Reflexive Verben - Возвратные глаголы и их спряжение.

[gainst]

sich abtrocknen - вытереться (насухо), высохнуть Ich trockne mich ab Du trocknest dich ab Er Sie trocknet sich ab Es Wir trocknen uns ab Ihr trocknet euch ab Sie trocknen sich ab

[gainst]

sich kammen - расчесываться Ich kamme mich Du kammst dich Er Sie kammt sich Es Wir kammen uns Ihr kammt euch Sie kammen sich

[Lady In Red]

sich aufregen - волноваться

[Lady In Red]

ich rege mich auf; du regst dich auf; er,sie,es regt sich auf; wir regen uns auf; ihr regt euch auf;Sie, sie regen sich auf.

[gainst]

Возвратным называются глаголы, обозначающие действие или состояние, направленное на само действующее лицо. В русском языке возвратные глаголы оканчиваются на -ся. Немецкие возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich(себя) в соответствующей форме. В немецком языке не существует правила, по которому можно определить, какие глаголы возвратные, а какие - нет. Эти глаголы следует заучивать. При образовании прошедшего времени (Perfekt, Plusquamperfekt) они всегда употребляются со вспомогательным глаголом haben . Возвратное местоимение sich изменяется по лицам и чаше всего стоит в винительном падеже. Разница при склонении местоимения sich в дательном и винительном падежах проявляются только в 1-м и 2-м лице единственного лица.

[gainst]

sich Foto ansehen

[gainst]

ich sehe mir das Foto an; du siehst dir das Foto an; er,sie,es sieht sich das Foto an; wir sehen uns das Foto an; ihr seht euch das Foto an; sie sehen sich das Foto an

[gainst]

Проспрягайте sich Auto kaufen и дайте задание другому.

[Lady In Red]

Я думаю, что этот пример на притяжательные местоимения. Пока что мне что-то не понятно...хотя, прспрягать я смогу...

[Lady In Red]

ich kaufe mir das Auto;du kaufst dir das Auto;er,sie,es kauft sich das Auto;wir kaufen uns das Auto;ihr kauft euch das Auto;sie kaufen sich das Auto...

[Lady In Red]

sich beschaftigen

[Irinka]

ich beschaftige mich...du beschaftigst dich...er-sie-es beschaftigt sich...wir beschaftigen uns..ihr beschaftigt euch...sie beschaftigen sich..

[Irinka]

ich beschaftige mich...du beschaftigst dich...er-sie-es beschaftigt sich...wir beschaftigen uns..ihr beschaftigt euch...sie beschaftigen sich..

[Irinka]

sich bedanken

[Deja Vu]

ich bedanke mich * * * * * * * * * * wir bedanken uns
du bedankst dich * * * * * * * * * * *ihr bedankt euch *
er,sie,es bedankt sich * * * * * * * sie,Sie bedanken sich
sich anziehen

[gainst]

ich ziehe mich an wir ziehen uns an du ziehst dich an ihr zieht euch an er,sie,es zieht sich an sie,Sie ziehen sich an sich aneignen

[Lady In Red]

ich eigne mich an; du eignest dich an; er,sie,es eignet sich an; wir eignen uns an; ihr eignet euch an; sie, Sie eignen sich an

[Lady In Red]

sich amusieren- веселиться, развлекаться

[gainst]

ich amusiere mich; du amusierst dich; er,sie ,es amusiert sich; wir amusieren uns; ihr amusiert euch; sie,Sie amusieren sich;

[gainst]

sich beschaftigen mit (D) Kind

[gainst]

ich beschaftige mich mit dem Kind; du beschaftigst dich mit dem Kind; er,sie,es beschaftigt sich mit dem Kind; wir beschaftigen uns mit dem Kind; ihr beschaftigt euch mit dem Kind; sie,Sie beschaftigen sich mit dem Kind

[gainst]

sich interessieren fur die neue Ausstellung

[Аврора]

ich interessiere mich fur die neue Ausstellung * * * * * * * * * * * * * * * * * * * du interessierst dich fur die neue Ausstellung * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *sie-er-es interessiert sich fur neue Ausstellung

[Аврора]

Wir interessiren uns fur die neue Asstellung * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ihr interressiert euch fur die neue Ausstellung

[Аврора]

Sie-sie interessieren sich fur die neue Asstellung * * * * * * * * * * * * * * * * *извиняюсь за fur у меня к сожалению нет умлаута на клавиатуре :-$

[Lovelykitti]

Ich schminke *mich

[gainst]

ich schminke mich; du schminkst dich; er,sie,es schminkt sich; wir schminken uns; ihr schminkt euch; Sie,sie schminken sich

[gainst]

sich trennen

[Lovelykitti]

Ich trenne mich. Du trennst dich,. Er ,Sie , Es trennt sich Wir trennen uns. Ihr trennt euch . *Sie trennen sich.

[gainst]

sich aussprechen

[Lady In Red]

Ich spreche mich aus.
Du sprichst dich aus.
Er, sie, es spricht aus

[Lady In Red]

Entschuldigung! Er,sie,es spricht sich aus
Wir sprechen uns aus
Ihr sprecht euch aus
Sie

[Lady In Red]

Sie, sie sprechen sich aus

[gainst]

sich lieben

[gainst]

ich liebe mich; du liebst dich; er,sie,es liebt sich; wir lieben uns; ihr liebt euch; sie, Sie lieben sich; sich verhauen

[gainst]

ich verhaue mich; du verhauest dich; er,sie,es verhauet sich; wir verhauen uns; ihr verhauet euch; sie,Sie verhauen sich;

[gainst]

sich (D) merken

[gainst]

ich merke mir; du merkst dir; er sie es merkt sich; wir merken uns; ihr merkt euch; sie, Sie merken sich; sich unterhalten

[Lady In Red]

ich unterhalte mich
du unterhaltest dich
er,sie,es unterhaltet sich
* * * * * * * * * * * * * * *wir unterhalten uns
* * * * * * * * * * * * * * *ihr unterhaltet euch
* * * * * * * * * * * * * * *sie,Sie unterhalten sich

[Lady In Red]

sich eintragen - отметиться

[gainst]

ich trage mich ein; du tragst dich ein; er,sie,es tragt sich ein; wir tragen uns ein; ihr tragt euch ein; sie,Sie tragen sich ein.

[gainst]

sich wundern - удивляться

[gainst]

ich wundere mich; du wunderst dich; er,sie,es wundert sich; wir wundern uns; ihr wundert euch; sie,Sie wundern sich.

[gainst]

sich langweilen - скучать

[gainst]

ich langweile mich; du langweilst dich; er,sie, es langweilt sich; wir langweilen uns; ihr langweilt euch; sie, Sie langweilen sich.

[gainst]

sich freuen - радоваться

[Vertelka]

Ich freue mich, du freust dich, er, sie, es freut sich, wir freuen uns, ihr freut euch, sie, Sie freuen sich.
sich setzen

[gainst]

ich setze mich; du setzt dich; er,sie, es setzt sich; wir setzen uns; ihr setzt euch; sie, Sie setzen sich,

[gainst]

sich entschuldigen

[gainst]

ich entschuldige mich; du entschldigest dich; er,sie, es entschuldigt sich; wir entschuldigen uns; ihr entschuldigt euch; sie,Sie entschuldigen sich;

[gainst]

sich kummern - заботиться

[Raffaello]

Ich kummere mich. Du kummerst dich. Er,sie,es kummert sich. Wir kummern uns. Ihr kummert euch. Sie, sie kummern sich.

[Raffaello]

sich freuen-радоваться

[Lady In Red]

ich freue mich; du freust dich; er,sie es freut sich; wir freuen uns; ihr freut euch; sie, Sie freuen sich.
sich verselbstandigen - обособляться

[gainst]

ich verselbstandie mich; du verselbstandigst dich; er,sie es verselbstandigt sich; wir verselbstandigen uns; ihr verselbstandigt euch; sie, Sie verselbstandigen sich _________________________ sich verlieben - влюбиться

[gainst]

ich verliebe mich; du verliebst dich; er,sie, es verliebt sich; wir verlieben uns; ihr verliebt euch; sie, Sie verleben sich * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *______________________________ sich verschrumpfen - сморщиться

[gainst]

sich verschrumpfen - сморщиться

[gainst]

ich verschrumpfe mich; du verschrumpfst dich; er,sie,Sie verschrumpft sich; wir verschrumpfen uns; ihr verschrumpft euch; er,sie,Sie verschrumpfen sich

[gainst]

sich kuessen

[gainst]

ich kusse mich; du kusst dich; er,sie, es kusst sich; wir kussen uns; ihr kusst euch; sie, Sie kussen sich

[Lovelykitti]

Sich rauspern

[gainst]

sich rauspern - откашливаться, откашляться

[gainst]

ich rausperne mich; du rauspernst dich; er,sie,es rauspernt sich; wir rauspernen uns; ihr rauspernt euch; sie,Sie rauspernen sich

[gainst]

Unechte reflexive Verben und teilreflexive Verben
Einige Verben konnen als normale und als reflexive Verben auftreten. Bleibt die Bedeutung gleich, sind es unechte reflexive Verben. Dazu gehoren zum Beispiel:
sich waschen, schminken, anziehen, verstecken, umdrehen (Reflexivpronomen im Akkusativ)
sich etwas ansehen, anziehen, bestellen, holen, kaufen, waschen, putzen (Reflexivpronomen im Dativ).
Beispiel:
Ich ziehe mich an. (aber: Die Frau zieht ihren Sohn an.)
Ich ziehe mir die Jacke an. (auch: Ich ziehe die Jacke an.)
Andert sich die Bedeutung, sind es teilreflexive Verben. Dazu gehoren zum Beispiel:
argern, aufhalten, entscheiden, verlassen (siehe Tabelle).
Beispiel: Sie hat sich auf ihren Freund verlassen. (aber: Sie hat ihren Freund verlassen.)

[gainst]

sich gedulden

[gainst]

ich gedulde mich; du geduldest dich; er sie es geduldet sich; wir gedulden uns; ihr geduldet euch; Sie, sie gedulden sich

[gainst]

sich entscheiden

[В Слиянии Двух Лун]

ich * * * * * entscheide mich * * * * * * wir entscheiden uns
du * * * * * *entscheidest dich * * * * * ihr entscheidet euch
er,sie,es * entscheidet sich * * * * * * sie entscheiden sich

[gainst]

Наталья Майер (Heinrich), schreiben Sie bitte, Aufgabe *(reflexives Verb) fur den Anderen. Danke!

[В Слиянии Двух Лун]

Komisch , das Nichts rauskam. ich habe doch, das Verb

[В Слиянии Двух Лун]

sich ubertreffen * * * * * * *geschrieben.

[gainst]

ich ubertreffe mich; du ubertriffst dich; er,sie,es ubertrifft sich; wir ubertreffen uns; ihr ubertrifft euch; sie, Sie ubertreffen sich

[gainst]

- sich treffen
- sich um|drehen
- sich um|ziehen
- sich verletzen
- sich verteidigen
- sich vor|bereiten * * * *
- sich waschen
- sich wiegen

[gainst]

- sich erinnern an + Akk
- sich fragen; ob...
- sich furchten
- sich gewohnen an + AKK * *
- sich kammen
- sich nennen
- sich rasieren
- sich schminken
- sich setzen

[gainst]

Список ненастоящих возвратных глаголов: * * * * * * * * * *- sich ab|trocknen
- sich an|strengen
- sich an|ziehen
- sich andern
- sich argern uber + Akk * *
- sich auf|regen
- sich bewegen
- sich duschen
- sich entschuldigen

[gainst]

Ненастоящие возвратные глаголы (Unechte reflexive Verben) могут употреблятся как с возвратным местоимением sich, так и без него.
* * *Die Mutter wascht ihren Sohn. - Мать моет сына.
* * *Ich wasche mich taglich. - Я моюсь каждый день.
* * *Die Mutter beruhigt das weinende Kind. — Мать успокаивает плачущего ребёнка
* * *Du mu?t dich beruhigen! — Ты должен успокоиться!
* * *Ich ziehe mich an. *- Я одеваюсь.
* * *Die Frau zieht ihren Sohn an. - Женщина одевает сына.

[gainst]

- sich etwas denken
- sich Muhe geben + Infinitivsatz
- sich ... lassen
- sich Sorgen machen
- sich etwas merken
- sich vor|stellen + Infinitivsatz

[gainst]

echte reflexive Verben im Akkusativ und im Dativ
- sich auf den Weg machen
- sich auf|regen uber + Akk
- sich aus|kennen
- sich aus|ruhen
- sich bedanken fur + Akk
- sich beeilen + Finalsatz
- sich beschweren uber + AKK
- sich bewerben um + Akk
- sich bucken
- sich entschlie?en + Infinitivsatz
- sich entschuldigen fur + Akk
- sich erholen
- sich erkalten
- sich erkundigen nach + Akk
- sich freuen auf / uber + Akk
- sich furchten vor + Dat
- sich interessieren fur +Akk
- sich irren
- sich konzentrieren auf + Akk
- sich kummern um + Akk
- sich schamen fur + Akk
- sich sehnen nach + Dat
- sich um|sehen in + Dat
- sich verbeugen vor + Dat
- sich verirren
- sich weigern + Infinitiv
- sich wundern uber + Akk

[gainst]

Важно знать, что существуют настоящие и не настоящие возвратные глаголы.
Настоящие возвратные глаголы (Echte reflexive Verben) – это те, которые имеют смысл лишь в сочетании с возвратным местоимением sich.
* * *Ich bedanke mich fur Ihre Einladung.

[gainst]

Возвратные глаголы образуются собственно из глагола и возвратного местоимения sich. В основном, это глаголы оканчивающие в русском языке на -ся (радовать-ся, мыть-ся и др.).
Но некоторые из них надо заучивать наизусть, т.к. они не подчиняются привилам.
Например: sich ausruhen — отдыхать, zweifeln — сомневаться

[gainst]

sich furchten vor

[gainst]

ich furchte mich vor; du furchtest dich vor; er sie es furchtet sich vor; wir furchten uns vor; ihr furchtet euch vor; sie, Sie furchten sich vor

[gainst]

sich zweifeln

[gainst]

sich loben