Нейлауб, немка, проживала - Свердловская обл., г.Тавда Востураллаг 11 ОЛП, 03.10.1946, причина убытия - Кыштым 10.03.1947.
Мерк Мария Петровна 1904 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, мобилизована - Сосновским РВК, 14.10.1943, причина убытия - СУ 859 05.10.1946.
Мецлер Александр Петрович 1915 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Островка, мобилизован - Преснвоским РВК, 09.04.1942, причина убытия - СУ 859 05.10.1946.
Мецлер Александр Яковлевич 1903 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р- н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 22.03.1943.
Мецлер Андрей Христьянович 1922 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р- н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Островка, мобилизован - Пресновским РВК, причина убытия - умер 26.02.1943.
Мецлер Генрих Петрович 1924 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Островка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 17.05.1943.
Мецлер Лидия Августовна 1924 года рождения, место рождения - Саратовская обл., Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Свердловская обл., Востураллаг 11 ОЛП, 01.04.1946.
Мецлер Фрида Петровна 1926 года рождения, место рождения - Саратовская обл., Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Иост, мобилизована - Преснвоским РВК, 07.12.1942, причина убытия - демобилизована 20.03.1947.
Мейлер Петр Яковлевич 1916 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Миролюбовка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 20.12.1942.
Реймер Готлиб Готлибович 1914 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Островка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 15.12.1942.
Реклин Александр Яковлевич 1908 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Приишимский совхоз, причина убытия - умер 01.09.1942.
Реклинг Готлиб Фридрихович 1898 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н с.Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Миролюбово, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 17.04.1943.
Реклинг Петр Петрович 1894 года рождения, место рождения - Саратовская обл., Лизандергейский р- н, с.Нейлауб, немец, проживал - к-з "Магдотон", 18.04.1942, причина убытия - умер 26.04.1943.
Ридель Филипп Андреевич 1924 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Рождественка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - осужден 15.09.1942.
Родган Генрих Андреевич 1924 года рождения, место рождения - АССР НП, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Фрунзенская обл., Калининский р-н, с-з "Чалдовар", мобилизован - Калининским РВК, 01.06.1942, причина убытия - СУ 859 20.11.1946.
Розенбергер Андрей Христианович 1919 года рождения, место рождения - АССР НП, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Советский р-н, Киялинский зерносовхоз, мобилизован - Советским РВК, 05.02.1942, причина убытия - Богор.В/стр.Упр.34 ОПК-2 г.Уфа 10.11.1946.
Ротганг Генрих Генрихович 1897 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с-з "Приишимский", мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 12.09.1942.
Ротганг Лиза Петровна 1890 года рождения, место рождения - Саратовская обл., Лизендергейский р- н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Казанка, причина убытия - демобилизована 10.06.1946.
Ротганг Яков Генрихович 1913 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Троицк, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 18.04.1943.
Ротканг Андрей Петрович 1911 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, г. Кирово, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - оперотдел 25.07.1942
Рудель Андрей Михайлович 1911 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с-з Уткин № 293, мобилизован - Пресновским РВК, 04.03.1942, причина убытия - освобожден 24.03.1943.
Рудель Эмилия Давидовна 1910 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с-з № 293, мобилизована - Сосновским РВК, 14.10.1943, причина убытия - демобилизована 20.06.1946.
Теграф Иван Готлибович 0 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней- Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Пресновский совхоз, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 07.04.1943.
Тиц Генрих Генрихович 1896 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Мироновка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 16.01.1943
Флах Иван Иванович 1906 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней- Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Рождественское, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - осужден.
Флеглер Яков Иванович 1900 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Рождественское, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 17.02.1943.
Фром Яков Яковлевич 1904 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней- Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Островка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 14.04.1943
Цубикс Амалия Егоровна 1925 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Рождественка, причина убытия - 20.02.1947.
Цубикс Егор Михайлович 1897 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Ллауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Рождественское, мобилизован - Пресновским РВК, 15.04.1942, причина убытия - освобожден 16.01.1943.
Цубикс Мария Яковлевна 1922 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Рождественка, мобилизована - Коркинским РВК, 28.09.1943, причина убытия - СУ 859 05.10.1946. в Челябинск( моя тётя)
Цубикс Петр Георгиевич 1916 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Рождественское, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 22.06.1943.
Цубикс Петр Петрович 1901 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней- Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Казанка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - демобилизован 06.11.1943.
Цубикс Фридрих Христианович 1904 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р- н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Рождественка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 28.11.1942.
Цубих Эмма Георгиевна 1919 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, Ново-Рыбинка, мобилизована - Сосновским РВК, 14.10.1943, причина убытия - СУ 859 05.10.1946.
Цувикс (Цубикс)Андрей Фридрихович 1915 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Лапушки., мобилизован - Пресновским РВК, 21.04.1942, причина убытия - осужден 26.06.1942.
Шенеман Данил Андреевич 1923 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с-з № 293, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 29.03.1943.
Шерер Август Августович 1909 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Островское, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - Кыштым 30.07.1946.
Шерер Вильгельм Петрович 1924 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942.
Шерер Христиан Августович 1913 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Островское, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 14.04.1943.
Шерер Яков Петрович 1922 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней- Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Троицкое, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - СУ 859 05.10.1946.
Шефер Софья Андреевна 1912 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, к-з "Новый Свет", мобилизована - Сосновским РВК, 14.10.1943, причина убытия - демобилизована 05.07.1944.
Шмидт Маргарита Яковлевна 1915 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с.Железное, причина убытия - СУ 859 05.10.1946.
Шпет Генрих Генрихович 1892 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - с.Миролюбово, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 16.01.1943.
Штук Екатерина Андреевна 1908 года рождения, место рождения - АССР НП, Александровский р-н, (Лизандергейский )с. Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с. Рождественское, причина убытия - демобилизована 17.08.1945.
Шультайс Мария Яковлевна 1908 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Казанка, причина убытия - СУ 859.
Шуман Александр Филиппович 1899 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р- н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с. Благовещенское, мобилизован - Пресновским РВК, 08.04.1942, причина убытия - 10.10.1946.
Шуман Анна Филипповна 1903 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с. Казинка, причина убытия - демобилизована 10.06.1946.
Шуман Генрих Генрихович 1919 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Челябинская обл., г. Магнитогорск, 22.07.1942, причина убытия - осужден 24.10.1942.
Шуман Георг Филиппович 1910 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с.Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - освобожден 31.03.1943.
Шуман Готлиб Генрихович 1906 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней-Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с. Островки, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 18.06.1942.
Шуман Егор Егорович 1895 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Ней- Лауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с. Островка, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 18.11.1942.
Шуманн Анна Андреевна 0 года рождения, место рождения - Саратовская обл., Лизандергейский р-н с. Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с. Железное, причина убытия - ОСП УМВД Челябинской обл. 01.07.1947.
Якоби Генрих Готфридович 1922 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - умер 01.03.1943.
Якоби Иван Христианович 1904 года рождения, место рождения - АССР НП, Лизандергейский р-н, с. Нейлауб, немец, проживал - Северо-Казахстанская обл., мобилизован - Пресновским РВК, 09.04.1942, причина убытия - демобилизован 29.12.1943.
Альтмаер Амалия Петровна 1910 года рождения, место рождения - АССР НП,( Александрий р-нский) р-н, Лизандергейский с. Ней-Лауб, немка, проживала - Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, мобилизована - 16.10.1943, причина убытия - 10.03.1947.
НЕЙ-ЛАУБ/NEU-LAUB (Новый Тарлык; также Ней-Ляуб, Ней-Тарлык), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский у., Нижне-Караманский колон. окр.; Нижне-Караманская вол.; в сов. период – АССР НП,
Лизандергейский/Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Лют.-
реформат. село, осн. в 1860. На прав. берегу р. Нахой, в 50 км к юго-вост. от Покровска. Лют. приход
Вейценфельд. Лют. церковь. Земли 3135 дес. (1857; 75 сем.). Ветр. мельницы, кирп. з-д. В 1921 родились
146 чел., умерли – 170. Коопер. лавка, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). К-з „Ней-Лауб“. Жит.:
1062 (1883), 1191 (1889), 1434/1434 нем. (1897), 1857 (1905), 2261 (1910), 2293 (1920), 1824 (1922), 1898
(1923), 1928/1910 нем. (1926), 2061/2028 нем. (1931).
Hort, Frieda 27 Dec 1931 Neu Laub A3342EWZ58-H036 1742
Hort, Heinrich 4 Jun 1892 Neu Laub A3342EWZ58-H036 1740
Hort, Katharina 25 Apr 1871 Neu Laub A3342EWZ58-H036 1740 geb. Faust
Hort, Michael 1861 Neu Laub A3342EWZ58-H036 1740
Martin, David 24 Aug 1918 Neu Laub A3342EWZ50-F033 1570
Martin, David 25 Jun 1940 Neu Laub A3342EWZ50-F033 1570
Martin, Dorothea 7 Jun 1882 Neu Laub A3342EWZ50-F033 1570 geb. Leikmann
Hort, Heinrich 1 Jun 1892 Neu Laub A3342EWZ58-H032 0572
Hort, Katharina 25 Feb 1871 Neu Laub A3342EWZ58-H032 0572 geb. Faust
Hort, Michael 1861 Neu Laub A3342EWZ58-H032 0572
Huck, Gottlieb 16 Mar 1920 Neu Laub A3342EWZ50-D025 1262
Huck, Heinrich 1869 Neu Laub A3342EWZ50-D025 1262
Huck, Margarethe 1874 Neu Laub A3342EWZ50-D025 1262 geb. Muhl
Becker, Anna 31 Jul 1901 Neu Laub A3342EWZ50-A039 0546 geb. Krusser
Gritzaj, Anna 18 Mar 1908 Neu-Laub A3342EWZ50-C032 0232 geb. Hermann
Hort, Annemarie 24 Jun 1924 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1916
Hort, Berta 5 Jul 1926 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1916
Hort, Frieda 27 Dec 1931 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1916
Hort, Heinrich 1861 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1964
Hort, Heinrich 29 Oct 1921 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1964
Hort, Hermann 4 Jun 1892 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1916
Hort, Katharina 25 Dec 1871 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1916 geb. Faust
Hort, Maria 12 Jan 1880 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1944 geb. Hort
Hort, Michael 1861 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1916
Hort, Paul 23 Aug 1880 Neu Laub, ASSR A3342-EWZ50-D023 1944
Hort, Annemarie 24 Jun 1924 Neu Laub A3342EWZ58-H036 1742
Hort, Berta 5 Jul 1926 Neu Laub A3342EWZ58-H036 1742
Hort, Grete 1865 Neu-Laub A3342EWZ50-D059 1950 geb. Kulmaa
Hort, Johann 1854 Neu-Laub A3342EWZ50-D059 1950
Kaiser, Pauline 20 Oct 1900 Neu-Laub A3342EWZ50-D059 1950 geb. Hort
Kruser, Jakob 27 May 1908 Neu-Laub A3342EWZ50-E054 1118
Kruser, Sophie 2 Jan 1908 Neu-Laub A3342EWZ50-E054 1118 geb. Wegele
Merk, Heinrich 4 Mar 1877 Neu-Laub A3342EWZ50-F047 0208
Merk, Heinrich 21 Apr 1907 Neu-Laub A3342EWZ50-F047 0208
Merk, Heinrich 27 Jul 1930 Neu-Laub A3342EWZ50-F047 0208
Merk, Katharina 27 May 1909 Neu-Laub A3342EWZ50-F047 0208 geb. Kruser
Merk, Maria 16 Nov 1879 Neu-Laub A3342EWZ50-F047 0208 geb. Weissbrot
Waegele, Salomon 5 Apr 1886 Neu Laub A3342EWZ50-I078 1506
Waegele, Theodor 29 Dec 1863 Neu Laub A3342EWZ50-I078 1506
Werner, Daniel 16 Jun 1915 Neu Laub, Omsk A3342EWZ50-J008 2794
Gehl, Margarethe 9 Jan 1905 Neu Laub A3342-EWZ50-C005 0252 geb. Kruser
Kehm, Alexander 30 Jan 1933 Neu Laub A3342EWZ50-D069 1606
Kehm, Elisabeth 25 Feb 1912 Neu Laub A3342EWZ50-D069 1606 geb. Kohl
Kehm, Elwira 28 Mar 1939 Neu Laub A3342EWZ50-D069 1606
Kehm, Erna 11 Mar 1936 Neu Laub A3342EWZ50-D069 1606
Kehm, Irma 19 Oct 1931 Neu Laub A3342EWZ50-D069 1606
Kohl, Maria 24 Dec 1920 Neu Laub, Lisandergejeki, W D A3342-EWZ50-E026 2946 geb. Kohl
Kohl, Peter 1895 Neu Laub, Lisandergejeki, W D A3342-EWZ50-E026 2946
Geppner, Georg 4 Mar 1918 Laub A3342EWZ50-C008 1106
Geppner, Michael 1876 Laub A3342EWZ50-C008 1106
Brig, Heinrich 5 Mar 1898 Laub A3342EWZ50-A081 2772
Brik, Johann Georg 4 Dec 1901 Laub A3342EWZ50-A081 2800
Eberlein, Peter 1854 Laub A3342EWZ50-D022 0034
Freudenberger, Emanuel 13 Sep 1921 Laub A3342EWZ50-B076 1326
Freudenberger, Maria 1904 Laub A3342EWZ50-B076 1326 geb. Laub
Freudenberger, Raimund 1903 Laub A3342EWZ50-B076 1326
Just, Anna 1895 Laub A3342EWZ50-D057 0520 geb. Weber
Kaal, Anna 14 Nov 1916 Laub A3342EWZ50-D057 1034
Kaal, Leopold 10 Mar 1909 Laub A3342EWZ50-D057 1034
Kaal, Theodor 6 Jan 1936 Laub A3342EWZ50-D057 1034
Ries, Elisabeth 12 Jan 1840 Laub A3342EWZ50-I061 1194 geb. Michaelis
Staerk, Anna 25 Aug 1918 Laub, Kukkus A3342EWZ50-I020 0860 geb. Seiler
Staerk, Heinrich 15 Feb 1915 Laub, Kukkus A3342EWZ50-I020 0860
Rollhaeuser, Emma 9 Jun 1919 Laub, Ljobina A3342EWZ50-G085 1650 geb. Richter
Rollhaeuser, Sofia 1893 Laub, Ljobina A3342EWZ50-G085 1650 geb. Steierwald
Alfimow, Anna 7 Sep 1904 Laub A3342EWZ50-A008 1802 geb. Ehoj
Ehoj, Anna 1868 Laub A3342EWZ50-A008 1802 geb. Laub
Ehoj, Gottlieb 1868 Laub A3342EWZ50-A008 1802
Ehoff, Emanuel 1 Feb 1902 Laub, Kukkus A3342EWZ50-B035 2468
Neb, Katharina 1904 Laub A3342-EWZ50-F073 1552 geb. verschleppt 1941
Blankenburg, Marie 1 Aug 1875 Laub A3342EWZ50-A060 2642 geb. Hermann
Mueller, Maria Christine 28 Nov 1865 Laub A3342-EWZ50-A091 0040 geb. Bell
Laub, Helene 16 Jan 1915 Atkarsk A3342EWZ50-E073 2424
Laub, Johann 1895 Wolga A3342EWZ50-E073 2398
Laub, Ljubow 8 May 1886 Moskau A3342EWZ50-E073 2424 geb. Laub
Laub, Luise 1882 Laub A3342EWZ50-E073 2408 geb. Sailer
Laub, Pauline 1897 Berlin A3342EWZ50-E073 2398 geb. Schwaeger
Feller, Adolf 1886 Laub, Kukkus, Volga A3342-EWZ50-B059 2320
Feller, Fritz 3 Jul 1911 Laub, Kukkus, Volga A3342-EWZ50-B059 2320
Demlang, Jakob 1896 Laub, Geb. Saratow A3342-EWZ50-B002 0066
Demlang, Jakob 2 Jan 1914 Laub, Geb. Saratow A3342-EWZ50-B002 0066
Demlang, Maria 1898 Laub, Geb. Saratow A3342-EWZ50-B002 0066 geb. Kohl
Hermann, Heinrich 1878 Laub, Kukkus A3342-EWZ50-C073 2004
Hermann, Katharine 1880 Laub, Kukkus A3342-EWZ50-C073 2004 geb. Vogt
Hermann, Luisa 1880 Laub, Kukkus A3342-EWZ50-C073 2068 geb. Busch
Hermann, Peter 13 Jan 1915 Laub, Kukkus A3342-EWZ50-C073 2004
Hermann, Peter 29 Aug 1919 Laub, Kukkus A3342-EWZ50-C073 2068
Weber, Anna 1895 Laub, Kukkus A3342-EWZ50-I090 1294 geb. Weber
Weber, Anna 26 Jul 1914 Laub, Kukkus A3342-EWZ50-I090 1294 geb. Weber, div. Sawtschenko
Laub, Berthold 1 Sep 1921 Meschin A3342EWZ50-E073 2398
Laub, Christian 1882 Laub A3342EWZ50-E073 2408
Laub, Heinrich 5 Jan 1918 Laub A3342EWZ50-E073 2408
Schlotthauer, Gottfried 4 Apr 1921 Laub A3342EWZ50-H041 0292
Schlotthauer, Maria 1893 Laub A3342EWZ50-H041 0292 geb. Wiederkehr
Wiederkehr, Maria 20 Jul 1871 Laub A3342EWZ50-J015 2586 geb. Hermann
Vorrath, Georg 18 Jul 1876 Laub A3342EWZ58-H038 2924
Vorrath, Marie 28 Mar 1873 Laub A3342EWZ58-H038 2924 geb. Hermann
Vorrath, 25 Nov 1907 Laub A3342EWZ58-H038 2924 first name covered by photo
Hort, Maria 5 Jun 1898 Laub A3342EWZ58-H032 0572 geb. Wiederkehr
Hort, Michael 1861 Neu Laub A3342EWZ58-H032 0572
Wiederkehr, Sofie 1871 Laub A3342EWZ58-H032 0572 geb. Hermann
Wekesser, Maria Elisabeth 1828 Laub A3342-EWZ50-J005 1688 geb. Michelius
Vorat, Alexander 9 Feb 1911 Laub A3342EWZ50-I076 1994
Vorat, Peter 1883 Laub A3342EWZ50-I076 1994
Vorrath, Georg 1875 Laub A3342EWZ50-I076 2080
Vorrath, Georg 18 Jul 1876 Laub A3342EWZ50-I076 2066
Vorrath, Georg 25 Nov 1907 Laub A3342EWZ50-I076 2066
Vorrath, Irma 28 Dec 1941 Laub A3342EWZ50-I076 2080
Vorrath, Johannes 22 Mar 1918 Laub A3342EWZ50-I076 2080
Vorrath, Maria 1885 Laub A3342EWZ50-I076 2080 geb. Hermann
Vorrath, Marie 28 Mar 1873 Laub A3342EWZ50-I076 2066 geb. Hermann
Weber, Georg andreas 8 Jan 1872 Laub A3342-EWZ50-I092 0290
Дармштадта, Мекленбурга, Дании и Вюртемберга. Вызывательская колония Леруа и Питета. В 1774
разграблено пугачевцами. Лют. приход Варенбург. Земли 5130 дес. (1857; 158 сем.). Корзиноплетение,
лесопильный з-д. Земск. школа. Выезды жит. в Сибирь и Степной край (1909; 241 чел.). В 1921 родились
135 чел., умерли – 352. Сельсовет, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, биб-ка (1926). К-з им. А. Рейхерта.
Жит.: 201 (1767), 219 (1773), 271 (1788), 369 (1798), 533 (1816), 927 (1834), 1536 (1850), 1811 (1859), 2105
(1889), 2252/2230 нем. (1897), 3143 (1904), 3750 (1910), 2948/2948 нем. (1920), 1849 (1922), 1857 (1923),
1884/1775 нем. (1926), 2460/2440 нем. (1931).
ЛАУБ/LAUB (Тарлык; также Ляуб, Вейденфельд/Weidenfeld), до 1917 – Самарская губ.,
Новоузенский/Саратовский у., Тарлыцкий колон. окр.; Тарлыцкая вол.; в сов. период – АССР НП,
Куккусский (Вольской)/Ровненский (Зельманский) к-н/Тарлыкский (Куккусский) р-н. Лют. село, осн. в
1767. На прав. берегу р. Тарлык (у места ее впадения в Волгу), в 53 км к югу от Покровска. Назв. „Лауб“
по фамилии первого старосты; назв. „Вейденфельд“ дано вызывателем. Основатели – 68 сем. из
Ortregister (Колонии из которых и в которые переселялись жителе Лауб) Anton
Balzer
Bangert
Beauregard
Beideck
Dinkel
Donhof
Holzel
Jost
Katharinenstadt
Kukkus
Kutter
Messer
Moor
Schilling
Straub
Warenburg
Schmidt 9,19,22
Schneider 6,8,52
Schumann 13,58
Schwartz 38
Seifert 48,63
Seiler 27
Simon 12,23,46
Sommer 27,40,59
Stahlmann 18,44
Stelting 2,38
Stuhrk 12,26
Stutz 7,16,51
Thiel 34
Trapp 49
Valentin 56
Vigek ? 20
Viliriginta ? 49
Vogt 54
Vorath 39,40
Wagner 10
Weber 9,18,46,57
Wegele 43
Weller 13
Wertz 8
Wiederhold 30
Witterker 21,36,56
Zahn 34
Zubick 35
Kahler 18
Kaiser 4
Kohl 3,32,51,59
Kolb 10,54
Korbmacher 16
Korger 48
Kreutzer 61
Krieger 5,53
Kruse 34,41
Kuhl Kuhl ? 12
Kuhlmann 3,22,38,48
Laas 14
Laub 28
Lehmann 43
Leikam 45
Lieder 33
Lohmann 49
Mauer 26
Michel 45
Morasch 52
Morck 6,9,60
Muhl 50
Muller 15,29
Ohlberg 7
Pflug 39,64
Remmer 26
Roth 12
Rothgang 5
Rottenheiser 47
Ruddel 37
Rutt 32,36
Rutz 13
Engelmann 17
Faber 33
Flach 51,58
Foss Voss? 42
Franz 42,65
Friedrich 4,13,53
Fruhling 54
Funk 19
Gainlen (Heinlein?) 11
Ganser 54
Gerlach 1
Glose ? 44
Grien Grun? 37
Gromann 25
Habermann 30
Hannickel 17
Haumann 15
Heinz 24
Hepp (Herr?) 37
Herrmann 1,25,55
Heymann 50
Hinkel 30,55
Hoppner 28
Horn 2
Horth 11,45,57
Jakoby 47
Jokal (Jakel?) 36
Jung 62
Namensindex und Haushaltnummer 1798 Aulmann 31
Bauer 23
Bisterfeld 26
Bitter 7
Blau 18
Braun 55
Bretzer 42,45
Brick 2,53
Buchner 5,41
Busch 35,65
Christophel 38
Damm 35
Dauer 14,24
Deis 60
Dellos 17,20
Demler 21
Eberlein 23
Eisner 39
66. Альтгаузен Томас, 41, л., хлебопашец из Голыитинии, Киль , холост
прибыл в колонию 19.8.1767,перешел в колонию Тарлыковка в 1768 66. Althausen, Thomas, 41, luth., Ackerbauer aus Holstein, Kiel , ledig
in der Kolonie eingetroffen am 19.8.1767,siedelte 1768 in die Kolonie Tarlykovka (Dinkel)
Laub Nr.35 Johann Christoph Busch h 29
Elisabeth Damm sp 25 von Schilling
Maria Christina d 6 monaten
Johannes Zubick o 59 Busch 's Stiefvater, Witwer
Johannes o 20
Laub 1767 28. Bruk [Brick], Johann, 27, luth., Ackerbauer aus Darmstadt, Konigsberg
Frau: Elisabeth Katharina, 24
Tochter: Anna Katharina, 2
1834 Haus Nr.25 249 Johann Jakob Erdmann (Эрдманъ) H 36 aus Grimm
250 Sophia Maria F 26
251 Maria Elisabeth T 7
252 Jakob Heinrich S 2
1798 Laub Nr.55 Johannes Hinkel Ehemann 36
Anna Margaretha Braun Ehefrau 41
Magdalena Tochter 15
Johannes Herrmann Schwiegersohn 21
Laub 1767 9. Германн Маттиас, 40, л., хлебопашец из Дармштадта, Крумбах
жена: Анна Елизабета, 39
дети: Иоганн Петер, 18; Якоб, 16; Иоганнес, 10
прибыл в колонию 12.7.1767 получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб., 1 лош., 1 кор., стан колес, 2 оси, оглобли, стяжи, дуга на 1768 г. в хозяйстве имелось 1 лош., 2 кор. 9. Hermann [Herrmann], Matthias, 40, luth., Ackerbauer aus Darmstadt, Krumbach
Frau: Anna Elisabeth, 39 Kinder: Johann Peter, 18; Jacob, 16; Johannes, 10 in der Kolonie eingetroffen am 12.7.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 1 Pfd., 1 Kuh, 1 Unterwagen,
2 Achsen, 1 Gabeldeichsel, 1 wei?gegerbten ,Lederriemen, 1 Krummholz 1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pfd., 2 Kuhe
43. Германн Фридрих Готтлиб, 23, л.,ткач суконный из Саксонии, Шмиде-героп?
жена: Кристина, 36 прибыл в колонию 5.9.1767 получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб., 2 лош., 1 кор., стан колес, 2 оси, оглобли, стяжи, дуга на 1768 г. в хозяйстве имелось 1 лош., 1 кор. 43. Hermann [Herrmann], Friedrich Gottlieb, 23, luth., Tuchweber aus Sachsen, Schmiedeberg?
Frau: Christina, 36 in der Kolonie eingetroffen am 5.9.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Sa-ratov 25 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh, 1 Unterwagen, 2 Achsen, 1 Gabeldeichsel, 1 wei?gegerbten Lederriemen, 1 Krummholz 1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pfd., 1 Kuh
1767 1. Лауб Иоганн Генрих, 33, л., токарь из Дармштадта, Нидергорф
жена: Магдалена, 35
дети: Иоганн Каспар, 13; Кристина Маргарета, 3 мес.
прибыл в колонию 12.7.1767,получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб., 1 лош., 1 кор., стан колес, 2 оси, оглобли, стяжи, дуга.на 1768 г. в хозяйстве имелось 1 лош., 2 кор.форштегер колонии 1. Laub, Johann Heinrich, 33, luth., Dreher aus Darmstadt, Niederhof
Frau: Magdalena, 35
Kinder: Johann Kaspar, 13; Christina Margaretha, 3 Monate
in der Kolonie eingetroffen am 12.7.1767,erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 1 Pfd., 1 Kuh, 1 Unterwagen, 2 Achsen, 1 Gabeldeichsel, 1 wei?gegerbten Lederriemen, 1 Krummholz
1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pfd., 2 Kuhe Vorsteher der Kolonie
1798 Lb 28 Georg Hoppner H 33 aus Anton
Maria Margaretha Laub F 27
Johann Heinrich S 7
Johann Christian S 3
Georg Peter S 1
Johannes Sg 22 Maria's Bruder
Katharina Sg 25 Maria's
1834 Haushalt Nr.59 631 Johann Laub (Лаубъ) h 39 58
632 Johanna Maria sp 50
633 Johann Andreas s 11 30
634 Susanna Elisabeth dl 29
635 Joh. Christian gs 5
636 Johann 1 leinrich gs 2
637 Johann Peter gs 6 Mon
638 Michael Christian s 9 28
639 An. Margaretha dl 22
640 Johann Andreas gs 6 Mon
641 Johann Ludwig s 3 22
642 Anna Katharina dl 20
643 Johann Michael s 17
644 Maria Katharina d 15
645 Christina Elisabeth d 13
646 Maria Charlotta d 10
1850 Haushalt Nr.20 231 Johann Heinrich Laub H 45 +1847
232 Anna Maria F 60
233 Johann Philipp S 22 38
234 Maria Christina St 39
235 Michael E 12
236 Johann Ludwig E 2
237 Maria Margaretha E 16
238 Katharina Margaretha E 15
239 Christina Elisabeth E 7
240 Johann Michael S 12 38
241 Maria Elisabeth St 30
242 Johann Michael E 4
243 Johannes E 2
244 Maria Katharina E 6
245 Johann Heinrich S 9 25
246 Maria Margaretha St 24
247 Johann Peter E 4
248 Georg Andreas E 1
249 Johann Peter S 5 21
250 Johann Georg S ? 16
Haushalt Nr.104 1115 Johannes Laub H 58 +1837
1116 Margaretha F 66
1117 Johann Andreas S 30 46
1118 Susanna Katharina St 45
1119 Johann Christian E 5 21
1120 Maria Christina EF 29
1121 Maria Susanna UE 2
1122 Johann Heinrich E 2 18
1123 Johann Peter E ? 16
1124 Johann Michael E 12
1125 Johann Georg E 7
1126 Michael Christian S 28 - Nach Nr.105
1127 Johann Andreas UE 6 M - Nach Nr.105
1128 Johann Ludwig S 22 - Nach Nr.106
1129 Johann Michael S 17 Nach Nr.105
Haushalt Nr.105 1130 Christian Laub H 40 Aus Nr.104
1131 Anna Margaretha F 38
1132 Johann Andreas S 16
1133 Johann Peter S 14
1134 Georg Heinrich S 3
1135 Johann Friedrich S 2W
1136 Christina Elisabeth T 12
1137 Maria Elisabeth T 7
1138 Johann Michael B 17 - Nach Nr.107
Haushalt Nr.106 1139 Johann Ludwig Laub H 38 Aus Nr.105
1140 Anna Katharina F 36
1141 Maria Elisabeth T 9
1142 Maria Elisabeth T 7
1143 Anna Margaretha T 2
Haushalt Nr.107 1144 Johann Michael Laub H 17 +1850
1145 Christina Elisabeth F 38
1146 Johann Michael S ?
1147 Maria Katharina T 10
1767 25. Рот Эбергардт, 45, л., хлебопашец из Ветцлара
жена: Иоганна Катарина, 34
дети: Иоганна Вшьгельмина 15; Анна Мария, 11
прибыл в колонию 12.7.1767,получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб., 1 лош., 1 кор., стан колес, 2 оси, оглобли, стяжи, дуга.на 1768 г. в хозяйстве имелось 1 лош., 2 кор. 25. Roth, Eberhardt, 45, luth., Ackerbauer aus Wetzlar
Frau: Johanna Katharina, 34
Kinder: Johanna Wilhelmine 15; Anna Maria, 11
in der Kolonie eingetroffen am 12.7.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 1 Pfd., 1 Kuh, 1 Unterwagen, 2 Achsen, 1 Gabeldeichsel, 1 wei?gegerbten Lederriemen, 1 Krummholz
1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pfd., 2 Kuhe
1798 Lb 12 Eberhard Roth H 81
Johanna Katharina Kuhl Kuhl ? F 67
Johann Mattias Simon O 25 Adoptiert
Maria Margaretha Stuhrk O 23 Simon's Frau
Johann Eberhard O 4 Simon's Sohn
Maria Justina O 6 Simon's Tochter
Maria Christina O 1 Simon's Tochter
1767 51. Sommer, Johann Georg, 32, luth., Ackerbauer aus Preu?isch-Schlesien, Freiwalde
Frau: Katharina, 23
in der Kolonie eingetroffen am 15.9.1767,erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh, 1 Unterwagen, 2 Achsen, 1 Gabeldeichsel, 1 wei?gegerbten Lederriemen, 1 Krummholz
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 2 Kuhe 51. Зоммер Иоганн Георг, 32, л., хлебопашец из Прусской-Сипезии, Фрейвальд
жена: Катарина, 23
прибыл в колонию 15.9.1767,получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб., 2 лош., 1 кор., стан колес, 2 оси, оглобли, стяжи, дуга.на 1768 г. в хозяйстве имелось 2 лош., 2 кор.
1798 Lb 27 Georg Jakob Seiler H 64 Witwer
Georg Peter S 33
Maria Katharina Sommer St 30
Johann Peter E 9
Johann Jakob E 2
Maria Justina E 10
Maria Elisabeth E 2
Lb 40 Georg Sommer H 70
Katharina Vorath F 53
Johann Peter S 21
Johann Christian S 15
Maria Elisabeth T 18
Lb 59 Johann Karl Sommer H 31
Maria Elisabeth Kohl F 26
Johann Peier S 5
Johann Georg S 1
Maria Elisabeth T 3
Haus Nr. 72 791 Karl Heinrich Sommer H 35 von Haushalt Nr.53
792 Katharina Margaretha F 30
793 MargarethaE lisabeth T 3
791 Katharina Elisabcth T 6 Monate Haus Nr.95 986 Johann Georg Sommer H von Haushalt Nr. 53
987 Maria Christina F 30
988 Maria Elisabcth T 2
Haus Nr.61 661 Johann Peter Sommer H 38 57
664 Maria Margaretha F 5 l
665 Georg Andreas S 14 33
666 Anna Katharina St 31
667 Dietrich E 5
668 Maria Margaretha E l
669 Johann Georg E l
670 Johann Karl S 12 t 1827
671 Johann Michael S 9 28 von 2 Frau
672 ElisabethK atharina St 25
673 Katharina Barbara E 6
674 Michael E 5
675 Maria Christina E 3
676 Anna Elisabeth E 9 Monate
677 Johannes S 7 26 von 2 Frau
678 Christoph Gcorg S 4 23 von 2 Frau
679 Maria Barbara T 17 von 2 Frau
680 I Ieinrich Peter S 1 4 von 2 Frau
681 Ann3 Margarctha T 12 von 2 Frau
Haus Nr. 53 558 Johann Peter Sommer H 22 4 1
559 Christina Elisabeth F 35
560 Georg Heinrich S 3 Tage 19
561 Johann Kaspar S 17
562 MargarethaE lisabeth T 15
563 Katharina Margaretha T 1 0
564 Christoph Andreas S 8
565 Sophia Elisabeth T 5
566 Georg Peter S 3
561 Johann Friedrich S 1
568 JohannC eorg B l 8 nach Haushalt Nr 95
569 Karl Heinrich B l 6 nach Haushalt Nr.72
Laub 1816-1834 Haus Nr.1 1 Johann Christian Sommer (Соммер) H 32 51
2 Maria Katharina F 53
3 Johann Peter S 9 28
4 Maria Elisabeth St 34
5 Maria Margaretha E 3
6 Christoph Andreas S 7 26
7 Maria Christina St 24
8 Katharina Elisabeth E 7
9 Katharina Barbara E 4
l 0 Maria Elisabeth E 1,5
l 1 Johann Philipp S 5 24
12 Maria Christina St 21
l 3 Christina Elisabeth E 6 Monate
14 Christina Katharina T 16
15 Georg Andreas S 13
Laub 1834
Haus Nr.60
647 Ludwig Brick h 41 60
648 Maria Christina sp 46
649 Georg Peter s 12 31
650 Maria Barbara dl 31
651 Johann Philipp gs 9
652 Johann Georg gs 5
653 Johann Friedrich gs 3
654 Johann Ludwig gs 1
655 Johann Peter s l 0 29
656 Maria Katharina dl 24
657 Anna Katharina gd 4
658 Georg Andreas gs 2
659 Johann Georg s 18
660 Johann Jakob s 14
661 Johann Philipp s 11
662 Maria Elisabeth d 9
ZUBICK, John Jacob - C-B2881827, Russland1879ZUBICK, Katherine Elizabeth - C-B2885. Oktober 1871Laub, Samara, Volga, Russland5-Jun-57Penticton, Britisch-Columbia, KanadaZUBICKS, John George - S773Laub, Saratow, Volga, RusslandLaub, Saratow, Volga, RusslandZUBICKS, Kathrine Margaret - S77323. Oktober 1883Neu-Laub, Saratow, Volga, Russland9-Aug-81Wheatridge, CoZUBKE, Julie Ann - H476
Брик Иван Георгиевич.Родился в 1906 г., Саратовская обл., с. Лауб; крестьянин. Проживал: Саратовская обл., с. Лауб. Приговорен: в 1941 г., обв.: по национальному признаку. Приговор: выселен вначале в Новосибирскую, а в 1943 году - в Ульяновскую область, где до 15.04.45 года использовался на физических работах и находился под надзором комендатур различных спецпоселений. Источник: Книга памяти Ульяновской обл. ВИДЕРКЕР Гейнрих Гейнрихович, 1918 г.р., немец, уроженец с. Лауб Куккусского кантона АССР НП. В 1941 сослан в с. Орловка Больше-Муртинского р-на, мобилизован в трудармию Краслага.
********laub-tarlyk.ucoz.ru/forum/2-2-1
Репрессированные жители
Namenindex und Haushaltnummer:
Anet 39,
Arndt 47,
Balthasar 139,
Baum 43,127,
Becker 19,25,
Bichner, Buchner 169,170
Bonn 149,
Bossenger 28,
Bretzer 11, 15,18,24,31,144
Brick, Bruck 18,49,118,121,122,123
Buchner 137,
Busch 43, 54,59,65,94,128, 151, 183,184
Buschel 76,
Dauer 134,169,
Dauer 52
Deber 81,
Deibert / Deubert 71,
Deines 75,
Deis 24,27,57, 92, 93,193, 194
Dellos 11,22,149 ,182
Demmler 7,81, 82, 85,95,122,129,144, 178, 179
Dietenberg 25,
Dill 39,70,154,183,
Dinkel 161,
Doring / Dering 8,13,97,173,
Dorr 77,
Eberhart 199,
Eberlein 12,55,77,80,83, 84,92,99,117, 185,188
Eckhardt 123,
Egof 99,162,171,
Ellins 46,
Engelhardt 72,
Erdmann 42
Ernst 123,
Eusel 167,169,
Ewig 145,
Fazit 186,
Fazius 53,
Flach 97, 98
Franz 167
Freund 126,
Friedrich 2,48,115,
Frisch 24,
Fruhling 181
Fuchs / Fucks 76,
Funkner 55,86,
Georg 85,
Gleim 148,165,180,
Gobel 22,
Haar / Hahr 159,
Habermann 25,168
Hannickel 86, 87
Hefeneder 169,
Heffner / Hoppner / Hepfner 43,44,45,46,94,95,96
Heil 47,
Hekel / Geckel146
Helwig 188,
Henkel 19,194,
Heringer 36,
Heronimus 172,
Herrmann 5,7,9,12,13,14,18,39,40,49,50,62,76,84,92,93,95,11 8,125,133,134,135,136,137
Herschner 32,
Herzog 97,
Hilau 64,
Hirschstein 91,
Hoffmann 41,
Holzer 29,
Horn 6,11,16,24,27,29,33,34,35,36,37,38,60,92,118,134
Horth 6,16,104,106,107,108,109,110,111,122,196
Iseschlag 14,
Jakobi / Jakoby 1,10,11,20,21,35,64,104,105,113,114
Jost 187,
Kaiser 51,192,
Kalins 140,
Karle 130,163,
Keller 62,
Kerner / Korner 130,
Kleibert 116,
Knoll 197,
Koch 28,
Kohl 43,62,64,90,108,128,148,158,159,160,162,181
Kolb 16,17,19,25,124,152,195
Konstans 132,
Korbmacher 162,
Kramer 25,
Krikau 161,
Kromberg 40,143,
Krumm 83,
Kruse 8,20,39,81,130,131,132,133,
Kuhlmann 3,39,51,87,100,101,102,103,116,157,161
Kuhlmann 9,
Kunkel 149,
Kweisner 153,
Lampel 133,136,
Laub 76,83,87,117,118,119,120,185
Lehmann 21,
Leikam 18,36,60,65,66,67,68,106,112
Lieder 60,61,62,63,73,99,104,117,132
Luft 201
Maiwald 136,
Maul 90,
Mazir 111,
Meisner 5,26,55,102,
Morck / Merk /Merck 28,29,51,57,58,79,88,89,129,195
Mezer / Mezir 71,180,
Michel 33,
Mohn 37,
Moler Moller 198,
Moor 30,
Morasch 16,
Muhl 51,117,189,200
Muller 5,47,
Neff 59,66,
Neubauer 73,110,
Nikel 54,163,
Nikoleisen 165,
Ott 84,
Prinz 53,
Rebensdorf 86,
Rein 66,
Riehl 33,
Ries 58,
Rossler / Rosler 65,69
Rotengeiger 32,
Rothgang 30,31,32,115,165,186
Rudel 55,113,129,144,163,178,185,196,197
Rudolf 33,
Schafer 26,81,
Scharton / Schardon 112,130,
Schiffmann 82,164,172,183,
Schledewitz 137,
Schmidt 20,70,134,
Schneider 23,27,70,71,72,73
Schroder 161,
Schumann 25,30,41,47,48,52,56,63,141,142,145,146,147,173, 174,175,190,191
Schutz 115,145,151,174,
Schwabenland 9,
Sehdorf / Sedorf 52,88,
Seibert 143,
Seiler 5,36,37,74,75,105,193
Simon 147,
Sommer 1,2,3,4,99,124,125,126,127,150
Spomer 65,
Stahlmann 23,121,122,171,172
Sterk / Sturk 49,50,180
Stumpf 64,100,
Stutz, Stutz 191,192
Tonez 169,
Torner 34,79
Vorrat /Vorrath 27,55,56,63,89,91,129,183,188
переписи 1850-1857 по
Лаубу. Здесь все встречающиеся фамилии, включая фамилии жён.
Vost 201,
Wagner 163,
Weber 7,8,18,26,35,57,64,67,77,86,122,143,144,157,176,17 7
Wegele 13,52,56,78,95,98,113,114,115,116,117,128,130,131, 153,154,155,156,163,164,165,166,169187
Weisbrot 17,
Werner 125,
Wiederkehr 1,78,79,80
Will 10,
Winter 26,
Woerster / Vorster 184,
Wolf 177,
Wulf 59,
Wurz, Wurtz 18,26,69,70,103,112,138,139,140
Zins 81,
Zubicks, Zubick 138,182,198,199
********cvgs.cu-portland.edu/genealogy/CensusLists.cfm
Здесь вы найдёте информацию по генеалогии, о переписях
***********.ahsgr.org/
Американское историческое общество Немцев Поволжья.
***********.gen-volga.ru/ind2.htm
Здесь можно найти информацию по предкам:
Last or
Family Name-заносите фамилию
Country - Russian Federad
Search - поиск
Получаете список,затем входите в карточку конкретного человека и там в Pedigree - древо,а в Family - cписок семьи.
Первые фамилии выехавших из поволжского Лауба в Сибирь
- Омскую область: Petri, Richter, Merk, Martin, Heizenreder.
Heinrich Fruhling переехал в Лауб в 1789 году из колонии
Beideck;
Konrad Weber переехал с семьёй в Лауб в 1790 году;
Tochter von Friedrich Korbmacher Anna Maria выходит замуж
в Лауб за Konrad Sturtz в 1797 году;
Вдова Anna Margareta Bretzer выходит замуж в Лауб в 1796 за
Andreas Leikam: их дети: Heinrich,Johannes, Peter,Anna Margareta,Eva,Katarina,Maria Elisabet.
Rollhausen,Kaspar,21,luth.,Schneider aus Darmstadt,ledig,
aus Kind;
Rudel,Johannes,50,kath.,Ackerbauer aus Bamberg,Ludwig
aus Leitsinger;
Schwarz,Sebastian,23,kat., Ackerbauer aus Pfalz-Menburg,
Fraunseck? aus Leirsinger;
Stieglitz,Friedrich,40,lut.,Backer aus Sachsen,Sangerhausen, aus Lauwe;
Tag,Gottfried,luth..
Valentin,Wilhelm,30,luth.,Ackerbauer aus Darmstadt,Nieder Ramstadt, aus Warenburg;
Weller (Walter?),Johann,40,kath.,Ackerbauer aus Hessen-Kassel, Wolfhagen;
Weller,Asmus,30,luth.,Ackerbauer aus Mecklenburg,Schonberg,
aus Dinkel;
Wiederholt (Wiederhold),Johann Heinrich,24,ref.,Handwerker
aus Isenburg aus Messer;
Wild,Jakob,24,luth.,Tuchweber aus Wittenberg,Beckenau, aus Lauwe;
Zahn,Philipp Heinrich,26,luth.,Ackerbauer aus Kurpfalz,Ufoborn?
aus Straub.
Klug (Pflug?),Johann Philipp,38,luth.,Schneider aus Dens
aus Leitsinger;
Korger,Johann,10,kat., aus Bamberg , Weise aus Holzel;
Kraft,Peter,21,luth.,Ackerbauer aus Darmstadt,Nieder-Modau
aus Straub;
Krieger,Rudolf,40,luth., Ackerbauer aus Dessau,Oranienbaum aus Jost;
Lehmann,Carl Gottlieb,40,luth., Ackerbauer aus Sachsen,Pedau
aus Stahl am Tarlyk;
Metzler,Johannes,20,luth., Ackerbauer aus Nassau,Lahnstein aus Straub;
Michael,Konrad,55,ref., Ackerbauer aus Isenburg aus Moor;
Morasch,Johannes,13 aus Kurpfalz,Eberbach aus Lauwe;
Muhl,Johann Heinrich Heinrich,37,luth., Ackerbauer aus Darmstadt,Altenburen aus Warenburg;
Neff,Heinrich,26,luth.,Schneider aus Holstein,Eichelwir?
aus Dinkel;
Пришли в Laub между 1768 и 1798 гг. следующие семьи:
Bisterfeld,Christian,48,ref.,Zimmermann aus Runkel, aus
NNiedermonjou;
Boll-Bell?,Joachim Heinrich,30,luth.,Ackerbauer aus Holstein,
Klostob? aus Dinkel;
Christopher,Claus,28,luth.,Ackerbauer aus Holstein,Klosten?
aus Dinkel;
Grien-Gries?,47,Heinrich,luth.,Ackerbauer aus Darmstadt,
Ziegenberg aus Dinkel;
Gromann,Justus,40,luth.,Mauer aus Holstein,Kiel aus Dinkel;
Eisner,Heinrich Christian,36,ref.,Schneider aus Hanau,Bornigheim aus Warenburg;
Ermann (Erdmann),Johann Jakob,21,luth.,Ackerbauer aus
Teschon? aus Schwab;
Jakel ( Jakel)?,Georg,30,ref.,Ackerbauer aus Isenburg aus Moor oder Beideck?
Heinz,Nikolaus,54,luth.,Schneider aus Nassau,Schiertein aus Straub;
Heckster?,Christoph,23,luth.,Ackerbauer aus Holstein,Kleinstadt,
aus Dinkel in Jahre 1768;
Klamm (Klemm)?,Michael,28,luth.,Wollweber aus Darmstadt,
Zierburg aus Warenburg oder Kukkus;
Ушли из колонии Laub в 1768 :
Althausen,Thomas в Dinkel,
Belz ( Beltz),Anna Eleonora в Leitsinger,
Kagel,Anna Dorothea в Straub,
Reisbich ( Reiswig) Johann Peter в Norka,
Schwimle,Johann в Dinkel.
Quelle: I.Plewe "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767". Band 3.
Cовсем ушли из колонии Laub 1767-1768 :
Antor, Backer, Benedikt, Engel, Full?, Gerwelheim?, Graf, Heller,
Hinkelmann, Kous?, Ludwig, Sasse, Achafer, Schwachewer?,
Stern, Strasser.
1793 Sophia, Tochter von Josef Kruse, heiratet Johann
Ludwig Metzler in Straub (St42);
1794 Augustina, Tochter von Michael Schneider, heiratet
Andreas Beiden in Dinkel (Dn17);
1794 Margaretha Karolina, Tochter von Dietrich Stahlmann,
heiratet Philipp Dellos;
1794 Maria Magdalena, Tochter von Philipp Aulmann,
heiratet Jakob Krinkel in Straub St44);
1795 Margaretha, Tochter von Johann Kohl, heiratet
Wilhelm Heinz in Stahl am Tarlyk (St15):
1796 Elisabet, Tochter von Johannes Zubick heiratet
Heinrich Peter Heinz in Straub (St20);
1796 Maria Justina, Tochter von Heinrich Lieder, heiratet
Andreas Bell in Dinkel (Dn26),
1797 Anna Margaretha, Tochter von Johannes Vorrath,
heiratet Baltasar Lehmann in Warenburg (Wo48).
По переписям 1798 года:
1788 Karl Eckhardt mit Familie nach Lauwe (Lw43);
1788 Christina Margaretha, Tochter von Heinrich Laub,
heiratet Wilhelm Heit in Lauwe (Lw07
1789 Johann Heinrich Laub nach Dinkel (Dn03);
1789 Johann Adam Merck nach Jost (Jo35);
1789 Wilhelmina, Tochter von Martin Kolb, heiratet
Gottfried Tag in Jost;
1789 Johann Jakob Schneider nach Dinkel (Dn42);
1790 Jakob Will mit Familie nach Preuss (Ps41);
1791 Maria Elisabet Braun heiratet Peter Neff in Dinkel;
1791 Anna Maria, Tochter von Heinrich Busch, heiratet
Philipp Wild in Straub (St50);
1792 Maria Justina, Tochter von Georg Sommer, heiratet
Philipp Kraft in Straub (St27);
1793 Maria Magdalena, Tochter von Herrmann Friedrich,
heiratet August Klemm in Kukkus (Kk26);
1793 Elisabet Katarina, Tochter von Peter Herrmann,
heiratet Jakob Dellos in Wolsk;
Born in Tarlyk: 1799
Carried over: males 38,females 58, Total 96
[Translator’s note:Right Margin cut off on this page.]
Kohl, Christina Elisabeth, born 20, baptized 23 January, died 26 February 1804. Daughter of Valentin and Susanna [cut off] Witnesses: J. George Kohl, Peter Muhl, *Maria Elisabeth Sommer, Christina S [cut off].
3.Schumann,ChristinaElisabeth, born 18, baptized 18 December. Daughter of GeorgeFridrichSchumann and Maria Cath. Flach. Witnesses: Christ. Flach,Heinr. Schumann,Elisabeth Fruehling, Christina Eichner, born Reinhard
3.Schumann,M. Marg, born and baptized 5 December, died 7 January 1799. Daughter of Christian and Cath. Fridrich.Witnesses Christ. Nuerr, Fr. Schumann, Maria Magd. Stalmann, A. Marg Hinkel.
4.Schmidt, Ch. Carolina,born 8, baptized 10 December, died 31 December. Daughterof Gottfriedand Cath. Schmidt. Witnesses: J. Herrmann, Marg. Franz, bornBrezzer,Carolina Weber, Christina Wulff.
3.Schumann,GeorgeMich., born 22, baptized 23 November. Son of George SchumannandCatharina Barbara Rutz. Witnesses: George Schumann, Mich Kahler,Maria MagdStalmann, Cath. Schumann, born [illeg.]
4.Rothgang,Willh. Cath., born 21, baptized 23 November, died 21 January 1803. Daughter ofMich. and C. Barb. Bichner. Witnesses: Ditr. Kaeyser,Conr. Rothgang, Willhelmina Kolb, Cath. Marg. Trapp.
3.Kohl,George Peter, born 11, baptized 14 November. Son of Joh. Peter Kohl and MariaMagd. Kuhlmann.Witnesses: George Fr. Kohl, J. Peter Sommer, A. Marg Hermann, Marg. Kuhlmann.
4.Leykamm,AnnaMarg. Christina, born 13, baptized 14 November. Witnesses: J. Ludw.Hart,Nicol. Hart, Anna Marg. Leykamm, born Michel, Chr. Stalmann.
22. Kohl, Maria Cath., born 30 November,baptized4 December. Daughter of Joh. Valentin Kohl and Susanna Ruth.Witnesses:Fridr. Kohl, Cath. Marg. Demler, born Widerkehr, M. Magd. Ruth,bornWiderkehr.
23. Bichner, Hanna Cath.Carolina, born 21,baptized 23 December. Daughter of Johann Bichner andMaria Elisabeth Cruse.Witnesses: Carl Joseph Cruse, Maria Cath. Sommer,born Vorrath, Hanna SophiaKuhlmann.
Kolb [Jost], Korbmacher [Beideck], Korger [Holzel] Kraft [Straub], Krause [Straub], Krenkel [Straub], Laub [Dinkel u. Lauwe] Lehmann [Warenburg], Lieder [Dinkel], Merk/Merck Morch [Biedeck u. Jost], Metzler [Straub], Michael [Beideck], Neff [Dinkel], Wird Olberg [Kukkus], Ohlmann [Straub u. Jost], Pflug [Warenburg], Remmer [Krasny Yar u. Bangert], Rudel [Kutter] Rutt [Balzer] Rutz [Donhof], Schmidt [Schilling& Katharinenstadt], Schneider [Beideck u. Dinkel], Seifert [Dinkel], Sommer [Straub], Steidling/Stelting [Dinkel], Stelding/Stelting, [Dinkel], Suhlmann [Straub], Umbau [Jost], Vorath [Warenburg], Weber/Webber [Biedeck], Wertz [Biedeck], Wiederhold [Messer] Wilde [Straub], [Preuss], Zahn [Straub], Zubick [Straub].
Bewegung der Kolonisten nach oder von den folgenden Dorfern wird erwahnt:
Bell [Dinkel], Bisterfeld [Schwed u. Bangert], Botin [Dinkel], Braun [Dinkel], Bretzer [Beideck], Buechner [Dinekl], Busch [Straub], Christophel [Dinkel], Damm [Schilling], Delos/Dellos [Volsk], Eckhart [Lauwe], Friedrich [Kukkus], Frilling/Fruhling [Beideck], Gannickel [Straub], Gerlach [machen Sie] fest, Grien/grunes [Kutter], Hannickel [Beauregard u. Straub], Heil [Lauwe]. Heinz [[Kutter, Stahl morgens Tarlyk u. Straub] Hepner [Anton], Herrmann [Volsk], Hoppner/Hoeppner [Anton], Jung [Straub], Kaiser [Warenburg], Klemm [Kukkus], Kohl [Stahl morgens Tarlyk],
Отвечаю всем кому интересно знать! Списки, что я выставил, они с сайта ***.odessa3.org! В этих списках находятся люди, которые были в Германии в 1944-1945гг и если скажем там записан кто родившийся в 1846году, то он был записан как чей то родитель или дедушка или бабушка! Также смотрите, у кого совпадает номер - те и есть родственники. Так же может быть один и тот же записан несколько раз, значит можно найти столько его веток! Даты не точные! Они записаны со слов тех, кто был в Германии!
Цубикс Анна Кондратьевна: 1904 года рождения
Место рождения: НП АССР, Лизандергейский р-н, Найляуб.;
немцы;
образование: неграмотный;
работал колхозница;
место проживания: Северо-Казахстанская обл., Джамбулский р-н, с., Рождественка
Арест: 08.05.1946 Арест., Пресновский РО МВД СКО.
Осужд. 20.06.1946 СКУД СК облсуда. Обв. 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 10 лет ИТЛ
Реабилитиация 15.06.1990 Президиум ВС КССР, основание: за отсутствием состава преступления
Источник: Сведения ДКНБ РК по Северо-Казахстанской обл.
Цубикс Готфрид, с.Меденталь
Цубикс Андрей Егорович,1890г.р.,с.Ней-Лауб
Вегеле Давид Иванович,1878г.р.,с.Ней-Лауб
Классен Петр Иванович,1901г.р., с.Ней-Лауб
Классен Иван Гернгардович,1907г.р.,с.Ней-Лауб
1039 106 Johannes Zubuxten
h 'i 18 24 liom I lousehold #89
10,10 Maria Margaretha sp 4 1
l 0 4 l Maria Illisabeth d l 9
1042 KatharinaE lisabeth d t 7
1043 Georg Heinrich S l 5
1Q44 Katharina Sophia d l 2
1045 Johann Pcter s l l
1046 Georg Jakob 4
1047 Maria Margaretha d 2
Переписи 1798 года,Laub
Johann Christoph Busch,29
Elisabet Damm,25 aus Schilling
Maria Christina,6 Monaten
Johannes Zubick,59 Witwer,
Busch?s Stiefvater
Johannes,20
1834 - Laub:
946 89 Johannes Zubuxten
h J I to I lousehold# 106
947 JohannC hr istoph S 9 2 8
9,+8 Maria Elisabeth dl l o
949 Sophia Elisabeth gd 5
950 Maria Katharina gd 3
Согласно переписи 1834 года переехали из Гримм в другие колонии:
Johann Jakob Erdmann
geb.1800 in 1834 nach Laub
Штальман Луиза Петровна
Родилась в 1896 г. Проживала: Саратовская обл., Куккусский р-н, с. Лауб.
Приговорена: 12 декабря 1941 г., обв.: немцы (Указ ПВС СССР №21/160 от 28.08.1941).
Приговор: спецпоселение в Томской обл.
Источник: УВД Томской обл.
Штальман Яков Яковлевич
Родился в 1928 г. Проживал: Саратовская обл., Куккусский р-н, с. Лауб.
Приговорен: 12 декабря 1941 г., обв.: немцы (Указ ПВС СССР №21/160 от 28.08.1941).
Приговор: спецпоселение в Томской обл.
Источник: УВД Томской обл.
SchwimleFN: said by the Laub FSL to be fromUC Erschten Hellbrunn?, Holstein.
Laub (Tarlyk) 1857
Nr.123-138
388 Heinrich Wurtz H 51 58
389 Elisabeth Johannes F 46
390 Andreas S 9 16
391 Michael S 2
392 Peter Zubicks AS 27 34
393 Anna Maria Wurz St 33
394 Heinrich E 3 10
395 Philipp E 4
396 Georg E 1/2
397 Maria Margaretha E 8
398 Katharina Sophia E 5
Nr.162-182
692 Philipp Heinrich Zubicks H 15 21
693 Maria Elisabeth Dellos F 20
694 Maria Katharina T 2
695 Maria Elisabeth T 1/2
696 Michael B 11 18
697 Johann Peter B 4 11
698 Sophia Elisabeth Sc 26
699 Maria Elisabeth Sc 19
700 Katharina Elisabeth Sc 16
701 Maria Margaretha Sc 14
Nr.179-198
824 Georg Heinrich Zubicks H 31 38
825 Maria Katharina Moler Moller F 33
826 Friedrich S 3 10
827 Georg Heinrich S 1
828 Anna Margaretha T 14
829 Sophia Elisabeth T 9
830 Maria Katharina T 4
831 Anna Maria T 1
832 Jakob B 20 Nach Nr.199
Nr.179-199
833 Jakob Zubicks H 27 Aus Nr.198
834 Anna Maria Eberhart F 28
835 Georg S 4
836 Jakob S 2
Haug Katharina geb. Cubiks/Zubicks (Mindental-1923)
ZUBICK, John Jacob
- C-B288--1827, Russland 1879 ZUBICK, Katherine Elizabeth - C-B2885. Oktober 1871 Laub, Samara, Volga, Russland5-Jun-57 Penticton, Britisch-Columbia, Kanada
ZUBICKS, John George - S773 Laub, Saratow, Volga, Russland Laub, Saratow, Volga, Russland ZUBICKS, Kathrine Margaret - S77323. Oktober 1883 Neu-Laub, Saratow, Volga, Russland 9-Aug-81 Wheatridge, Co ZUBKE, Julie Ann - H476
Список поволжских немцев-колонистов, получивших заграничные паспорта
для поездки в Америку в 1899 г. * * * * * * * * * * *********wolgadeutsche.net/pleve/liste_1899.htm
Klug (Pflug?),Johann Philipp,38,luth.,Schneider aus Dens
aus Leitsinger;
Korger,Johann,10,kat., aus Bamberg , Weise aus Holzel;
Kraft,Peter,21,luth.,Ackerbauer aus Darmstadt,Nieder-Modau
aus Straub;
Krieger,Rudolf,40,luth., Ackerbauer aus Dessau,Oranienbaum aus Jost;
Lehmann,Carl Gottlieb,40,luth., Ackerbauer aus Sachsen,Pedau
aus Stahl am Tarlyk;
Metzler,Johannes,20,luth., Ackerbauer aus Nassau,Lahnstein aus Straub;
Michael,Konrad,55,ref., Ackerbauer aus Isenburg aus Moor;
Morasch,Johannes,13 aus Kurpfalz,Eberbach aus Lauwe;
Muhl,Johann Heinrich Heinrich,37,luth., Ackerbauer aus Darmstadt,Altenburen aus Warenburg;
Neff,Heinrich,26,luth.,Schneider aus Holstein,Eichelwir?
aus Dinkel;
Подскажите, пожалуйста, как расшифровать запись о Neff Heinrich, к какому году эта запись имеет отношение?
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot